Портативный MP3 плеер
FM РАДИО / ВНЕШНЯЯ ПАМЯТЬ USB
NF-250
Руководство пользователя
Введение
Благодарим Вас за приобретение MP3 плеера Nexx!
Это универсальный MP3 плеер позволит Вам удобно и просто слушать цифровую музыку.
Соблюдение авторских прав
Вы должны знать, что распространение файлов MP3 без разрешения владельца авторских прав
противозаконно. Nexx Digital и ассоциированные компании не несут ответственности за такие
действия пользователя.
Информация о безопасном использовании
Руководство пользователя предостерегает пользователей от внесения изменений в конструкцию
устройства, которые явно не входят в полномочия пользователя по использованию оборудования.
Имейте ввиду, что модификации, не разрешенные специально изготовителем, могут лишить
пользователей права использовать это устройство.
Nexx Digital. не несут ответственности за какие-либо ошибки или опущения в этом
документе и имеют право на изменение информации, содержащейся в этом документе, без
предварительного уведомления.
2
Содержание
3
Технические характеристики 4
Спецификации 5
Меры предосторожности 6
Внешний вид плеера 9
Дисплей 10
Перед началом использования 11
Подключение к компьютеру 13
Управление плеером 16
Настройка функций плеера 21
Режим радио 25
Обновление прошивки 26
Структура меню 27
Вопросы и ответы 28
Технические характеристики
Этот плеер относится к новому поколению плееров, имеющих возможность воспроизведения
музыкальных файлов MP3 и WMA с карточек формата MMC/SD card. Также плеер может быть
использован в качестве устройства для чтения и записи карточек MMC/SD (Card Reader).
Плеер NF-250 практичен и использует новейшие технологии. Ниже перечислены основные
характеристики и возможности плеера:
• Поддерживаемые звуковые форматы - MP3, VBR MP3, WMA.
• Возможность использования в качестве устройства чтения и записи флеш карточек.
• Негативный графический LCD дисплей 30x9 мм со светодиодной подсветкой.
• Отображение информации о треках (ID3 TAG) на различных языках.
• Не имеет встроенной флеш памяти.
• Подключение к компьютеру по интерфейсу USB 1.1.
• Возможность подключения к компьютеру без установки дополнительных драйверов.
• Возможно использование карточек MMC/SD объемом до 2 Gb.
• Удобное управление джойстиком.
• Функция отображения текстов воспроизводимых песен.
Примечание
Плеер не имеет встроенной памяти. Он может работать только с карточками MMC/SD.
4
Спецификации
Модель NF-250
Объем памяти 128 Mb / 256 Mb / 512 Mb / 1 Gb / 2 Gb
Поддерживаемые форматы MP3, WMA
Частотный диапазон 20 Hz – 20 kHz
Мощность на выходе 10 mW на канал
Нелинейность < 0.1%
Разделение каналов > 50 dB
Сигнал/шум Более 90 dB
Тип батареи AAA
Время работы от батареи 12 часов воспроизведения
Интерфейс Mini USB (USB 1.1)
Рабочая температура 0 oC ~ 45 oC
Температура хранения -5 oC ~ 50 oC
Допустимая влажность 5 - 95%
Габариты/Масса 53x53x16 мм (ШxВxГ)
Масса 35 г (без батареи)
Производитель оставляет за собой право на изменение характеристик устройства и комплекта
поставки без предварительного уведомления.
5
Меры предосторожности
Это руководство содержит важную информацию о безопасном использовании устройства,
необходимую для предотвращения несчастный случаев. Перед использованием обязательно
прочитайте данное руководство.
Храните это руководство в доступном надежном месте, чтобы иметь возможность в дальнейшем
обращаться к нему.
Продавец не несет ответственность за возможный ущерб от потери информации в результате порчи
или ремонта устройства.
Специальные обозначения
Осторожно!
При несоблюдении рекомендаций вы можете получить травму или может произойти
сбой в работе устройства.
Внимание!
При несоблюдении вы можете получить серьезную травму или повредить устройство.
