Портативный MP3 плеер
ДИКТОФОН / FM РАДИО / ВНЕШНЯЯ ПАМЯТЬ USB
ND-115
Руководство
пользователя
Введение
Благодарим Вас за приобретение MP3 плеера NexX!
Это универсальный MP3 плеер позволит Вам удобно и просто слушать цифровую музыку.
Высококачественные функции записи голоса в одно касание могут использоваться для записи
лекций, интервью или совещаний.
Соблюдение авторских прав
Вы должны знать, что распространение файлов MP3 без разрешения владельца авторских прав
противозаконно. NexX Digital и ассоциированные компании не несут ответственности за такие
действия пользователя.
Информация о безопасном использовании
Руководство пользователя предостерегает пользователей от внесения изменений в конструкцию
устройства, которые явно не входят в полномочия пользователя по использованию оборудования.
Имейте в виду, что модификации, не разрешенные специально изготовителем, могут лишить
пользователей права использовать это устройство.
NexX Digital не несет ответственности за какие-либо ошибки или опущения в этом документе и имеют
право на изменение информации, содержащейся в этом документе, без предварительного
уведомления.
2
Содержание
Технические характеристики 6 Создание списка воспроизведения 21
Спецификации 7 Включение плеера 24
Меры предосторожности 8 Перемещение по меню 24
Начало использования 10 Выбор файлов 25
Комплект поставки 11 Дисплей при воспроизведении 27
Внешний вид плеера 12 Прослушивание радио 29
Дисплей 13 Запись 31
Органы управления 14 Просмотр текстовых файлов 32
Питание 16 Дополнительные функции 33
Подключение к компьютеру 18 Настройки 37
Копирование файлов с компьютера 19 Вопросы и ответы 39
3
Введение
Соблюдение авторских прав
Вы должны знать, что распространение файлов MP3 без разрешения владельца авторских прав противозаконно.
Nexx Digital и ассоциированные компании не несут ответственности за такие действия пользователя.
Информация о безопасном использовании
Руководство пользователя предостерегает пользователей от внесения изменений в конструкцию устройства,
которые явно не входят в полномочия пользователя по использованию оборудования.
Модификации, не разрешенные специально изготовителем, могут лишить пользователей права использовать это
устройство.
Данное устройство было проверено и признано соответствующим параметрам цифровых устройств класса В, в
соответствии с разделом 15 правил FCC. Эти параметры предназначены для обеспечения рациональной защиты
от радиопомех в жилых помещениях. Данное устройство может излучать радиочастотную энергию и, если оно
используется не в соответствии с инструкцией, то может вызвать радиопомехи. Однако нет никаких гарантий, что
интерференция не будет иметь место в специфических условиях.
4
Если устройство вызывает помехи радио- или телевизионному приему, что может
быть определено включением/выключением устройства, то можно ослабить или
устранить помехи следующими действиями:
• Переориентировав или переместив антенну приемника
• Увеличив расстояние между устройством и приемником
• Включив устройство в розетку электросети, независимой от используемой для питания приемника
• Проконсультируйтесь у продавца радио- / телеприемника или у опытного техника по данному вопросу.
Имейте в виду, что модификации, не разрешенные специально изготовителем, могут лишить
пользователей права использовать это устройство.
Если изделие внезапно перестает реагировать на органы управления или выключается, это может быть вызвано
электростатическим разрядом. При таких обстоятельствах, пожалуйста, следуйте описанной ниже процедуре для
восстановления работоспособности:
• Выключите устройство, если оно не реагирует на органы управления
• Включите устройство снова
5
Технические характеристики
• Жесткий диск 5GB формата 1 дюйм
• Скоростное подключение к компьютеру по интерфейсу USB 2.0
• Обратная совместимость с USB 1.1
• ЖК-дисплей с подсветкой
• Размер ЖК экрана 28x28 мм, 128x128 пикселей
• Отображение информации о треках (ID3 TAG) на различных языках
• Просмотр текстов песен
• Воспроизводимые форматы файлов MP3, WMA, DRM WMA, ADPCM
• Возможность использования в качестве диктофона
• Возможность записи с внешних звуковых источников
• Подзарядка аккумулятора от порта USB
• Поддержка различных языков
• Антишоковый буфер на 4 минуты
• 12 часов воспроизведения от аккумулятора
• Обновляемая прошивка
• Размер 52.5x79.2x17.7 мм
• Вес 85 г.
