Nevir NVR-TAB7 S5 3G Operating Instructions
1
NVR-TAB7 S53G (8GB)
PHONE TABLET ANDROID 7” (17,78cm)
Manual de Instrucciones
2
Sobre este manual
Se recomienda familiarizarse con las funciones y operaciones leyendo
completamente el manual antes de usar el producto. Es especialmente importante
que lea y observe la “Precaución” en esta página y en otras secciones.
Maneje su tableta con cuidado:
No la deje caer, la doble, inserte objetos extraños, o coloque objetos pesados en
la tableta. Los componentes sensibles en el interior podrían resultar dañados.
La pantalla de su tableta está hecha de vidrio. El vidrio puede romperse si la tableta
cae sobre una superficie dura, si recibe un impacto fuerte, o es aplastada por un
objeto pesado. Si el vidrio se rompe, no lo toque ni intente extraerlo desde la tableta.
Deje de utilizarla imediatamente y comunique con soporto técnico de Nevir para la
reparación, la sustitución o la eliminación sobre su eliminación.
No desmonte ni modifique su tableta:
La tableta es una unidad sellada. No contiene en el interior partes que puedan ser
reparadas o reemplazadas por el usuario. Cualquier reparación interna debe ser
realizada por un centro de reparación o un técnico autorizado por NEVIR. El intento
de abrir o modificar su tableta anulará la garantía.
No intente reemplazar la batería interna:
El reemplazo de la batería recargable interna debe ser realizada por un centro de
reparación o un técnico autorizado por NEVIR.
Evite mojar su tableta o el cargador:
•No sumerja su tableta en el agua ni la deje en un lugar donde pueda resultar mojada
bien con agua o cualquier otro líquido.
•No utilice el cargador de CA de Tablet NEVIR al aire libre.
Evite lesiones auditivas:
PRECAUCIÓN:
La tableta tiene un conector para los auriculares.
El volumen excesivo saliendo de los auriculares puede provocar
pérdida de capacidad auditiva.
El ajuste del ecualizador al máximo aumenta el voltaje de salida de los
auriculares y el nivel de presión sonora. Por lo tanto, para proteger sus oídos,
ajuste el ecualizador a un nivel apropiado.
Mantenga su tableta y accesorios alejados de los niños pequeños:
Su tableta contiene piezas pequeñas que pueden ser un peligro de asfixia para los
niños pequeños. Además, la pantalla de vidrio puede romperse o agrietarse si se cae
o choca contra una superficie dura.
3
Arranque seguro
En lugares como por ejemplo avione u hospitales donde están prohibidos los
dispositivos inalámbricos, por favor, cumpla con todas las advertencias publicadas y
las indicaciones del oficial autorizado. Si debe utilizar el dispositivo en algunos de
estos lugares, usted puede configurar este dispositivo en modo avión. Mantenga
pulsado el botón [ON/OFF] y, a continuación, seleccione el modo avión.
SEGURIDAD VIAL
NO UTILICE LA TABLETA PARA HACER LLAMADAS AL CONDUCIR, A FIN DE NO
PERTURBAR LA CONDUCCI N SEGURA.
Precaución
Al utilizar este dispositivo, respete las siguientes medidas de seguridad para evitar
incendios, descargas eléctricas y lesiones.
• Guarde este manual a mano como referencia para los procedimientos de
operación y precauciones.
• Mantenga el dispositivo alejado de la lluvia y la humedad.
• Mantenga el dispositivo alejado de la luz solar directa y las fuentes de calor.
• Proteja el cable de alimentación. Cuando lo conecte, evite pisarlo o colocar
ningún objeto sobre él.
• Utilice el adaptador original para la carga. Un cargador distinto podría causar
daños al dispositivo.
• Proteja la pantalla en todo momento. Evite presionar la pantalla con fuerza.
Para borrar las huellas dactilares o polvos en la pantalla, utilice un suave paño
preparado especialmente para la pantalla.
• Cuando este producto no funcione correctamente, no intente desmontarlo o
repararlo. Póngase en contacto con su distribuidor o el más cercano Centro de
Servicio autorizado por NEVIR.
4
DIAGRAMA
Operaciónes Básica
Botón de encendido
Mantenga pulsado el botón de encendido (Power) por unos segundos para encender
la tableta. Para apagarla, mantenga pulsado este botón por unos segundos y, a
continuación, pulse OK en el menú de apagado.
Cuando la tableta está encendida, pulse el botón de encendido una vez para
bloquear o desbloquearla pantalla.