6
Безопасное хранение
• Не храните плеер в местах с высокой температурой (более 40oC). Особенно не оставляйте
в машине с закрытыми окнами
• Не держите плеер во влажных, сырых или пыльных местах
• Храните в недоступном для детей месте
Безопасное использование
• Не роняйте и не подвергайте плеер сильным ударам
• Для очистки поверхности плеера не применяйте растворители, бензол или
спиртосодержащие средства
• Берегите экран от ударов и других сильных воздействий
• Если плеер задымился или деформировался немедленно выньте из него батарейки
• Не используйте плеер в местах, где запрещено пользоваться электронными устройствами,
таких, как самолет
• Если вы используете плеер во время вождения автомобиля или пересечения улицы, вы
подвергаете себя дополнительной опасности
• Высокий уровень громкости может повлиять на ваш слух. Устанавливайте не слишком
большой уровень
• Не разбирайте и не чините плеер самостоятельно
7
Безопасное обращение с батареями
• Используйте только батарейки, указанного в данном руководстве типа (AAA alkaline)
• Не замыкайте контакты батарей, не разбирайте и не нагревайте их
• Нагрев от трения может привести к воспламенению. Не держите вместе с металлическими
предметами, как батарейками, монетами или ключами
• При установке батарей соблюдайте полярность
• Если вы собираетесь долгое время не использовать плеер, удалите из него батарейки
8
Осторожно!
Если на вашу кожу или одежду попал электролит из батарейки – немедленно смойте
его водой и обратитесь к врачу.
Если электролит попал вам в глаза, не трите их, немедленно промойте водой и
обратитесь к врачу.
Внешний вид плеера
9
1. Разъем наушников
2. Переключатель блокировки
3. Разъем Mini USB
4. Разъем флеш карточки
5. Пятипозиционная кнопка – Play (воспроизведение), Up
(вверх), Down (вниз), Left (влево), Right (вправо)
6. Кнопка Power On (включения)/Menu (меню)/A-B (повтор
фрагмента)
7. Ушко для крепления ремешка
Дисплей
Описание значков
1. Режим повтора в случайном порядке
2. Блокировка
3. Заряд батареи
4. Название трека
5. Уровень сигнала
6. Общая длина трека
7. Время воспроизведения трека
8. Состояние воспроизведения
9. Функция повтора фрагмента
10. Повтор одного трека
11. Повтор всех треков
Повтор
фрагмента
Уровень сигнала отображает динамический диапазон звука в воспроизводимом треке. Чем больше
уровень сигнала – тем больше громкость звука.
10
Повтор
трека
Повтор всех
треков
Повтор в случайном
порядке
Блокировка Заряд
батареи
Перед началом использования
Рекомендуем вам держать плеер как показано на рисунке.
Установка батареи
Откройте крышку
отсека батареи в
направлении,
указанном стрелкой
11
Установите одну
батарейку формата
AAA. Проверьте
полярность
Закройте отсек
батареи
Установка карточки
Вставьте карточку в разъем и
Внимание!
Вставляйте и вынимайте карточку только при выключенном плеере. Иначе информация на карточке
может быть испорчена. Nexx Digital не несет ответственность за потерю информации.
12
задвигайте до щелчка.
Проверьте, что вставляете
карточку правильной стороной
Карточка будет немного
высовываться из разъема. Это
нормально. Для извлечения
немного надавите на карточку
Подключение к компьютеру
Минимальные требования к компьютеру
- Microsoft Windows 98/ME/2000/XP
- Привод CD-ROM
- Процессор Pentium 233 MHz
- Оперативная память 64 Mb
- 20 Mb свободного места на жестком диске
- Порт USB 1.1
- Подключение к интернет (необходимо
только для обновление прошивки плеера)
Подключение плеера
Подключите кабель Mini USB к плееру и
компьютеру как показано на рисунке.
Примечание
Рекомендуется включить плеер перед
подключением к компьютеру.
13
Плеер имеет возможность работы в качестве съемного диска. Для подключения к компьютеру не
требуются дополнительные драйвера, кроме Windows 98. Скачать драйвера для Windows 98 вы
можете на сайте www.nexxdigital.ru.
Внимание!
