Nibe F1155-6 РС, F1155-16, F1155 User Manual [ru]

Руководство пользовате-

L

E

K

ля

NIBE™ F1155

Геотермальный тепловой на-

сос

UHB RU 1440-2

231951

Краткое руководство

Навигация

Кнопка "Ok" (подтвердить/выбрать)
Кнопка "Назад"

(назад/отменить/выход)
Рукоятка управления

(переместить/увеличить/уменьшить)

Подробное описание функций кнопок находится на стр. 12.

Установка температуры в помещении

2X

Увеличение объема горячей воды

2X

1X

Инструкции по прокрутке меню и различным установкам описаны на
стр. 16.

Включение режима установки внутрикомнатной температуры осуще­ствляется в режиме запуска в главном меню двойным нажатием
кнопки "ОК". Подробная информация об уставках находится на стр.

26.

Для временного увеличения количества горячей воды (если нагрева­тель горячей воды установлен на F1155) сначала поверните рукоятку
управления, чтобы отметить меню 2 (капля воды), а затем дважды
нажмите кнопку "ОК". Подробная информация об уставках находится
на стр. 48.

В случае сбоя климат-контроля

При любом сбое климат-контроля можно принять некоторые меры
до обращения в организацию, осуществившую монтаж вашей установ­ки. См. стр. 73 с инструкциями.

Содержание

21 Важная информация

2Данные по установке
3Информация по технике безопасности
4Серийный номер
5Контактная информация
7F1155 – Превосходный выбор

92 Тепловой насос — сердце дома

10Функционирование теплового насоса
11Контакт с F1155
21Техническое обслуживание F1155

253 F1155 – к вашим услугам

25Установка температуры в помещении
48Установка объема горячей воды
53Получение информации
57Регулировка теплового насоса

724 Сбой климат-контроля

72Управление аварийной сигнализацией
73Поиск и устранение неисправностей
76Только дополнительное тепло

775 Технические данные
786 Глоссарий

84Оглавление

1NIBE™ F1155Содержание |

1 Важная информация

✔

Данные по установке

F1155Изделие

Серийный номер

Дата установки

Организация, осуществляющая
монтаж

Тип рассола -

Соотношение смешивания/темпе­ратура замерзания

Активная глубина бурения/длина
коллектора

Наименование№

1.9.1

(смещение)

1.9.1

(наклон кривой)

Серийный номер должен всегда предоставляться

Сертификация выполнения установки в соответствии с инструкциями в
руководстве монтажника и действующими техническими нормами ком­пании NIBE.

Завод­ские уста­новки

0кривая отопления

7кривая отопления

Ком­плект

_________________________Подпись__________________Дата

Аксессуары

NIBE™ F1155Раздел 1 | Важная информация2

Информация по технике безопасности

Этот прибор могут использовать дети в возрасте от
8 лет и старше и лица с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями или с
недостатком опыта и знаний, если они находятся под
контролем или проинструктированы по вопросам
использования прибора безопасным образом и пони­мают, какие опасности им грозят. Дети не должны
играть с прибором. Дети не должны производить
очистку и обслуживание без присмотра.

Права на изменения защищены.

©NIBE 2014.

ПРИМЕЧАНИЕ

F1155 следует подключать с помощью блокировоч­ного выключателя с минимальным размыкающим
зазором 3 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если кабель питания поврежден, только NIBE, со­трудники подразделения по работе с клиентами
или аналогичные уполномоченные лица могут заме­нять его во избежание опасности и повреждений.

Рассол

Теплоноситель

0,45 МПа
(4,5 бар)

0,45 МПа
(4,5 бар)

Мин.Макс.Давление в системе

0,05 МПа
(0,5 бар)

0,05 МПа
(0,5 бар)

3NIBE™ F1155Раздел 1 | Важная информация

Символы

Серийный номер

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот символ обозначает опасность для машины или человека.

ВНИМАНИЕ!

Этот символ обозначает важную информацию о правилах, которые
следует соблюдать во время установки.

СОВЕТ!

Этот символ обозначает советы по упрощению эксплуатации изделия.

Маркировка

Маркировка CE означает, что компания NIBE гарантирует соответствие
изделия всем нормативным положениям соответствующих директив ЕС.
Маркировка CE обязательна для большинства изделий, продаваемых в
ЕС, независимо от места их изготовления.