• Прослушивание радио
• Запись в формате MP3
• Удобная система выбора файлов.
6
Спецификации
Габариты 79.2x52.5x17.7 мм
Вес 85 г
Емкость Жесткий диск 5 Gb формата 1 дюйм
Размер дисплея 25,8x25,8 мм (128x128 пикселей)
Блок питания 5V 2A
Батарея Встроенный Li-Ion аккумулятор 3.7 В, 900 мА/ч
Время воспроизведения от
батареи
Подключение к компьютеру USB 2.0
Перезарядка батареи Блоком питания или подключение в порту USB компьютера
Воспроизводимые форматы MP3, WMA (все битрейты включая VBR), ADPCM (32 kbps)
Форматы записи MP3 (48, 96, 128 kbps 44.1 kHz с линейного входа, радио или
Диапазон частот радио 76MHz ~ 109MHz
Встроенный микрофон электростатический конденсаторный
Отношение сигнал/Шум > 90 dB
Диапазон частот 20Hz – 20kHz
7
12 часов
микрофона)
Меры предосторожности
Это руководство содержит важную информацию о безопасном использовании устройства,
необходимую для предотвращения несчастный случаев. Перед использованием обязательно
прочитайте данное руководство. Храните это руководство в доступном надежном месте, чтобы иметь
возможность в дальнейшем обращаться к нему.
Продавец не несет ответственность за возможный ущерб от потери информации в результате порчи
или ремонта устройства.
Безопасное хранение
• Не храните плеер в местах с высокой температурой (более 60oC). Особенно не оставляйте в
машине с закрытыми окнами.
• Не держите плеер во влажных, сырых или пыльных местах. Не проливайте на плеер любые
жидкости.
• Храните в недоступном для детей месте.
8
Безопасное использование
• Не роняйте и не подвергайте плеер сильным ударам.
• Для очистки поверхности плеера не применяйте растворители, бензол или спиртосодержащие
средства.
• Берегите экран от ударов и других сильных воздействий.
• Не используйте плеер в местах, где запрещено пользоваться электронными устройствами,
таких, как самолет.
• Если вы используете плеер во время вождения автомобиля или пересечения улицы, вы
подвергаете себя дополнительной опасности.
• Высокий уровень громкости может повлиять на ваш слух. Устанавливайте не слишком большой
уровень.
• Не разбирайте и не чините плеер самостоятельно.
• В плеере установлен аккумулятор, который может быть заменен только квалифицированным
инженером по ремонту. При установке в плеер аккумулятора иного типа возникает возможность
взрыва.
• Не помещайте плеер в микроволновую печь или сушку.
• Регулярно создавайте резервную копию всей важной информации, хранящейся в памяти
плеера.
9
Начало использования
Перед началом использования плеера скачайте или скопируйте с диска программу Jockey, и
установите ее на компьютер. Она позволит вам создавать списки воспроизведения и копировать
файлы на плеер методом перетаскивания.
- Распакуйте плеер и полностью зарядите его.
- Установите на компьютер программу Jockey. Её можно установить с прилагаемого диска или
скопировать с плеера.
- USB кабелем подключите плеер к порту USB компьютера.
- На экране компьютера откройте окно Мой Компьютер (My Computer). Плеер будет отображен в
виде нового съемного диска.
- Запустите на компьютере программу Jockey.
- Выберите музыкальные файлы, которые вы хотите скопировать в память плеера. Вы можете просто
перетащить файлы мышкой на диск плеера.
- После окончания переноса файлов отключите плеер, нажав на значок в нижней правой части
экрана и воспользовавшись процедурой безопасного удаления устройств (Safely Remove
Hardware).
- Если на экране плеера появилась надпись Locked, разблокируйте кнопки переключателем
блокировки.
Плеер ND-115 позволяет вам слушать цифровую музыку и записывать ее с различных источников. Вы
можете перенести свои любимые песни с компьютера в плеер воспользовавшись программой Jockey.