Cámara frontal
Su tableta tiene una cámara frontal de 0,3 megapíxeles,que se puede utilizar para
tomar fotos, crear vídeos o realizar llamadas de vídeo en colaboración con las
aplicaciones Web.
Cámara trasera
Su tableta tiene una cámara trasera de 2 megapíxeles orientada que se puede utilizar
para tomar fotos y crear vídeos.
Conector para auriculares o micrófono
Conecte los auriculares al conector para escuchar el sonido estéreo de la tableta.
Conector Micro USB
Utilice el cable USB suministrado para conectar un ordenador personal al conector de
micro USB para la transferencia de datos.
5
Entrada TARJETA SD
Hasta 32gb
Dual SIM:
Para la insercion de su tarjeta SIM
Instalar la tarjeta SIM
Al solicitar el servicio de telefonía móvil, usted recibirá una tarjeta SIM, la que
contiene informaciones detalladas de su solicitud, tal como un número de
identificación personal (PIN) y los servicios opcionales.
Si la Tableta está encendida, por favor, mantega pulsado el botón [ON/OFF] y
seleccione "Shut Down" para apagarla.
Retire la cubierta posterior con cuidado
Inserte la tarjeta SIM
Si no se inserta la tarjeta SIM o USIM, usted puede utilizar los servicios inalámbricos.
Por favor, no inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM.
Vuelva a colocar la cubierta posterior.
Cargar Batería
Antes de usar la Tableta por primera vez, usted debe cargar la batería. Para cargarla,
se puede usar el proporcionado cargador de viaje o a través del cable de datos del
ordenador con fin de conectar la Tableta al ordenador.
Sólo se permite utilizar el cargador y el cable USB suministrados por nuestra
empresa.
Cuando la batería está descargada, la Tableta emitirá un tono de advertencia y
mostrará la información. Si está agotada, la Tableta se apagará automáticamente. Es
necesario recargar la batería para seguir utilizando.
Cargar con el cargador de viaje
El usar la Tableta durante la carga va a extender el tiempo de carga;
Durante la carga, la Tableta se calienta. El fenómeno es normal y no afectará a la vida
o el rendimiento de la Tableta;
Si la Tableta no se carga correctamente, por favor llévela junto con el cargador al un
servicio de reparación autorizado para su revisión.
Cuando la batería está completamente cargada (el icono de la batería deja de
desplazarse), desconecte el cargador de viaje de la Tableta, y a continuación,
desenchufe el cargador del conector de alimentación.
Antes de cargar, asegúrese de que la Tableta está encendida.
1 .Enchufe un extremo (micro-USB) del cable USB en la toma multifuncional.
2. Según el tipo de cable USB, conecte el otro extremo al puerto USB del ordenador,
es posible tener que esperar un momento para iniciar la carga.
3. Cuando la batería está completamente cargada (el icono de la batería deja de
desplazarse), desconecte el cable USB de la Tableta, a continuación, desenchufe el
cargador del ordenador.
Insertar la tarjeta de memoria (No incluida)
Si usted desea almacenar otros archivos multimedia, puede utilizar una tarjeta SD.
La Tableta sólo admite la estructura de archivos FAT. Si usted inserta la tarjeta de
memoria con otra estructura, la Tableta le pedirá que vuelva a formatearla.
Usar el cable USB para cargar
6
Escribir y borrar los datos con frecuencia acortará la vida de la tarjeta de memoria.
Al insertar la tarjeta de memoria en la tableta, el catálogo de archivos de la tarjeta de
memoria aparecerá en la carpeta de la gestión de archivos.
1. Retire la cubierta posterior.
2. Inserte la tarjeta de memoria
3. Empuje la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta hasta que encaje en su
lugar.
4. Vuelva a colocar la cubierta posterior.
Sacar la tarjeta de memoria
1. RETIRE LA CUBIERTA POSTERIOR .
2. SAQUE LA TARJETA DE MEMORIA DE LA RANURA DE LA TARJETA.
3. QUITE LA TARJETA DE MEMORIA.
4. VUELVA A COLOCAR LA CUBIERTA POSTERIOR.
Por favor, no quite la tarjeta de memoria al transferir o acceder a información en la
Usar la pantalla táctil
Para evitar rayar la pantalla táctil, no use herramientas afiladas.
Se prohibe que la pantalla táctil alcance a otros equipos electrónicos. Una
descarga electrostática puede dañar la pantalla táctil.
Se prohibe que la pantalla táctil tenga contacto con el agua. En ambientes
húmedos o cerca del agua, la pantalla táctil no funciona correctamente.
A fin de lograr los mejores resultados, retire la película protectora antes de utilizar
la pantalla táctil.
