Read and heed carefully the safety instructions listed and follow the precautions recommended to
avoid potential risks and to safeguard your health and your safety.
You will find this symbol in the text of this Manual referred to the following key words:
WARNING
Cautions directed to avoid improper repair interventions involving potential consequences for the
operator’s safety.
DANGER
These warnings qualify specifically potential dangers for the safety of the operator or other persons directly or indirectly involved.
IMPORTANT NOTICE
All maintenance and repair interventions explained in this Manual must be performed exclusively by the ServiceOrganization of the Manufacturer, observing strictly the instructions explained using, whenever necessary, the
recommended specific tools.
Whoever performs the operations reported without following exactly the precautions is responsible on his own, for
the damages that may result.
Neither the Factory nor any Organizations in its Distribution Network, including but not limited to national, regional
or local distributors, are responsible for any liability arising from any damage resulting from defects caused by parts
and/or components not approved by the Factory for use in maintaining and/or repairing products manufactured or
merchandized by the Factory.
In any case, no warranty of any kind is made or shall be imposed with respect to products manufactured or merchandized by the Factory, when failures are caused by the use of parts and/or components not approved by the
Factory.
Most accidents and injuries occurring in industry, on
the farm, at home or on the road, are caused by the
failure of some individual to follow simple and fundamental safety rules or precautions. For this reason,
MOST ACCIDENTS CAN BE PREVENTED by recognizing the real cause and taking the necessary precautions, before the accident occurs.
Regardless of the care used in design and construction of any type of equipment, there may be conditions
that cannot be completely safeguarded against without interfering with reasonable accessibility and efficient operation.
A careful operator is the best insurance against accidents. The complete observance of one simple rule
would prevent many thousands serious injuries each
year.
This rule is: Never attempt to clean, lubricate or adjust
a machine while it is in motion.
WARNING
On machines having hydraulically, mechanically and/or cable
controlled equipment (such as showels, loaders, dozers,
scrapers etc.) be certain the equipment is lowered to the
ground before servicing, adjusting and/or repairing.
If it is necessary to have the equipment partially or fully raised
to gain access to certain items, be sure the equipment is suitably supported by means other than the hydraulic lift cylinders, cable and/or mechanical device used for controlling the
equipment.
Read this Manual carefully before starting, operating,
maintaining, fuelling or servicing the machine.
Read and comply with all safety precautions before any
intervention.
Do not allow unauthorised personnel to operate or service this machine.
Do not wear rings, wrist watches, jewellery, loose or hanging garments, such as ties, torn clothing, scarves, unbuttoned or unzipped jackets that can get caught in moving
parts. Wear certified safety clothes such as: hard hat, noslip footwear, heavy gloves, ear protection, safety glasses,
reflector vests, respirators. Ask your employer about specific safety equipment requirements.
Keep the operator’s compartment, step plates, grab-rails
and handles clean and clear of foreign objects, oil, grease,
mud or snow to minimize the danger of slipping or stumbling. Remove mud or grease from your shoes before
attempting to mount or operate the machine.
Do not jump on or off the machine. Always keep both hands
and one foot, or both feet and one hand in contact with
steps and grab rails.
Do not use controls or hoses as hand holds when climbing
on or off the machine. Hoses and controls are movable
parts and do not provide solid support. Besides, controls
may be inadvertently moved and cause unexpected
movement of the machine or its attachments.
Never operate the machine or its attachments from any
position other than sitting in the driver’s seat.
Keep head, body, limbs, hands and feet inside the operator’s compartment at all times to reduce exposure to
external hazards .
Be careful of possible slippery conditions of the steps and
hand rails as well as of the ground around the machine.
Do not leave the machine until it is has come to a complete
stop.
Check the seat safety belt at least twice per year and
replace it if it shows signs of wear, fraying or other
weakness that could lead to failure.
STARTING
NEVER START OR OPERATE A FAILED MACHINE. Before operating the machine, always ensure that any unsafe
condition has been satisfactorily corrected.
Check brakes, steering and attachment controls before
moving off. Report any malfuctioning part or system to the
maintenance managers for proper action.
Ensure all protective guards and panels as well as all
safety devices provided are in place and in good operating
condition.
Ensure that nobody is in the machine operating range
before moving off or operating the attachment. WALK
COMPLETELY AROUND the machine before mounting.
Sound the horn.
Before starting machine, check, adjust and lock the driver's
seat for maximum comfort and control of the machine.
Fasten your seat belts(when fitted).
Obey all flag signals and signs.
Due to the presence of flammable fluids on the machine,
never check or fill fuel tanks or accumulator batteries near
fires, open flames, or sparks.
REMEMBER THAT SPECIAL STARTING FLUIDS ARE
FLAMMABLE. Scrupolously follow recommendations
printed on the containers and in this Manual.
DO NOT PUNCTURE OR BURN CONTAINERS.
Containers must be stored in fresh, well ventilated places
and out of the reach of unauthorised persons. Strictly
follow the instructions provided by the Manufacturer.
Never use these products near fires, open flames, or
sparks.
OPERATING
Check wheel and rim retainers before each working shift.
If necessary, tighten to the torque specified.
Do not run the engine of this machine in closed buildings
without proper ventilation capable to remove harmful
exhaust gases.
Roll Over Protective Structures (ROPS) are required on
wheel or crawler loaders, dozers, or graders. NEVER
OPERATE the machine if such protective structure is
removed.
Keep the operator’s compartment free of foreign objects,
especially if not firmly secured. Never use the machine to
transport objects, unless proper securing points are provided.
DO NOT CARRY RIDERS ON THE MACHINE
Study and familiarize with escape routes alternate to
normal exit routes.
According to law provisions, seat belts must be fitted with
Roll Over Protection Structures or cabs. Keep safety belts
fastened during operation.
For your personal safety, do not climb on or off the machine
while it is in motion.
Make sure that bystanders are clear of the machine operating range before starting the engine and operating the
attachment. Sound the horn. Obey all indications provided
by flags, signs and signals.
DO NOT COAST OR FREEWHEEL down hills. Engage the
most suitable gear speed to keep the machine under control.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Do not operate the machine if you are extremely tired or feel
ill. Be especially careful towards the end of the working shift.
Do not operate a machine with misadjusted brakes.
Operate the machine at low speed which can ensure
complete control at all times.
Travel slowly over very rough terrain, slopes or near drop-
offs, in congested areas or on frozen or slippery surfaces.
When backing, always look to where the machine is to be
moved. Be alert of the position of bystanders. Should
someone enter the work area, STOP THE MACHINE.
Maintain a safe distance from other machines or obstacles
to ensure required visibility conditions. Give way to loaded
machines.
Maintain a clear vision of the surroundings of the travel or
work area at all times. Keep cab windows clean and
repaired.
When machines are operating in tandem, the pusher (rear)
must be equipped with the appropriate deflectors to protect
the front unit driver against the air stream coming from the
blower fan.
When pulling or towing through a cable or chain, do not
start suddenly at full throttle. Take-up slack carefully.
Carefuly inspect the towing items for flaws or problems
before proceedig.
Avoid kinking or twisting chains or cables. Do not pull
through a kinked chain or cable as the high stresses
existing in this condition may induce failures. Always wear
heavy gloves when handling chains or cables.
Chains and cables should be securely anchored. Anchor
points should be strong enough to withstand the expected
load. Keep anyone clear of anchor points and cables or
chains.
DO NOT PULL UNLESS THE OPERATOR’S COMPARTMENTS OF THE MACHINES INVOLVED ARE PROPERLY PROTECTED AGAINST POSSIBLE BACKLAS IN
CASE OF CABLE OR CHAIN FAILURE OR DETACHMENT.