10
Комплект поставки
Плеер Гарантия Диск с драйверами
Аксессуары
Блок питания Наушники Аудио кабель Провод USB Чехол
11
Windows 98SE
(дополнительно)
Внешний вид плеера
Вид спереди Вид сбоку
1. Линейный вход
2. Разъем наушников
3. Дисплей
4. Джойстик
5. Микрофон
6. Разъем питания
7. Порт USB
8. Кнопка Reset (сброс)
9. Кнопка Play (воспроизведение)
10. Кнопка Menu (меню)
11. Кнопка Record/A-B (запись/повтор)
12. Переключатель Hold (блокировка)
12
Дисплей
При воспроизведении на экране плеера
отображается следующая информация:
1. Повтор фрагмента
2. Состояние воспроизведения
3. Название трека
4. Альбом
5. Исполнитель
6. Время воспроизведения
7. Режим эквалайзера
8. Заряд батареи
9. Режим воспроизведения
10. Громкость
11. Длина трека
12. информация о папке
13
Органы управления
Название Значок Функция
Power/Play/Pause
(питание/воспроизведение/пауза)
Record
(запись)
Menu
(меню)
Ok
(подтверждение)
14
- Включение плеера
- Начало воспроизведения из режима отображения
списка файлов
- Приостановка и продолжение воспроизведения
- Возврат в экран воспроизведения при просмотре
списка файлов во время воспроизведения
- Приостановка записи
- Начало записи с микрофона или линейного входа
- Первое нажатие для подтверждения настроек
записи и второе нажатие для запуска записи
- При долгом нажатии запись начнется сразу
- Переход к записи следующего трека
- Возврат в основное меню из режима просмотра
списка файлов
- Долгое нажатие для прекращения
воспроизведения или записи
- Переход на следующий уровень меню
- Воспроизведение выбранного трека
- Переход в режим выбора настройки эквалайзера
во время воспроизведения
- Долгое нажатие во время воспроизведения для
выбора режима воспроизведения
Right
(вправо)
Left
(влево)
Up
(вверх)
Down
(вниз)
15
►
◄
▲
▼
- Переход на следующий уровень меню
- Переход к следующему треку во время
воспроизведения
- Быстрая перемотка вперед при удержании
кнопки нажатой во время воспроизведения
- Возврат на предыдущий уровень меню
- Переход к предыдущему треку во время
воспроизведения
- Быстрая перемотка назад при удержании кнопки
нажатой во время воспроизведения
- Переход к следующему сверху пункту списка
- Увеличение громкости во время воспроизведения
- Переход к следующему снизу пункту списка
- Уменьшение громкости во время
воспроизведения
Питание
Плеер Nexx ND-115 имеет встроенный Li-Ion аккумулятор, обеспечивающий непрерывное
воспроизведение в течение 10-ти часов. С течением времени аккумулятор постепенно разряжается.
Поэтому если вы долго не пользовались плеером, не забудьте подзарядить его перед использованием.
Зарядка блоком питания
Для подзарядки плеера подключите прилагаемый блок питания
к разъему питания плеера. Блок питания заряжает полностью
разряженный аккумулятор до 70%-80% емкости за полтора
часа.
Заряжать плеер следует при комнатной температуре от
0OC до 45OC в выключенном состоянии. Если во время
зарядки плеер сильно нагрелся, отключите его и подождите пока он не остынет до
нормальной температуры.
Если зарядка не завершилась в течение 5-ти часов, отключите плеер.
Перед первым использование зарядите батарею полностью.
Когда батарея плеера полностью зарядится, зарядка автоматически остановится. У литий-ионных
батарей нет эффекта перезаряда.
16
Зарядка через кабель USB
Также вы можете заряжать плеер, подключив его к USB порту компьютера с помощью прилагаемого
кабеля USB. После подключения процесс зарядки начинается автоматически.
Через порт USB полностью разряженный аккумулятор заряжается до 70%-80% емкости за 6 часов.
Внимание
Выключите плеер перед подключением к порту USB для зарядки.
17
Подключение к компьютеру
Минимальные требования к компьютеру
• Операционная система Windows 98SE/2000/ME/XP/XP pro/XP home (Windows 98 и другие
системы не поддерживаются)
• Процессор Pentium II 200 MHz
• 64 Mb оперативной памяти
• 500 Mb свободного места на жестком диске
• Привод CD-ROM
• Порт USB 1.1 (рекомендуется USB 2.0)
Если на вашем компьютере установлена операционная систем а Windows 98 SE, скачайте необходимые
драйвера с сайта www.nexxdigital.ru и запустите файл setup.exe. Также вы можете установить
драйвера с прилагаемого диска. Для этого вставьте диск в привод CD-ROM и процесс установки
начнется автоматически. Далее следуйте инструкциям на экране.