Серийный номер

Серийный номер находится в нижней правой части передней крышки и
в меню информации (меню3.1).

ВНИМАНИЕ!

Сообщая о неисправности, всегда указывайте серийный номер изделия
(14 цифр).

NIBE™ F1155Раздел 1 | Важная информация4

Контактная информация

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.knv.at

NIBE Wärmetechnik AG,Winterthurerstrasse710, CH-8247 FlurlingenCH

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibe.ch

Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad

CZ

Jizerou

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibe.cz

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibe.de

Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7,

DK

6920 Videbæk

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.volundvt.dk

NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.nibe.fi

NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, 01600

FR

Reyrieux

Tel : [phone] Fax : [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibe.fr

NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way,

GB

Chesterfield S41 9QG

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibe.co.uk

NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP OosterhoutNL

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibenl.nl

ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64

NO

Vollebekk, 0516 Oslo

Tel. sentralbord: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibeenergysystems.no

5NIBE™ F1155Раздел 1 | Важная информация

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel:[phone] Fax: [phone]E-mail: [e-mail]
www.biawar.com.pl

© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny NovgorodRU

Tel./fax [phone] E-mail: [e-mail] www.nibe-evan.ru
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
www.nibe.se

Относительно стран, не упомянутых в этом списке, свяжитесь с компанией Nibe в
Швеции или см. дополнительную информацию на веб-сайте www.nibe.eu.

NIBE™ F1155Раздел 1 | Важная информация6

F1155 – Превосходный выбор

F1155 — один из тепловых насосов нового поколения, который обеспечит
ваш дом недорогим и экологически безопасным теплом и/или холодом.
Выработка тепла осуществляется безопасным и экономичным способом
с помощью встроенных погружного нагревателя, циркуляционных насосов
и системы управления.

Тепловой насос можно подключать к дополнительным низкотемператур­ным системам распределения тепла, напр., радиаторам, конвекторам
или системе подогрева пола. Он также предназначен для подключения
к различным устройствам и вспомогательным системам, напр., нагрева­телю горячей воды, системам рекуперации воздухообмена, нагрева бас­сейна, климат-контроля и естественного охлаждения, использующим
различные температуры.

Для F1155-6 1 x 230 В или 3 x 230 В погружной нагреватель мощностью
4,5 кВт может подключаться автоматически на случай непредвиденных
обстоятельств или в качестве резервного нагревательного устройства (в
последнем случае его мощность составит 3,5 кВт).

Для F1155-6 3 x 400 В погружной нагреватель мощностью 6,5 кВт может
подключаться автоматически на случай непредвиденных обстоятельств
или в качестве резервного нагревательного устройства (в последнем
случае его мощность составит 3,5 кВт).

Для F1155-16 3 x 400 В погружной нагреватель мощностью 7 кВт может
подключаться автоматически на случай непредвиденных обстоятельств
или в качестве резервного нагревательного устройства (в последнем
случае его мощность составит 6 кВт).

F1155 оборудован управляющим компьютером для обеспечения ком­форта, экономии и безопасной работы. Понятная информация о состоя­нии, времени работы и всем температурам теплового насоса отобража­ется на большом и легко-читаемом дисплее. Это означает, например,
что нет необходимости в термометрах внешних устройств.

Превосходные качества F1155:

■

Компрессор с инверторным управлением

Тепловой насос оснащен компрессором с инверторным управлением,
что позволяет тепловому насосу автоматически адаптироваться к по­требностям Вашего дома. Это позволяет достичь наибольшей эффек­тивности и экономичности в работе теплового насоса.

■

Планирование температуры в помещении и горячего водоснаб­жения

Отопление и горячее водоснабжение, а также охлаждение и вентиля­цию в некоторых случаях можно планировать для каждого дня недели
или более длительных периодов (во время отпуска).

7NIBE™ F1155Раздел 1 | Важная информация

■

Дисплей с инструкциями для пользователя

Тепловой насос оснащен большим дисплеем с понятными меню,
упрощающими установку комфортного климата в помещении.

■

Простая система поиска и устранения неисправностей

В случае неисправности на дисплее теплового насоса отображаются
ее причины и рекомендованные меры по ее устранению.

