Page 1
TAKE RACING TO THE NEXT LEVEL™
TAKE RACING TO THE NEXT LEVEL®
NEXT LEVEL RACING®
F-GT MONITOR
STAND
Page 2
Thank-you for purchasing the
Next Level Racing® F-GT Monitor Stand
If you require any support with your product please contact our friendly team at:
[email protected] for a prompt response.
WARNING CHOKING HAZARD - Small parts not
for children under 3 years or any individuals who
have a tendency to place inedible objects int their
mouths.
WARNING - Please do not use power tools for
assembly as over tightening can damage your
frame. -During assembly please be sure to have
a washer positioned at the front of every bolt as
pictured below.
Hints & Tips
* For triple screen setups if you need to lift the height of the outer screens loosen the 1 x 50mm screw on each side of the outer
arms (from step 3) and physically hold the screens higher in position before then tightening the screws to lock.
* In step 5 you will see the middle screen has adjustment to go up or down by using the vertical holes.
If you require any support with your product please contact our friendly team at: [email protected] for a prompt
response.
Step 1:
2 x 60mm M8
screws each side
Step 2:
4 x 16mm M8
screws each side
Page 3
Step 3:
1 x 50mm M8 screws
each side (3 screen setup)
2 x 20mm
M8 screws
UP
DOWN
Step 5:
2 x 20mm
M8 screws
Step 4:
Attach large brackets for centre screen
Page 4
OPTIONAL SUPPORT LEGS
FOR F-GT TRIPLE MONITOR STAND
M8X15 X6
M8X60 X6
1
SIDE
REPEAT
OPPOSITE
M8 NUTS X4
M8 WASHER X12
FEET X4
M8X15 X2
2
REPEAT
OPPOSITE
SIDE
Page 5
REPEAT
OPPOSITE
3
SIDE
M8X60 X1
5
REPEAT
OPPOSITE
SIDE
FEET X2
M8X60 X2
4
M8 NUTS X2
REPEAT
OPPOSITE
SIDE
M8X15 X1
6
REPEAT
OPPOSITE
SIDE
Page 6
NL IT
ES DE
Instructiehandleiding voor NEXT LEVEL RACING® F-GT
monitorstandaard
Dank u voor uw aankoop van de F-GT monitorstandaard
Als u ondersteuning nodig heeft bij uw product, neem dan
contact op met ons vriendelijke team via: support@nextlevelracing.com voor een snelle reactie.
WAARSCHUWING VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen niet voor kinderen onder de 3 jaar of personen die de
neiging hebben om niet-eetbare voorwerpen in hun mond te
stoppen
WAARSCHUWING - Gebruik alstublieft geen elektrisch
gereedschap voor montage, aangezien te strak aandraaien
uw frame kan beschadigen. Zorg er tijdens de montage voor
dat er een sluitring aan de voorkant van elke bout zit, zoals
hieronder afgebeeld.
Stap 1: Raadpleeg de foto. * Schroef elke kant vast
Stap 2: Raadpleeg de foto. * Schroef elke kant vast
Stap 3: Raadpleeg de foto. * Schroef elke kant voor 3 scher-
men opgesteld. (* Sla deze stap over als u maar 1 scherm
instelt)
Stap 4: Raadpleeg de foto. Bevestig grote beugels voor het
middenscherm
Stap 5: Raadpleeg de foto.
Tips en hits:
* Voor drievoudige schermopstellingen, als u de hoogte van
de buitenste schermen moet optillen, draait u de 1 x 50 mm
schroef aan elke kant van de buitenarmen los (vanaf stap 3)
en houdt u de schermen fysiek hoger op hun plaats voordat u
de schroeven vastdraait om te vergrendelen.
* In stap 5 ziet u dat het middelste scherm kan worden
aangepast om omhoog of omlaag te gaan met behulp van de
verticale gaten.
Als u ondersteuning nodig heeft bij uw product, neem dan
contact op met ons vriendelijke team via: support@nextlevelracing.com voor een snelle reactie.