Be alert of soft ground conditions close to newly constructed walls. The fill material and machine weight may
cause the wall to collapse.
In darkness, check area of operation carefully before
moving in with the machine. Use all lights provided. Do not
move into low visibility areas.
If the engine tends to stall for whatever reason under load
or at idle, immediately report this problem to the maintenance managers for proper action. Do not operate the
machine until this condition has been corrected.
On machines fitted with suction radiator fans, regularly
check the engine exhaust system for leaks, as exhaust
fumes expelled towards the operator are toxic.
Operators must know thoroughly the performances of the
machine they are driving.
When working on slopes or near sudden level drops in the
terrain, avoid areas where ground is loose or soft since
overturn or loss of machine control could result.
If noise level is high and continuosly exceeds 90 dBA over
8 hours at the operator's ear, wear approved ear protection
in compliance with local regulations.
Where counterweights are provided, do not operate the
machine if they have been removed.
When transporting a loaded bucket, keept it as rolled-back
and low as possible for maximum visibility, stability and
safety of there machine. Ground speed should be adequate to the load and ground conditions.
The load must always be properly arranged in the bucket;
move with extreme care when transporting oversize loads.
Use only the type of bucket recommended for the machine
and the materials to be handled. Follow the recommendations concerning loading capacity, arrangement of the
materials, characteristics of the ground and job to be
performed.
Do not lift and move loads overhead where persons are
standing or working, nor downhill when working crosswise
on slopes. In this case, the bucket should be unloaded on
the uphill side, whenever possible.
Start and stop the machine carefully when the bucket is full.
Do not move off without first reducing engine speed.
Overtaking manoeuvres should be performed only when
absolutely necessary and unavoidable. Beware possible
uneven terrains, poor visibility, presence of other machinery or persons out of sight.
Operate the machine at a speed adequate to the working
site conditions and in any case slow enough to ensure
complete control at all times.
Check instruments at start-up and frequently during
operation. Stop the machine immediately should any
malfunction be signalled.
Never use the bucket as a man lift or to carry riders.
Never use the machine as a work platform or scaffolding,
nor for other improper use (such as pushing railway cars,
trucks or other machines).
Pay attetion to people within the machine operating range.
Load trucks from the driver’s side whenever possible.
Prior to operating the machine, check which obstacles
and/or difficulties you will encounter, such as narrow
streets, overhead doors, cables, piping, as well as ground,
bridges, paving and ramps bearing load limitations.
In case of road transfers, find out beforehand what conditions are likely to be encountered, such as size restrictions,
heavy traffic, paving type, etc.. Beware fog, smoke or dust
that obscure visibility.
When crossing gullies or ditches, move at an angle with
reduced speed after ensuring ground conditions will permit a safe traverse.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Always inspect the working area to identify potential risks
such as: inclines, overhangs, trees, demolition rubble,
fires, ravines, steep slopes, rough terrain, ditches, crowns,
ridge trenches, heavy traffic, crowded parking and service
areas, closed ambients. In such conditions, proceed with
extreme care.
Whenever possible, avoid going over obstacles such as
very rough terrain, rocks, logs, steps, ditches, railroad
tracks. When obstructions must be crossed, do so with
extreme care and at an angle, if possible. Slow down and
select a lower gear. Ease up to the break-over point, pass
the balance point slowly and ease down the other side.
In steep down-hill operation, do not allow the engine to
over-speed. Select the proper gear before starting down
grade.
Avoid crosswise hill travel, whenever possible. Drive up
and down the slope. Should the machine start slipping
sideways when going uphill, steer and turn machine front
immediately downhill.
The gradient you may attempt to overcome is limited by
factors such as ground conditions, load being handled,
machine type and speed, and visibility.
There is no substitute for good judgement and experience
when working on slopes.
Avoid operating the attachment too close to an overhang
or high wall, either above or below the machine. Beware
of caving edges, falling objects and landslips. Remember
that such hazards are likely to be concealed by bushes,
undergrowth and such.
When pushing-over trees, the machine must be equipped
with proper overhead guards. Never drive a machine up
the roots, particularly while the tree is being felled. Use
extreme care when pushing over any tree with dead
branches.
Avoid faggots, bushes, logs and rocks.
NEVER DRIVE OVER THEM, nor over any other surface
irregularities that discontinue adherence or traction with
the ground, especially near slopes or drop-offs.
Be alert to avoid changes in traction conditions that could
cause loss of control. AVOID driving on ice or frozen
ground when working on steep slopes or near drop-offs.
Working in virgin rough terrains is characterized by the
presence of all the perils and risks listed above. In these
conditions, it is emphasised the danger represented by
large tree limbs (possibly falling on the machine), large
roots (which may act as a leverage under the machine
when up-rooted and cause the unit to overturn), etc.
STOPPING
When the machine is to be stopped for whatever reason,
do so following the instructions given in chapters “Stop-ping the machine” and “Shutting off the engine" in the
Operation and Maintenance Instruction Manual.
Always remember to move the gearshift lever to the neutral
position and engage the control lever lock for safety
purposes.
Apply the parking brake (if fitted).
NEVER LEAVE THE MACHINE UNATTENDED with the
engine running.
Prior to leaving the operator’s seat,and after making sure
that all people are clear of the machine, always slowly
lower the attachment until resting it safely to the ground
Park the machine in a non-operating and no-traffic area.
Park on firm level ground. If this is not possible, position the
machine at a right angle to the slope, making sure there is
no danger of uncontrolled sliding. Apply the parking brake.
If parking in traffic lanes cannot be avoided, provide
appropriate flags, barriers, flares and signals as required
to adequately warn the oncoming drivers.
Keep head, body, limbs, hands and feet clear of the dozer,
arms, bucket or ripper when raised.
Always switch off the battery isolator switch before servicing the machine in whatever manner (i.e., cleaning,
repairing, maintaining, etc.). Do the same when the
machine is to remain parked for prolonged periods of time
to avoid accidental or unauthorized starting.
Never lower the attachments other than sitting in the
operator’s seat. Sound the horn. Make sure that nobody is
within the machine operating range. Lower the attachment
slowly. DO NOT USE FLOAT POSITION in case of hydraulic controls.
Securely block the machine and lock it every time you
leave it unattended. Return keys to authorized security.
Perform all necessary operations as detailed in the Operation and Maintenance Instruction Manual. Apply the parking brake (if fitted) every time you leave the machine.
MAINTENANCE
GENERALITIES
Before operating or performing any intervention on the
machine:
- carefully read all the norms contained in this Manual;
- read and observe all safety plates and instructions
located on the machine.
Do not allow unauthorized personnel to service the machine. Do not carry out any maintenance work without prior
authorization. Follow all recommended maintenance and
service procedures.
Keep the operator’s compartment free of loose objects that
are not properly secured.
Do not wear rings, wrist watches, jewellery, loose or
hanging garments, such as ties, torn clothing,
scarves,unbuttoned or unzipped jackets that can get
caught in moving parts.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Wear certified safety clothes such as: hard hat, no-slip
footwear, heavy gloves, ear protection, safety glasses,
reflector vests, respirators. Ask your employer about specific safety equipment requirements.
Never service the machine with someone sitting in the
driver's seat, unless this person is an authorized operator
assisting in the maintenance being carried out.
Keep the operator’s compartment, step plates, grab rails
and handles clear of foreign objects, oil, grease, mud or
snow to minimize the danger of slipping or stumbling.
Clean mud or grease from your shoes before climbing on
the machine or driving it.
Never attempt to operate the machine or its attachments
from any position other than sitting in the operator’s seat.