NIBE™ F1155Раздел 1 | Важная информация8

2 Тепловой насос — сердце до-

Värmebärare

Köldmedium

Köldbärare

Värmekälla

Förångare

Kondensor

100 °C

0 °C-3 °C

-2 °C

50 °C40 °C

Expansionsventil Kompressor

A

D

F

H

B

C

E

G

Теплоноситель

Värmebärare

Köldmedium

Köldbärare

Рассол

Хладагент

Испаритель

Конденсатор

Расширительный клапан Компрессор

Источник тепла

1

2

3

ма

Температуры приведены лишь в качестве примеров и могут варьироваться в зависи­мости от разных установок и времени года.

9NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома

Функционирование теплового насоса

Тепловой насос использует солнечную энергию, накопленную в скважине,
грунте или воде, для обогрева здания. Преобразование накопленной в
природе энергии в отопление здания осуществляется в трех разных
контурах. В контуре рассола (1) свободная тепловая энергия отбирается
из окружающей среды и транспортируется к тепловому насосу. В контуре
хладагента (2) тепловой насос преобразует низкую температуру отобран­ной тепловой энергии в высокую температуру. В контуре теплоносителя
(3) тепло распределяется по всему дому.

Температуры приведены лишь в качестве примеров и могут варьироваться
в зависимости от разных установок и времени года.

Контур рассола

В шланге (коллекторе) антифриз (рассол) циркулирует от теплового на-

A

соса к источнику тепла (горной породе/земле/озеру). Энергия из источ­ника тепла накапливается для нагревания рассола на несколько градусов:
приблизительно от –3°C до 0°C.

Затем коллектор направляет рассол к испарителю теплового насоса.

B

Здесь рассол отдает тепловую энергию, и температура снижается на не­сколько градусов. Потом жидкость возвращается к источнику тепла для
повторного отбора энергии.

Контур хладагента

В замкнутой системе теплового насоса циркулирует другая жидкость —

C

хладагент, который также проходит через испаритель. Хладагент имеет
очень низкую температуру кипения. В испарителе хладагент принимает
тепловую энергию от рассола и начинает кипеть.

Газ, полученный во время кипения, направляется в компрессор с электри-

D

ческим приводом. При сжатии газа давление повышается, и температура
газа значительно возрастает: от 5° C до прибл. 100° C.

Из компрессора газ выталкивается в теплообменник (конденсатор), где

E

он отдает тепловую энергию системе отопления дома, после чего газ
охлаждается и снова конденсируется в жидкость.

Поскольку давление остается высоким, хладагент может пройти через

F

расширительный клапан, где давление падает настолько, что температура
хладагента возвращается к первоначальному значению. Хладагент завер­шил полный цикл. Он снова направляется в испаритель, и процесс повто­ряется.

Контур теплоносителя

Тепловая энергия, выделяемая хладагентом в конденсаторе, отбирается

G

секцией бойлера теплового насоса.

NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома10

Теплоноситель циркулирует в замкнутой системе и переносит тепловую

Информационное окно

Лампа состояния

H

энергию нагретой воды в водонагреватель и радиаторы/нагревательные
змеевики дома.

Контакт с F1155

Внешняя информация

При закрытой дверце теплового насоса информацию можно получить
посредством информационного окна и лампы состояния.

Информационное окно

В информационном окне показана часть дисплея устройства отображения
(расположенного за дверцей теплового насоса). В информационном

окне может отображаться информация разного типа, напр., температура,
часы и т. д.

Тип отображаемой информации определяется пользователем. Пользо­вательское сочетание информации вводится с помощью устройства
отображения. Эта информация характерна для информационного окна
и исчезает при открытии дверцы теплового насоса.

Инструкции по настройке информационного окна находятся на стр. 65.

Лампа состояния

Лампа состояния указывает на состояние теплового насоса: непрерывный
зеленый свет при нормальном функционировании, непрерывный желтый
свет при срабатывании аварийного режима или непрерывный красный
свет в случае развернутой аварийной сигнализации.

Управление аварийной сигнализацией описано на стр. 72.

11NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома

A
B

C
D
E
F

Дисплей

Лампа состояния

Кнопка "OK"

Кнопка "Назад"

Рукоятка
управления

Переключатель

ТЕМПЕРАТУРАВ
ПОМЕЩЕНИИ

ТЕПЛОВОЙНАСОС ИНФО

ГОРЯЧАЯ ВОДА

F1155

Дисплей

За дверцей теплового насоса имеется дисплей, используемый для связи
с F1155. Здесь можно:

■

включить, выключить или настроить тепловой насос в аварийном ре­жиме.