Пожалуйста, включите плеер перед подсоединением к компьютеру.
После того, как плеер подключен к компьютеру, на дисплее будет отображаться следующее:
Кабель USB подключен
Примечание
После отсоединения кабеля USB плеер автоматически выключится.
Перед отсоединением плеера от компьютера проведите стандартную процедуру «безопасного
отключения».
14
Не отключайте кабель,
идет передача данных
После окончания передачи кабель
может быть отключен
Передача файлов
После подключения плеера к компьютеру вы можете копировать файлы простым перетаскиванием
мышкой.
1. На рабочем столе компьютера дважды щелкните по значку «Мой компьютер». В открывшемся окне
отобразится список дисков, среди которых будет съемный диск с содержимым вашего плеера.
2. Чтобы записать файлы на плеер, просто перетащите их мышкой на окошко съемного диска.
3. Также вы можете скопировать файлы с плеера на компьютер.
4. Во время передачи файлов не отсоединяйте кабель. Дождитесь окончания передачи файлов.
5. Вы можете хранить в памяти плеера любые файлы, не только музыкальные.
Примечание
При передаче файлов на плеер убедитесь, что вы их копируете, а не переносите и не вырезаете. В
противном случае файлы будут стерты из компьютера.
Точно также вы можете переносить в память плеера файлы любых типов.
Плеер не позволяет просматривать хранящиеся на нем немузыкальные файлы.
Также вы можете перенести файлы без подключения плеера к компьютеру, если воспользуетесь
устройством для чтения/записи флеш карточек (card reader).
15
Управление плеером
Примечание
Короткое нажатие – означает нажатие на клавишу в течение менее одной секунды.
Долгое нажатие – нажмите кнопку и удерживайте нажатой в течение более одной секунды.
Включение плеера
Убедитесь, что в плеер установлена карточка памяти. Затем долго нажмите кнопку Menu.
Внимание!
Если при включении в плеере не установлена карта памяти, на дисплее появится сообщение “No
Card” (нет карточки).
Вставляйте и вынимайте карточку только при выключенном плеере. Иначе информация на карточке
может быть испорчена. Nexx Digital не несет ответственность за потерю информации.
Для выключения плеера в режиме остановки долго нажмите кнопку Menu.
Блокировка кнопок
Для включения режима блокировки сдвиньте регулятор блокировки влево. На дисплее отобразится
значок
16
. При включенном режиме блокировки плеер не реагирует на нажатия кнопок.
Режим остановки
/
Начало
воспро-
увеличение
громкости
Увеличение
громкости
Menu Play Up Down Left Right
Долгое
нажатие
Короткое
нажатие
Примечание
Во время остановки воспроизведения перед названием трека отображается значок .
17
Выключение
плеера
Вход в
режим
настройки
изведения
Плавное
уменьшение
громкости
Уменьшение
громкости
Плавное
/ /
Переход на
предыдущий
трек
Переход на
следующий
трек
Режим воспроизведения
Для начала воспроизведения коротко нажмите кнопку Play.
Пауза
увеличение
громкости
Увеличение
громкости
Menu Play Up Down Left Right
Долгое
нажатие
Короткое
нажатие
Примечание
Если название трека содержит не только латинские буквы, на дисплее отобразится только номер
трека.
Плеер поддерживает файлы WMA только с битрейтом выше 32 kbps.
18
Вход в
режим
настройки
Установка
начала и
окончания
фрагмента
Остановка
Плавное
Плавное
уменьшение
громкости
Уменьшение
громкости
Быстрая
перемотка
Воспро-
изведение
текущего
сначала
назад
трека
Быстрая
перемотка
вперед
Воспро-
изведение
следующего
трека
Режим паузы
<< Короткое нажатие Play >>
воспроизведение пауза
Режим остановки
<< Долгое нажатие Play >>
Отображение текстов песен
После долгого нажатия кнопки Mode для входа в режим настройки, кнопками Left и Right выберите
Lyrics Mode (отображение текстов песен). Для выключения режима отображения текстов еще раз
долго нажмите кнопку Mode для настройки режима отображения текстов и выберите No (нет).