Manuale di istruzioni per il supporto per monitor NEXT
LEVEL RACING® F-GT
Grazie per aver acquistato il supporto per monitor F-GT
Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto, contatta il
nostro team amichevole all’indirizzo support@nextlevelracing.
com per una pronta risposta.
AVVERTENZA PERICOLO DI COTTURA - Piccole parti non
adatte a bambini di età inferiore a 3 anni o a soggetti che
hanno la tendenza a mettere oggetti non commestibili nelle
loro bocche
ATTENZIONE - Non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
-Durante il montaggio, assicurarsi di avere una rondella posizionata nella parte anteriore di ogni bullone, come mostrato
di seguito.
Passaggio 1: fare riferimento alla foto. * Avvitare ciascun lato
Passaggio 2: fare riferimento alla foto. * Avvitare ciascun lato
Passaggio 3: fare riferimento alla foto. * Avvitare ciascun lato
per 3 schermi impostati. (* Si prega di saltare questo passaggio se si imposta solo 1 schermata)
Passaggio 4: fare riferimento alla foto. Montare stae grandi
per lo schermo centrale
Passaggio 5: fare riferimento alla foto.
Suggerimenti e successi:
* Per le configurazioni a triplo schermo se è necessario
sollevare l’altezza degli schermi esterni allentare la vite 1 x
50mm su ciascun lato dei bracci esterni (dal passaggio 3) e
tenere fisicamente gli schermi più in alto in posizione prima di
serrare le viti per bloccarle.
* Nel passaggio 5 vedrai che la schermata centrale ha una
regolazione per andare su o giù usando i fori verticali.
Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto, contatta il
nostro team amichevole all’indirizzo support@nextlevelracing.
com per una pronta risposta.
Manual de instrucciones para soporte de monitor NEXT
LEVEL RACING® F-GT
Gracias por comprar el soporte para monitor F-GT
Si necesita asistencia con su producto, comuníquese con
nuestro equipo amigable a: [email protected]
para obtener una pronta respuesta.
ADVERTENCIA PELIGRO DE ASCENSO: piezas pequeñas
que no son para niños menores de 3 años o cualquier persona que tenga tendencia a colocar objetos no comestibles
en la boca
ADVERTENCIA: no utilice herramientas eléctricas para el
montaje, ya que un apriete excesivo puede dañar su marco.
-Durante el montaje, asegúrese de tener una arandela colocada en la parte delantera de cada perno como se muestra a
continuación.
Paso 1: Consulte la foto. * Atornille cada lado
Paso 2: Consulte la foto. * Atornille cada lado
Paso 3: Consulte la foto. * Atornille cada lado para configurar
3 pantallas. (* Omita este paso si solo configura 1 pantalla)
Paso 4: Consulte la foto. Coloque soportes grandes para la
pantalla central
Paso 5: Consulte la foto.
Consejos y golpes:
* Para configuraciones de pantalla triple si necesita levantar
la altura de las pantallas exteriores, afloje el tornillo de 1 x
50 mm a cada lado de los brazos exteriores (del paso 3) y
mantenga físicamente las pantallas más altas en su posición
antes de apretar los tornillos para bloquear.
* En el paso 5 verá que la pantalla central tiene ajustes para
subir o bajar usando los agujeros verticales.
Si necesita asistencia con su producto, comuníquese con
nuestro equipo amigable a: [email protected]
para obtener una pronta respuesta.
Bedienungsanleitung für NEXT LEVEL RACING® F-GT
Monitorständer
Vielen Dank, dass Sie sich für den F-GT Monitor Stand entschieden haben
Wenn Sie Unterstützung für Ihr Produkt benötigen, wenden
Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: support@
nextlevelracing.com, um umgehend eine Antwort zu erhalten.
WARNUNG Erstickungsgefahr - Kleinteile, nicht für Kinder
unter 3 Jahren oder Personen, die dazu neigen, ungenießbare
Gegenstände in den Mund zu nehmen
WARNUNG - Bitte verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge
für die Montage, da ein zu festes Anziehen Ihren Rahmen
beschädigen kann. - Achten Sie bei der Montage darauf, dass
sich an der Vorderseite jeder Schraube eine Unterlegscheibe
befindet (siehe Abbildung unten).