Para controlar la pantalla táctil siga las siguientes instrucciones:
Tableta. De lo contrario, podría provocarse la pérdida de datos o daños de la Tableta
y de la tarjeta de memoria.
Formatear la tarjeta SD
1. Formatear la tarjeta de memoria en el ordernador puede causar que la tarjeta de
memoria deje de ser compatible con la Tableta. Por favor, formatee la tarjeta de
memoria solamente en la Tableta.
2. seleccione AJUSTES→ ALMACENAMIENTO → BORRAR TARJETA SD
Antes de formatear, recuerde hacer copias de todos los datos importantes
almacenados en la Tableta. Los servicios de garantía del fabricante no incluye la
pérdida de datos debido a operación incorrecta.
El uso de la pantalla táctil puede ser más fácil para seleccionar elementos o realizar
funciones.
Aprenda la operación básica de la pantalla táctil:
7
Click: Haga clic una vez para seleccionar o iniciar opciones del menú o
aplicaciones con los dedos.
Clic y pulsar: haga clic y pulse por más de 2 segundos, cuando la lista de
opciones se desplega.
Desplazamiento: haga clic, arrastre el dedo hacia arriba, abajo, la izquierda o
derecha para mover el elemento de la lista.
Arrastrar: con su dedo haga clic y pulse un elemento y, a continuación, arrastre
el dedo suyo para moverlo.
Doble clic: al ver fotos o páginas web, haga clic dos veces rápidamente con su
dedo para ampliar y reducirlas.
Si usted no usa la Tableta durante un determinado período de tiempo, la pantalla
táctil se apagará. Si quiere encenderla otra vez, pulse Power.
Bloquear o desbloquear la pantalla táctil y los botones
Bloquear o desbloquear la pantalla táctil y los botones.
Usted puede bloquear la pantalla táctil y los botones, para evitar cualquier operación
accidental.
Para bloquear pulse [ON/OFF]. Para desbloquear, pulse [ON/OFF] y luego
desbloquee manualmente de acuerdo a las indicaciones que aparecen en la pantalla.
Mover elementos en la pantalla de inicio
Haga clic y pulse el elemento que desea mover. Después de la vibración, arrástrelo a
la ubicación deseada.
Eliminar elementos desde la pantalla de inicio
Haga clic y pulse el elemento que desea eliminar. Después de la vibración, en el área
de aplicación se mostrará el icono de Papelera de reciclaje, lo que indica que el área
de aplicación de la parte inferior de la pantalla ha cambiado para ser la papelera de
reciclaje.
Arrastre el elemento a la papelera de reciclaje.
Cuando el elemento está en rojo, libérelo.
Usar el panel de acceso directo
En la pantalla de inicio toque el área de indicadores de iconos en la parte superior de
la pantalla y, a continuación, arrastre su dedo hacia abajo para abrir el panel de
accesos directos. Usted puede iniciar o cancelar la conectividad inalámbrica y otras
características como por ejemplo.Tiempo de espera de la pantalla o alguna de las
siguientes:
Rotación automática de la pantalla: iniciar o terminar la rotación automática de la
pantalla.
GPS: activar o desactivar GPS.
WLAN: activar o desactivar la función de conexión WLAN. Mantenga pulsado el
icono para acceder a la interfaz de configuración de WLAN.
Bluetooth: activar o desactivar la función de conexión inalámbrica bluetooth.
Modo Avión: activar o desactivar el modo Avión.
Ajustes generales .
Idioma
En ajustes, utiliza la configuración de Idioma para establecer sus preferencias.
Idioma – Selecciona tu idioma preferido
8
Teclado y Método de entrada –Cambiar Teclado y configuración del teclado
Si usted necesita otros idiomas en el teclado, presione el teclado correspondiente
e introduzca los ajustes de teclado elegido, seleccione Teclados, pulse el
idioma que necesita.
Fecha y hora
En ajustes, utilice la configuración de Fecha y hora para establecer sus preferencias
de cómo mostrar las fechas. También puede utilizar estos ajustes para configurar su
propia hora y la zona horaria, en lugar de obtener la hora actual de la red.
Activar o desactivar el sonido táctil
En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y, a continuación, seleccione
ajustes → Perfiles de audio → General → Systema y selecciones la configuración
deseada
Ajustar el volumen del tono de llamada
Pulse [+/-] para ajustar el volumen del tono de llamada.
Cambiar el tono de llamada
En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y, a continuación, seleccione
ajustes → Perfiles de audio → General → llamadas entrantes
Seleccione un tono de llamada desde la lista y luego seleccione OK.
