NETATMO NIM01-WW, NIM01-PA User Manual [ru]

personal weather station Умная метеостанция с уличным
и комнатным модулями
NWS01-EC NWS01-EU NWS-N-EC
Добро пожаловать!
Загрузите приложение
Умная метео станция Netatmo точно изм еряет локальные климатические данные. Она обеспечивает простой доступ к результатам измерений пара­метров к лимата со смартфона, п ланшета или компьютера.
Температура в помещении Диапазон изм ерений: от 0 °C до 50 °C / от 32 °F до 112 °F. Точность: ± 0,3 °C / ± 0, 54 °F
Наружная температ ура Диапазон изм ерений: от - 40 °C до 65 °C / от 40 ° F до 150 °F Точность: ± 0,3 °C / ± 0, 54 °F
Влажность Диапазон изм ерений: от 0 до 100 % Точность: ± 3 %
Давление Диапазон изм ерений: от 260 до 1160 мбар / от 7,7 до 37,2 дюйм рт. ст. Точность: ± 1 мбар / ± 0 ,03 дюйм рт. ст.
Уровень содержания CO Диапазон изм ерений: от 0 до 5000 част/м лн Точность: ± 50 час т/млн или ± 5 %
2
Уровень шума Диапазон изм ерений: от 35 до 120 дБ
Облачное хранилище данных Досту п с нескольких устрой ств, неограниченны й объем хранения. Частота зап иси: каждые 5 мину т.
Беспроводной интерфейс Совмес тимый с Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 ГГц). Поддержка сетевой безопасности: Open/WEP/WPA/WPA2-personal (TKIP и AES). Беспроводное соединение модулей на расстоянии до 100 м
Аппаратные требования Wi-Fi ро утер и доступ в ин тернет. Точки публичного инт ернет-доступа не по ддерживаются. Правила эксп луатации указаны в виде рис унков и пиктограмм. Запре ща­ется использ овать издел ие при наличии пов реждений ко рпуса, кабе ля или вилки. Усл овия эксплуат ации, хранения и перевозки изде лия соглас­но ГОСТ 15150-69. Утилиз ация согласно требован иям действующих н орм.
Год и неделю изготовлени я см. ниже.
Комплект поставки комнатного модуля
Комнатный модуль умно й метеостанции
Сетевой адап тер с
переходником
Монтаж
Элекропитание комнатного модуля
Сетевой адаптер
Комплект поставки внешнего модуля
Внешний модуль
умной метео-
станции
Комплект батареек
Комплект крепежа
Монтаж
Электропитание внешнего модуля
Модуль работ ает от 2 батареек 1,5В типа А АА (автономная работа до 1 года)
Монтаж
7 мм
Монтаж
Заявление Федеральной комиссии по связи
Это устройство прошло испытания и признано соотве тствующим требованиям для цифр овых устройств К ласса B, согласно части 15 Правил Федеральной комиссии по связи (ФКС). Эти огранич ения призваны обеспечить разумную з ащиту от пом ех, которые могут нарушить работу бытовых приборов. Данное устройство содержит приемник и передатчик радиосигналов, и в случае, если при эксплу атации этого устройства не будут соблюдены инструк ции, это может прив ести к наруше нию радиосвязи. Тем не менее, нет никакой га рантии, что конкретно е устройство выз овет помехи. Если это уст ройство выз ывает помехи пр и приеме ради о- или телепер едач, что можно обнаружить путем включения и отключения устройства, то пользовате лю рекомендуется п ринять следую щие меры, чтобы умен ьшить воздействие помех:
- Сориентиру йте антенну прие мника в другом направлении или перене­сите в другое ме сто.
- Увеличьте рассто яние между устр ойством и приемн иком.
- Включите устройство и приемник в р озетки, расположенные на разных участк ах электрической сети .
- Обратите сь за помощью к пр одавцу или опыт ному специал исту по радио- и телевизионной аппаратуре.
Если вам ну жна дополнительная инфор мация о сертифик ации (FCC ID, IC), пожалуйста, откр ойте крышк у в нижней част и изделия, пов ернув ее ладонью против часовой стрелки.
Заявле ние ФКС о воздейст вии ВЧ излучения
Данное оборудование соответствует ограничениям ФКС на воздействие ВЧ излучения, установленным для неко нтролируемо й среды. При установке радиопередатчика необходимо соблюдать минимальное расстояние 20 см между пользователем и антенной. Радиопередатчик не должен наход иться рядом или одновременно работат ь в режиме передачи с другими радиопередатчиками. Оборудован ие соответствует требованиям части 15 правил ФКС. Эксплуатация осущест вляется при соблюдении следующих двух условий: (1) Данное устройс тво не должно создавать в редных помех. (2) Данное уст ройство должно раб отать в условиях любых помех, вк лючая помехи, кото рые могут вызв ать сбои в работе.
Внимание!
Любые изменения или модификации данного устройс тва, не одобренные стороной, ответственной за соблюдение нормативных требований, могут привести к аннулированию прав пользователя на эксплуатацию данного устройства.