Schritt 1: Siehe Foto. * Schrauben Sie jede Seite
Schritt 2: Siehe Foto. * Schrauben Sie jede Seite
Schritt 3: Siehe Foto. * Schrauben Sie jede Seite für 3 ein-
gerichtete Bildschirme fest. (* Bitte überspringen Sie diesen
Schritt, wenn Sie nur 1 Bildschirm einrichten.)
Schritt 4: Siehe Foto. Bringen Sie große Halterungen für den
mittleren Bildschirm an
Schritt 5: Siehe Foto.
Tipps und Treer:
* Lösen Sie bei Dreifachbildschirm-Setups die 1 x 50 mmSchraube an jeder Seite der Außenarme (ab Schritt 3) und
halten Sie die Bildschirme physisch höher, bevor Sie die
Schrauben zum Verriegeln festziehen.
* In Schritt 5 sehen Sie, dass der mittlere Bildschirm mithilfe
der vertikalen Löcher nach oben oder unten eingestellt
werden kann.
Wenn Sie Unterstützung für Ihr Produkt benötigen, wenden
Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: support@
nextlevelracing.com, um umgehend eine Antwort zu erhalten.
Page 7
JP FR
PT RU
NEXT LEVELRACING®F-GTモニタースタンドの取扱説明書
F-GTモニタースタンドをお買い上げいただきありがと
うございます
製品のサポートが必要な場合は、サポートチーム
[email protected]に連絡して迅速な対応を
依頼してください。
警告窒息の危険性-3歳未満の子供、または口の中に食
べられないものを置く傾向のある個人向けではない小
さな部品
警告-締めすぎはフレームに損傷を与える可能性がある
ため、組み立てには電動工具を使用しないでください。
-組み立て中は、下の写真のように、すべてのボルトの
前にワッシャーを配置してください。
ステップ1：写真を参照してください。 *両側にネジ
ステップ2：写真を参照してください。 *両側にネジ
ステップ3：写真を参照してください。 * 3つのスクリ
ーンをセットアップする場合は、両側にネジを締めま
す。 （* 1画面のみを設定する場合は、この手順をスキ
ップしてください）
ステップ4：写真を参照してください。センタースクリ
ーン用の大きなブラケットを取り付けます
ステップ5：写真を参照してください。
ヒントとヒット：
*トリプルスクリーンセットアップの場合、外側のスク
リーンの高さを上げる必要がある場合は、外側のアーム
の両側にある1 x 50mmネジを緩め（手順3から）、スク
リーンを物理的に高い位置に保持してから、ネジを締め
てロックします。
*ステップ5では、中央の画面に縦の穴を使用して上下に
調整できることが表示されます。
製品のサポートが必要な場合は、サポートチーム
[email protected]に連絡して迅速な対応を
依頼してください。
Mode d’emploi du support pour moniteur NEXT LEVEL
RACING® F-GT
Merci d’avoir acheté le support pour moniteur F-GT
Si vous avez besoin d’assistance avec votre produit, veuillez
contacter notre équipe amicale à: support@nextlevelracing.
com pour une réponse rapide.
AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - Petites
pièces non destinées aux enfants de moins de 3 ans ou
à toute personne qui a tendance à placer des objets non
comestibles dans sa bouche
AVERTISSEMENT - Veuillez ne pas utiliser d’outils électriques pour l’assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre. -Pendant l’assemblage, assurez-vous
d’avoir une rondelle positionnée à l’avant de chaque boulon,
comme illustré ci-dessous.
Étape 1: reportez-vous à la photo. * Vissez chaque côté
Étape 2: Reportez-vous à la photo. * Vissez chaque côté
Étape 3: Reportez-vous à la photo. * Vissez chaque côté pour
3 écrans mis en place. (* Veuillez ignorer cette étape si vous
ne configurez qu’un seul écran)
Étape 4: Reportez-vous à la photo. Fixez de grands supports
pour l’écran central
Étape 5: Reportez-vous à la photo.
