Netgear RP614 User Manual [de]

Installationshandbuch für den Router

NETGEAR, Inc.

4500 Great America Parkway
Santa Clara, CA 95054 USA

208-10045-01

17.01.2006

© 2006 NETGEAR, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Marken

NETGEAR ist eine Marke von Netgear, Inc. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der
Microsoft Corporation. Andere Marken- und Produktnamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen
Inhaber.

Nutzungsbedingungen

Zur Verbesserung des internen Designs, des Betriebs und/oder der Zuverlässigkeit behält NETGEAR sich das Recht vor,
die in diesem Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

NETGEAR lehnt im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Anwendung der hier beschriebenen Produkte oder
Schaltpläne jegliche Haftung ab.

ii

Version 1.0, 17.01.2006

Inhaltsverzeichnis

Installationshandbuch für den Router

Kapitel 1
Verbindung des Routers mit dem Internet

Packungsinhalt ...............................................................................................................1-1

Das Etikett des Routers ...........................................................................................1-1

Die Vorderseite des Routers ....................................................................................1-2

Die Rückseite des Routers .......................................................................................1-3

Vorbereitung ...................................................................................................................1-3

Zwei Konfigurationsmethoden ........................................................................................1-4

Konfiguration mit dem Smart Wizard ..............................................................................1-4

Manuelle Konfiguration ...................................................................................................1-5

Anschließen Ihres Routers .......................................................................................1-5

Einrichten des Routers für den Internetzugang ........................................................1-8

Produktregistrierung, Support und Dokumentation ........................................................1-9

Spätere Zugriffsmöglichkeiten auf den Router ...............................................................1-9

Kapitel 2
Fehlerbehebung

Tipps ...............................................................................................................................2-1

Achten Sie beim Start Ihres Netzwerks immer auf Einhaltung dieser Reihenfolge: .2-1

Überprüfen Sie, ob die Kabel richtig angeschlossen sind. .......................................2-1

Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkeinstellungen des Computers

korrekt sind. ..............................................................................................................2-1

Überprüfen Sie anhand der Statusanzeigen, ob der Router richtig konfiguriert ist. .2-2

Überprüfung des Basisbetriebs ......................................................................................2-2

Stromanzeige leuchtet nicht .....................................................................................2-2

Die Testanzeige leuchtet nicht oder leuchtet permanent. ........................................2-2

Die LAN- oder Internetportanzeige leuchtet nicht. ...................................................2-3

Fehlerbehebung bei der Anmeldung am Router ............................................................2-3

Version 1.0, 17.01.2006

1

Fehlerbehebung bei der Provider-Verbindung ................................................................2-4

Internetverbindung ...................................................................................................2-4

Abrufen einer Internet-IP-Adresse ...........................................................................2-4

Fehlerbehebung bei PPPoE .....................................................................................2-5

Fehlerbehebung im Zusammenhang mit dem Internetzugriff ..................................2-6

Wiederherstellen von Werkseinstellungen und Passwort ...............................................2-6

Erweiterte Fehlerbehebung mit dem Ping-Dienstprogramm ..........................................2-7

Testen des Pfads vom PC zum Router ....................................................................2-7

Testen der Verbindung zwischen PC und Internet ...................................................2-8

Anhang A
Technische Daten

Anhang B
Weiterführende Dokumente

2

Version 1.0, 17.01.2006

Kapitel 1

Verbindung des Routers mit dem Internet

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den Router anschließen und damit eine Verbindung zum
Internet herstellen.

Packungsinhalt

In der Produktpackung sollten folgende Teile enthalten sein:

•Der Router

• Ein Netzteil (je nach Region unterschiedlich)

• Ein blaues Netzwerkkabel

• Ressourcen-CD mit folgendem Inhalt:
— Smart Wizard Installationsassistent
— Dieses Handbuch

• Karte mit Garantie- und Supportinformationen

Falls eines dieser Elemente fehlt, beschädigt oder das falsche Modell ist, wenden Sie
sich bitte an Ihren NETGEAR-Fachhändler. Bewahren Sie den Karton sowie das Original­Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zur
Reparatur einsenden müssen.

Das Etikett des Routers

Die Beschreibung der Seriennummer, der Port-Anschlüsse, der Status-LEDs und der Standard­Anmeldedaten entnehmen Sie bitte dem Etikett an der Unterseite des Routers.

Verbindung des Routers mit dem Internet 1-1

Version 1.0, 17.01.2006

Installationshandbuch für den Router

Die Vorderseite des Routers

2

1

3

4

Abbildung 1-1

Anhand der Status-LEDs an der Vorderseite des Routers können Sie verschiedene Zustände
überprüfen.

Table 1-1.

Status-LED

1. Power

2. Test

3. Internet

4. LAN-Anzeigen
1–4

Zustand Beschreibung

Ein
Aus

Ein
Aus

Ein (Gelb)

Ein (Grün)
Blinkt (Grün)

Ein (Grün)
Blinkt (Grün)
Ein (Gelb)

Blinkt (Gelb)
Aus

Der Router wird mit Strom versorgt.
Der Router wird nicht mit Strom versorgt.

Das System wird initialisiert oder aktualisiert gerade eine Firmware.
Das System ist betriebsbereit.

Das Netzwerkkabel ist angeschlossen, der Router konnte jedoch
keine IP-Adresse beziehen.
Der Router hat eine IP-Adresse abgerufen.
Daten werden über das Internet übertragen.

