Ɋɩɫɭɛɭɣɝɨɶɤ CD MP3 ɪɦɠɠ
ɫ
www.nexxdigital.com <http://www.nexxdigital.com>
www.nexxdigital.ru <http://www.nexxdigital.ru>
ɋɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩ ɪɩɦɷɢɩɝɛɭɠɦɺ
NexX и NexXdigital являются зарегистрированными торговыми марками компании
Data Storage Distribution, London, UK.
2003 DSD Ltd. Bce права защищены.
NexXdigital и DSD Ltd. не несут ответственности за какие-либо ошибки или
опущения в этом документе и имеют право на изменение информации,
содержащейся в этом документе, без предварительного уведомления.
1
Безопасное использование
• Данное Руководство пользователя содержит важные предупреждения и
правила работы с устройством для избежания возможных несчастных
случаев. Пожалуйста, внимательно прочитайте Руководство пользователя до
начала использования.
• Пожалуйста, сохраните Руководство пользователя для возможности
обращения к нему в дальнейшем.
Знаки предупреждения и предостережений
Неправильное обращение может причинить
Предупреждение!
Внимание!
ущерб здоровью пользователя или
повредить устройство
Неправильное обращение может вызвать
посторонний эффект или привести к
ошибкам в системе
1
Содержание
Меры предосторожности при работе с устройством 3
Меры безопасности 4
Меры предосторожности по использованию батареи (аккумуляторы)
и зарядного устройства 5
Обращение с компакт-дисками 7
Аксессуары 7
Функции 8
Названия компонентов устройства 9
Названия компонентов ДУ 10
Начало работы 12
Функции плеера 17
Функции FM-радио 21
Дополнительные функции 24
Установки Меню 26
Прочее 33
Создание дисков MP3 34
Возможные неисправности 35
Технические характеристики 36
2
Меры предосторожности при работе с
устройством
Избегайте мест, где температура может
быстро повыситься (до 40 °C и выше),
например, закрытый автомобиль на
солнце.
Никогда не используйте спирт, бензин
или сильные растворители для
протирки поверхности устройства.
Избегайте влажных или пыльных мест.
Не подвергайте устройство сильному
воздействию и ударам.
Не касайтесь линзы голыми руками. Не пытайтесь разбирать,
ремонтировать или модернизировать
устройство.
3
Меры безопасности
При появлении дыма или деформации
из-за нагрева устройства, немедленно
удалите батарею из плеера.
Не используйте устройство и не
прослушивайте звук через наушник при
управлении автомобилем или при
ходьбе. Это может стать причиной
дорожного происшествия.
Не используйте устройство в местах,
где использование электрических
устройств запрещено, например, в
самолете.
Если Вы слушаете слишком громкую
музыку, это может негативно влиять на
Ваши органы слуха. Будьте
внимательны и слушайте музыку на
комфортном уровне громкости.
4
Меры предосторожности по использованию батареи
(аккумуляторы) и зарядного устройства
Данное устройство может использовать
исключительно электросеть 220В.
Не касайтесь проводов влажными
руками. Это может привести к
поражению электрическим током.
Используйте только фирменные
аккумуляторы и батареи известных
производителей (аккумуляторы Ni-MH,
батареи размера AA).
Никогда не замыкайте контакты, не
разбирайте и не нагревайте
аккумуляторы (или батареи) и зарядное
устройство.
Соблюдайте полярность установки (+,-). Если Вы не используете батарею в
течение долгого времени, вынимайте
батарею из плеера.
5
Меры предосторожности по использованию батареи
(аккумуляторы) и зарядного устройства
Не носите аккумулятор (или батарею)
вместе с металлическими материалами,
такими как монеты или ключи. Имеется
опасность короткого замыкания.
Не используйте удлинители на
несколько розеток.
Держите устройство в месте,
недоступном для детей.
¾ Если электролит попал на одежду или
кожу, немедленно промойте место
загрязнения водой и обратитесь к врачу.
Предупреждение!