Never stand under the boom.
Should it be necessary to move the attachment through the
hydraulic controls for maintenance purposes, remember
that this should be done while sitting in the operator’s seat.
Before starting the machine or moving its attachment,
apply the brakes, sound the horn and call that you are
about to manoeuvre. Raise the attachment slowly.
Always lock machine arms or any other parts that must be
lifted for maintenance purposes using adequate external
means. Do not allow anyone to pass near or even below
a raised yet unlocked attachment. If you are not absolutely
sure about your safety, do not stay under a raised attachment, even if it is locked.
Do not place body, limbs, or fingers near articulated cutting
edges of uncontrolled machine parts or deprived of the
necessary guards, unless they are suitably and safely
locked.
Never perform any work on the machine with the engine
running, except when this is specifically required. Do not
wear loose clothing, jewellery or such near moving parts.
When service or maintenance require access to areas that
cannot be reached from the ground, use a ladder or step
platform conforming to regulations in force. If such means
are not available, use machine grab rails and steps.
Always perform all service or maintenance work with the
greatest care and attention.
Shop and/or field service platforms or ladders should be
manufactured in accordance with safety regulations in
force.
Disconnect batteries and label all controls to warn that
service work is in progress. Block the machine and all
attachments to be raised.
Do not check or fill fuel tanks, batteries and accumulators,
nor use the starting liquid if you are smoking or near open
flames. These fluids are flammable!
BRAKES ARE INOPERATIVE when manually released for
servicing. Provisions must be made to maintain control of
the machine using suitable blocks or other means.
The fuel filler pipe nozzle must be constantly kept in contact
with the filler neck. Keep this contact from the beginning to
the end of the fuelling operation to avoid possible generation of sparks due to static electricity.
Tow the machine only from the attaching points provided.
Use care in making connections and ensure pins and/or
bolt are firmly secured before pulling. Stay clear of drawbars, cables or chains under load.
To move a failed machine, use a trailer or a low platform
truck, if available. In case towing is needed, use all necessary signals required by local regulations, and follow
directions provided in this Manual.
Load/unload the machine from transporter on firm level
ground providing safe support to the wheels of the truck or
trailer. Use strong access ramps, with adequate height and
angle. Keep the loading platform free of mud, oil or slippery
materials.
Tie the machine securely to the platform of the truck or
trailer and opportunely wedge machine wheels or tracks
as required.
Never align holes or slots using your fingers; always use
appropriate aligning tools.
Remove all sharp edges and burrs from re-worked parts.
Use only approved and effectively grounded auxiliary
power sources for heaters, battery chargers, pumps and
similar equipment to reduce electrical shock hazard.
Lift and handle heavy components using hoisting devices
of appropriate capacity. Ensure the sling has been correctly applied. Use lifting eyes if provided. Pay attention to
bystanders.
Never pour gasoline or diesel fuel into open, wide and low
containers. Never use gasoline, solvents or other flammable fluids to clean parts. Use proprietary certified nonflammable, non-toxic solvents only.
When using compressed air to clean parts, wear safety
glasses with side shields. Limit pressure to max 2 bars, in
accordance with local safety regulations in force.
Do not run the engine in closed buildings without proper
ventilation capable to remove lethal fumes.
Do not smoke, use open flames or produce sparks nearby
while refuelling the unit or handling highly flammable
materials.
Do not use any flame as a light source during maintenance
work or to look for leaks anywhere on the machine.
Make sure that all tools provided are in good condition at
all times. NEVER USE tools with mushroomed or damaged heads. Always wear eye protections.
Move with extreme care when working under the machine,
its attachments, and even on or near them. Always wear
protective safety equipment as required, such as hard hat,
goggles, safety shoes, and ear plugs.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
In case tests during which the engine should be kept
runinng, a qualified operator must sit in the driver’s seat
with the mechanic in sight at all times. Place the transmission in neutral, apply and lock the brakes. KEEP HANDS
OFF MOVING PARTS.
In case of field service, move machine to level ground, if
possible, and block it. If work on an incline cannot be
advised, block the machine and its attachments securely.
Move damaged to level ground as soon as possible.
Do not trust worn and/or kinked chains and cables. Never
use them for lifting or pulling. Always wear heavy gloves
to handle chains or cables.
Be sure chains and cables are firmly fastened and that
anchor points are strong enough to withstand the expected
load. Nobody should stay near the anchor points, cables
or chains. DO NOT PULL OR TOW UNLESS THE OPERATOR’S COMPARTMENTS OF THE MACHINES INVOLVED ARE FITTED WITH THE PROPER GUARDS
AGAINST BACKLASH IN CASE OF CABLE OR CHAIN
FAILURE OR DETACHMENT.
Keep the area where maintenance is carried out CLEAN
and DRY at all times. Clean immediately all water and oil
spillages.
Do not pile up oily or greasy rags as they represent a major
fire hazard. Always store them in closed metal containers.
Before starting the machine or its attachment, check, adjust
and lock the operator’s seat. Also ensure that nobody is
within the machine operating range. Sound the horn.
Rust inhibitors are volatile and flammable. Use them only
in well ventilated areas. Keep open flames away - DO NOT
SMOKE - Store containers in a cool well ventilatedplace
where they could not be reached by unauthorised people.
Do not carry loose objects in your pockets that might fall
unnoticed into open compartments.
Wear safety glasses with side shields, hard hat, safety
shoes, heavy gloves when metal particles or similar may
be ejected and hit you.
Metal cables get frayed after prolonged use. Always wear
appropriate protections (heavy gloves, goggles, etc.)
while handling them.
Handle all parts carefully. Keep hands and fingers away
from gaps, gears, and similar. Always use and wear the
appropriate protections.
Water can build up in pneumatic systems from condensate
moisture due to changes in atmospheric conditions. If
necessary, drain such deposits following instructions.
Before carrying out any maintenance work or service, lock
the machine articulated frame modules using the appropriate safety device. Remember to remove and store it
properly at the end of work.
If the machine is equipped with hydraulic brakes, make
sure that the reservoir is always filled up to the correct level.
Always block all wheels, front and rear, before bleeding
the braking system or disconnecting control hoses and/or
cylinders.
STARTING
Do not run the engine in closed buildings without proper
ventilation capable to remove lethal exhaust fumes.
Do not place head, body, limbs, feet, hands or fingers near
rotating fans or belts.
Be especially careful near blower fans.
REMEMBER THAT THE STARTING FLUID IS HIGHLY
FLAMMABLE. Follow recommendations provided in this
Manual and printed on the containers. Containers must be
stored in a cool, well ventilated place out of the reach of
unauthorised persons.
DO NOT PUNCTURE OR BURN CONTAINERS.
Wear appropriate protective equipment such as dark
safety glasses, hard hat, protective clothing, special
gloves and footwear while welding. Nearby persons
should also wear dark safety glasses even if they are not
welding. DO NOT LOOK THE WELDING ARC WITHOUT
PROPER EYE PROTECTION.
Become acquainted with all your jacking equipment and
its capacity. Remember that the jacking point on the
machine should be appropriate for the load applied. Also,
be sure the support area of the jack at the machine and on
the ground is appropriate and stable.
Any load supported by a jack represents a possible hazard. Always transfer the load onto appropriate support
means according to local or national safety requirements
before proceeding with service or maintenance work.
ENGINE
Loosen the radiator cap very slowly to relieve system
pressure before removing it. Always top-up coolant level
with the engine off.
Avoid that flammable materials could touch exhaust parts.
If not possible, provide necessary protections.
Do not refuel with the engine running, especially if hot, as
this increases fire hazard.