■

установить температуру в помещении и подачу горячей воды, а также
отрегулировать тепловой насос в соответствии с потребностями.

■

получить информацию об уставках, состоянии и событиях.

■

увидеть различные типы аварийной сигнализации и получить инструк­ции по их устранению.

A

B

Дисплей

На дисплее отображаются инструкции, уставки и оперативная ин­формация. Легко-читаемый дисплей и система меню упрощают
навигацию по различным меню и опциям для обеспечения ком­форта или получения требуемой информации.

Лампа состояния

Лампа состояния указывает на состояние теплового насоса. Она:

■

горит зеленым светом в обычном режиме.

■

горит желтым светом в аварийном режиме.

■

горит красным светом в случае развернутой аварийной сигнали­зации.

NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома12

C

Кнопка "OK"

Кнопка "OK" используется для:

■

подтверждения выбора подменю/опций/уставок/страницы в
руководстве по началу работы.

D

E

F

Кнопка "Назад"

Кнопка "Назад" используется для:

■

возврата в предыдущее меню.

■

изменения неподтвержденной установки.

Рукоятка управления

Рукоятка управления вращается направо или налево. Можно:

■

прокручивать меню и опции.

■

увеличивать и уменьшать значения.

■

листать страницы в многостраничных инструкциях (например,
справочный текст и информация по обслуживанию).

Переключатель

Переключатель имеет три положения:

■

Вкл. ()

■

Ожидание ( )

■

Аварийный режим ( )

Аварийный режим следует использовать только в случае неисправ­ности теплового насоса. В этом режиме отключается компрессор
и включается погружной нагреватель. Дисплей теплового насоса
не светится, и лампа состояния горит желтым светом.

13NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома

Система меню

ТЕМПЕРАТУРА В
ПОМЕЩЕНИИ

ТЕПЛОВОЙ НАСОС ИНФО

ГОРЯЧАЯ ВОДА

Внутрикомнатная температура - (если
установлены комнатные датчики)

Темп. горячей воды

Временный режим
"люкс" (если
активировано)

Наружная
температура

Расчётный объём
горячей воды

Информация о
работе

Когда дверца теплового насоса открыта, на дисплее отображаются четыре
главных меню системы меню, а также некоторые основные сведения.

Меню 1

ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ

Установка и планирование температуры в помещении. См. стр. 25.

Меню 2

ГОРЯЧАЯ ВОДА

Установка и планирование подачи горячей воды. См. стр. 48.
Это меню появляется только в случае, если водонагреватель состыкован

с тепловым насосом.

Меню 3

ИНФО

Отображение температуры и иной оперативной информации и доступ
к журналу аварийной сигнализации. См. стр. 53.

Меню 4

ТЕПЛОВОЙ НАСОС

Установка времени, даты, языка, отображения, режима работы и т. д.
См. стр. 57.

NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома14

Символы на дисплее

Во время работы на дисплее могут отображаться следующие символы.

ОписаниеСимвол

Этот символ появляется возле информационного знака при
наличии информации в меню 3.1, которую следует принять
во внимание.

Эти два символа указывают на блокировку компрессора или
дополнительного нагрева в F1155.

Например, они могут быть заблокированы в зависимости от
того, какой режим работы выбран в меню 4.2, а также если
блокировка запланирована в меню 4.9.5 или если сработала
аварийная сигнализация, блокирующая один из них.

Блокировка компрессора.

Блокировка дополнительного нагрева.

Этот символ отображается при активизации режима "люкс"
для горячей воды.

Этот символ обозначает фактическую скорость вентилятора,
если обычная уставка скорости изменилась.

Требуется дополнительное оборудование NIBE FLM.

Этот символ указывает на наличие контакта между F1155 и

NIBE Uplink™.

Этот символ обозначает статус активности солнечного
отопления.

Требуется дополнительное оборудование.

Этот символ указывает на активизацию уставки "уст. на праз."
в меню 4.7.

15NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома

ТЕМПЕРАТУРА В
ПОМЕЩЕНИИ

ТЕПЛОВОЙ НАСОС ИНФО

ГОРЯЧАЯ ВОДА

температура

ТЕМПЕРАТУРА ВПОМЕЩЕНИИ 1

вентиляция

планирование

расширенный

выкл.