¾ Если электролит в ваши глаза, не трите
их, а немедленно промойте чистой
водой и обратитесь к врачу.
6
Обращение с компакт-дисками
Не касайтесь зеркальной поверхности
диска.
Не царапайте поверхность диска. Никогда не используйте бензин, спирт
Если Вы хотите протереть зеркальную
поверхность диска, используйте для
этого мягкую ткань и протирайте,
начиная от центра, к внешней стороне.
или другие сильные растворители для
чистки диска.
Аксессуары
Руководство
пользователя
Адаптер (220В) Чехол для плеера Наушники
Аккумулятор (Ni-
MH)
Дистанционное
управление
Контейнер внешней
батареи
7
Функции
• Чрезвычайно тонкий дизайн (толщина 13.9мм)
Удобен в использовании, легок и мобилен.
• Обновляемое ПО
Легкая и быстрая модернизация программного обеспечения позволяет улучшить
работу плеера.
• Большой ЖК-дисплей
Большой ЖК-дисплей дистанционного управления облегчает просмотр
информации по настройкам и состоянию устройства.
• Многоязычная поддержка
Устройство поддерживает 38 языков и специальных знаков. Вы можете легко
просмотреть название или информацию по музыкальному произведению на ЖКдисплее дистанционного управления (ДУ).
• Система "Антишок"
Позволяет избежать остановки воспроизведения, даже при внешнем воздействии
или тряске(40/160 секунд CD, 480 MP3, 960 WMA).
• Поддержка разных кодировок
Устройство поддерживает не только стандартный формат музыкальных компактдисков (Call Deflection), но также форматы MP3 и WMA.
• Прямая зарядка
Вы можете просто зарядить аккумулятор в плеере, не вынимая ее.
• Поддержка пакетной записи
Поддержка режима пакетной записи для CD-RW.
• Удобная функция поиска
Пользователь может искать музыкальные произведения в древовидной файловой
структуре, подобно функции поиска ПК.
• Низкая потребляемая мощность
При минимальной потребляемой мощности, Вы можете часами слушать музыку.
• Поддержка CD 8 см и 12 см
Кроме использования стандартных 12 см-дисков, могут также использоваться 8
см минидиски.
• 9 режимов эквалайзера
Вы можете выбрать разные режимы эквалайзера при прослушивании музыки,
чтобы создать условия, близкие к естественному звуку.
• Приемник FM
Пользователь может слушать радиопередачи через приемник FM.
8
Названия компонентов устройства
у
LINE OUT: Разъем для внешнего питания
(адаптер, внешняя батарея)
LINE OUT: Разъем для внешних устройств
NEXT/F FWD, PRE/REW: Выбор, кнопка поиска
STOP/CHARGE: Остановка, кнопка зарядки
PLAY/PAUSE: кнопка воспроизведения и паузы
VOLUME: кнопка громкости
CHARGE LAMP: Индикатор зарядки
Гнездо дистанционного
правления (ДУ)
Защелка крышки
Переключатель HOLD
9
Названия компонентов ДУ
р
д
р
,
у
д
ра,
р
ЖК-
исплей
MENU: кнопка выбо
NEXT/F FWD
PLAY/PAUSE/FM: Кнопка воспроизведения,
па
STOP: Кнопка остановки
PRE/REW: Кнопка выбора,
зы, FM
а меню
VOLUME: Г
омкость
Гнез
Зажим
EQ/AB: Кнопка эквалайзе
Пе
еключатель HOLD
повтор воспроизведения
о наушников
10
Названия компонентов ДУ
1 Номер дорожки 2 Время воспроизведения
3 Режим воспроизведения 4 Режим эквалайзера
5 Индикатор блокировки 6 Индикатор батареи
7 Значок воспроизведения музыки 8 Тип файла
9 Скорость передачи 10 Частота оцифровки
11 Индикатор громкости 12 Название дорожки
11
Начало работы
• Установка и удаление батареи
1. Откройте крышку отсека батареи
и вставьте ее, соблюдая
полярность (+,-)
2. Закройте крышку отсека
батареи.