Never attempt to check or adjust fan belt tensions when the
engine is running.
Do not adjust the fuel pump when the machine is motion.
Do not lubricate the machine with the engine running.
Do not run the engine with air intakes, door or guards open.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Always disconnect the batteries prior to any intervention
on the machine or its electrical system (cleaning, repair,
maintenance).
Should booster batteries be used, remember to connect
ends of the booster cables in the proper manner: (+) to (+)
and (-) to (-). Do not short-circuit terminals. Thoroughly
follow instructions given in this Manual.
Before any intervention, make sure that the battery isolator
switch is off.
BATTERY GAS IS HIGHLY FLAMMABLE. Leave the battery compartment open during recharging to improve
ventilation. Never check battery charge by placing metal
objects across the posts. Keep sparks or open flames away
from batteries. Do not smoke near the battery to prevent
explosion hazard.
Before any intervention, make sure that there are no fuel
or electrolyte leakages. If any, correct prior to proceeding
with further work. Do not recharge batteries in confined
spaces. Ensure proper ventilation is provided to avoid
accidental explosions due to build-up of gas released
during charging.
HYDRAULIC SYSTEM
Pressure fluid escaping from a very small hole can be
almost invisible and still have sufficient force to penetrate
the skin. Always check any suspected pressure leaks
using a piece of cardboard or wood. DO NOT USE HANDS.
If injured by escaping fluid, obtain medical attention immediately or serious infection or reaction may develop.
Stop the engine and relieve all system pressure before
removing panels, housings, caps, plugs or covers.
Always use gauges of adequate capacity (end-of-scale
reading) and follow recommended procedures.
Do not use the machine to transport loose objects, unless
proper devices to this purpose are provided.
Clutches and brakes of this machine as well as auxiliary
devices and attachments (such as drive cylinder or winch
control valves) should always be properly adjusted in
accordance with the instructions provided by the Manufacturer. Never perform adjustments with the engine running,
except when this is specifically required by the relevant
procedures.
TYRES AND WHEELS
Make sure that the tyre inflation pressure corresponds to
specifications issued by the Manufacturer. Regularly
check inflation pressure.
Should pressure be changed, do this while staying on the
tyre side and at a safe distance.
Pressure checks should always be carried out with the
machine unloaded and cold tyres.
Never use reconditioned tyre rims, since possible
weldings, incorrect heat-treatments or repairs can
weaken the wheels and cause damages or failures.
Do not cut, nor weld rims with inflated tyres installed.
The spare tyre should be inflated only enough to keep the
rim components assembled. Remember that when not
installed on the disc, a tyre inflated to maximum pressure
can explode.
Therefore, maximum care must be taken when handling a
fully inflated tyre.
Before servicing tyres, block all wheels, front and rear. After
jacking up the machine, block it in the raised position using
suitable stands conforming to current safety regulations.
Deflate the tyre before removing objects from the tyre tread.
Never inflate tyres with flammable gas: explosions and
severe bodily injuries may result.
When starting your work shift, check for loose wheel or rim
bolts and brackets and retighten to correct torque as
necessary.
TOOLS
Always keep head, body, limbs, feet, or hands away from
bucket, blade, or ripper when in the raised position. Prior
to any intervention, install all safety devices according to
current regulations. In case the attachment is to be operated through the machine hydraulic system for maintenance purposes, remember to do so only while sitting in the
driver's seat. Make sure that nobody is within the machine
operating range. Before operating the attachment, alert
people by sounding the horn and by voice. Raise the
attachment slowly.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
For the decommissioning of the machine, the availability
of particular tooling (hoists, hydraulic presses. containers for liquids etc.) is required as well as specific tools
listed in the Repair Manuals, available from FIATKOBELCO Dealers.
This has the purpose of avoiding that during disassembly operations, dangerous situations may arise both for
the personnel involved and the environment.
In the machine are present:
•
Fluids under pressure (hydraulic system, cooling
system etc.)
•
Gases (air conditioning system and accumulator, if
installed)
•
Mechanical devices mounted under pressure (track
tensioner etc.)
•
Heavy machine components (frames, blades, buckets etc.)
0 - 7W130/W130TC
WARNING
•The decommissioning of the machine must be
performed exclusively by personnel trained,
qualified and authorised to perform such operation.
•Start the disassembly of hydraulic components
only after the same, the hydraulic oil and lubricants have fully cooled-off and after all residual
pressures have been released, as described by
the Repair Instruction Manual.
•Prior to proceeding with disassembly opera-
tions, comply with the
RULES
chine filled with fluids, both in the reservoirs
and the relevant systems.
and drain each components of the ma-
GENERAL SAFETY
WARNING
Ensure that the attachment is safely resting on to the ground before repairing,adjusting, or servicing
machines fitted with hydraulically, mechanically or cable controlled attachments (such as excavators,
loaders, dozers, scrapers, etc.). Should it be necessary to partially or fully raise the hydraulically, mechanically, or cable controlled attachment to gain access to certain items, make sure the attachment is
adequately retained in the raised position by means other than the hydraulic lift cylinders, cable and/or
mechanical devices used for controlling it.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
ModelF4GE0684F
Fuel#2 Diesel (#1 & 2 Mixture Permitted For Cold
Temperature)
Number of Cylinders6
Bore and Stroke4.09" (104 mm) x 5.20" (132 mm)
Displacement409 in3 (6.7 Liters)
Electrical System24 Volts
Batteries(2) 12 Volts
Alternator70 Amp
Compression Ratio17.5 to 1
Fuel Pump
Air CleanerDry Type Elements With Warning Restriction Indicator
Oil Filter Full FlowReplaceable Cartridge
LubricationPositive Pressure
Cooling SystemAir/Water with Lube Oil Cooler
Power
- Gross (per SAE J1995)148 hp (111 kW) @ 2000 RPM
- Net (per SAE J1349)136 hp (101 kW) @ 2000 RPM
- Gross (per SAE J1995)149 hp (111 kW) @ 1800 RPM
- Net (per SAE J1349)139 hp (103 kW) @ 1800 RPM
Torque, Max.
Hydraulic, wet four-wheel disc. One brake pedals, both pedals apply brakes and electrically neutralilzes power
flow to wheels with transmission disconnect switch activated. Both pedals apply brakes only when transmission
disconnect switch is not activated. Hydraulic brake valve for front and rear split system. Spring applied/hydraulic
released disc parking brake on transmission output shaft neutralizes power flow to wheels engaged.
Brake Area of Service Brakes355.28 in2 (0.229 m2)/Hub
Brake Area of Parking Brake9.0 in2 (58 cm2)
Brake PressureFront: 1305 psi (8998 kPa)
Center pivot articulated steering - front and rear wheels
always track. Two hydraulic cylinders controlled by a
hydrostatic steering gear and a priority valve.
The steering Orbitrol provider 3.8 turns lock-to-lock.
Lock-to-lock time at high idle is 2.2 sec.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
electric pump and motor
Engine drive shaft04085418
Front drive shaft04085422
Center drive shaft04085423
Rear drive shaft04085424
Bucket teeth87408033
Information Center11000-MM3600
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
ITEMQUANTITYFLUIDS OR LUBRICANTCLASSIFICATIONVISCOSITYOUT DOOR TEMPERAT.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
ENGINE + OIL FILTER12. 5 Super GoldMIL-L-2104E15W-40
RADIATOR22AgrifluASTM D-5345––35 to 50 °C (-31 to 122 °F)
TRANSMISSION + FILTER18. 5Super GoldMIL-L-2104E10W-30–30 to 20 °C (-22 to 68 °F)
HYDRAULIC SYSTEM63 (114 TOT.)HITECH 46
FUEL TANK18.3–––Diesel fuel ASTM no. 2D
AXLES
GREASE FITTINGS–MG-2–
COMPRESSOR
WINDSHIELD WASHER
AIR CONDITIONER
FLUID
In the event engine oil with "CH4" classification is used, the change interval can be prolonged to 500 hours providing that the outer temperature of operation
*
Oil quantities indicated are those required for periodical changes following the draining and filling procedures indicated in detail for each group.
does not exceed 38 °C (100 °F) and that the percentage of sulphur in the fuel does not exceed 0.5 %.
