Newpol XV08IX User Manual [pt]
Descrição dos aparelhos
Descongelação e limpeza
Frigorífico de uma porta
Neste modelo o compartimento de conservação de alimentos está colocado na parte
superior do frigorífico.
Frigorífico de duas portas
Este modelo é provido de um compartimento de congelação separado que constitui a
porta superior do aparelho.
Combinado
Neste modelo a porta inferior é um compartimento de congelação vertical de duas ou
mais gavetas.
Congelador vertical
Neste modelo o interior encontra-se normalmente compartimentado em gavetas.
As estrelas gravadas na porta são o símbolo internacional das temperaturas mínimas
de funcionamento dos compartimentos de congelação e conservação.
Instalação do aparelho
Coloque o aparelho longe das fontes de calor e num local
arejado.
Regule os niveladores de modo a que a frente do aparelho
fique mais alta 4 a 5mm. Verificará que as portas fecham
mais facilmente.
Não deverá colocar o aparelho em funcionamento logo a seguir ao seu transporte.
Duas horas é o tempo considerado suficiente para que o óleo do motor-compressor
volte à sua situação normal.
Frigorífico de uma porta
A camada de gelo que se forma no compartimento de congelação
deve ser eliminada periodicamente (normalmente todos os meses).
Para efectuar esta operação basta retirar os alimentos do
congelador, colocar o botão do termostato na posição e desligar
a ficha do aparelho da tomada de corrente.
Este frigorífico dispõe de um tabuleiro de recolha de águas. Para retirar o tabuleiro
de recolha de águas do frigorífico, basta abrir completamente a porta e puxá-lo.
•
Frigorífico de duas portas; combinados e congeladores verticais
A descongelação deve ser feita sempre que a espessura da camada de gelo seja
superior a 5 mm, ou pelo menos de 3 em 3 meses. Para isso, basta retirar os
alimentos do compartimento, colocar o botão do termostato na posição “stop” e
desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente.
“CUIDADO”
Não utilize excessivamente o comando do termostato.
Tenha sempre os alimentos bem ordenados, não carregan-
do demasiado uma zona do aparelho, deixando outras livres. Permita sempre uma boa circulação de ar.
Não provoque temperaturas excessivamente frias sem
necessidade.
Não desligue o frigorífico durante a noite com o pretexto de economizar. A sua
ligação na manhã seguinte anula a economia realizada durante a noite.
Antes de ligar o aparelho à rede de alimentação efectue uma limpeza prévia usando
uma solução de água tépida com bicarbonato de sódio ou vinagre.
Deve ter o cuidado de instalar o seu aparelho de forma a que a ficha fique acessível.
Ligação à rede de alimentação
Verifique se a tensão de alimentação da instalação eléctrica
da sua habitação é igual à indicada na placa de características do aparelho (230 V ~).
Ligue a ficha do aparelho a uma tomada de corrente com
contacto terra.
Em caso de dúvidas consulte um electricista especializado.
Nunca utilize triplas ou adaptadores para ligação destes
aparelhos.
Nota: No caso dos frigoríficos verifique se a lâmpada interior acende
quando se abre a porta.
1
A. Interruptor de funcionamento contínuo
B. Piloto de funcionamento contínuo
C. Piloto de funcionamento
D. Piloto de recuperação de temperatura
E. Dispositivo de regulação de temperatura
As cuvetes de gelo e os alimentos, devem ser sempre colocados sobre a grelha do
congelador, evitando assim a colagem à sua superfície. Caso isso aconteça, nunca
utilize, para os soltar, garfos ou objectos cortantes e pontiagudos, com os quais se
pode perfurar o circuito de gás que produz o frio. Esta avaria é muito grave e não
está coberta pela garantia.
No caso de pretender desligar o frigorífico antes de uma ausência prolongada, retire
os alimentos, limpe seguindo os procedimentos já mencionados e deixe a porta
aberta.
Não se esqueça de efectuar os procedimentos de descongelação e limpeza acima
descritos.
Nunca introduza alimentos quentes no frigorífico.
2
Problemas de funcionamento
Se o seu frigorífico apresenta problemas de funcionamento,
antes de chamar qualquer serviço de assistência técnica
deverá verificar os seguintes pontos:
1. Se o comando do termostato está na posição indicada para cada época do ano.
Uma má utilização pode provocar um funcionamento defeituoso.