3. При удалении батареи, нажмите
в направлении стрелки, чтобы
приподнять его.
4. Выньте батарею.
12
Начало работы
• Зарядка батареи
1. Соедините адаптер с разъемом плеера EXT ВАТТ.
2. Включите адаптер в розетку и продолжительно нажимайте кнопку плеера
CHARGE.
3. Когда зарядка начнется, это будет показано на ЖК-дисплее, а также загорится
световой индикатор плеера.
4. После того, как зарядка будет завершена, это будет показано на ЖК-дисплее,
а световой индикатор плеера будет мигать.
< Во время зарядки >
< Зарядка завершена >
Примечания
¾ Время зарядки аккумуляторной батареи
Максимум 6 часов
¾ Время работы от полностью заряженной аккумуляторной батареи
Воспроизведение аудио-CD: 8 часов, Воспроизведение MP3: 15 часов,
Прослушивание FM: 24 часа
¾ Емкость батареи зависит от условий эксплуатации.
¾ Плеер не работает во время зарядки батареи.
13
Начало работы
¾ Не включайте адаптер в розетку
Внимание!
• Использование внешней батареи
1. Мягко нажмите на крышку
контейнера внешней батареи и
сдвиньте ее в направлении
стрелки.
¾ Используйте только фирменные
¾ Соблюдайте полярность.
мокрыми руками. Это может привести к
поражению током.
адаптеры.
2. Вставьте 2 батареи размера AA,
соблюдая полярность, и закройте
крышку.
3. Соедините контейнер внешней
батареи с разъемом EXT ВАТТ
плеера.
Примечания
¾ Значки батареи
Полностью
Наполовину
Заряжена на
Почти
Требует
заряжена
14
заряжена
1/3
разряжена
зарядки
Начало работы
Примечания
¾ Время работы батареи
Воспроизведение аудио-CD: 11 часов, Воспроизведение MP3: 20 часов,
Прослушивание FM: 32 часа
¾ Время работы аккумулятора или батареи может отличаться от приведенных
данных, в зависимости от уровня громкости и других условий
¾ Переведите переключатель HOLD в положение ON, когда устройство не
используется. Это уменьшит расход батареи, связанный со случайным
нажатием кнопок.
¾ Если Вы используете внешние батареи, то зарядное устройство
аккумуляторов будет отсоединено.
¾ Не устанавливайте старую батарею вместе с
Внимание!
• Соединение с дистанционным управлением
1. Включите дистанционное
управление в гнездо наушника,
которое находится на боковой
стороне плеера.
2. Включите наушники в гнездо
наушника дистанционного
управления.
новой.
¾ Соблюдайте полярность батареи.
15
Начало работы
• Включение/выключение
1. Выключите переключатель
HOLD.
2. Кратковременно нажмите кнопку
для включения плеера.
3. Продолжительно нажимайте кнопку
для выключения плеера.
Примечание
¾ Перед использованием, откройте крышку плеера и удалите защитное
покрытие.
16
Функции плеера
• Воспроизведение музыки
1. Нажмите защелку OPEN, чтобы
открыть крышку плеера, и
вставьте CD.
2. Включите плеер и кратковременно
нажмите кнопку
управлении или на плеере.
3. Для остановки воспроизведения,
кратковременно нажмите кнопку .
4. Чтобы сделать паузу, кратковременно
нажмите кнопку
* Если Вы хотите отменить паузу, снова
на дистанционном
.
нажмите кнопку
17
.
Функции плеера
• Регулировка громкости
Вы можете использовать кнопку +/- для регулировки уровня громкости от 0 до 42.
Используя функцию Volume Back-Up, Вы можете настроить уровень громкости
когда плеер включен. (См. стр. 30)
¾ Не рекомендуется слушать плеер на
большой громкости. Это отрицательно
влияет на органы слуха.
Предупреждение!
¾ Сначала запустите воспроизведение на
• Функция HOLD
низкой громкости, затем установите
громкость на нужный уровень.