Приведенные действия возможны только в режиме воспроизведения.
Примечание
Плеер поддерживает только формат текстов LRC.
19
воспроизведение остановка
>>
Yes (да)
>>
A-B (повтор фрагмента)
Для установки режима повтора фрагмента коротко нажмите кнопку Menu. При этом будет
установлена точка начала фрагмента A. Повторное нажатие кнопки Menu позволит выбрать
окончание фрагмента. Плеер начнет повторное воспроизведение выбранного фрагмента.
Для отключения режима повтора фрагмента еще раз коротко нажмите кнопку Menu.
Регулировка громкости
Громкость регулируется кнопками Up (громче) и Down (тише).
Значение громкости может быть от 0 до 15.
Для минимального изменения громкости нажмите кнопку кратко. Для плавного изменения громкости
нажмите и удерживайте нажатой соответствующую кнопку.
20
Настройка функций плеера
Когда плеер находится в состоянии воспроизведения для входа в режим настройки долго нажмите
кнопку Menu. Из состояния остановки воспроизведения вход в режим настройки осуществляется
коротким нажатием кнопки Menu.
Для выхода из режима настройки еще раз коротко нажмите кнопку Menu. Долгое нажатие на кнопку
Menu приведет к выключению плеера.
В режиме настройки используйте кнопки Up и Down для перемещения по пунктам меню, и кнопку
Play для входа в выбранный пункт.
Примечание
После выключения плеера настройки вернутся к начальному состоянию.
<< Перемещайтесь кнопками Up и Down >>
EQ (эквалайзер)
Возможно 5 настроек эквалайзера: Normal, Classic, Pop, Rock, Live. Выберите желаемую используя
кнопки Left и Right.
21
>>
Repeat (повтор)
Вы можете выбрать один из четырех возможных режимов повтора: Normal (обычное
воспроизведение), Repeat One (повтор одного трека), Repeat All (Повтор всех треков в папке) и
Repeat Shuffle (повторное воспроизведение всех треков в плеере в случайном порядке).
>>
Lyrics (тексты песен)
Вы можете включить режим отображения на дисплее текстов песен.
>>
Contrast (контраст дисплея)
Для установки контраста дисплея используйте кнопки Up и Down. Затем нажмите Play, для
подтверждения настройки.
22
Yes (да)
>>
>>
Power Off (автоотключение)
Здесь вы можете настроить через какое время (в минутах) плеер будет автоматически отключаться в
режиме остановки (Power Off) или режиме воспроизведения (Sleep Off). Автоматическое
отключение полезно для экономии заряда батарей в то время, когда плеер не используется.
>>
Backlight setting (подсветка экрана)
Возможна настройка времени (в секундах), в течение которого экран будет подсвечиваться после
последнего нажатия какой-либо кнопки на плеере.
>>
Примечание
Если батарея близка к разряду, подсветка экрана станет менее яркой. Замените батарейку, чтобы
восстановить яркость подсветки.
23
Upgrade OS (обновление прошивки)
Подробные инструкции о процедуре обновления прошивки вашего плеера вы можете найти на сайте
www.nexxdigital.ru.
Version (версия)
Выбрав этот пункт меню вы можете увидеть версию встроенного программного обеспечения
(прошивки) вашего плеера. Эта информация может быть полезна при обращении в службу
технической поддержки и для проверки обновлений прошивки на сайте www.nexxdigital.ru.
24
>>
Режим радио
Для входа в режим радио нажмите кнопку Menu, выберите режим радио и нажмите Play.
Для настройки частоты используйте кнопки Left и Right. Изменение частоты происходит по 0,05 MHz.
>>
Для автоматического поиска станции долго нажмите кнопку Left или Right.
25
Обновление прошивки
Подробные инструкции о процедуре обновления прошивки вашего плеера вы можете найти на сайте
www.nexxdigital.ru.
Рекомендуем вам регулярно проверять наличие новых версий прошивки для вашего плеера, чтобы
всегда получать наибольшие функциональные возможности.
Примечание
Отключение плеера во время обновления прошивки может привести к порче плеера.