18
Копирование файлов с компьютера
- Установите программу
play List Editor с
прилагаемого диска.
- Включите плеер, нажав
кнопку Play и удерживая
до появления на экране
надписи Ready (готов).
- В Windows запустите
программу Start – All
Programs – Jockey –
Jockey.
- Скопируйте файлы с
компьютера на плеер
простым
перетаскиванием
мышкой с левой части
окна на правую часть.
- Нажмите кнопку Save
для сохранения
музыкальной библиотеки
плеера.
19
- Закройте программу.
- Нажмите Yes для подтверждения передачи музыкальной библиотеки на плеер.
- Осуществите безопасное отключение плеера, нажав значок Safely Remove Hardware (безопасное
удаление устройств) справа в нижней части экрана Windows. В списке устройств выберите Portable
Jukebox.
- Отсоедините кабель USB.
Не отсоединяйте кабель USB до подтверждения безопасного отключения устройства
компьютером.
20
Создание списка воспроизведения
С помощью программы Play List Editor вы можете создать список воспроизведения.
1. Запустите программу и нажмите кнопку
Playlist.
2. В правой части окна нажмите кнопку Create
Playlist (создать список воспроизведения) и
задайте название списка.
21
3. Выберите созданный список
воспроизведения.
4. Мышкой перетащите желаемые файлы в
список воспроизведения в правой части окна
программы.
5. Редактировать список можно кнопками
Remove songs (удалить треки), Move Up
(переместить вверх), Move Down (переместить
вниз).
6. После завершения нажмите кнопку Done
(готово).
22
Как отформатировать память плеера?
Форматирование позволяет удалить все содержимое памяти плеера.
- Подключите плеер к компьютеру.
- Найдите в Windows Explorer (проводник) значок, отображающий съемный диск плеера. Нажмите
правой кнопкой на этом значке и выберите Format (форматирование).
- Установите формат файловой системы FAT32.
- Для подтверждения форматирования нажмите Yes.
Когда используется кнопка Sync?
Некоторые файлы могут быть скопированы в плеер с помощью Windows Explorer (проводник), а не
программой Jockey. В этом случае они не попадут в музыкальную библиотеку плеера. Нажав кнопку
Sync, вы сможете синхронизировать музыкальную библиотеку с содержимым памяти плеера.
23
Включение плеера
Чтобы включить плеер нажмите и удерживайте нажатой (долгое нажатие) кнопку Play. Когда плеер
включится, на экране появится надпись «initializing…». После этого плеер полностью готов к
использованию.
Перемещение по меню
Главное меню содержит восемь пунктов подменю.
1. Play Music (воспроизведение музыки) - этот пункт представляет собой
музыкальную библиотеку, которая позволяет вам упорядочивать ваши
музыкальные файлы по имени исполнителя, названию альбома, жанру, году
и номеру трека в альбоме.
2. Voice (голос) – все файлы, записанные в голосовом формате,
содержатся в этом подменю.
3. FM Radio (радио) – прослушивание радио.
4. Text (текст) – просмотр текстовых файлов.
5. Equalizer (эквалайзер) – настройка различных звуковых эффектов.
6. Play Mode (режим воспроизведения) – выбор различных настроек воспроизведения.
7. Organize (органайзер) – управление файлами, находящимися в памяти плеера. Здесь вы можете
стирать записанные с компьютера файлы, и копировать информацию с карточки памяти MMC/SD.
8. Settings (настройки) – полезные настройки функционирования плеера.
24
Выбор файлов
Пункт меню Play Music - музыкальная библиотека содержит все звуковые
файлы, записанные в память плеера. По тегам ID3 музыкальные файлы
могут быть упорядочены по имени исполнителя, названию альбома, жанру,
году и номеру трека в альбоме. Если ID3 тег в файле не записан, в полях
имени исполнителя и названии альбома будет стоять «unknown»
(неизвестно).
Поиск файлов по полям
При поиске файлов по различным полям (имени исполнителя, названию альбома, жанру, году и
номеру трека в альбоме) на экране отображается примерно одинаковая информация. Ниже идет
пример поиска файла на примере композиции Элтона Джона (Elton John).