Позволяет избежать случайного ввода данных входа или неправильного
функционирования.
Если Вы сдвинете переключатель HOLD в направлении стрелки, то на ЖКдисплее дистанционного управления состояние блокировки отображается
следующим образом:
Блокировка плеера
Блокировка
дистанционного
управления
Блокировка обоих
устройств
18
Функции плеера
• Выбор дорожки
Во время воспроизведения или остановки,
кратковременно нажимайте кнопку
на плеере или дистанционном управлении по
одному разу для каждого перемещения.
*
*
¾ После воспроизведения, если Вы нажимаете кнопку
• Быстрый поиск
Перемещение к предыдущей дорожке
Перемещение к следующей дорожке
будет выполнен переход к предыдущей дорожке. Если Вы нажимаете кнопку
более 5 секунд, то будет выполнен переход к началу дорожки.
/
Примечание
не более 5 секунд, то
Продолжительно нажимайте кнопку
Примечания
¾ В режиме повтора одной дорожки или в режиме
быстрый поиск только в пределах текущей дорожки.
¾ Если Вы хотите установить повтор воспроизведения А-В, то единственная
выбранная опция будет выполнять быстрый поиск.
/ .
SHUFFLE выполняется
19
Функции плеера
• Функция навигации
Выбор нужных дорожек.
1. Кратковременно нажмите кнопку M при
воспроизведении или в режиме остановки.
2. Используйте кнопки
Используйте кнопки +/- для выбора дорожки в пределах папки. Нажмите
кнопку
¾ Для выхода из режима навигации, нажмите кнопку M.
¾ Вы можете воспроизводить максимум 78 папок и 500 файлов.
, чтобы запустить воспроизведение выбранной дорожки.
/ для перехода к верхней и нижней папкам.
Примечания
20
Функции FM-радио
• Переход к функциям FM-радио
Продолжительно нажимайте кнопку
* Продолжительно нажимайте кнопку
, чтобы перейти к воспроизведению
музыки в режиме FM-радио.
• Поиск частоты
Нормальный прием: Продолжительно
нажимайте кнопку
ее.
Поиск вручную: Кратковременно нажимайте кнопку
поиска.
/ и отпустите
.
/ для каждого шага
• Auto memory
Поиск и сохранение в памяти всех принимаемых радиостанций.
1. Продолжительно нажимайте кнопку M и
перейдите к функции AUTO MEMORY,
используя кнопку +/-.
2. Если Вы кратковременно нажмете кнопку
M, сообщение "AUTO SCAN?" появится на
ЖК-дисплее.
21
Функции FM-радио
3. Если Вы снова кратковременно нажмете
кнопку M, сообщение "SCANNING.."
появится на дисплее, и устройство начнет
сканирование радиоканалов и сохранение
их по порядку.
• Функция предустановки (Preset)
Поиск и прослушивание сохраненных радиоканалов.
1. В режиме приема радиостанций,
кратковременно нажмите кнопку M.
2. Выберите номер, используя кнопку
(1-20).
* Если Вы хотите переключиться к ручному
режиму приема, кратковременно нажмите кнопку M.
• Сохранение каналов (память)
Сохранение радиоканалов.
1. В ручном режиме приема, когда PRESET
не отображается на дисплее, найдите
радиоканал для сохранения, используя
кнопку
2. Продолжительно нажимайте кнопку M.
3. Выберите MEMORY/DELETE кнопкой +/- и
нажмите кнопку M
4. Если сообщение "MEMORY?"
/ .
/
отображается на дисплее, кратковременно
нажмите кнопку M снова, чтобы сохранить
частоту, автоматически выбрав ячейку
сохранения в памяти.
* Если Вы хотите отменить сохранение, нажмите кнопку .
22
Функции FM-радио
• Удаление сохраненной частоты
Удаление сохраненного радиоканала из назначенной ячейки.
1. В режиме автоматического приема, где отображается PRESET, выберите
номер для удаления, используя кнопку
/ .