In the event of really heavy duty conditions, reduce the greasing intervals.
Use the torques in this chart when special torques
are not given. These torques apply to fasteners with
both UNC and UNF threads as received from suppliers dry, or when lubricated with engine oil. Not applicable if special graphitiesm Molydisulfide greases, or
other extreme pressure lubricants are used.
Grade 5 Bolts, Nuts, and Studs
Size
1/4 inch108 to 13212 to 15
5/1 6204 to 25223 to 28
3/8 inch420 to 50448 to 57
Size
7/16 inch54 to 6473 to 87
Pound-Newton
Inchesmetres
Pound-Newton
Feetmetres
Grade 8 Bolts, Nuts, and Studs
Size
1/4 inch144 to 18016 to 20
5/1 6288 to 34833 to 39
3/8 inch540 to 64861 to 73
Size
7/16 inch70 to 8473 to 87
1/2 inch110 to 132149 to 179
9/16 inch160 to 192217 to 260
5/8 inch220 to 264298 to 358
3/4 inch380 to 456515 to 618
7/8 inch600 to 720814 to 976
1.0 inch900 to 10801220 to 1465
Pound-Newton
Inchesmetres
Pound-Newton
Feetmetres
1/2 inch80 to 96109 to 130
9/16 inch110 to 132149 to 179
5/8 inch150 to 180203 to 244
3/4 inch270 to 324366 to 439
7/8 inch400 to 480542 to 651
1.0 inch580 to 696787 to 944
1-1/8 inch800 to 8801085 to 1193
1-1/4 inch1120 to 12401519 to 1681
1-3/8 inch1460 to 16801980 to 2278
1-1/2 inch1940 to 22002631 to 2983
1-1/8 inch1280 to 14401736 to 1953
1-1/4 inch1820 to 20002468 to 2712
1-3/8 inch2380 to 27203227 to 3688
1-1/2 inch3160 to 35604285 to 4827
Note –
Use thick nuts with Grade 8 bolts.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Use the following torques when specifications are not
given.
These values apply to fasteners with coarse threads
as received from supplier, plated or unplated, or when
lubricated with engine oil. These values do not apply
if graphite or Molydisulfide grease or oil is used.
Grade 8.8 Bolts, Nuts, and Studs
8.8
Size
Pound-Newton
Inchesmetres
M424 to 363 to 4
M560 to 727 to 8
M696 to 10811 to 12
M8228 to 27626 to 31
M1 0456 to 54052 to 61
Grade 10.9 Bolts, Nuts, and Studs
10.9
Size
Pound-Newton
Inchesmetres
M436 to 484 to 5
M584 to 969 to 11
M6132 to 15615 to 18
M8324 to 38437 to 43
Size
Pound-Newton
Feetmetres
M1 054 to 6473 to 87
M1 293 to 112125 to 150
M1 4149 to 179200 to 245
M1 6230 to 280310 to 380
M2 0450 to 540610 to 730
Size
Pound-Newton
Feetmetres
M1 266 to 7990 to 107
M1 4106 to 127144 to 172
M1 6160 to 200217 to 271
M2 0320 to 380434 to 515
M2 4500 to 600675 to 815
M30920 to 11001250 to 1500
M361600 to 19502175 to 2600
M24780 to 9401050 to 1275
M301470 to 17702000 to 2400
M362580 to 30903500 to 4200
Grade 12.9 Bolts, Nuts, and Studs
12.9
Usually the torque values specified for grade 10.9
fasten can be used satisfactorily on grade 12.9 fasteners.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
A. Alternator - B. Injectors - C. Turbocharger - D. Blow-by - E. Injection pump - F. Intake manifold - G. Fuel filter.
WARNING
Due to application requirements, some auxiliary groups can be located in different positions with respect
to what illustrated in this section of the manual.
CAB
W110R0096
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
A. Blow-by - B. Turbocharger - C. Thermostat - D. Alternator - E. Water pump - F. Poly-V belt - G. Oil filter connection -
H. Starter motor - I. Oil discharge pipe from turbocharger - L. Exhaust manifold.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
A. Blow-by - B. Injector fuel piping - C. Injection pump - D. Oil filter - E. Fuel pump - F. Fuel filter - G. Fuel heater -
H. Poly-V belt - I. Air heater (optional) - L. Intake manifold.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
A. Blow-by - B. Injector fuel piping - C. WASTGATE valve - D. Turbocharger - E. Oil discharge pipe from turbocharger -
F. Alternator - G. Exhaust manifold - H. Starter motor - I. Engine flywheel - L. Oil filter - M. Injection pump - N. Air heater
(Optional) - O. Intake manifold.
W110R0100
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
tion piston inner duct - 4. Fuel duct between pumping
element and injectors - 5. Distribution piston - 6. Injector.
W110R0108
Distribution piston (6) is at B.D.C. and sliding element
(8) closes delivery cut-off hole (7).
The fuel is forwarded to compression chamber (4)
through supply duct (1) kept open by solenoid valve
(2).
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Distributor piston (5) under the defect of the rotation
of the cam disc, moves toward the T.D.C. and at the
same time, rotates on its own axis. The combination
of the two movements determines the shutting-off of
fuel inlet duct (q) and at the same time, the compression oof fuel in chamber (2). Inner duct (5) of the distributor piston is connected to duct (4) providing the
delivery to injectors (6).
duct - 4. End of delivery phase - 5. Sliding element - 6.
Distributor piston.
W110R0109
Distributor piston (6) when moving toward the T.D.C.
connects the high pressure inner chamber through duct
(1) providing a pressure equilibrium between the inner
chamber of the distributor piston, the delivery piping
to the injectors and the inside of the pump body.
Since this pressure is lower the value activating the
injector, the delivery ends.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
1. Fuel inlet duct - 2. Mobile plug - 3. Spring - 4. Solenoid
valve - 5. Compression chamber.
L.D.A. device (delivery adjustment as a function of
the load)
1
2
3
4
5
6
7
8
W110R0111W110R0110
Operation of the L.D.A. device
The engine cut-off is provided by the cutting-off of the
starter contact. The electric power actuating solenoid
valve (4) is cut-off. The solenoid valve, under the effect of spring (3) pushes mobile plug (2) to stroke end
determining the closing of fuel inlet duct (1).
The L.D.A. device has the purpose of changing the
fuel delivery as a ratio of the air pressure monitored in
the intake manifold.
This air pressure actuates membrane (1) fitted on governor pin (4). In the lower side of governor pin (4) a
taper seat (5) is made on which sensor pin (6) slides.
The axial movement of governor pin (4) moves sen-
sor pin (6) that in turn actuates cut-off lever (7). The
cut-off lever turns on its axis (8) and actuates the
control plates so that the fuel deliveries are adjusted
to the quantity of air introduced into the cylinders.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
1. Starter lever -2. Leaf spring - 3. Tension lever - 4. Sliding
element - 5. Governor sleeve - 6. Solenoid valve -
7. Masses.
After energising solenoid valve (6) fuel enters compression chamber (7). Under these conditions, governor sleeve (5) has the masses closed, thus leaf spring
(2) moves lever (1) and sliding element (4) into supplement position.