Seleccionar Fondos de Pantalla
En la pantalla de inicio, mantenga pulsada la pantalla y los diferentes Fondos de
pantalla que puede seleccionar
Ajustar el brillo de la pantalla
Entre al menú de Ajustes y seleccione Pantalla para ajustar el brillo de la misma:
El nivel de brillo de la pantalla puede influir la velocidad del consumo de la batería.
Establecer patrón de desbloqueo
Establezca el patrón de desbloqueo para evitar el uso no autorizado.
1. En la pantalla de inicio, vaya al Menú de aplicaciones, y, a continuación,
seleccione Ajustes → Seguridad → Bloqueo de la pantalla → Patrón.
2. Lea atentamente las instrucciones
3. Arrastre su dedo para conectar al menos cuatro puntos para dibujar un patrón.
4. Elija [Continue].
5. Re-dibuje para confirmar.
6. Seleccione OK.
Después de establecer el patrón de desbloqueo, la Tableta le pedirá entrarlo cada
vez que se enciende. Si usted no desea que se lo pida, seleccione de nuevo
Ajustes→ Seguridad→ Bloqueo de la pantalla → dibujar patrón de bloqueo→No.
Nota: Si usted selecciona "No", no se bloqueará la pantalla.
Aplicaciones
Una aplicación es un programa de software que le permite realizar una tarea
específica.
Nota: Las aplicaciones pre-instaladas varían según ubicaciones geográficas y están
sujetas a cambios.
9
Descarga de juegos y aplicaciones
Para extender la funcionalidad de su tableta, descargue e instale aplicaciones
adicionales desde los diferentes mercados de aplicaciones disponibles en la web.
Configuración de la aplicación
Entre en Ajustes y vaya a Aplicaciones para ver los detalles sobre las
aplicaciones instaladas en su tableta, gestionar sus datos, obligarles a parar si no
funcionan correctamente, y decidir si usted desea permitir la instalación de las
aplicaciones que usted ha obtenido desde los sitios web y el correo electrónico.
Para realizar una configuración, pulse el elemento de configuración para seleccionar
la casilla de verificación. Cuando se realiza una configuración, aparece en la casilla
de verificación una marca verde. Para desactivar una configuración, toque el
elemento de configuración para borrar la casilla de verificación. Si se requiere otra
acción, siga las instrucciones de la pantalla.
Tarjeta SIM
Usted debe introducir el Código PIN para bloquear la Tableta.
1. En la pantalla de inicio, vaya al Menú de aplicaciones, y, a continuación,
seleccione Ajustes → Seguridad →Bloqueo de la tarjeta SIM→ Bloquear la tarjeta
SIM.
2. Introduzca el código PIN y pulse "yes".
Al establecer el código PIN para bloquear, es necesario introducirlo cada vez que se
enciende.
Si introduce el código PIN incorrectamente tres veces seguidas, la tarjeta SIM se
bloqueará. En este caso, usted debería entrar PUK para desbloquear la tarjeta SIM.
Si la tarjeta SIM estaba bloqueada debido al mal PUK, por favor, lléve la tarjeta a su
proveedor de servicios telefónicos.
COMUNICACION
GU IESE POR EL SIGUIENTE DIAGRAMA
10
Mensajes
Puede crear y enviar mensaje SMS o MMS, revisar y gestionar los mensajes
enviados o recibidos. Para más detalles, por favor consulte con su proveedor de
servicios telefónicos.
Correo electrónico
Configurar el correo electrónico
1 En la pantalla de inicio vaya el Menú de aplicaciones y seleccione "correo".
2 Seleccione el tipo de cuenta, introduzca su dirección y contraseña de su correo
electrónico.
3 Siga las instrucciones. Después de completar la configuración, éste se cargará
en su tableta.
Calendario
Para comprobar la fecha, configurar la agenda o eventos.
Conexión a redes y dispositivos inalámbricos
Su tableta se puede conectar a una variedad de dispositivos y redes, incluidas las
redes móviles (2G o 3G), redes de datos Wi-Fi.
Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a la red a
distancias de hasta 100 metros (328 pies), dependiendo del router Wi-Fi y sus
alrededores.
Una conexión Wi-Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico (WAP) que
funcione, también llamado un punto de acceso. Algunos puntos de acceso están
abiertos al público, pero algunos otros implementan medidas de seguridad para
limitar el acceso de grupos o individuos específicos.
Nota: El alcance y la calidad de la señal Wi-Fi se influyen por el número de
dispositivos conectados, la infraestructura, y los objetos a través de los cuales se
transmite la señal.