2. Продолжительно нажимайте кнопку M.
3. Выберите MEMORY/DELETE кнопкой +/- и нажмите кнопку M.
4. Если сообщение ''DELETE?' появляется на дисплее, кратковременно нажмите
кнопку M снова, чтобы удалить сохраненный канал.
* Если Вы хотите отменить удаление канала, нажмите кнопку .
Примечание
¾ Если при прослушивании FM слышны
сильные помехи, нажмите кнопку EQ/AB,
чтобы переключиться в режим MONO.
• Выбор области
Выбор региона использования FM для пользователя.
1. Продолжительно нажимайте кнопку M.
2. Выберите область кнопкой / и
кратковременно нажмите кнопку M.
3. Выберите область кнопкой
/ и
нажмите кнопку M снова, чтобы завершить
настройку области.
23
Дополнительные функции
• Установка эквалайзера (EQ)
Изменение спектра звука, в зависимости от параметров музыки.
Продолжительно нажимайте кнопку в режиме воспроизведения для изменения
режима эквалайзера. (FLAT, JAZZ, POP, ROCK, CLASSIC, METAL, DANCE,
XBS, USER EQ)
Примечание
¾ Обратитесь к стр. 29 для пользовательских (USER) настроек эквалайзера.
¾ В течение 3 секунд после установки эквалайзера или в режиме остановки, Вы
можете изменить установку эквалайзера кратковременными нажатиями кнопки
EQ/AB.
• Режим повторного воспроизведения (A-B Repeat)
Повтор фрагмента, выделенного пользователем.
1. При воспроизведении, кратковременно нажмите кнопку EQ/AB, чтобы выбрать
начало фрагмента (A).
2. Если Вы нажмете кнопку EQ/AB снова, то будет выбран конец фрагмента (В),
и фрагмент A-B будет неоднократно повторяться.
3. Если Вы хотите отменить режим повторного воспроизведения,
кратковременно нажмите кнопку EQ/AB.
24
Дополнительные функции
• Установка программы/воспроизведения
1. Во время воспроизведения или в режиме останова, продолжительно
нажимайте кнопку M, чтобы выбрать PROGRAM.
2. Используя кнопку +/-, выберите папку,
кнопкой
/ выберите дорожку и
кратковременно нажмите кнопку M, так
можно запомнить до 32 дорожек.
3. После того, как сохранение завершено,
выйдите из главного меню и нажмите
кнопку PLAY для воспроизведения.
• Удаление дорожек из программы
1. Во время воспроизведения или в
режиме останова, продолжительно
нажимайте кнопку M, чтобы выбрать
PROGRAM.
2. Выберите дорожку для удаления и
нажмите кнопку
• Отмена программы
Во время воспроизведения, дважды
нажмите кнопку . В режиме останова,
нажмите кнопку один раз.
25
Установки Меню
• Настройки меню в режиме воспроизведения музыки
Если продолжительно нажимать кнопку M на дистанционном управлении,
появятся следующие пункты меню.
• Установки в меню
Вход в меню: Продолжительно нажимайте кнопку M.
1. Используйте кнопку
меню, используйте кнопку +/- для перемещения между подменю.
2. Используйте кнопку M, чтобы войти в пункт меню.
3. Используйте кнопку
4. Для перехода к верхнему меню после установки, кратковременно нажмите
кнопку M. Для выхода из меню после установки, продолжительно нажимайте
кнопку M.
5. Для перехода к верхнему меню без сохранения изменений нажмите кнопку .
/ для перемещения между пунктами главного
/ для перемещения между подменю.
26
Установки Меню
• Конфигурирование меню SYSTEM
PLAY MODE
Выбор типа воспроизведения.
Повтор одной
дорожки.
Произвольное
воспроизведение
всех дорожек.
PROGRAM
Выбор дорожек, которые Вы хотите слушать. Можно сохранить до 32 дорожек.
(Обратитесь к стр. 25 для установки программы).
Повтор всех
дорожек.
