Netgear FVS318N Installation Manual [es]

Guía de instalación

Cortafuegos VPN inalámbrico N ProSafe FVS318N

Siga estos pasos para configurar el cortafuegos VPN.

• Para la conexión por cable módem. Debe configurar el cortafuegos VPN con

el mismo equipo que utilizó cuando configuró por primera vez la conexión a
Internet.

• Para conexión ADSL. Para configurar el cortafuegos VPN, es posible que

necesite determinados datos, como por ejemplo, el nombre de usuario y
contraseña de la conexión ADSL.

Contenido de la caja

El paquete de cortafuegos VPN contiene:

• Cortafuegos VPN FVS318N

• Cable Ethernet

• Patas de goma

• Fuente de alimentación

• Guía de instalación

• CD de recursos

Conexión del cortafuegos VPN

1. Conecte los cables entre el cortafuegos VPN, el equipo y el módem.

a. Apague el equipo.

b. Apague y desenchufe el módem.

c. Busque el cable (cable 1 del diagrama) que conecta el módem a su equipo.

d. Desconéctelo sólo del equipo, como se muestra en el punto A del

diagrama.

Cable 1

A

Equipo

e. Conecte el cable del módem (el cable 1 del diagrama) al puerto WAN del

cortafuegos VPN, tal y como se indica en el punto B del diagrama.

f. Conecte el cable que se incluye con el cortafuegos VPN (el cable

NETGEAR del siguiente diagrama) en el puerto LAN del cortafuegos VPN,
como el puerto LAN 1 (como se indica en el punto C del diagrama).
Conecte el otro extremo en el puerto LAN del equipo (como se indica en el
punto D del diagrama).

Cable NETGEAR

D

C

Equipo

Los cables están conectados y ya puede reiniciar la red.

2. Reinicie la red siguiendo los pasos adecuados.

ADVERTENCIA: Si no inicia la red siguiendo el orden de pasos adecuado, no podrá

conectarse a Internet.

a. Conecte el cable de alimentación al módem, enciéndalo y espere 2 minutos.

b. Conecte el cable de alimentación del cortafuegos VPN, enciéndalo y

espere 1 minuto.

c. Por último, encienda el equipo.

Cortafuegos VPN

Power

Puertos locales

Módem

B

Módem

Puerto WAN

Nota: Para usuarios de DSL: si normalmente se conecta a Internet utilizando un

programa proporcionado por el ISP, no ejecute dicho programa. Es posible que
tenga que acudir al menú Herramientas del navegador, seleccionar Opciones de
Internet, ir a la pestaña Conexiones y desactivar la opción de marcado automático.

Encendido

d. Para verificar que la red VPN funciona correctamente, compruebe los

indicadores del cortafuegos VPN:

• Power (Encendido). El indicador de alimentación debe estar verde fijo.

• Test (Diagnóstico). El indicador de diagnóstico se enciende cuando se

• WAN. El indicador del puerto WAN debe estar encendido. Si no es así,

• LAN. Cada puerto LAN tiene dos indicadores. El verde, situado en la

Diagnóstico

Si no está fijo, compruebe que la fuente de alimentación está conectada
a una toma de corriente alterna.

enciende el router por primera vez y, a continuación, se apaga. Si
después de dos minutos sigue encendido, consulte la sección sobre
solución de problemas de esta guía.

asegúrese de que el cable Ethernet está conectado al puerto WAN del
cortafuegos VPN y al módem. Asegúrese también de que el módem está
encendido.

parte superior izquierda, indica la actividad de la red. El de la derecha
indica la velocidad de comunicación. Es verde cuando es de 1000 Mbps,
ámbar para 100 Mbps y apagado para 10 Mbps. Si no hay ningún
indicador LAN encendido, compruebe que el cable Ethernet que va del
equipo al cortafuegos está bien conectado en ambos extremos y que el
equipo está encendido.

Puertos LAN

WAN

Configure el cortafuegos VPN para el
acceso a Internet

Utilice el navegador para acceder y configurar FVS318N.

1. Abra un navegador como, por ejemplo, Internet Explorer. Con el cortafuegos

VPN con la configuración predeterminada de fábrica, escriba

http://192.168.1.1 en la barra de direcciones del navegador y haga clic en
Intro. Se mostrará la pantalla de nombre de usuario.

2. Introduzca admin como nombre de usuario y password como contraseña,

utilice minúsculas en ambos casos, y haga clic en Login (Nombre de usuario).
Aparecerá la pantalla Router Status (Estado del router).

3. Si tiene que cambiar los parámetros, seleccione Network Configuration

(Configuración de red), introduzca los parámetros de la red y haga clic en

Apply (Aplicar).

4. Haga clic en Broadband Status (Estado de banda ancha), situado en la parte

superior derecha de la pantalla, para que aparezca la pantalla Connection
Status (Estado de la conexión).

5. Si no está conectado, haga clic en Connect (Conectar) en la pantalla

Connection Status (Estado de la conexión) para conectarse a la red.

Solución de problemas

Asegúrese de que la configuración de red del equipo es correcta.

• Algunos proveedores de Internet por cable requieren el uso de la dirección

MAC del equipo registrado en la cuenta del ISP. El cortafuegos VPN detecta de
forma automática la dirección MAC del equipo. Si no está utilizando el equipo
registrado en el proveedor, consulte el manual de referencia para introducir
manualmente la dirección MAC correcta.

Servicio técnico

Gracias por elegir un producto NETGEAR.

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del
producto y regístrelo en https://my.netgear.com.

De lo contrario, no podrá hacer uso del servicio telefónico de asistencia de NETGEAR.
NETGEAR recomienda registrar el producto a través del sitio web de NETGEAR.
Podrá encontrar actualizaciones del producto y asistencia técnica en

http://support.netgear.com.

NETGEAR le recomienda que utilice sólo los recursos del servicio técnico oficial de
NETGEAR.

Encontrará el manual de referencia en línea en http://downloadcenter.netgear.com
o a través de un vínculo en la interfaz de usuario del producto.

Diciembre de 2012

Para consultar la declaración de conformidad de la UE actual, visite

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La información contenida en el documento
puede sufrir modificaciones sin previo aviso. El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares. © NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados.

Para uso exclusivo en interiores en todos los estados miembros de la UE, los países de la EFTA y Suiza.