Netatmo NWS01-EC-ALU User Manual

!!!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

Uživatelská,příručka!

"#$%#!&!'!()*+#,!&-./!

0,+#$12+3),4!)#$%#!+5+6!784$9:2;!<#!=69:>=+4!17?321@#!7$6!3AB'C,D$63D!%184%#,4E!

F12+5G!<#!D6=+97,>!)#!)1H#I!6=6J,4I!K:+9!,1!L++7M''I;E,#+1+I6E@6IE!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Jak$to$funguje?$

NO+#$35$6)P!I6D9?!Q,3GH4R!76=4?>!%4=21,5!,1I*8#,5!L6D,6+;!D6!3,+#$35$6)5L6!I6D9?9!Q);HH4R!7$6=+8#D,3@+)4I!
$>D36!=3S,>?9E!
0,+#$35$6)P!I6D9?!6D#=4?>!,1I*8#,5!L6D,6+;T!%>$6)#U!=76?9!=!L6D,6+1I3!%!#O+#$35$6)5L6!I6D9?9T!
7$6=+8#D,3@+)4I!V3WX3!784=+976)5L6!J6D9!D6!)1H#L6!6=6J,4L6!K:+9!Y#+1+I6E!
Z83!=79H+*,4!17?321@#!Y#+1+I6!)!3AB'C,D$63D!%184%#,4T!<=69!+;+6!L6D,6+;!=+1G#,;!%!6=6J,4L6!K:+9!D6!17?321@#E!
!
!
!
!
!
!

Konfigurace$stanice$

Prostřednictvím$iOS/Android$zařízení$

Z83!,1=+1)6)>,4!I#+#6=+1,3@#!Y#+1+I6!7$6=+8#D,3@+)4I!3AB'C,D$63D!%184%#,4T!%176<+#!3,+#$35$6)P!I6D9?!
Q);HH4R!D6!#?#2+$3@25!=4+*!769G3+4I!1D17+5$9!1!783?6G#,5L6![B\!21J#?9!Q[B\!]!I3@$6[B\R!1!3AB'C,D$63D!
%184%#,4!7$6=+8#D,3@+)4I!\?9#+66+LE!!
\?9#+66+L!)#!)1H#I!%184%#,4!I9=4!JP+!%17,9+PE!!
B79=+4!=1!19+6I1+3@2P!3,=+1?1:,4!7$6@#=T!2+#$P!)>=!7$6)#D#!76=+97,PI3!2$62;!2#!%7$6)6%,*,4!=+1,3@#E!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Prostřednictvím$počítače$(Mac$/$Windows$/$Linux)$

Z83!,1=+1)6)>,4!I#+#6=+1,3@#!Y#+1+I6!7$6=+8#D,3@+)4I!76:4+1:#T!3,+#$35$6)P!I6D9?!,#,4!78376<#,!D6!
#?#2+$3@25!=4+*E!^#!78376<#,!769%#!D6!76:4+1:#!78#=!783?6G#,P![B\!21J#?!Q[B\!]!I3@$6[B\RE!_>D,5!<3,5!21J#?;!
,#<=69!76+8#J,5E!
B79=+4!=#!19+6I1+3@2P!3,=+1?1:,4!7$6@#=T!2+#$P!)>=!7$6)#D#!76=+97,PI3!2$62;!2#!%7$6)6%,*,4!=+1,3@#E!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Tipy$a$řešení$problémů$

Napájení$modulů$energií$

Interiérový$modul$

0,+#$35$6)P!I6D9?!<#!,1J4<#,!7$6=+8#D,3@+)4I!#?#2+$3@25!=4+*E!^#!78376<#,!78#=!783?6G#,P![B\!21J#?!1!=+*,6)P!
1D17+5$E!Z6!%176<#,4!D6!#?#2+$3@25!=4+*!=#!`Na!3,D32>+6$!$6%=)4+4!,1!%#?#,6E!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Exteriérový$modul,$$Dodatečný$interiérový$modul$