Произвольное
воспроизведение
всех папок.
Повтор всех папок. Нормальное
Воспроизведение
вступления для
каждой дорожки в
папке в течение 10
секунд.
воспроизведение
Воспроизведение
вступления для
всех дорожек в
течение 10 секунд.
RESUME
Определение начала воспроизведения после останова дорожки или после
выключения/включения плеера.
* BEGINNING: С начала дорожки
* LAST POINT: С места остановки дорожки
27
Установки Меню
CD ANTISHOCK
Позволяет избежать остановок воспроизведения, вызванных ударами или
тряской плеера при воспроизведении.
40 SEC: Предотвращает остановку музыки
при тряске в течение 40 секунд.
Рекомендовано для нормального
использования.
160 SEC: Предотвращает остановку
музыки при тряске в течение 160 секунд. Рекомендовано для использования в
транспортном средстве при тряске.
* Для аудио-CD, если Вы выбрали 160 секунд, то качество звука может
ухудшиться.
SLEEP
После определенного времени, плеер будет выключен.
OFF: Отменить режим SLEEP.
30 MIN: Выключать плеер через 30 мин.
60 MIN: Выключать плеер через 60 мин.
90 MIN: Выключать плеер через 90 мин.
28
Установки Меню
AUTO OFF
Устанавливает время выключения плеера после остановки воспроизведения.
1 MIN : Выключает плеер через 1 минуту после остановки воспроизведения.
3 MIN : Выключает плеер через 3 минуты после остановки воспроизведения.
5 MIN : Выключает плеер через 5 минут после остановки воспроизведения.
10 MIN : Выключает плеер через 10 минут после остановки воспроизведения.
* Если Вы устанавливаете AUTO OFF, то потребляемая мощность сильно
увеличивается.
DEFAULT
Восстановление значений по
умолчанию.
• Конфигурирование меню SOUND
EQUALIZER
В соответствии с характеристиками воспроизводимой музыки, качество звука
можно изменить.
* Это также можно сделать кнопкой EQ/AB дистанционного управления.
29
Установки Меню
USER BASS
Увеличивает низкие частоты в настройке
USER EQ (0-17).
USER TREBLE
Увеличивает высокие частоты в
настройке USER EQ (0-17).
BEEP
Включает звуковой сигнал при использовании дистанционного управления.
OFF : Выключает звуковой сигнал при
использовании дистанционного
управления.
ON : Включает звуковой сигнал при
использовании дистанционного
управления.
VOLUME BACK-UP
Запоминает уровень громкости предыдущего воспроизведения при остановке
или выключении плеера.
OFF: Не запоминать уровень
громкости.
ON : Запоминать ранее
установленный уровень
громкости.
* Если Вы установили эту настройку в OFF, громкость будет устанавливаться
на уровень 20.
30
Установки Меню
• Меню настроек дисплея
ID3 TAG
Устанавливает отображение информации файла на ЖК-дисплее.
OFF : Не отображать информацию
файла.
ON : Отображать информацию файла.
* ID TAG поддерживает версии Ver.1, Ver.2 3.0 но версия Ver.2 2.0 не будет
нормально отображаться.
SCROLL
Устанавливает скорость прокрутки информации файла по ЖК-дисплею.
OFF : Информация файла не движется.
1X : Информация файла будет прокручиваться со скоростью 1X.
2X : Информация файла будет прокручиваться со скоростью 2X.
4X : Информация файла будет прокручиваться со скоростью 4X.
* Если Вы установили высокую скорость прокрутки, то при низкой температуре
информация файла может не отображаться правильно на ЖК-дисплее.
31
Установки Меню
BACK LIGHT
Установка времени, в течение которого ЖК-дисплей дистанционного
управления подсвечивается после нажатия кнопки.
5 SEC : ЖК-дисплей подсвечивается в течение 5 секунд.
10 SEC : ЖК-дисплей подсвечивается в течение 10 секунд.
ADAPTOR ON : ЖК-дисплей подсвечивается всегда, когда плеер соединен
с адаптером. (Подсветка горит в течение 5 секунд при
использовании батареи).