Conseils et hits:
* Pour les configurations à triple écran si vous devez soulever
la hauteur des écrans extérieurs, desserrez la vis 1 x 50 mm
de chaque côté des bras extérieurs (à partir de l’étape 3) et
maintenez physiquement les écrans plus haut en position
avant de serrer les vis pour verrouiller.
* À l’étape 5, vous verrez que l’écran du milieu a un réglage
pour monter ou descendre en utilisant les trous verticaux.
Si vous avez besoin d’assistance avec votre produit, veuillez
contacter notre équipe amicale à: support@nextlevelracing.
com pour une réponse rapide.
Manual de instruções para suporte para monitor NEXT
LEVEL RACING® F-GT
Obrigado por adquirir o suporte para monitor F-GT
Se você precisar de suporte com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável: support@nextlevelracing.
com para obter uma resposta rápida.
AVISO RISCO DE CHOKING - Peças pequenas que não são
para crianças menores de 3 anos ou quaisquer indivíduos que
tendem a colocar objetos não comestíveis na boca
Руководство по эксплуатации подставки для монитора
NEXT LEVEL RACING® F-GT
Благодарим Вас за покупку подставки для монитора F-GT.
Если вам нужна поддержка вашего продукта, пожалуйста,
свяжитесь с нашей дружной командой по адресу: sup[email protected] для быстрого ответа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ЗАТОПЛЕНИЯ -
Мелкие детали, не предназначенные для детей младше
3 лет или любых лиц, которые склонны помещать
несъедобные предметы в рот
AVISO - Por favor, não use ferramentas elétricas para montagem, pois o aperto excessivo pode danificar seu quadro.
-Durante a montagem, certifique-se de ter uma arruela posicionada na frente de cada parafuso, conforme a figura abaixo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Пожалуйста, не используйте
электроинструмент для сборки, так как чрезмерное
затягивание может повредить раму. -Во время сборки,
пожалуйста, не забудьте установить шайбу в передней
Etapa 1: consulte a foto. * Parafuso de cada lado
части каждого болта, как показано на рисунке ниже.
Etapa 2: consulte a foto. * Parafuso de cada lado
Etapa 3: consulte a foto. * Aperte cada lado para 3 telas
configuradas. (* Pule esta etapa se estiver configurando
apenas 1 tela)
Etapa 4: consulte a foto. Anexar suportes grandes para a tela
central
Etapa 5: consulte a foto.
Шаг 1: Обратитесь к фотографии. * Винт с каждой стороны
Шаг 2: Обратитесь к фотографии. * Винт с каждой стороны
Шаг 3: Обратитесь к фотографии. * Прикрутите каждую
сторону на 3 экрана. (* Пожалуйста, пропустите этот шаг,
если настраиваете только 1 экран)
Шаг 4: Обратитесь к фотографии. Прикрепите большие
кронштейны для центрального экрана
Dicas e hits:
Шаг 5: Обратитесь к фотографии.
* Para configurações de tela tripla, se você precisar levantar
a altura das telas externas, afrouxe o parafuso de 1 x 50 mm
em cada lado dos braços externos (da etapa 3) e segure
fisicamente as telas na posição mais alta antes de apertar os
parafusos para travar.
* Na etapa 5, você verá a tela do meio ajustada para subir ou
descer usando os furos verticais.
Советы и хиты:
* При тройной настройке экрана, если вам нужно поднять
высоту внешних экранов, ослабьте винт 1 x 50 мм с
каждой стороны внешних рычагов (из шага 3) и физически
удерживайте экраны выше в этом положении, а затем
затяните винты, чтобы зафиксировать.
* На шаге 5 вы увидите, что средний экран имеет
Se você precisar de suporte com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável: support@nextlevelracing.
регулировку для увеличения или уменьшения с помощью
вертикальных отверстий.
com para obter uma resposta rápida.
Если вам нужна поддержка вашего продукта, пожалуйста,
свяжитесь с нашей дружной командой по адресу: sup-
[email protected] для быстрого ответа.