Не меняйте имя или расширение файла, содержащего прошивку плеера.
26
Структура меню
27
Вопросы и ответы
Плеер не работает. На дисплее ничего не отображается.
1. Проверьте, есть ли заряд в батарейке.
2. Проверьте правильную полярность установки батарейки.
Плеер не реагирует на нажатия кнопок
Проверьте, не включен ли режим блокировки. При включении блокировки, плеер не будет
реагировать на нажатия кнопок.
Не воспроизводятся файлы MP3
1. Проверьте, есть ли на карточке файлы MP3.
2. Проверьте, находится ли плеер в режиме воспроизведения.
Не работает повтор фрагмента (A-B)
Эта функция работает только в режиме воспроизведения.
После присоединения на компьютере на появляется значок плеера
Аккуратно присоедините плеер к компьютеру с помощью кабеля Mini USB. Проверьте, правильно ли
установился плеер, в контрольной панели компьютера.
Возможно ли использование плеера с Windows 98?
Нет, не поддерживается. Возможна работа с Windows 98SE, но для этого необходимы специальные
драйвера. Подробную информацию об установке драйверов вы можете получить на сайте
www.nexdigital.ru.
28
Как скопировать файлы с CD диска или компьютера на плеер?
Воспользуйтесь Windows Media Player, Music Match или подобной программой для конвертации музыки
в форматы MP3 или WMA. Затем мышкой перетащите получившиеся файлы с диска компьютера на
карточку MMC/SD, с помощью устройства чтения/записи флеш карточек (card reader), или сразу на
плеер, если он подключен к компьютеру.
Почему плеер не воспроизводит файлы формата WMA?
Плеер может воспроизводить файлы форматов MP3 и WMA. Существует две причины, по которым
плеер может не воспроизводить файл WMA:
1. Файл WMA закодирован с битрейтом ниже 32 kbps.
2. Файл закрыт цифровой защитой (DRM protection) и не был скопирован через Windows Media Player.
Песня пропускается или совсем не воспроизводится, но название трека отображается на
экране
Существует несколько причин, по которым файл может не воспроизводиться:
1. Файл может быть поврежден во время копирования с CD диска или с компьютера на плеер. Перед
отключением плеера от компьютера обязательно убедитесь в том, что копирование завершено. Когда
копирование завершилось, нажмите значок «Безопасное отключение устройств» в правой нижней
части экрана компьютера и дождитесь появления сообщения о том, что вы можете безопасно
отключить плеер. Только после этого вы можете отсоединить USB кабель от плеера или компьютера.
2. Файл может быть закрыт цифровой защитой (DRM protection), и у вас нет прав на его
воспроизведение или он не был скопирован через Windows Media Player. Щелкните правой кнопкой
мышки на названии файла и вызовите окно свойств файла. Если проблема не решается, попробуйте
удалить файл с карточки или отформатировать карточку, и, затем, снова скопировать файл.
3. Если вы используете Windows Media Player, убедитесь, что при конвертации с CD диска файлы не
были закрыты цифровой защитой.
29
Как пользоваться карточкой SD? Можно ли вставлять или выниматься карточку когда плеер
включен?
Прежде чем выниматься карточку, обязательно отключите плеер! Иначе вы рискуете повредить
карточку или информацию на ней.
При установке карточки, проверьте, что вставляете ее правильной стороной.
Иногда кабель USB вставляется с некоторым усилием
Кабель USB необходимо вставлять аккуратно, не прикладывая чрезмерное усилие. Иначе разъем
плеера или компьютера может быть поврежден.
Как стереть все файлы с карточки?
Вы можете просто удалить их с карточки, или произвести форматирование. Для этого на компьютере
откройте окно «Мой компьютер», выберите съемный диск плеера, щелкните на нем правой кнопкой
мыши. Затем выберите «Форматирование» и установите формат FAT32.
Я не могу записать еще песен на плеер, хотя на карточке еще должно оставаться свободное
место (карточка, например, объемом 1 Gb)
Переформатируйте карточку в формат FAT32. У FAT16 есть некоторые ограничения при записи
файлов.
30
www.nexxdigital.ru
Loading...