11
Conexión a una red Wi-Fi
Para establecer una conexión a la red Wi-Fi, haga lo siguiente:
1. Desde la pantalla de inicio principal, toque el icono Ajustes
, o pulse el
icono de aplicaciones
de la barra de acciones y seleccione Ajustes. Se
abrirá la pantalla de configuración de Android.
2. En el apartado Conexiones Inalámbricas y Redes. Pulse Wi-Fi para
encenderlo.
3. Aparecerá una lista de redes disponibles. Pulse una red Wi-Fi para
conectarse a ella.
4. Si la red está abierta, se le aconsejará confirmarsi usted desea conectarse a
esa red .
5. Si la red está protegida, se le pedirá que introduzca una contraseña u otras
credenciales.
6. Cuando está conectado a una red Wi-Fi, puede obtener detalles sobre su
velocidad, seguridad, dirección..etc-
Añadir una red Wi-Fi
Para añadir una conexión a la red Wi-Fi, haga lo siguiente:
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse el icono Ajustes
, o toque el
icono de aplicaciones
de la barra de acciones y seleccione Ajustes. Se
abrirá la pantalla de configuración de Android.
2. Presione Conexiones Inalámbricas y pulse Wi-Fi para encenderlo.
3. Seleccione la red a la que desea conectarse.
4. Introduzca la información necesaria para la red.
5. Presione guardar. Se guarda la información sobre la red. La conexión Wi-Fi
se establecerá automáticamente la próxima vez que se encuentre dentro del
alcance de esta red.
Desactivación de una conexión automática de Wi-Fi
Si usted no desea que la tableta se conecte automáticamente a una red específica
Wi-Fi que ha configurado previamente, haga lo siguiente:
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse el icono Ajustes
, o el icono
de aplicaciones
de la barra de acciones y luego seleccione Ajustes. Se
abrirá la pantalla de Ajustes.
2. Presione Conexiones Inalámbricas y pulse Wi-Fi.
3. Si la función Wi-Fi está desactivada, pulse Wi-Fi para encenderlo.
4. Seleccione el nombre de la red Wi-Fi deseada
5. Pulse Borrar. Los detalles de dicha red Wi-Fi se borrarán.
Navegación por el Internet
Lea este tema para obtener más información sobre la navegación por Internet.
Uso del navegador
Para abrir el explorador, realice uno de los siguientes:
• Pulse el botón Navegador en el lado derecho de su tableta.
• Pulse el icono de aplicaciones
en la barra de acciones y luego Pulse
12
Navegador
Navegación por la Web
• Uso de la barra de control del explorador
1. Retrocede a la anterior página web.
2. Avanza hacia una página web recién visitada.
3. Actualizar la página web actual.
4. Dirección Web: Seleccione este campo para introducir la dirección de la página
web que quiere visitar.
5. Marcar la página web actual.
6. Buscar información.
7. Bookmarks: Ver todos los favoritos y la historia de navegación.
• Uso del menú del navegador
Cuando usted está navegando por una página web, Seleccione el icono Menu en la
esquina superior derecha para acceder a diferentes opciones, entre ellas:
- Nueva Pestaña: Abrir una nueva pestaña para una nueva página web.
- Nueva Pestaña de incógnito: Si usted toca esta opción para abrir una nueva
página web, la página web no se registra en la historia de navegación.
- Buscar en la Página: Buscar el texto o el contenido de la página web actual.
- Compartir Página: Compartir la página web con un amigo o compañero de trabajo
a través de Bluetooth, correo electrónico, mensaje, o de otras maneras.
- Guardar Página: Guardar la página actual.
- Información de Página: Ver los detalles de la página web actual.
- Ajustes: Configura ajustes de su navegador, como configurar una página de inicio,
borrar la memoria caché, establecer el tamaño del texto, etc.
• Páginas web
Para ver una página web específica, haga lo siguiente:
1. Pulse el icono de aplicaciones
en la barra de acciones y luego pulse
Navegador.
2. Pulse el campo de dirección de la página web e introduzca la dirección de la
página web que quiere visitar. Al introducir la dirección, las direcciones de las páginas
web se muestran en una lista.
3. Lleve a cabo uno de las siguientes acciones:
- Pulse una dirección de las que aparece en la pantalla para visitarla directamente.
- Termine de introducir la dirección de la página web deseada. A continuación, pulse
la tecla Enter del teclado de Android (o pulse Go si está utilizando el teclado
FlexT9).
4. Deslice el dedo horizontal o verticalmente por la pantalla para desplazarse y ver las
áreas deseadas de una página web. Para reducir una página web, seleccione un
área deseada reuniendo dos dedos cerca en la pantalla. Para ampliar una página
web, seleccione un área deseada de una página web separando dos dedos en la
Loading...