Nibe F2120-8, F 2120-20, F2120-12, F2120-16, F2120 User Manual [ru]

User manual

LEK

NIBE™ F2120

8, 12, 16, 20

Air/water heat pump

UHB GB 1621-1

331398

Table of Contents

41 Important information

4Installation data
5Safety information
7Contact information
9F2120 – An excellent choice

102 The heat pump – the heart of the house

10Heat pump function
12Contact with F2120
13Maintenance of F2120

203 Disturbances in comfort

20Troubleshooting

234 Technical data
245 Glossary

28Index

3NIBE™ F2120Table of Contents |

1 Important information

Installation data

F2120Product

Serial number

Installation date

Installer

Serial number must always be given

Certification that the installation is carried out according to instructions
in NIBE's installer manual and applicable regulations.

_________________________Signed__________________Date

NIBE™ F2120Chapter 1 | Important information4

Safety information

This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. The product
is intended for use by experts or trained users in shops,
hotels, light industry, farming and similar environ­ments.

Children must be instructed/supervised to ensure that
they do not play with the appliance.

Do not allow children to clean or maintain the appli­ance unsupervised.

This is an original manual. It may not be translated
without the approval of NIBE.

We reserve the right to make design modifications
without prior notice.

©NIBE 2016.

NOTE

F2120 must be installed via an isolator switch with a minimum
breaking gap of 3 mm.

NOTE

If the supply cable is damaged, only NIBE, its service representative
or similar authorised person may replace it to prevent any danger
and damage.

5NIBE™ F2120Chapter 1 | Important information

Symbols

Serial number

NOTE

This symbol indicates danger to machine or person.

Caution

This symbol indicates important information about what you should
observe when maintaining your installation.

TIP

This symbol indicates tips on how to facilitate using the product.

Marking

The CE marking means that NIBE ensures that the product meets all regu­lations that are placed on it based on relevant EU directives. The CE mark
is obligatory for most products sold in the EU, regardless where they are
made.

Serial number

The serial number can be found at the top left on the rear.

Caution

Always give the product's serial number when reporting a fault.

NIBE™ F2120Chapter 1 | Important information6

Contact information

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.knv.at

NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 Alt-

CH

ishofen

Tel:[phone] Fax:[phone] E-mail: [e-mail] www.nibe.ch

Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad

CZ

Jizerou

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibe.cz

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibe.de

Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7,

DK

6920 Videbæk

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.volundvt.dk

NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.nibe.fi

NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou

FR

du Ciel, 01600 Reyrieux

Tel : [phone] Fax : [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibe.fr

NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way,

GB

Chesterfield S41 9QG

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibe.co.uk

NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP OosterhoutNL

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibenl.nl

ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vol-

NO

lebekk, 0516 Oslo

Tel. sentralbord: [phone] E-mail: [e-mail] www.ni­beenergysystems.no

7NIBE™ F2120Chapter 1 | Important information

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel:[phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.biawar.com.pl

© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny NovgorodRU

Tel./fax [phone] E-mail: [e-mail] www.nibe-evan.ru
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibe.se

For countries not mention in this list, please contact Nibe Sweden or check www.nibe.eu
for more information.

NIBE™ F2120Chapter 1 | Important information8

F2120 – An excellent choice

F2120 is an air/water heat pump specially developed for the Nordic climate,
which utilises the outside air so there is no need for bore holes or coils in
the ground.

The heat pump is intended for connection to water borne heating systems
and can both heat hot water effectively at high outdoor temperatures
and give a high output to the heating system at low outdoor temperatures.

If the outdoor temperature drops to a level below the stop temperature
all heating must then occur with external additional heat.

Excellent properties for F2120:

■

Efficient speed-controlled scroll compressor

Efficient speed-controlled scroll compressor that operates at temperat­ures down to -25 °C.

■

Intelligent control

F2120 connected to intelligent control for optimum control of the heat
pump.

■

Fan

F2120 has automatic capacity regulation of the fan.

■

Long service life

The material has been chosen for a long service life and is designed to
withstand the Nordic outdoor conditions.

■

Many possibilities

F2120 with an NIBE indoor module/NIBE control module, can be used
together with most electric boilers, oil boilers or similar.

■

Silent operation

F2120 has a silent operation function that allows scheduling when F2120
must operate at an even quieter noise level.

9NIBE™ F2120Chapter 1 | Important information

2 The heat pump – the heart of

Värmebärare

Köldmedium

Uteluft

Förångare

Kondensor

80 °C

2 °C-3 °C

5 °C 0 °C

55 °C45 °C

Expansionsventil Kompressor

A

D

F

H

I

B

C

E

G

Heating medium

Värmebärare

Köldmedium

Köldbärare

Brine

Refrigerant

Evaporator

Condenser

Expansion valve Compressor

Heat source

1

2

3

the house

Heat pump function

The temperatures are only examples and may vary between different installations and
time of year.

NIBE™ F2120Chapter 2 | The heat pump – the heart of the house10