Nibe OW-E 120.12 L, OW-E 120.12 P, OW-E 80.12 L, OW-E 80.12 P, OW-E 100.12 L User Manual [ru]

Свидетельство о приемке и продаже

rukowodstwe po ]kspluatacii, proizwoditel’ otkazy

Дата выпуска ________________ Модель

Заводской №

Штамп ОТК (клеймо приемщика)

Дата продажи «____» _____________ _______ года

Торговая организация: _______________________________________________________

Подпись продавца ______________________ Штамп магазина

Отметка о подключении

Название монтажной организации, адрес: ______________________________________

Лицензия № ________________________ Телефон № ____________________________

Дата установки__________________________

ФИО Мастера _______________________ Подпись, печать _______________________

Настоящим подтверждаю, что прибор введен в эксплуатацию, работает
исправно, с правилами техники безопасности и эксплуатации ознакомлен.

Подпись владельца ______________________

Отметки о гарантийном и сервисном обслуживании

Название Сервисного центра: ________________________________________________
Характер неисправности: ___________________________________________________

__________________________________________________________________________
Выполненный ремонт: ______________________________________________________
__________________________________________________________________________

Мастер сервисного центра:

ФИО ______________________________________ Подпись ____________________
Дата ремонта _____________________________ Печать:

__________________________________________________________________________

NIBE AB
Markaryd, Sweden
www.nibe.com

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ КОСВЕННОГО НАГРЕВА

с теплообменником и электрическим нагревательным элементом

OW-E80.12L R
OW-E100.12L R

OW-E120.12L R

OW-E80.12P R
OW-E100.12P R
OW-E120.12P R

Руководство по эксплуатации

Prosim wnimatel’no oznakomit’s/ s rukowodstwom po
]kspluatacii do montaxa i na`ala ]kspluatacii nagrewatel/.

W slu`ae powrexdeni/ iz-za nesobl[deni/ prawil ukazannyh w

garantijnyh ob/zatel’stw.

Ustanowka i perwoe wkl[`enie wodonagrewatel/ dolxno byt’
proizwedeno licom, ime[qim sootwetstwu[qu[ kwalifikaci[.

waets/ ot

12

18602 Edition 03.02.2014

UWAXAEMYJ POKUPATEL"!

Blagodarim za uda`nyj wybor i priobretenie wodonagrewatel/ $NIBE

$.

Wodonagrewatel’ prednazna`en dl/ podogrewa wody w domavnih uslowi/h i
moxet byt' ustanowlen tam, gde est’ wozmoxnost’ podkl[`eni/ k
wodoprowodu, sisteme central’nogo otopleni/ i ]lektro]nergii .

Wodonagrewatel’ imeet stal'noj ]malirowannyj rezerwuar, kotoryj
dopolnitel'no zaqiqen ot korrozii magnewym anodom.

Wodonagrewatel’ imeet horovu[ termoizol/ci[, pozwol/[qu[ umen’vat’
teplowye poteri rozogrewaemoj wody.

Wodonagrewateli OW-E80/100/120.12L/P R ”CLASSIC SPIRO” - ]to pribory
]konom/qie ]nergi[, prostye w ustanowke, bezopasnye i udobnye w
ispol’zowanii, nezagr/zn/[qie okruxa[qu[ sredu i pozwol/[qie polu`at’
t\plu[ wodu dl/ nuxd l[boj srednej sem’i.

Wodu iz nagrewatel/ moxno podwesti k neskol’kim to`kam potrebleni/
naprimer: wanne, umywal’niku, mojke

Отметки о гарантийном и сервисном обслуживании

Название Сервисного центра: ________________________________________________

__________________________________________________________________________

Характер неисправности: ___________________________________________________

__________________________________________________________________________

Выполненный ремонт: ______________________________________________________

__________________________________________________________________________

Мастер сервисного центра:

ФИО ______________________________________ Подпись ____________________

Дата ремонта _____________________________ Печать:

_______________________________________________________________________

Отметки о гарантийном и сервисном обслуживании

Название Сервисного центра: ________________________________________________

__________________________________________________________________________

Характер неисправности: ___________________________________________________

__________________________________________________________________________

Выполненный ремонт: ______________________________________________________

__________________________________________________________________________

Мастер сервисного центра:

ФИО ______________________________________ Подпись ____________________

Дата ремонта _____________________________ Печать:

__________________________________________________________________________

2 11