Вид дисплея
Для облегчения поиска, исполнители сортируются в алфавитном порядке от
A до Z. Дисплей разделен на две части: в левой части отображается
алфавитный индекс, в правой – список треков.
Поиск по имени исполнителя
Кнопками Up (вверх) и Down (вниз) вы можете выбирать предыдущую и
следующую букву в алфавитном индексе (на примере следующая буква E).
Список файлов в правой части обновляется соответственно отображаемому
индексу.
25
Когда на экране появится название желаемого трека (в данном случае Elton John), нажмите кнопку
Right (вправо) или Ok (подтверждение) для перехода к списку треков. Далее кнопками Up (вверх) и
Down (вниз) выберите из списка трек Elton John.
Когда будет выбрана строчка Elton John, нажмите кнопку Right (вправо) или Ok, чтобы просмотреть
список всех треков этого исполнителя. Вы можете выбрать желаемую песню кнопками Up и Down и
кнопкой Play начать ее воспроизведение.
Поиск по году и списку воспроизведения (playlist)
Экраны поиска по году и по списку воспроизведения схожи между собой. Выбор песни производится
аналогично выбору по имени исполнителя. Отличие состоит в том, что тут нет индекса, и выбор
производится сразу из списка треков.
Поиск по папкам (дополнительно)
Также, вы можете находить треки в режиме просмотра списка файлов. Этот режим допускает 8
уровней вложенных папок. Каждая папка может содержать до 100 файлов и 50 папок. Фоновое
прослушивание музыки в этом режиме не поддерживается.
Пункт меню Voice
Все файлы, записанные в голосовом формате, хранятся в меню Voice. Вы можете выбрать желаемую
запись кнопками Up и Down и кнопкой Play начать ее воспроизведение.
Папка Folder
Программа Jockey сортирует только файлы состоящие из латинских символов. Сортировка файлов с
кириллическими названиями возможна при копировании файлов напрямую с компьютера в папку
FOLDER. В ней содержатся подпапки MP3-REC, VOICE и ТEXT. Файлы в них расположены в том же
порядке, в котором они были расположены перед записью на компьютере.
26
Дисплей при воспроизведении
На картинке изображен вид дисплея плеера во время воспроизведения музыкального файла.
1. Повтор фрагмента
2. Состояние воспроизведения
3. Название трека
4. Альбом
5. Исполнитель
6. Время воспроизведения
7. Звуковой эффект
8. Заряд батареи
9. Режим воспроизведения
10. Громкость
11. Длина трека
12. Информация о папке
27
Управление воспроизведением
- Кнопки Up и Down - регулировка громкости;
- Нажатие Play – начало и приостановка воспроизведения;
- Нажатие Right – переход к следующему треку;
- Долгое нажатие Right – быстрая перемотка трека вперед;
- Нажатие Left – переход к предыдущему треку;
- Долгое нажатие Left – быстрая перемотка трека назад;
- Нажатие Ok – переход к настройке эквалайзера (Equalizer);
- Долгое нажатие Ok – переход режиму воспроизведения;
- Кнопка Rec – повторное воспроизведение фрагмента;
- Долгое нажатие Menu – остановка воспроизведения.
Примечание:
Если вы выбираете трек в режиме просмотра файлов, в режиме остановки воспроизведения кнопками
Up и Down вы можете изменить язык, на котором отображается информация на дисплее.
Повтор фрагмента
Во время воспроизведения вы можете включить режим непрерывного повтора выбранного фрагмента.
Для этого отметьте начало желаемого фрагмента нажатием кнопки Rec. Затем отметьте конец
желаемого фрагмента повторным нажатием кнопки Rec. Начнется повторное воспроизведение
выбранного фрагмента. Прекратить воспроизведение фрагмента можно еще одним нажатием кнопки
Rec.
28
Прослушивание радио
Кнопками Up и Down выберите FM Radio и нажмите Ok для входа в режим прослушивания радио. В
режиме радио вы можете регулировать громкость кнопками Up и Down. Нажатием кнопки Play вы
можете переключаться между режимами предустановленных каналов (Preset) и ручной настройкой
частоты приема (Tuning).
Автоматическая настройка станций
Находясь в режиме прослушивания радио, вы можете
автоматически настроить все доступные станции одним
нажатием кнопки Rec. При этом на дисплее появится
предупреждение о том, что все сохраненные станции будут
удалены.