Правовое уведомление
Использова ние изделий с эти кетками “Made for iPod”, “Made fo r iPhone”, “Made for iPa d” указывае т на то, что этот электр онный аксессуар б ыл разработан специально д ля подключения к iPod, iPhon e или iPad и сертифицирован разработчиком на соответствие эксплуатационным стандартам Apple. Ком пания Apple н е несет ответст венности за то, правильно ли фу нкционирует да нное устройство и соответствует ли оно действующим нормам безопасности и стандартам. Имейте ввиду, что использование д анного аксессуара с iPhone может повлиять на работу беспроводной сети.
Правила техники безопасности
Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способнос тями или отс утстви ем опыта и знаний, если они не находятся под присмот ром или не проинс труктиров аны по эксплуатации ус тройства лицом, ответственным за их безопаснос ть. Следит е за детьми, чтобы они не иг рали с устройст вом! Используйте устройст во только с входящим в комплект п оставки сетевым адаптером. Сетевой адаптер предназначен только для эксплу атации в помещении. Перед установкой батарей убедитесь, что контакты внутри устройства и на батареях чистые, и очис тите их при нео бходимост и. Вставляйте батареи, соблюдая полярно сть (+/-). Не разбирайте батареи, не замыкайте их накоротко и не б росайте в огонь. Н е допускайте попадания батар ей к детям. При пр оглатывании батареи немед ленно обрат итесь за медицинской помощью. Заявление о соответствии канадским нормативным требованиям Данное устройство соответствует требованиям промышленных стандартов RSS Канады для нелиценз ируемого оборудования. Эксплуатация осущес твляетс я при соблюдении с ледующих дв ух условий: (1) Данное устройс тво не должно создавать в редных помех. (2) Данное уст ройство должно раб отать в условиях любых помех, вк лючая помехи, кото рые могут вызв ать сбои в работе.
Это цифровое устройс тво Класса В со ответствует канадскому с тандарту ICES-003. Устройст во и его антенна(ы) не долж ны находитьс я рядом или одновременно работать в режиме передачи с другими передатчиками.
Ограниченная гарантия при покупке в Австралии
Наши товары по ставляютс я с гарантия ми, которые не мог ут быть исключен ы в соответствии с австрали йским законом о защите прав потребителей. Вы имеете право на замен у или возмещени е ущерба в случае серьезной неиспр авности и компенсацию за лю бой другой разумно пр едсказуемый у щерб или повреждение. Вы также имеете право на ремонт и ли замену товара, если товар не соответствует приемле мому качеству и неисправнос ть не являетс я существенной. Компанией, предст авляющей гара нтию (гарантом) яв ляется Net atmo Limited ., 18/F Wanchai Centr al Bldg., 89 Lockhart Rd, Wanchai, Hong Kong, contact­suppor t@ netatmo.com, или же мес тная компани я-продавец устройства. Гарантия действи тельна в течение 12 месяцев с мо мента покупк и у автори­зованного пр одавца продук ции Netatmo. Гарантия не распрост раняется на неисправн ости или деф екты, возник шие в результате непра вильного использования или естественного износа. Любые изменения в изделии аннулируют гарантию. Гарантия не распространяется на компоненты, ко-
торые подлежат регулярной замене, в ключая (но не ограничиваясь им и) батареи и браслеты. Компания-гарант имеет право потребовать оплаты возврата изделия поку пателем. Гарантия не ра спространяется на любы е последующие повреждения или убытки.
Декларация соответствия нормативным требованиям ЕС
Компания Ne tatmo настоящим з аявляет, что данное из делие соответств ует требов аниям и положениям Дирек тив 2017/53/EU и ROHS 2011/65/EC.
http://www.netatmo.com/declaration/nws
Netatmo SAS – 73 Rue de Sèvres – 92100 Boulogne-Billancourt
Boulogne-Billancourt, 01/06/2017
Генеральный директор
Фредерик ПОТ ТЕР
Воспроизведение и распространени е этого документа запрещено без письменного разрешени я Netatmo.
ООО «ЛЕГРАН»
107023 Москва, ул. Малая Сем еновская, д.9, стр.12. Служба информ ационной поддержки Группы Легран: Для звонко в из Москвы: +7(495)660 75 54. Для звонко в из РФ бесплатно: 8(800)700 7554 Сделано в К итае. Гарантия 2 год а. Изготовитель: Netatmo SAS, 73 R ue de Sèvres 92100 Boulogne Billancourt, France
Copyright N etatmo (c) 2017. Все права защищены.
Модель изделия: NWS03IN/NWS03OUT FCC ID: N3A-NWS03IN / N3A- NWS03OUT
IC: 10860A-NWS03IN / 10860A-NWS03OUT
Соответствует стандартам IDA
Дата произв одства (код даты) ук азана на корпусе ус тройств а в формате W WYY, где WW – неде ля производства, Y Y – год производств а Пример: 14 AV, где 14 – неделя про изводства, AV – год произво дства Определить год производства можно согласно приведенной таблице ниже.
AO 2015 AT 2020 AY 2025 BD 2030 BI 2035 AP 2016 AU 20 21 AZ 2026 BE 2 031 AQ 2017 AV 2022 BA 2027 BF 2 032 AR 2018 AW 2023 BB 2028 BG 2033 AS 2019 AX 2 024 BC 2029 BH 2034
V26
Loading...