Der lokale Port ist mit einem 100 MBit/s-Gerät verbunden.
Daten werden mit 100 MBit/s übertragen.
Der lokale Port hat eine 10 MBit/s-Verbindung zu einem
angeschlossenen Gerät erkannt.
Daten werden mit 10 MBit/s übertragen.
An diesem Port wurde keine Verbindung erkannt.

1-2 Verbindung des Routers mit dem Internet

Version 1.0, 17.01.2006

Die Rückseite des Routers

Installationshandbuch für den Router

2

1

Abbildung 1-2

3

4

An der Rückseite des Routers befinden sich die folgenden Anschlüsse und Ports:

1. Netzanschluss

2. Internet-Port für den Anschluss eines Kabel- oder DSL-Modems

3. Vier lokale Internet-Ports für den Anschluss lokaler Computer

4. Reset-Taste zum Wiederherstellen von Werkseinstellungen und Passwort

Vorbereitung

Bevor Sie den Router einrichten können, benötigen Sie Folgendes:

• Internetzugang.

• Die Konfigurationsdaten, die Sie von Ihrem Internet Service Provider (ISP) erhalten haben. Je
nachdem, wie Ihr Internetzugang eingerichtet wurde, benötigen Sie ggf. die folgenden Daten,
um dem Router den Zugriff auf das Internet zu ermöglichen.

— Host- und Domainnamen
— Internet-Benutzername und Passwort (häufig eine E-Mail-Adresse und Passwort)
— DNS-Serveradressen (Domain Name Server)
— Feste oder statische IP-Adresse

Sie sollten alle für die Verbindung zum Internet erforderlichen Daten von Ihrem ISP erhalten
haben. Falls Ihnen diese Daten nicht vorliegen, können Sie sie bei Ihrem ISP anfordern.

• Bei Einsatz mit einem Kabelmodem: Verwenden Sie den Computer zur Konfiguration Ihres
Routers, auf dem Sie den Internetdienst ursprünglich eingerichtet hatten.

Verbindung des Routers mit dem Internet 1-3

Version 1.0, 17.01.2006

Installationshandbuch für den Router

Zwei Konfigurationsmethoden

Zum Einrichten Ihres Routers stehen Ihnen zwei Methoden zur Verfügung.

• Einrichtung mit dem Smart Wizard: Starten Sie das Setup-Programm auf der CD, um den
Smart Wizard zu öffnen.

— Dies ist die einfachste Möglichkeit. Der Smart Wizard führt Sie durch die Konfiguration,

wobei viele der Schritte bereits automatisch durchgeführt werden. Es wird sichergestellt,
dass die nötigen Voraussetzungen erfüllt sind und dass die von Ihnen durchgeführten
Schritte erfolgreich abgeschlossen wurden.

— Für diese Option ist ein PC mit Microsoft Windows erforderlich.

• Manuelle Einrichtung: Diese Möglichkeit ist dann zu empfehlen, wenn Sie den Smart
Wizard auf der CD nicht verwenden können, einen vorhandenen Router ersetzen möchten oder
technisch entsprechend versiert sind. Befolgen Sie zur manuellen Einrichtung Ihres Routers
die Anweisungen in diesem Handbuch.

Verwenden Sie die Option, die Ihnen am meisten zusagt.

Konfiguration mit dem Smart Wizard

Die Konfiguration mit dem Assistenten dauert etwa 20 Minuten.

1. Legen Sie die NETGEAR-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Windows-PCs ein. Die CD
wird automatisch gestartet und ermittelt die Sprache des Betriebssystems Ihres Computers.
Bestätigen Sie die Sprachoption oder wechseln Sie zu einer anderen Sprache.

Hinweis: Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, wechseln Sie zum CD-

Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei „Autorun“.

2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter.

3. Klicken Sie auf Einrichtung, um den Smart Wizard Installationsassistenten zu starten. Folgen

Sie den Anweisungen des Assistenten.

1-4 Verbindung des Routers mit dem Internet

Version 1.0, 17.01.2006

Installationshandbuch für den Router

Manuelle Konfiguration

Zum Einrichten des Routers folgen Sie diesen zwei Schritten:

1. Verbinden Sie den Router mit einem ADSL- oder Kabelmodem und schließen Sie einen
Computer an den Router an.

Hinweis: Ihr Computer muss so eingerichtet sein, dass er seine TCP/IP-

Netzwerkeinstellungen vom Router automatisch über DHCP erhält. Dies
ist normalerweise der Fall. Wenn Sie nicht sicher sind, verwenden Sie den
Assistenten auf der CD, mit dem die Konfiguration automatisch geschieht,
oder ziehen Sie Dokumentation Ihres Computers zu Rate.

2. Richten Sie den Internetzugang für den Router ein.

Anschließen Ihres Routers

1. Verbinden Sie den Router, den Computer und das Modem miteinander.

a. Schalten Sie den Computer aus.

b. Schalten Sie Ihr Kabel- oder ADSL-Breitbandmodem aus und ziehen Sie den Netzstecker.

c. Suchen Sie das Netzwerkkabel (1), über das das Modem an Ihren Computer

angeschlossen ist.

1

2

Abbildung 1-3

d. Ziehen Sie nur den Stecker am Computer heraus (2).

e. Sie finden den Internetport auf der linken Seite des Routers neben dem Stromanschluss.

Verbindung des Routers mit dem Internet 1-5

Version 1.0, 17.01.2006