обычный

Выделенное

главное меню

Номер меню - выделенное подменю Имя и номер меню - главное меню

Символ -
главное
меню

Информация о
состоянии - подменю

Имя - подменюСимвол - подменю

Работа

Для перемещения курсора поверните рукоятку управления
влево или вправо. Отмеченное положение выделено белым
и/или имеет загнутый вверх край.

Выбор меню

Для перемещения в системе меню выберите главное меню, выделив его
и затем нажав кнопку "ОК". Откроется новое окно с несколькими подме­ню.

Выберите одно из подменю, выделив его и затем нажав кнопку "ОК".

NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома16

Выбор опций

эконом.

режимы 2.2

обычный

люкс

Альтернатива

В меню опций текущий выбранный вариант обозначен зеленой га­лочкой.

Для выбора другой опции:

Выделите подходящую опцию. Одна из опций выбрана предвари-

1.

тельно (белый цвет).
Подтвердите выбранную опцию, нажав на кнопку "ОК". Выбран-

2.

ная опция обозначена зеленой галочкой.

17NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома

Установка значения

время и дата 4.4

время

день

год

месяц

24 ч

12 ч

дата

Заменить значения

Для установки значения:

Рукояткой управления выделите значение, которое требуется

1.

установить.
Нажмите кнопку "OK". Фон значения становится зеленым, что

2.

означает наличие доступа к режиму установки.
Поверните рукоятку управления вправо для увеличения значе-

3.

ния и влево — для его уменьшения.
Нажмите кнопку "OK", чтобы подтвердить установку значения.

4.

Для изменения и возврата к первоначальному значению нажми­те кнопку "Назад".

NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома18

Использование виртуальной клавиатуры

Различные клавиатуры

В некоторых меню, где требуется ввод текста, доступна виртуальная
клавиатура.

В зависимости от меню можно получить доступ к различным наборам
символов, выбор которых осуществляется рукояткой. Чтобы изменить
таблицу символов, нажмите кнопку Back (Назад). Если в меню имеется
только один набор символов, отображается непосредственно клавиатура.

После окончания ввода установите флажок «OK» и нажмите кнопку «OK».

19NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома

Прокрутка окон

Текущее окно
меню

Количество окон в
меню

язык 4.6

Стрелки для прокрутки окон в руководстве по
началу работы

Меню может состоять из нескольких окон. Поверните рукоятку управле­ния для прокрутки окон.

Прокрутка окон в руководстве по началу работы

Вращайте рукоятку управления до тех пор, пока не выделится одна

1.

из стрелок в верхнем левом углу (возле номера страницы).
Нажмите кнопку "OK" для перемещения между шагами руководства

2.

по началу работы.

Меню справки

Во многих меню имеется символ, указывающий на наличие допол­нительной справки.

Для доступа к справочному тексту:

Используйте рукоятку управления, чтобы выбрать символ справки.

1.

Нажмите кнопку "OK".

2.

Справочный текст часто состоит из нескольких окон, которые можно
прокручивать с помощью рукоятки управления.

NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома20

Техническое обслуживание F1155

1/3

LEK

1/3

LEK

2/3

LEK

LEK

Регулярные проверки

Ваш тепловой насос, в принципе, не требует технического обслуживания,
поэтому ему необходим минимальный уход после ввода в эксплуатацию.
С другой стороны, рекомендуется регулярно проверять установку.

Если происходит что-то необычное, на дисплее появляются сообщения
о неисправности в виде различной текстовой аварийной сигнализации.
См. управление аварийной сигнализацией на стр. 72.

Уравнительный сосуд

Рассол, получающий тепло из грунта, обычно не расходуется,
а просто циркулирует по кругу. Большинство установок
оборудовано уравнительным сосудом, который дает возмож­ность проверить, достаточен ли уровень жидкости в системе.
Если вы не уверены в месторасположении уравнительного
сосуда, спросите об этом у организации, осуществившей
монтаж вашей установки. Уровень может варьироваться в
зависимости от температуры жидкости. Если уровень ниже
1/3, требуется доливка. По вопросу заполнения системы
обратитесь к организации, осуществившей монтаж вашей
установки.