Если вы нажмете кнопку Ok, плеер просканирует весь
диапазон и автоматически запишет в ячейки частоты всех
доступных станций.
Плеер может запомнить частоты до 30-ти станций.
29
Ручная настройка станций
Если, в режиме ручной настройки, вы нажмете и будете в течение одной
секунды удерживать кнопку Left или Right, плеер начнет сканирование
частот с шагом 100kHz и остановится когда найдет следующую радиостанцию.
Короткие нажатия кнопок Left и Right позволяют настраиваться на частоту
вручную.
Для сохранения текущей частоты приема в одной из ячеек памяти нажмите
кнопку Ok. Затем нажмите Up и кнопками Left и Right выберите свободную
ячейку. Если вы выберете занятую ячейку, то записанная в ней частота будет
стерта и перезаписана новым значением. Нажмите Ok для подтверждения
записи.
Использование настроенных станций
Нажмите кнопку Play и перейдите в режим предустановленных каналов
Preset. Кнопками Left и Right вы можете переключаться между
сохраненными каналами.
Для удаления сохраненной частоты в режиме Preset нажмите кнопку Ok, и затем кнопку Right.
Нажатие кнопки Down позволяет отменить стирание канала. Кнопкой Left вы можете вернуться в
главное меню.
30
Запись
Меню записи доступно нажатием кнопки Rec, когда плеер находится в главном меню и не
воспроизводит музыку.
Начало и остановка записи
Для начала записи нажмите кнопку Rec еще раз. Нажатие и удержание кнопки Menu позволяет
остановить запись. Во время записи нажав Play вы можете приостановить запись, а нажав Rec,
продолжить запись в новом файле.
1. Состояние записи;
2. Время записи;
3. Заряд батареи;
4. Настройки громкости;
5. Оставшееся доступное время
Настройка качества записи
Перед осуществлением записи рекомендует настроить качество записи. В меню Settings выберите
пункт Rec Settings. Здесь вы можете настроить параметры записи – формат (format), битрейт
(bitrate), автоматический пропуск тишины (ASD).
Расположение записанных файлов
Файлы, записанные с микрофона располагаются в папке Voice, а записанные с линейного входа в
папке ditto. Всю записанную музыку можно найти с помощью музыкальной библиотеки в пункте Play
Music.
31
записи.
Просмотр текстовых файлов
Эта функция позволяет вам просматривать на экране плеера текстовые файлы
с расширением txt.
1. Перенесите текстовый файл с расширением txt с компьютера в папку Text
плеера.
2. Отключите плеер от компьютера.
3. В главном меню выберите пункт Text.
4. Кнопками Left и Right выберите желаемый файл и нажмите Ok для
подтверждения выбора. Имя файла отображается в нижнем левом углу экрана.
5. Возврат к выбору файла осуществляется нажатием кнопки
Menu. Двойное нажатие кнопки Menu позволит перейти в
главное меню.
1. Имя файла
2. Порядковый номер текстового файла в памяти
Примечание
Возможен просмотр текстов только на английском языке.
32
плеера.
Дополнительные функции
Эквалайзер
В этом пункте меню доступно 5 звуковых эффектов: Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop и Tuning Fork. Все
эти эффекты имеют свои предустановленные настройки эквалайзера. Кнопками Up и Down вы
можете выбрать любой из них и подтвердить выбор нажатием кнопки Ok.
Пункт Tuning Fork позволяет вам установить настройки эквалайзера вручную. Используйте кнопки Up
и Down для настройки отдельных полос частот.
Режим воспроизведения
Режим воспроизведения определяет очередность, в которой воспроизводятся треки. Обычно треки
воспроизводятся последовательно от первого до последнего.
Вы можете выбрать один из доступных режимов воспроизведения – Normal, Single, Repeat и Shuffle.
33
Normal – воспроизведение идет последовательно от текущего трека до последнего в памяти плеера.
Single – плеер воспроизводит текущий трек и останавливается.
Repeat Single – повторное воспроизведение одного выбранного трека.
Repeat Folder – повторное воспроизведение всех треков в текущей папке.
Repeat All – повторное воспроизведение всех треков из памяти плеера.
Shuffle Folder – воспроизведение всех треков папки в случайном порядке.
Shuffle All – воспроизведение всех треков из памяти плеера в случайном порядке.
Shuffle Repeat Folder – повторное воспроизведение всех треков папки в случайном порядке.