Thus the entire stroke of the pumping element is used
as delivery for the injection.
Once the engine is started, governor sleeve (5) under
the effect of the centrifugal force caused by the expansion of masses (7) starts moving axially, pushing
starter lever (1) against tension lever (3) thus presses
leaf spring (2).
Under these conditions, sliding element (6) moves
determining minimum delivery.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Structure of the governor group with correction
of the beginning of delivery depending upon the
load
1. Governor spring - 2. Governor sleeve - 3. Tension lever
- 4. Starter lever - 5. Sliding element - 6. Distributor piston
- 7. Regulator shaft - 8. Centrifugal masses.
Description
The correction of the beginning of the delivery as a
function of the load (LFB) provides a "smoother" (less
noisy) operation of the engine.
The arrangement of the LFB device is obtained modifying:
• The governor sleeve has a hole supplementary to
the "anti lunging" hole.
• The governor support shaft with one longitudinal
hole and two cross-way holes.
• The body pump with one hole, closed from the outside by a ball communicating with the supply chamber.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
a. Sleeve in rest condition - b. Moving sleeve - c. Sleeve
under correction condition, drop of internal pressure - 1.
Longitudinal hole in the governor support shaft - 2. Governor shaft - 3. Governor sleeve cross-way hole - 4. Governor sleeve - 5. Governor shaft cross-way hole - 6. Edge
of governor shaft - 7. Governor shaft cross-way hole.
Operation
Notwithstanding the position of the outer throttle lever, when, under the increase of the rpm the governor
masses due to the centrifugal force, move governor
sleeve (4) a reduction in the delivery of fuel is determined. To provide a smoother operation of the engine
diminishing delivery a reduction of the advance must
correspond. Since in a rotary pump the advance device is hydraulically controlled, to reduce it a transfer
pressure decrement is required: this is provided by
the LFB device.
When governor sleeve (4) sliding on governor support
shaft (2) connects hole (3) with groove (6) and hole
(7) a portion of the fuel under pressure is discharged
through duct (1 and 5) in the supply chamber, causing
a drop of the transfer pressure inside the pump, thus
decreasing the advance.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
To set the timing of the crankshaft with the camshaft,
move the first piston to T.D.C. This condition is obtained by turning the crankshaft until the pin on the
gear housing near the injection pump enters the relevant seat of the camshaft gear.
When a spare injection pump is supplied as spare
part, it is already pre-set, thus it is sufficient to install
it on the timing gear, mount it on the gear housing and
remove appropriately the seal ensuring the pre-setting of the pump by locking its shaft.
To check the correct timing, place a dial gauge
380000228 (2) and adapter 99395100 (1) on the pump,
as indicated in the figure.
ENGINE
1 - 23W130/W130TC
1
2
W110R0118
Turn appropriately the crankshaft to eliminate the gear
backlash and return the engine under the conditions
of first piston at T.D.C.
The dial gauge reads the desired pre-load value (see
Repair Manual). If the prescribed value is not obtained,
loosen the screws securing the pump to the gear housing and slide the pump body on the slots until the
correct pre-load value is obtained.
When the injection pump is overhauled. it is not preset, thus it is necessary to install it when the first
piston is at T.D.C. and proceed with the setting of the
pre-load value, installing the dial gauge and adapter
sliding it on the slots and secure it to the gear housing. Proceed with the check as described here above.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
• Oil pressure sensors piloting the oil pressure indicator light on instrument dashboard
• Thermal bulb for KKSB on injection pump
(*) Controller, engine coolant temperature sensor,
heater.
Principle diagram
2
Pre-post heater controller
Controller 1 establishes the time of intervention of the
heater (pre-post heating) as a function of the signal
received from engine coolant temperature sensor 2.
Drain the engine oil by removing the sump plug and
the engine oil filler neck from the cylinder head cover.
Remove the fan group from the fan pulley.
In order to install the stand mounting bracket 75301886
to the engine cylinder block, it is necessary to operate on the left side of the engine as follows:
- remove electric harness (1).
3
2
1
4
5
13
12
6
11
10
7
9
8
W110R0122
- remove engine oil fume recovery pipe from blowby (1);
To install bracket 75301886 on the right side, remove:
- starter motor (3);
- securing bracket (2) of oil return pipe (1);
- the oil return piping (1) relative to the turbine;
- remove oil pipes (4) and (5) from heater exchanger
(6).
Install the engine on rotary stand 75296375.
- disconnect turbine lube oil delivery (7);
AB
1
W110R0123
Move fork (1) as indicated in the figure (item A) and
remove the connection. To prevent deformations when
the connection is removed, return fork (1) into the locking position (item B).
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Install tool (4) 380000665 on nose (2) of the crankshaft.
Drill inner seal ring (1) with a drill (3.5 mm diam.)
through the holes of tool 380000665 (4) for a depth of
5 mm.
Install tool 380000665 (4) on ring (1) tightening the 6
screws (5) provided.
Pullout ring (1) tightening screw (3).
1
2
3
W110R0131
Install the appropriate puller (3) of tool 380000669 to
outer seal (2) as described in the figure and pull it out
from front cover (1) using lever (4).
Remove the front cover.
1
W110R0132
Remove oil gear pump (1).Important –
Oil pump (1) cannot be overhauled.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Prior to removing the injection pump and the flywheel
locking tool.
Turn the crankshaft until the 1st cylinder is at T.D.C.
The condition of cylinder no. 1 in T.D.C. is obtained
when pushing pin (1) indicated by the arrow enters its
seat located on camshaft drive gear (2).
Install tool 380000144 (2) to loosen screws (3).
Remove tool 380000144 (2).
Remove screws (3) securing engine flywheel (4) to
the crankshaft.
1
2
3
W110R0138
Install two pins (2) of appropriate length into the holes
of crankshaft (3).
Extract engine flywheel (1) so that it is possible to
sling it with a hoist and place it in an appropriate container.
Install tool 380000663 (3) on rear nose ( 5) of the crankshaft.
Drill inner seal ring (1) with a drill (3.5 mm diam.)
through the holes of tool 380000663 (4) for a depth of
5 mm.
Install tool 380000663 (3) on ring (1) tightening the 6
screws (4) provided.
Pullout ring (1) tightening screw (2).
1
2
3
4
W110R0140
Install the appropriate puller (3) of tool 380000669 to
outer seal (2) as described in the figure and pull it out
from front cover (1) using lever (4).
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Remove screws (1) and remove main journal caps
(2).
1
2
1
2
W110R0155
Remove main journal half bearings (1).
Remove screws (2) and remove oil nozzles (3).
2
3
1
3
W110R0153
The last but one main journal (1) and relevant support
have a half bearing (2) equipped with thrust washer
Important –
Record the installation position of the
lower and upper half bearings, since in case of their
reinstallation, they must be located in the same position found at the disassembly.
3
1
2
W110R0154
W110R0156
Remove screws (1) and plate (2) securing camshaft
(3).
Important –
Record the installation position of plate
(2).
W110R0157
Extract carefully the camshaft from the cylinder block.
Use tool 75301429 (1) to lift crankshaft (2) from the
cylinder block.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Once the disassembly of the engine is over, clean
accurately the cylinder-cylinder block group.
To handle the cylinder group use appropriate eyes.
Check accurately that the cylinder block is free from
cracks.
Check the conditions of the machining plugs. Should
they be found rusty or their sealing is in doubts, replace them.
Inspect the surface of the cylinder sleeves. They must
be free from signs of seizing, scratches, out-of-round,
tapering or excessive wear.