Расширительный бак

Рассол, получающий тепло из грунта, обычно не расходуется,
а просто циркулирует по кругу. Вместо уравнительного сосуда
некоторые установки оборудованы расширительным баком
(например, если тепловой насос расположен не в самой вы­сокой точке в системе рассола) для проверки давления в
системе. Если вы не уверены в месторасположении расшири­тельного бака, спросите об этом у организации, осуществив­шей монтаж вашей установки. Давление может варьировать­ся в зависимости от температуры жидкости. Давление не
должно падать ниже 0,5 бар. По вопросу заполнения системы
обратитесь к организации, осуществившей монтаж вашей
установки.

21NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома

Предохранительный клапан

Energiförbrukning fördelat över året

0%

5%

10%

15%

20%

jan

feb mars april maj juni juli aug sep okt nov dec

Энергия геотермального теплового насоса распределяется на

протяжении года.

Месяц

Янв Фев Мар Апр Май Июнь Июль Авг Сент Окт Нояб Дек

% годового

потребления

Следует регулярно проверять функционирование предохранительного
клапана. Предохранительный клапан находится на подводящем трубо­проводе (холодной воды) водонагревателя. Выполняйте проверки следу­ющим образом:

1. Откройте клапан, осторожно повернув ручку против часовой стрелки.

2. Убедитесь в том, что вода течет через клапан.

3. Закройте клапан, отпустив его. Если он не закрывается автоматически
после отпускания, слегка поверните его против часовой стрелки.

Советы по экономии

Ваш тепловой насос производит тепло и горячую воду. Это происходит
посредством уставок управления, задаваемых пользователем.

Факторами, влияющими на потребление энергии, являются, например,
внутрикомнатная температуры, потребление горячей воды, уровень
изоляции дома и количество больших окон в доме. Положение дома
(напр., постоянное воздействие ветра) также является влияющим факто­ром.

Также помните:

■

Полностью откройте клапаны термостатов (за исключением комнат,
где в силу разных причин требуется менее высокая температура, напр.,
в спальнях). Термостаты замедляют поток в системе отопления, что
тепловой насос компенсирует повышением температуры. Он начинает
работать более интенсивно и потребляет больше электроэнергии.

■

Снизить температуру можно, находясь вдали от дома, спланировав
"уст. на праз." в меню 4.7. См. стр. 66 с инструкциями.

■

При включении функции "Экономия горячей воды" расходуется меньше
энергии.

Потребляемая мощность

NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома22

Повышение температуры в помещении на один градус увеличивает
энергопотребление прибл. на 5%.

Бытовое электричество

В прошлом было подсчитано, что среднее шведское домашнее хозяйство
потребляет прибл. 5000 кВт/ч бытового электричества в год. В современ­ном обществе эта цифра обычно варьируется в пределах 6000-

12.000 кВт/ч в год.

Оборудование

ние: 19 ч/день)

та: 5 ч/день, ожидание: 19 ч/день)

6 ч/неделю)

ожидание 21 ч/день)

8 ч/день)

24 ч/день)

лодной воды (работа 1 раз/день)

Обычная мощ-

ность (Вт)

Работа

Ожида-

ние

Прибли-

зитель-

ное го-

довое

потреб-

ление

(кВт/ч)

3802200Плоский экран (работа: 5 ч/день, ожида-

901011Цифровая телевизионная приставка (рабо-

45515DVD-плеер (работа: 2 ч/неделю)
672160Телевизионная игровая консоль (работа:

50140Радио/стереосистема (работа: 3 ч/день)

1202100Компьютер, вкл. экран (работа: 3 ч/день,

175-60Лампочка (работа 8 ч/день)

55-20Точечный светильник, галогеновый (работа

165-100Устройство охлаждения (работа:

380-120Морозильная камера (работа: 24 ч/день)
365-1500Духовка, плита (работа: 40 мин/день)
310-3000Духовка (работа: 2 ч/неделю)
730-2000Посудомоечная машина, подключение хо-

730-2000Стиральная машина (работа: 1 раз/день)
730-2000Сушилка (работа: 1 раз/день)
100-1000Пылесос (работа: 2 ч/неделю)

23NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома

Оборудование

1 ч/день, 4 месяца в год)

бота: 1 ч/день, 4 месяца в год)

Эти значения являются приблизительными примерными значениями.