LANGUAGE
Выбор языка для отображения ID TAG или названия музыкальных
произведений.
OTHERS : Другие языки (кроме
корейского, китайского и
японского)
CHINESE : Китайский
KOREAN : Корейский
JAPANESE : Японский
* Выберите язык согласно операционной системе ПК, на котором были
сформированы ID TAG или названия музыкальных произведений.
LYRICS
Выберите ON для отображения текста песни на дисплее.
OFF : Не отображать тексты.
ON : Отображать тексты.
32
Прочее
• Обновление программного обеспечения
Возможность легкой и быстрой
модернизации программного обеспечения
позволяет значительно улучшить
функциональность плеера. Загрузите
последнюю версию микрокода с сайта
www.nexxdigital.com.
1. Используйте пишущий привод CD-RW, чтобы создать CD для новой версии
программного обеспечения. (Не используйте перезаписываемые CD)
2. Установите CD с файлом ПО в плеер и нажмите кнопку
3. Потребуется около 5 секунд, чтобы завершить установку новой версии
программного обеспечения.
* Все кнопки будут отключены при обновлении ПО.
* Обновление ПО возможно, если батарея не полностью разряжена.
* Обновление ПО не возможно, если питание осуществляется от адаптера, и
сообщение NO DISC отображается на ЖК-дисплее.
¾ Если при обновлении ПО отключено питание,
это может привести к некорректной работе
устройства. Пожалуйста, убедитесь, что заряд
батареи достаточен для завершения
обновления.
Внимание!
¾ Не пытайтесь открыть крышку или нажимать
кнопки при обновлении ПО. Это может привести
к некорректной работе устройства.
.
¾ Чтобы уменьшить возможные ошибки при
обновлении ПО, записывайте диск с новой
версией ПО на низкой скорости..
33
Создание дисков MP3
Чтобы создавать диски MP3, Вам нужно устройство для записи CD-R, CD-
RW, программа для создания CD и чистые компакт-диски.
Вы можете сформировать свой собственный MP3 файл, используя
программы создания MP3 или загрузив его с веб-сайта. Вы не можете
воспроизводить файлы, которые имеют защиту авторских прав.
Если Вы создали разные папки для разных исполнителей или жанров, то
будет проще записать диск. Если записывать диски на скоростях до 8x, то
ошибки воспроизведения уменьшатся.
Примечание
¾ Данные на аудио-CD не могут быть сжаты. По этой причине, качество музыки
на аудио-CD отличное. Эта музыка может воспроизводиться на стандартных
бытовых аудиоустройствах, но записано может быть только 20 дорожек на
диск.
¾ MP3 - техническая аббревиатура метода сжатия звуковых файлов в цифровом
формате, MPEG Audio Layer-3. Данный формат предназначен для сильного
сжатия (1:10 ~ 1:12).
¾ WMA означает файлы Windows Media Audio - формата, разработанного
Microsoft. Данный формат создает файлы качеством с аналогичным формату
MP3, но с более высоким сжатием, примерно 2 раза сильнее.
¾ CD-R - это сокращение для записываемого CD (Compact Disc Recordable). Он
может хранить до 700МБайт, однако не позволяет удалять или изменять
данные.
¾ CD-RW означает перезаписываемый компакт-диск, на котором можно
записывать, удалять и воспроизводить музыку. Он допускает около 1000
циклов записи-удаления, но его фактический размер только 540 МБайт (из-за
формата UDF).
¾ DAO - сокращение для Disc At Once (Диск за раз), позволяет записать целиком
медийный диск.
¾ Multi-session - процесс позволяющий запись нескольких сессий (за несколько
раз) на один диск.
¾ Packet Writing или UDF (Universal Disk Format) могут использоваться для
свободной записи-удаления файлов на диск CD-RW, как на жесткий диск.