NO+#$35$6)P!I6D9?!1!D6D1+#:,5!3,+#$35$6)5!I6D9?;!<=69!,17><#,;!#,#$S34!%!CCC!1?21?3@2P@L!J1+#$34T!2+#$5!<=69!
=69:>=+4!J1?#,4E!Z6!)?6G#,4!J1+#$34!D6!I6D9?9T!=#!,1!L6$,4!=+$1,*!I6D9?9!$6%=)4+4!%#?#,>!`Na!D36D1E!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Získavání$dat$na$vyžádání$

!
b4=21)>,4!1!6D#=4?>,4!=?#D6)1,P@L!L6D,6+!7$6J4L>!19+6I1+3@2;!21GDP@L!c!I3,9+E!
B+3=2,9+4I!+?1:4+21!,1!L6$,4!=+$1,*!3,+#$35$6)5L6!I6D9?9!=#!=79=+4!621IG3+P!7$6@#=!%4=2>,4!1!6D#=?>,4!L6D,6+!
D6!17?321@#!)!3AB'C,D$63D!%184%#,4E!!!b>$6)#U!=#!,1!3,+#$35$6)5I!I6D9?9!$6%=)4+4!`Na!3,D32>+6$T!%6J$1%9<4@4!
aktuální$stav$CO2$v$místnostiE!bJ1$)#,4!);<1D89<#!K$6)#UE!
!

b#?#,>M!!!!!";L6)9<4@4!=+1)!

_?9+>M!!!!!!!!!!B+1 ) !IdG#+#!);?#7H3+!
e#$)#,>M!!f4=+,6=+!I9=4+#!);)*+$1+!

Nezobrazování$hodnot$z$exteriérového$modulu$

"!78471D*T!G#!=#!,#%6J$1%9<4!D1+1!%!#O+#$35$6)5L6!I6D9?9!)!17?321@3!3AB'C,D$63D!%184%#,4T!,6!768>D!<#!)3D*+!
L6D,6+;!%!3,+#$35$6)5L6!I6D9?9T!78#76<#,4!+*@L+6!I6D9?d!7$1)D#76D6J,*!,#g9,S9<#E!fdG#!+6!JP+!,1!
%>2?1D*!,>=?#D9<4@4@L!Dd)6DdM

Důvod$č.1:$$Slabé$baterie$v$exteriérovém$modulu$

b26,+$6?9<+#!J1+#$3#E!Z6!)?6G#,4!D6!I6D9?9!J;!=#!I*?1!$6%=)4+3+!,1!<#L6!L6$,4!=+$1,*!%#?#,>!`Na!D36D1E!Z629D!
<=+#!=3!,#,4!<3=+3T!%D1?3!<=69!J1+#$3#!g9,2:,4T!);I*U+#!<#E!!h$6)#U!,1J3+4!J1+#$34!#O+#$35$6)5L6!I6D9?9!<#!
)3D3+#?,>!3!)!,1=+1)#,4@L!6=6J,4L6!K:+9!,1!L++7M''I;E,#+1+I6E@6IE!

!

!

!

V!ojedinělých!případech !(p o ku d !je !ex te rié ro vý !modul!vystaven!silném u!d e š ti,!re sp .!p o lo že n !ve !vo d ě )!s e!může!stát,!že!se!
do!prostoru!baterií!dostane!voda.!V!tomto!případě!baterie!a!vnitřek!modulu!vysušte.!

$

Důvod$č.2:$$Slabý$rádio$signál$

a6=1L!$>D36!=3S,>?9!<#!783J?3G,*!.--!I!783!3D#>?,4@L!76DI4,2>@LE!a6=1L!=#!=,3G9<#!7629D!<=69!I#%3!I6D9?;!
78#2>G2;E!"!78471D*T!G#!<#!I#%3!3,+#$35$6)PI!1!#O+#$35$6)PI!I6D9?#I!78#2>G21T!,178E!L$9J>!J#+6,6)>!
=+*,1T!D1+1!=#!,#I9=4!78#,>H#+!=7$>),*E!"!+6I+6!78471D*!78#?6G+#!#O+#$35$6)P!I6D9?T!$#=7E!76=+1)+#!I6D9?;!
J?4G!2!=6J*E!