Shuffle Repeat All – повторное воспроизведение всех треков из памяти плеера в случайном порядке.
Примечание:
Папка может быть одной из выбранных категорий – исполнитель, альбом, жанр, год или список
воспроизведения.
При воспроизведении трека из режима просмотра файлов режимы Shuffle и Repeat all не
поддерживаются.
34
Управление файлами
Этот пункт позволяет управлять
файлами в памяти плеера без
подключения к компьютеру. Здесь вы
можете стирать записанные с
компьютера файлы, и копировать
информацию с карточки памяти
MMC/SD.
Удаление файлов
Вы можете удалять файлы, из
музыкальной библиотеки или из памяти плеера. В последнем случае вы можете просматривать
содержимое папок в виде, аналогичном Проводнику Windows.
При удалении трека из музыкальной библиотеки, файл физически
остается на диске. А при удалении файла из памяти плеера, он также
удаляется и из музыкальной библиотеки.
35
Отображение текстов песен
Эта функция позволяет просматривать текст песни во время ее воспроизведения. Плеер ND-115
поддерживает текст песен, записанные в файлы .lrc и в формате Lyric 3, встроенном в теги ID3 v1.
При создании файлов .lrc имя файла, содержащего текст песни, должен совпадать с именем .mp3
файла. Например, «01-Yesterday.mp3» и «01-Yesterday.lrc». Запишите файл с текстом песни в ту же
директорию, где расположена сама песня, и во время ее воспроизведения текст автоматически
отобразится на экране.
Тексты песен в формате Lyric 3 вы можете создавать с помощью программы MusicMatch.
Примечание
Возможен просмотр текстов только на английском языке.
36
Настройки
В этом меню собраны настройки функций плеера. Здесь вы можете настроить время автоматического
выключения, длительность работы подсветки экрана, контрастность дисплея и параметры записи.
Функция Возможные
Power
(автоматическое
отключение)
Backlit
(подсветка)
Contrast
(контраст)
37
настройки
Disable
1 min
2 min
5 min
10 min
Disable
10 sec
30 sec
60 sec
Always on
Здесь вы можете настроить контрастность отображения дисплея.
Описание
Плеер автоматически отключится, если вы не будете им
пользоваться в течение заданного промежутка времени. Если
выбран параметр Disable, плеер не будет автоматически
отключаться.
Подсветка экрана будет работать в течение заданного времени
после последнего нажатия какой-либо кнопки плеера. При
выборе Disable подсветка не будет включаться. При Always on
подсветка будет работать всегда.
Record Settings
(параметры
записи)
Battery Check Проверка батареи.
Version Версия встроенного программного обеспечения (прошивки).
38
Source
Format
Sample
Rate
Здесь вы можете настроить следующие параметры записи:
- Source – источник сигнала. Вы можете выбрать Line-in (линейный
вход) или Mic (микрофон);
- Format – возможные форматы записи Voice (голос) и MP3;
- Sample Rate – задает частоту дискретизации. Для записи голоса
используется 8 kbps.
Вопросы и ответы
Почему плеер перезагружается во время передачи файлов или зарядки через USB кабель?
Сильные или частые рывки USB кабеля могут привести к перезагрузке плеера. При этом данные,
хранящиеся в памяти плеера, не будут потеряны.
Почему плеер перезагружается при записи и одновременной зарядке блоком питания?
Пожалуйста, проверьте, что кабель питания плотно вставлен в разъем питания. Старайтесь не дергать
кабель во время записи. Нестабильное питание во время записи может привести ухудшению качества
или сбою записи. Плохое питание может даже привести к перезагрузке плеера.
После отключения кабеля USB от плеера, некоторые загруженные треки не видны в памяти
плеера.
Перед отсоединением кабеля USB после окончания переноса файлов обязательно отключайте плеер,
нажав на значок в нижней правой части экрана и воспользовавшись процедурой безопасного
удаления устройств (Safely Remove Hardware). Файлы, перенесенные в плеер напрямую, без
использования программы Jockey, не видны в музыкальной библиотеки и доступны только в режиме
просмотра списка файлов.
Почему компьютер не видит съемный диск подключенного к нему плеера?