1
2
1
The measurements must be done on each single cylinder, at three different heights of the sleeve and on
two planes perpendicular between them: one parallel
to the longitudinal axis of the engine (A) the other one
perpendicular (B). The maximum wear is normally
found on the latter plane and in correspondence with
the first measurement
In the event an out-of round, tapering or any wear is
found, re-bore and re-grind the cylinder sleeves. The
reboring of the cylinder sleeves must be done in relation with the diameter of spare pistons oversized
0.5 mm with respect to the nominal size and the prescribed installation clearance.
2
The measurement of the inner diameter of the cylinder sleeves, the amount of any out-of-round, tapering
or wear is done with bore gauge 99395687 (1) equipped
with a dial gauge previously zeroed on caliper ring (2)
with the correct diameter of the cylinder sleeve.
Note –
Should the ring caliper be unavailable, use a
micrometer to zero the dial gauge.
W110R0159
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Checking the mating face of the cylinder head
on the cylinder block
1,25 ± 0,25 mm
Rz 12,0 ISO CUT OFF 2,5
2
3
1
W110R0162
Check that the mating face of the cylinder head on
the cylinder group does not show any deformation.
This check can be done, after removing dowels (4)
using a calibrated ruler (2) and feeler gauge (3).
After identifying any zone of deformation, grind the
mating face using an appropriate grinding machine.
The planarity discrepancy must not exceed 0.075 mm.
W110R0161
Important
– In case of re-boring, all the cylinder
sleeves must have the same oversizing (0.5 mm).
Check the seats of the main journal bearings, proceeding as follows:
- install the main journal caps without bearings;
- tighten the securing screws to the prescribed
torque;
- using an appropriate bore gauge, check that the
diameter of the seats has the prescribed value.
Should a higher value be measured, replace the cylinder block.
Note –
the grinding of the cylinder block can be done
only when it is ascertained that, once the work is done,
the protrusion of the piston from the cylinder sleeve
does not exceed the prescribed value.
Check the conditions of machining plugs (1) of the
cylinder group. Should they be found rusty or their
sealing is in doubts, replace them.
Once the grinding is over, remake the bevel of the
cylinder sleeves.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
The data provided refer to the normal diameter of the journals.
1 - 49W130/W130TC
W110R0163
The surfaces of the camshaft journals must be extremely smooth. Should they show any trace of seizure or scratches, it is advantageous to replace the
camshaft and relevant bushes.
Checking the cam lifting and journals alignment
Place the camshaft on centres and using a centesimal
dial gauge located on the central journal, check that
the alignment error does not exceed 0.04 mm, otherwise, replace the camshaft. Also, check the cam lifting. It must result 7.239 mm for the exhaust cams
and 6.045 mm for the intake ones. Should different
values be measured, replace the camshaft.
1
2
W110R0164
Check the diameter of camshaft journals (2) using
micrometer (1) on two axes perpendicular between
them.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Camshaft bushes (2) must be tight mounted into their
seats.
The inner surfaces must be free from traces of seizure or wear.
Measure the diameter of the camshaft front and rear
bushes (2) and intermediate seats (1) using bore gauge
1
3
(3).
The measurements must be taken on two axes perpendicular between them.
Sect. A-A
2
W110R0165
54.089 mm
54.139 mm
59.222 mm
59.248 mm
54.083 mm
54.147 mm
Main data of bushes for camshaft and relevant seats
* Dimension to be obtained after press fitting the bushes.
W110R0166
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Place plate (1) securing camshaft (3) with the slot
directed toward the upper side of the cylinder block
W110R0174
and the stamping toward the operator, tighten screws
(2) to the prescribed torque.
Should excessive traces of seizing, scratches or out
of round be found, it is necessary to re-grind the journals. Prior to grinding journals (2) measure the crankshaft journals with micrometer (1) and define to what
diameter the journals must be undersized.
Check the axial play of camshaft (1).
1
1
W110R0172
Note –
It is recommended to record the values meas-
ured on a table.
2
Install nozzles (2) and tighten securing screws (1) to
the prescribed torque.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
The main and conrod journals must always be reground to the same undersize class.
The undersizing performed on the main and conrod
journals, must be identified by an appropriate stamping on the side of crank no. 1.
82.99 mm
83.01 mm
For undersized conrod journals by letter M.
For undersized main journals by letter B.
For undersized main and conrod journals by letters
MB.
68.99 mm
69.01 mm
W110R0175
Data on which to record the values relative to the measurement of crankshaft main and conrod journals
* Nominal value.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Check that the teeth of gear (1) installed on crankshaft (2) are undamaged and free from wear; otherwise pull them using puller (3).
When installing a new gear, it is necessary to warm it
up for 10 minutes in an oven at a temperature of
180 °C (355 °F) and install it on the crankshaft, mounting the key as well.
Measuring the main journal mounting clearance
3
1
2
W110R0180
Install crankshaft (1) on which gears (2) and (3) are
mounted.
1
Installing the main journal bearings
1
W110R0179
Important –
When it is found that the main journal
bearings must not be replaced, they are reinstalled in
the same sequence and position they were before the
disassembly.
Main journal bearings (1) are supplied as spare parts
undersized 0.250 to 0.500 mm on the inner diameter.
Important –
Do not attempt adapting the bearings.
2
3
4
W110R0181
Check the clearance between main journal of the
crankshaft and the relevant bearings, operating as
follows:
- clean accurately the components and eliminate all
races of oil;
- place a piece of calibrated rod (3) on crankshaft
main journals (4) parallel to the longitudinal axis;
- install caps (1), complete with half bearings (2) on
the relevant supports.
Clean accurately main journal half bearings (1) having the lube hole and install them in the relevant seats.
The last but one main half-bearing (1) is equipped with
thrust half rings.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Tighten screws (1) pre-lubricated and tighten them in
three subsequent phases.
-1st phase with torque wrench to 50 ±6 Nm.
-2nd phase with torque wrench to 80 ± 6 Nm.
1
2
W110R0183
-3rd phase with tool 75301460 (1) installed as indicated in the figure and tighten screws (2) further to
an angle of 60 ± 5°.
- remove the caps from the supports.
The play between main journal bearings and the rel-
evant journals is measured by comparing the width
taken by calibrated wire (2) in the point of maximum
squeezing, with the scale provided on wrapping (1)
containing the wire.
The numbers listed by the scale indicate the clearance in mm of the match.
Should a clearance different from the prescribed value
be measured, replace the half bearings and repeat
the measurement. Once the prescribed clearance is
achieved, lubricate the main journal bearings and install definitely the supports, tightening the securing
screws, as previously described.
Checking the crankshaft thrust clearance
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
1
2
3
W110R0185
The measurement of the thrust clearance is made by
placing a dial gauge (2) with a magnetic base on crankshaft (3) as indicated in the figure. Normal mounting
clearance is 0.068 to 0.410 mm.
Should a higher clearance be measured, replace the
half bearings on the rear last but one main journal (1)
equipped with thrust washer and repeat the check of
the clearance between crankshaft journals and half
bearings.
Measuring the diameter of piston pin (1) using micrometer (2).
Conditions for a correct pin-piston matching
1
1
2
1
3
W110R0195
Check the clearance between piston ring (3) of the
3rd groove and the relevant seat on piston (2) with
feeler gauge (1).
1
3
2
W110R0193
Lubricate pin (1) and the relative seats on the piston
bosses with engine oil. The pin must slide in under a
light finger pressure and must not come-out under its
own weight.
Piston rings
1
2
W110R0194
W110R0196
Diagram for the measurement of clearance X Trapezoidal rings
Due to the particular shape of the first trapezoidal
piston ring, the clearance between seat and the ring
itself is measured in the following manner: have piston (1) protruding from the cylinder block so that ring
(2) involved protrudes about half from cylinder sleeve
(3).