2. Se a ficha do aparelho está desligada da tomada de corrente.
3. Se existe tensão de alimentação na tomada.
4. No caso do cabo de alimentação se danificar, deve ser substituído por um cabo
especial, ou conjunto disponível no fabricante ou agentes autorizados.
Substituição da lâmpada
A lâmpada de iluminação interna está situada na parte
posterior da caixa do termostato. Em caso de
substituição, desligar a ficha do aparelho da tomada
de corrente e retirar a lâmpada avariada (ver fig.),
substituindo-a por outra de potência não superior a
15 Watts.
Congeladores verticais
Combinados
Frigoríficos
3
4
Congelação
(aparelhos de 3 estrelas)
Mais ou menos 24 horas antes de iniciar a congelação de alimentos pela primeira vez
ligue o termostato na posição máxima.
Antes de introduzir os alimentos no compartimento congelador, aconselhamos a sua
introdução por algum tempo no frigorífico.
Utilização do aparelho
Regulação da temperatura
O valor da temperatura é sempre em função da posição do botão
do termostato, que se encontra no interior do aparelho no caso
dos frigoríficos e no painel de comandos no caso dos congeladores, havendo destes dois tipos nos combinados.
A temperatura ambiente nunca deve ser inferior a 16° C.
Os alimentos já congelados não devem ficar em contacto directo com os que estão
por congelar.
Os alimentos a congelar devem ser colocados no fundo do compartimento.
As indicações que estão na contra-porta do compartimento congelador servem para
indicar os períodos de conservação dos alimentos (nos combinados e nos frigoríficos
de duas portas e nos congeladores verticais).
O compartimento de congelação está apto para a congelação de alimentos frescos
como para a conservação de alimentos congelados.
No entanto torna-se fundamental respeitar as instruções das embalagens. Se nestas
nada constar, considere como regra geral um período máximo de aproximadamente
3
meses.
Marque sempre a data de congelação em cada embalagem para que possa gastar
primeiro os alimentos que estão congelados há mais tempo.
Por vezes, devido à eficácia da junta da porta do congelador, não é possível voltar a
abri-la imediatamente após a ter fechado. Espere então alguns minutos antes de
tentar
de novo.
Para controlar a temperatura dos alimentos em conservação, utilize um termómetro
colocado entre as embalagens. Se o colocar sobre os alimentos, este indicar-lhe-á a
temperatura do ar circundante e não a dos alimentos.
Lembre-se que os alimentos descongelados ou em fase de descongelação devem ser
imediatamente consumidos.
O termostato colocado no interior do aparelho tem 7 posições distintas e o colocado
no painel de comandos tem 4 posições.
Posição
O termostato está desligado. Não se produz frio.
•
Posição 1 ou 2 (frigoríficos) e 1 (congeladores verticais)
O termostato deverá ser colocado nesta posição quando não se pretender uma
temperatura muito baixa. É a posição ideal para o Inverno ou quando a quantidade
de alimentos armazenados é pequena.
Posição 3, 4 ou 5 (frigoríficos) e 2 ou 3 (congeladores verticais)
Esta posição corresponde a temperaturas mais baixas que no caso anterior. É a
posição mais utilizada, permitindo uma boa conservação em qualquer altura do ano.
Posição 6 ou 7 (frigoríficos) e 4 (congeladores verticais)
Corresponde às temperaturas mais baixas. Deverá ser utilizado em dias de Verão
muito quentes ou quando se pretende obter congelação num curto espaço de tempo.
Painel de comandos (só nos congeladores verticais e combinados).
Interruptor - Na posição *, o termostato não está em serviço provocando um
funcionamento contínuo e levando o aparelho a um rápido congelamento dos
alimentos.
Conservação / Refrigeração
É a zona com temperaturas mais elevadas do frigorífico e combinados com menor
poder de conservação. É aqui que se devem conservar os alimentos a consumir em
primeiro lugar. Deve pois colocar os alimentos a conservar a temperaturas mais baixas,
na parte superior do compartimento de refrigeração e os alimentos a conservar a
temperaturas mais elevadas (ex.: vegetais), na parte inferior.
5
Sinalizador amarelo aceso - Informa que o congelador está em funcionamento
contínuo.