34
Возможные неисправности
Если имеются проблемы с устройством, пожалуйста, сначала прочтите
приведенные ниже рекомендации.
• Плеер не включается.
- Вы нарушили полярность установки батареи / аккумулятора.
- Не все переключатели HOLD находятся в положении ON?
- Крышка плеера открыта.
- Вы неправильно присоединили адаптер.
- Батарея полностью разряжена.
• CD не воспроизводится, и на дисплее отображается NO DISC.
- На поверхности диска имеются повреждения.
- Диск не правильно вставлен.
- Если плеер перемещен из холодного места в теплое, то на линзе
может образоваться влага, затрудняющая чтение информации.
Подержите плеер в теплом месте, пока он не высохнет.
- Вы вставили чистый CD (без информации).
- Запишите CD-RW на более низкой скорости и запустите его снова.
- Для дисков пакетной записи, используйте его после форматирования.
• В наушниках нет никакого звука
- Громкость установлена в самый нижний уровень.
- Наушник и дистанционное управление не правильно присоединены.
• Музыка останавливается или перескакивает к следующей дорожке.
- Сильное воздействие (удар) на плеер.
- На диске имеется пыль, отпечатки пальцев или царапины?
• Плеер читает только часть файлов на CD.
- Проверьте, что это файлы MP3 или WMA.
- Файлы с защитой авторских прав (DRM или WMA) не поддерживаются.
• На ЖК-дисплее отображаются странные знаки.
- Проверьте, что в меню выбран соответствующий язык (см. стр. 32).
• При прослушивании радио слышны помехи.
- Пожалуйста, выключите электронные устройства, находящиеся
поблизости. Особенно сильные помехи создает компьютер.
- Дистанционное управление и наушник действуют, как антенна. Вы
можете по-другому расположить их для более уверенного приема.
• Батарея разряжается слишком быстро.
- Вы используете не полностью заряженную батарею.
- При частом использовании кнопок, плеер потребляет много энергии.
• Зарядка не работает.
- Проверьте, что разъем адаптера правильно подключен.
- Проверьте, что аккумулятор правильно вставлен.
35
Технические характеристики
CDP
Частотный диапазон 20 Гц - 20 КГц
Выход наушников 10 мВт левый + 10 мВт правый
(16 Ом - Максимальная громкость)
Линейный выход 400 мВ левый + 400 мВ правый (47 КОм)
Отношение сигнал/шум 90 дБ
Каналы Стерео (левый, правый)
Приемник FM
Частотный диапазон 87.5 MГц - 108 MГц
Частотная характеристика ± 2 дБ
Каналы Стерео (левый, правый)
Выход Головной телефон / наушники.
Звуковые форматы
CD-DA (совместим с Red Book)
MPEG 1/2/2.5 Layer 3 (8 Кбит/с ~ 320 Кбит/с) звуковые данные
- Соответствует ISO/IEC 11172-3 (MPEG1 AUDIO)
- Соответствует ISO/IEC 13818-3.2 (MPEG2 AUDIO)
Поддержка файлов Window Media Audio (WMA).
Тип воспроизводимых дисков
Поддержка CD-DA, CD-R CD-RW, Mixed CD, Enhanced CD, диски 8 см и 12 см.
36
Технические характеристики
Поддержка файловых систем
CD ROM MODE1 (ISO 9660,Yellow Book)
CD ROM XA MODE 2 Form1 & Form 2 (ISO 9660 extension)
Joliet, Romeo, Multi-session FILE SYSTEM, Packet Write (UDF) IDS Tag: ID3V1, IDS
V2 3.0
Питание
Внутренняя батарея Аккумулятор Ni-MH x 2EA
Внешняя батарея 1.5 В щелочная батарея x 2EA, размер АА
AC-адаптер AC 220 В, DC 4.5 В 300 мА постоянное напряжение
Основные параметры
Размеры 130.5 (Ш) X 135 (Д) X 13.9 (В) мм
Вес 145 г (без батареи)
Рабочий диапазон
температур
0 °C - 40 °C
37
Loading...