Under these condition, use a feeler gauge to measure
clearance (X) between ring and seat. Such clearance
must be of the prescribed value.
Check the thickness of piston rings (2) using micrometer (1).
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Measuring the clearance between the tips of piston
rings (2) installed into cylinder sleeve (3) using feeler
gauge (1).
Conrods
42.987 mm
43.013 mm
43.279 mm
43.553 mm
77.075 mm
78.250 mm
40.019 mm
40.033 mm
1.955 mm
1.968 mm
39.9968 mm
40.0032 mm
W110R0198
Main data for conrod, piston pin bush and half
bearings
* Dimension of inner diameter to be obtained after
press fitting into the bush conrod big end and re-boring.
CONROD
No.
CONROD No.YEARDAY
Important –
WEIGHT
CONROD CAP
W110R0199
Each conrod is marked:
On the body and cap, by a number indicating their
matching and the cylinder in which it is installed.
Thus, in case of replacement, it is necessary to proceed with the numbering of the new conrod with the
same number of the one replaced.
On the conrod body, a letter indicates the weight class
of the conrod installed in production:
- V, 1820 to 1860 (identified by a yellow mark);
- W, 1861 to 1900 (identified by green mark),
- X, 1901 to 1940 (identified by blue mark).
Spare conrods are supplied under class W and marked
green*.
Non removal of material is allowed.
** Dimension not measurable under free state.
Important –
The conrod-conrod cap matching surfaces
are knurled to improve the fitting.
Consequently, it is recommended not to remove the
knurling.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Check that bush in the big end of the conrod is not
free and that is free from scratches or seizing. Otherwise, replace it.
The disassembly and reassembly are done using an
appropriate punch.
During the press fitting make sure scrupulously that
the oil passage holes on the bush and the conrod big
end coincide. Use a boring machine to re-bore the
bush, so that the prescribed diameter is obtained.
Checking the conrod
1
2
3
5
4
W110R0200
Check the parallelism of the conrod (1) axes using
device 75301461 (5) operating as follows:
- install conrod (1) on the mandrel of tool 75301461
(5) and secure it with screw (4);
Check of torsion
1
2
B
A
3
5
4
W110R0201
Check the torsion of conrod (5) comparing two points
(A and B) of pin (3) on the horizontal plane of the
conrod axis.
Place support (1) of dial gauge (2) so that the latter is
pre-loaded ~ 0.5 mm on pin (3) in point (A) and zero
dial gauge (2).
Move mandrel (4) with conrod (5) and compare on the
opposite side (B) of pin (3) for any discrepancy: the
difference between (A and B) must not exceed 0.08
mm.
1
2
C
D
- place mandrel (3) on “V” blocks resting conrod (1)
on stopping bar (2).
3
5
4
W110R0202
Checking the flexion
Check the flexion of conrod (5) comparing two points
(C and D) of pin (3) on the vertical plane of the conrod
axis. Place vertical support (1) of dial gauge (2) so
that the latter rests on pin (3) point (C). Oscillate the
conrod for and back searching for the highest position of the pin and under this condition, zero the dial
gauge (2). Move the mandrel with conrod (5) and repeat on the opposite side (D) of pin (3) the check of
the highest point. The difference between point (C)
and point (D) must not exceed 0.08 mm.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Installing the conrod-piston assembly
Conrods-bearing matching
1
2
FRONT
3
W110R0203
The following references are etched on the ceiling of
the piston:
1. Spare part number and number of the engineering
modification;
2. Date of manufacture
3. Wording indicating the mounting sign of the piston
into the cylinder sleeve. It must be directed toward
the front side of the cylinder block.
1
FRONT
2
Installing the piston rings
1
2
4
W110R0206
To install piston rings (1) on piston (2) use pliers
380000221.
The rings must be installed with the wording “TOP”
upward. Also arrange the ring gaps so that they offset
1200° among them.
Important –
Piston rings are supplied as spare parts
in the following dimensions:
- standard, identified by yellow paint;
- oversized 0.5 mm marked by yellow/green paint.
3
4
5
W110R0204
Connect piston (2) to conrod (4) with pin (3) so that
reference marking (1) for the installation of piston (2)
into the cylinder sleeve and digits (5) stamped on
conrod (4) are seen as indicated in the figure.
1
2
W110R0205
1
1
W110R0207
Install half bearings (1) both on the conrod and the
cap.
Important –
In the event the conrod bearing do not
need replacement, they must be reinstalled in the
identical order and sequence found at the disassembly.
Do not attempt any adjusting operation.
Insert circlips (2) securing pin (1).
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Installation of conrod/piston assemblies into the
cylinder sleeves
1
2
W110R0208
Lubricate well the pistons, including the piston rings
and inside the cylinder sleeves.
Using band 380000220 (2) install conrod-piston assemblies (1) into the cylinder sleeves, checking that:
- the number of each conrod corresponds to the
matching number on the cap;
1
Measuring the mounting clearance of the conrod
journals
1
2
3
4
W110R0210
To measure the clearance, operate as follows:
- clean accurately the parts and eliminate all traces
of oil;
- place a piece of calibrated wire (2) on conrod journals (1);
- install conrod caps (3) with relevant half bearings
(4).
FRONT
W110R0209
Mounting diagram of conrod-piston assembly in
the tunnel
- the gaps of the piston rings are offset 120° among
them;
- the conrod-piston assemblies are all of the same
weight;
- the wording stamped on the top of the pistons is
directed toward the front side of the cylinder block
or the indent on the skirt of the piston corresponds
to the position of the oil nozzles.
2
1
W110R0211
- tighten screws (1) previously lubricated with engine
oil using torque wrench (2) to the prescribed torque.
1
2
W110R0212
- install tool 75301460 (1) on the socket wrench and
tighten screws (2) to the angle.
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
- remove the cap and determine the clearance by
comparing the width of calibrated wire (1) with the
values of the scale provided on wrapping (2) containing the wire.
1
3
2
W110R0215
Once the installation of the conrod-piston assemblies
is completed, check the protrusion of pistons (3) at
T.D.C. with respect to the upper face of the cylinder
block, using dial gauge 380000228 (1) equipped with
base 380000364 (2).
It must be 0.28 to 0.52 mm.
Timing
Timing gear housing
1
2
1
W110R0214
If the clearance is not as prescribed, replace the half
bearings and repeat the check.
Once the prescribed clearance is obtained, lubricate
the conrod half bearings and install them permanently
tightening the screws securing the conrod caps, as
prescribed.
Important –
Prior to the final installation of the conrod
securing screws, check that their diameter measured
the centre of the threaded length is not smaller than
0.1 mm of the diameter measured about 10 mm from
the tip of the screws.
Check manually that conrod (1) slide axially on the
crankshaft and that the axial play measured with feeler
gauge (2) is 0.10 to 0.33 mm.
W110R0216
Diagram for the application of sealant Loctite 5999
Clean accurately timing gear housing (1) and the engine cylinder block.
The cleaning of the surface to be sealed is required
and indispensable to provide an effective sealing.
Apply sealant Loctite 5999 on the housing so as to
form a bead a few mm diameter. It must result uniform (no lumps) free from air bubbles, thin zones or
discontinuities.
Any imperfection must be corrected as soon as possible.
Avoid using material in excess to seal the joint.
Excessive sealant could escape on both sides of the
joint and clog lube passages.
After completing the application of the sealant, the
joints require an immediate installation (10 to 20 minutes).
Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS (at the beginning of this manual)
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.