Důvod$č.3:$$Exteriérový$modul$je$příliš$blízko$k$interiérovému$modulu$

Z629D!<#!#O+#$35$6)P!I6D9?!784?3H!J?4%26!2!3,+#$35$6)5I9!]!7>$!@IT!78#,6=!,#I9=4!g9,S6)1+!=7$>),*E

Nezobrazování$žádných$hodnot$

"!78471D*!G#!=#!,#%6J$1%9<4!G>D,5!L6D,6+;!)!17?321@3!)!3AB'C,D$63D!%184%#,4!!1,#J6!)!Y#+1+I6!D1=LJ61$D!,1!
L++7M''I;E,#+1+I6E@6IT!IdG#!+6!JP+!,1!%>2?1D*!,>=?#D9<4@4@L!Dd)6DdM!

Důvod$č.1:$$Interiérový$modul$není$připojen$do$elektrické$sítě$

";+>L,*+#!1D17+5$!%#!%>=9)2;!1!%,6)1!<#<!%176<+#T!$#=7E!%176<+#!I6D9?!D6!=4+*!Q7629D!J;?!6D76<#,RE!!
`Na!3,D32>+6$!,1!I6D9?9!J;!I*?!%1=)4+3+!,1!%#?#,6E!

Důvod$č.2:$$Signál$Wi_Fi$je$příliš$slabý$

"!78471D*T!G#!3,+#$35$6)P!I6D9?!<#!9I4=+*,!784?3H!D1?#26!6D!)1H#L6!V3WX3!$69+#$9T!78471D,*!<#<!6DD*?9<#!784?3H!
)#?2>!78#2>G21!<126!,178E!L$9J>!J#+6,6)>!=+*,1T!=+1,3@#!,#I9=4!78#,>H#+!L6D,6+;!=7$>),*E!
"!+6I+6!78471D*!76=+1)+#!3,+#$35$6)P!I6D9?!J?4G#!2!V3WX3!$69+#$9E!

Důvod$č.3:$$Heslo$k$Wi_Fi$routeru$je$změněné$

"!7$471D*T!G#!<=+#!%I*,3?3!L#=?6!2!)1H#I9!V3WX3!$69+#$9T!Y#+1+I6!=+1,3@#!=#!,#IdG#!78376<3+!2!$69+#$9!
1!,1L$>)1+!L6D,6+;!D6!)1H#L6!6=6J,4L6!K:+9E!!!
Z$6!6D=+$>,*,4!+6L6+6!7$6J?5I9!<#!76+8#J,5!78#3,=+1?6)1+!=+1,3@3!1!,1=+1)3+!,6)5!L#=?6E!
Z$6!=+1G#,4!3,=+1?1:,4L6!7$d)6D@#!2?32,*+#!,1M!L++7M''I;E,#+1+I6E@6I'=#++3,S='D6i,?61D!

!

!

$

!
!
!
!

$

Důvod$č.4:$$Nefunguje$připojení$k$internetu$

Y#+1+I6!=+1,3@#!<#!=3@#!78376<#,1!2!V3WX3!$69+#$9T!,6!,#g9,S9<#!78376<#,4!2!3,+#$,#+9E!b26,+$6?9<+#!78376<#,4!
$69+#$9!2!3,+#$,#+9T!$#=7E!6D=+$1U+#!+#,+6!7$6J?5IE!
!

!

Pokročilé$odstraňování$problémů$

MAC$adresa$stanice$

"!78471D*!76+8#J;T!fCj!1D$#=9!=+1,3@#!<#!I6G,5!%<3=+3+!%!3,+#$35$6)5L6!I6D9?9E!Y1<D#+#!<3!,1!=76D,4!=+$1,*E!
Y1L$1k+#!74=I#,6!lSm!%1!ln-M##Mc-mT!,178E!S--&op-!J9D#!I4+!fCj!1D$#=9!n-M##Mc-M--M&oMp-E !

!

fCj!1D$#=9!IdG#+#!,1<4+!+125!784I6!)!1DI3,3=+$1:,5I!I#,9!)1H3!=+1,3@#!,1!

L++7M''I;E,#+1+I6E@6I!

!