Обычная мощ-

ность (Вт)

Прибли-

зитель-

ное го-

довое

потреб-

ление

(кВт/ч)

50-400Подогреватель блока цилиндров (работа:

100-800Подогреватель пассажирского салона (ра-

Пример: Семья с 2 детьми живет в доме с 1 телевизором с плоским
экраном, 1 цифровой телевизионной приставкой, 1 DVD-плеером, 1 те­левизионной игровой консолью, 2 компьютерами, 3 стереосистемами,

2 лампочками в туалете, 2 лампочками в ванной, 4 лампочками в кухне,
3 лампочками снаружи, стиральной машиной, сушилкой, холодильником,

морозильной камерой, духовкой, пылесосом, подогревателем блока
цилиндров = 6240 кВт/ч бытового электричества в год.

Электросчётчик

Регулярно проверяйте электросчётчик в помещении, предпочтительно
раз в месяц. Это укажет на любые изменения в потребляемой мощности.

Вновь построенные дома, как правило, оборудованы двойными элек­тросчётчиками, разницу показаний которых следует использовать для
расчёта потребления бытовой электроэнергии.

Новостройки

Вновь построенные дома находятся в процессе высыхания в течение года.
В это время дом может потреблять существенно больше электроэнергии,
чем в дальнейшем. Через 1-2 года следует снова отрегулировать кривую
нагрева, а также смещение кривой нагрева и клапаны термостатов здания,
потому что для системы отопления, как правило, требуется более низкая
температура по окончании процесса высыхания.

NIBE™ F1155Раздел 2 | Тепловой насос — сердце дома24

3 F1155 – к вашим услугам

температура

ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ 1

вентиляция

планирование

расширенный

выкл.

обычный

Установка температуры в помещении

Обзор

Подменю

Меню ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕ-

НИИ состоит из нескольких подме-

ню. Информация о состоянии соответ­ствующего меню находится на дис­плее справа от меню.

температура Установка температуры

для системы климат-контроля. Ин­формация о состоянии отображает
уставки для системы климат-контро­ля.

вентиляция Установка скорости

вентилятора. Информация о состоянии отображает выбранную уставку.
Данное меню отображается только в случае подключения модуля вытяж­ного воздуха (дополнительное оборудование).

планирование Планирование отопления, охлаждения и вентиляции.

Информация о состоянии "уст." отображается в случае, если расписание
задано, но не активно в настоящее время, "уст. на праз." отображается
в случае, если расписание отпуска активировано одновременно с распи­санием (функция отпуска имеет приоритет), "активен" отображается в
случае, если активирована любая часть расписания, в противном случае
отображается " выкл.".

расширенный Установка кривой нагрева, регулировка с внешним кон-

тактом, минимальное значение температуры теплоносителя, комнатный
датчик, функция охлаждения и +Adjust.

25NIBE™ F1155Раздел 3 | F1155 – к вашим услугам

температурный нагрев 1.1.1

температурное охлаждение 1.1.2

Меню

1.1

температура

В меню температуры нагрева/охла­ждения выберите, следует ли устано­вить требуемую температуру для на­грева или охлаждения.

Установка температуры (с помо­щью установленных и активиро­ванных комнатных датчиков):

отопление

Диапазон уставок: 5-30°C
Значение по умолчанию: 20

охлаждение (требуется допол­нительное оборудование)

Диапазон уставок: 5-30°C
Значение по умолчанию: 25

Значение на дисплее отображается
как температура в °C, если система
климат-контроля управляется комнат­ным датчиком.

Для изменения комнатной температуры установите требуемую темпера­туру на дисплее с помощью рукоятки управления. Подтвердите новую
уставку, нажав кнопку "ОК". Новая температура отображена с правой
стороны символа на дисплее.

Установка температуры (без активированных комнатных датчи­ков):

Диапазон уставок: -10 - +10
Значение по умолчанию: 0

Дисплей отображает уставки для отопления (смещение кривой). Для
увеличения или уменьшения внутрикомнатной температуры увеличьте
или уменьшите значение на дисплее.

Используйте рукоятку управления, чтобы задать новое значение. Подтвер­дите новую уставку, нажав кнопку "ОК".

Количество шагов, на которое должно быть изменено значение для до­стижения требуемой внутрикомнатной температуры, зависит от отопи­тельной установки. Обычно достаточно одного шага, но в некоторых
случаях может понадобиться несколько шагов.

NIBE™ F1155Раздел 3 | F1155 – к вашим услугам26