Проверьте версию операционной системы, установленной на вашем компьютере. Если у вас стоит
Windows 98, вам необходимо поставить драйвера для плеера. В некоторых компьютерах USB порт на
лицевой панели является только удлинителем USB порта компьютера, расположенного на задней
панели компьютера. В этом случае, суммарная длина этого удлинителя и поставляемого с плеером
кабеля может превышать допустимую стандартами длину. Постарайтесь использовать для
подключения USB порты, расположенные на задней панели компьютера.
39
Плеер не загружается.
Подключите плеер к компьютеру и воспользуйтесь программой восстановления прошивки (Firmware
Recovery Program) для обновления версии прошивки вашего плеера. Вы можете загрузить эту
программу с сайта www.nexxdigital.ru. После окончания обновления прошивки обязательно
воспользуйтесь процедурой безопасного удаления устройств (Safely Remove Hardware) перед
отключением плеера.
Перестали воспроизводиться некоторые треки, записанные в памяти плеера.
Возможно, сектора жесткого диска, на которых записаны эти треки, были повреждены. Плеер
автоматически помечает такие сектора как испорченные и в дальнейшем не использует их для
записи. Однако чтобы эти треки стали воспроизводиться, вам придется заново скопировать их с
компьютера.
Почему я не могу воспроизвести очень короткий трек?
Плеер не воспроизводит звуковые файлы размером менее 5 кб.
Почему не воспроизводятся некоторые из записанных песен в формате WMA?
Некоторые музыкальные файлы WMA защищены цифровой подписью. Если такие файлы были
записаны на плеер напрямую, а не через Windows Media Player, они не будут воспроизводиться на
плеере. Для записи на плеер защищенных файлов используйте Windows Media Player.
40
Когда я просматривал содержимое плеера в режиме отображения файлов, и плеер в
фоновом режиме воспроизводил песню, он неожиданно перешел на экран
воспроизведения, и теперь я не могу вернуться к просмотру списка файлов.
Плеер не может воспроизводить файлы, защищенные цифровой подписью, в фоновом режиме.
Поэтому, если в момент начала воспроизведения защищенного файла, вы просматривали какой-либо
пункт меню, плеер вернется к экрану воспроизведения.
Почему мне не удается удалить трек из режима просмотра списка файлов?
Звуковые файлы, голосовые, MP3 или WMA, не могут быть удалены в режиме просмотра списка
файлов. Так же невозможно удалить файлы, с выставленным атрибутом "только чтение" и системные
файлы. Удаление звуковых файлов на плеере возможно только с помощью музыкальной библиотеки.
Почему передача файлов по USB происходит так медленно?
Существует две версии протокола USB - 1.1 и 2.0. Для USB 1.1 типичная скорость передачи 1000kbps
- 300kbps. Для USB 2.0: 2,5Mbps - 3,5Mbps. Также скорость передачи может зависеть от компьютера.
Проверьте, оборудован ли ваш компьютер портом USB 2.0.
Почему я не могу остановить запись сразу после того, как начал ее?
Вы можете остановить запись не ранее, чем через 3 секунды после начала. Это предотвращает
создание слишком маленьких файлов.
Почему реальное время воспроизведения от батарей ниже заявленного?
Время воспроизведения замеряется в режиме воспроизведения всех файлов со средней громкостью.
Это обычная практика измерения, упрощающая сравнение различных плееров. При использовании
настройки могут отличаться, что влияет на время воспроизведения.
41
Не работает режим повтора фрагмента.
Режим повтора фрагмента работает только при воспроизведении. Для включения повтора фрагмента
используйте кнопку Rec.
Где найти запись, сделанную с линейного входа?
Вы можете найти записи, сделанные с линейного входа, в пункте Voice главного меню.
Плеер не записывает с линейного входа.
Проверьте доступное место в памяти плеера.
Проверьте настройки записи для линейного входа.
Я не могу подключить плеер к компьютеру.
Проверьте версию операционной системы, установленной на вашем компьютере. Если у вас стоит
Windows 98 SE, вам необходимо поставить драйвера для плеера. Windows 98 не поддерживается.
Подсветка экрана не включается.
Проверьте, не отключена ли подсветка в настройках плеера. Подсветка отключается для экономии
заряда батарей.
Как создать трек с отображением текста песни?
Существует много программ, позволяющих вставлять тексты песен в музыкальные файлы. В Интернет
вы можете найти много таких программ, задав слова "LRC" или "Lyric 3 Editor" в поисковой машине.
42
www.nexxdigital.ru
Loading...