Page 8
TR CZ
PL AR
Návod k použití stojanu NEXT LEVEL RACING® F-GT
Děkujeme za zakoupení stojanu monitoru F-GT
Pokud potřebujete s vaším produktem jakoukoli podporu,
obraťte se na náš přátelský tým na adrese: support@nextlevelracing.com a požádejte o rychlou odpověď.
VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZAŘÍZENÍ - Drobné části, které nejsou určeny pro děti do 3 let nebo pro osoby, které mají sklon
vkládat do úst nepoživatelné předměty.
VAROVÁNÍ - Pro montáž nepoužívejte elektrické nářadí,
protože přílišné utažení může poškodit rám. -Při montáži se
ujistěte, že na přední straně každého šroubu je umístěna
podložka, jak je znázorněno níže.
Krok 1: Podívejte se na fotografii. * Zašroubujte každou stranu
Krok 2: Podívejte se na fotografii. * Zašroubujte každou
stranu
Krok 3: Podívejte se na fotografii. * Zašroubujte každou
stranu pro 3 obrazovky. (* Tento krok přeskočte, pokud nastavujete pouze 1 obrazovku)
Krok 4: Podívejte se na fotografii. Připojte velké držáky pro
středovou obrazovku
Krok 5: Podívejte se na fotografii.
Tipy a hity:
* Pro trojitá nastavení obrazovek, pokud potřebujete zvednout
výšku vnějších obrazovek, povolte 1 x 50 mm šroub na
každé straně vnějších ramen (od kroku 3) a fyzicky přidržte
obrazovky výše ve své poloze před tím, než utáhnete šrouby
pro zajištění.
* V kroku 5 uvidíte, že prostřední obrazovka má nastavení pro
posun nahoru nebo dolů pomocí vertikálních děr.
Pokud potřebujete s vaším produktem jakoukoli podporu,
obraťte se na náš přátelský tým na adrese:
[email protected] a požádejte o rychlou odpověď.
Návod k použití stojanu NEXT LEVEL RACING® F-GT
Děkujeme za zakoupení stojanu monitoru F-GT
Pokud potřebujete s vaším produktem jakoukoli podporu,
obraťte se na náš přátelský tým na adrese: support@nextlevelracing.com, kde získáte rychlou odpověď.
VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZAŘÍZENÍ - Drobné části, které nejsou určeny pro děti do 3 let nebo pro osoby, které mají sklon
vkládat do úst nepoživatelné předměty.
VAROVÁNÍ - Pro montáž nepoužívejte elektrické nářadí,
protože přílišné utažení může poškodit rám. -Při montáži se
ujistěte, že na přední straně každého šroubu je umístěna
podložka, jak je znázorněno níže.
Krok 1: Podívejte se na fotografii. * Zašroubujte každou stranu
Krok 2: Podívejte se na fotografii. * Zašroubujte každou
stranu
Krok 3: Podívejte se na fotografii. * Zašroubujte každou
stranu pro 3 obrazovky. (* Tento krok přeskočte, pokud nastavujete pouze 1 obrazovku)
Krok 4: Podívejte se na fotografii. Připojte velké držáky pro
středovou obrazovku
Krok 5: Podívejte se na fotografii.
Tipy a hity:
* Pro trojitá nastavení obrazovek, pokud potřebujete zvednout
výšku vnějších obrazovek, povolte 1 x 50 mm šroub na
každé straně vnějších ramen (od kroku 3) a fyzicky přidržte
obrazovky výše ve své poloze před tím, než utáhnete šrouby
pro zajištění.
* V kroku 5 uvidíte, že prostřední obrazovka má nastavení pro
posun nahoru nebo dolů pomocí vertikálních děr.
Pokud potřebujete s vaším produktem jakoukoli podporu,
obraťte se na náš přátelský tým na adrese: support@nextlevelracing.com, kde získáte rychlou odpověď.
Instrukcja obsługi podstawy monitora NEXT LEVEL
RACING® F-GT
Dziękujemy za zakup podstawy monitora F-GT
Jeśli potrzebujesz wsparcia ze swoim produktem, skontaktuj
się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem: support@
nextlevelracing.com, aby uzyskać szybką odpowiedź.
OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA -
Małe części nie dla dzieci poniżej 3 lat lub osób, które mają
tendencję do wkładania niejadalnych przedmiotów do ust
OSTRZEŻENIE - Do montażu nie należy używać elektronarzędzi, ponieważ nadmierne dokręcenie może uszkodzić
ramę. -Podczas montażu należy upewnić się, że podkładka
znajduje się z przodu każdej śruby, jak pokazano poniżej.
Krok 1: Zobacz zdjęcie. * Przykręć z każdej strony
Krok 2: Zobacz zdjęcie. * Przykręć z każdej strony
Krok 3: Zobacz zdjęcie. * Przykręć każdą stronę, aby skonfig-
urować 3 ekrany. (* Pomiń ten krok, jeśli konfigurujesz tylko
1 ekran)
Krok 4: Zobacz zdjęcie. Zamocuj duże wsporniki ekranu
środkowego
Krok 5: Zobacz zdjęcie.
Wskazówki i trafienia:
* W przypadku potrójnej konfiguracji ekranu, jeśli chcesz
podnieść wysokość ekranów zewnętrznych, poluzuj śrubę 1 x
50 mm po każdej stronie ramion zewnętrznych (od kroku 3) i
fizycznie przytrzymaj ekrany wyżej, a następnie dokręć śruby
w celu zablokowania.
* W kroku 5 zobaczysz, że środkowy ekran ma regulację w
górę lub w dół za pomocą pionowych otworów.
Jeśli potrzebujesz wsparcia ze swoim produktem, skontaktuj
się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem: support@
nextlevelracing.com, aby uzyskać szybką odpowiedź.
دليل التعليمات لحامل الشاشة NEXT LEVEL RACING®
بفريقنا الودود على: [email protected] للحصول
خطر التحذير من الاختناق - الأجزاء الصغيرة ليست للأطفال
دون سن 3 سنوات أو أي أفراد يميلون إلى وضع أشياء غير
تحذير - الرجاء عدم استخدام أدوات كهربائية للتجميع
حيث أن الإفراط في الربط يمكن أن يضر بإطارك. - أثناء
التركيب ، يرجى التأكد من وضع غسالة في مقدمة كل مسمار
الخطوة 3: الرجوع إلى الصورة. * برغي كل جانب لإعداد 3
شاشات. (* يرجى تخطي هذه الخطوة في حالة إعداد شاشة واحدة
* بالنسبة لإعدادات الشاشة الثلاثية ، إذا كنت بحاجة إلى
رفع ارتفاع الشاشات الخارجية ، قم بفك المسمار اللولبي
مقاس 1 × 50 مم على كل جانب من الأذرع الخارجية (من الخطوة
3) وثبت الشاشات أعلى في الوضع المادي قبل ثم شد
* في الخطوة 5 ، سترى أن الشاشة الوسطى قد تم تعديلها
F-GT
شكرًا لك على شراء حامل شاشة F-GT
إذا كنت بحاجة إلى أي دعم لمنتجك ، فيرجى الاتصال
على استجابة فورية.
صالحة للأكل في أفواههم
كما هو موضح في الصورة أدناه.
الخطوة 1: الرجوع إلى الصورة. * برغي كل جانب
الخطوة 2: الرجوع إلى الصورة. * برغي كل جانب
فقط)
الخطوة 4: الرجوع إلى الصورة. إرفاق الأقواس الكبيرة
للشاشة المركزية
الخطوة 5: الرجوع إلى الصورة.
نصائح ويضرب:
البراغي لقفلها.
لترتفع أو تنخفض باستخدام الثقوب العمودية.
إذا كنت بحاجة إلى أي دعم لمنتجك ، فيرجى الاتصال
بفريقنا الودود على: [email protected] للحصول
على استجابة فورية.
Page 9
NEED ASSISTANCE?
If you require any support with your product or have
an issue, please contact our friendly team at:
Loading...