Sinalizador verde aceso - Informa que o aparelho está ligado à rede de alimentação.
Sinalizador vermelho aceso - Informa que ainda não se atingiu a temperatura pré-
-regulada no termostato.
Botão do termostato - Regula a temperatura interior do congelador. Rodando-o no
sentido do aumento dos números obtém-se temperaturas cada vez mais baixas.
6
Descripcion de los aparatos
Descongelacion y limpieza
Frigorifico de una puerta
En este modelo eI compartimento de conservacion de alimentos esta situado en la
parte superior deI frigorifico.
Frigorifico de dos puertas
Este modelo tiene un compartimento de congelacion situado en Ia parte superior, con
una puerta independente.
Combi
En estos modelos la puerta inferior es un congelador vertical que tiene dos o mas
cajones.
Congelador Vertical
Este modelo en su interior dispone normalmente de cajones.
Las estrellas gravadas en la puerta, son un símbolo internacional de las temperaturas
minimas de funcionamiento de los compartimentos de conservacion e congelacion.
lnstalacion del aparato
Coloque eI aparato a distancia de cualquier fuente de calor y
en un local adecuado.
Ajuste los topes reguladores del modo que la delantera del
aparato quede mas alta 4 a 5 mm. Comprobar que las puertas
se cierram mas facilmente.
No debera poner en funcionamiento el aparato inmediatamente despues de su transporte. Dos horas es el tiempo
considerado suficiente para que el aceite del compresor vuelva
a su nivel normal y pueda ponerlo en marcha.
Antes de conectar el aparato a la red electrica, efectue una limpieza previa utilizando
una solucion de agua tibia con bicarbonato sodico o vinagre.
Debe tener en atencion deI instalar su aparato de forma á que Ia clavija quede acessible.
Conexion a la red de alimentacion
Verifique que la tension de alimentation de su instalacion
electrica es igual a Ia indicada en la placa de caracteristicas
deI aparato (230 V~).
Conecte la clavija deI aparato a un enchufe con toma de tierra.
En caso de duda consulte a un electrecista especializado.
Nunca utilice, para la conexion, adaptadores o similares.
Nota: En eI caso de los frigorificos verifique se la lampara
interior se enciende cuando se abre la puerta.
Frigorificos de una puerta
La capa de hielo que se forma en el compartimento de congelacion, debe ser eliminada periodicamente (usualmente todos los
meses). Para efectuar esta operacion basta retirar los alimentos
del congelador y colocar el boton del termostato en posicion y
desconectar la clavija del aparato de la red electrica.
Este frigorifico dispone de una bandeja de recojida del agua. Para
retirar la bandeja de recojida del agua del frigorifico, basta con
abrir la puerta completamente y empujarla.
Frigorificos de dos puertas, combi y congeladores verticales
La descongeIacion debe ser hecha siempre que la espesura de la capa de hielo sea
superior a los 5 mm, o como minimo cada tres meses. Para eso basta retirar los
alimentos del compartimento, colocar el boton del termostato en posicion y
desconectar la clavija del aparato de la red electrica.
•
•
“Cuidado”
No utilice excessivamente eI mando del termostato.
Tenga siempre los alimentos bien ordenados, no cargando
demasiado una zona del aparato, dejando otras libres.
Pemita una buena circulacion del aire.
No provoque temperaturas excessivamente frias sin
necesidad.
No desconecte el frigorifico durante la noche, bajo pretexto
de economizar. Volverlo a conectar a la mañana siguiente,
anula la economia realizada durante la noche.
A. Interruptor de fucionamiento continuo.
B. Piloto de funcionamiento continuo.
C. Piloto de funcionamiento.
D. Piloto de recuperacion de temperatura.
E. Mando de regulacion de temperatura.
Las cubetes de hielo y los alimentos deben ser siempre colocados sobre la panilla
deI congelador, evitando que se adieran a su superficie. Caso de que esto se produzca,
nunca utilice para despegarlos, ganchos o objectos cortantes, con los cualos podemos
perforar el circuito de gas que produce el frio. Esta averia es muy grave y no esta
cubierta por la garantia.
En caso de querer desconectar eI frigorifico o ante una ausencia prolongada, retire
los alimentos limpielo siguiendo las instrucciones antes mencionadas y deje la puerta
abierta.
7
8
Loading...