Nero CoverDesigner 2 Instruction Manual [es]

Manual de Nero CoverDesigner

Nero AG

Información de derechos de autor y marcas comerciales

El manual de Nero CoverDesigner y todo su contenido están protegidos por las leyes de
propiedad intelectual y son propiedad de Nero AG. Reservados todos los derechos. Este
manual contiene materiales que están protegidos por leyes de derechos de a utor internacio­nalmente reconocidas. Queda prohibido copiar, transmitir o reproducir, cualquiera que sea el
medio que se utilice, este manual, ya sea en su totalidad o en parte, sin la autorización ex­presa y por escrito de Nero AG.

Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de su s respectivos pro­pietarios.

Nero AG rechaza cualquier reclamación que trascienda las cláusulas de los derechos de ga­rantía. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del ma­nual de Nero CoverDesigner. El contenido del software suministrado, así como del manual
de Nero CoverDesigner, podría cambiar sin previo aviso.

Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento se citan con fines única­mente informativos.

Copyright © 2007 Nero AG
REV 1.0, SW: 2.5.100.0

Contenido

Contenido

1 Información general 6

1.1 Acerca del manual 6

1.2 Acerca de Nero CoverDesigner 6

1.3 Versiones de Nero CoverDesigner 6

2 Requisitos del sistema 7
3 Formatos admitidos 8
4 Inicio del programa 9

4.1 Inicio de Nero CoverDesigner con Nero StartSmart 9

4.2 Inicio directo de Nero CoverDesigner 9

5 Pantalla principal 10

5.1 Barra de menús 10

5.2 Barras de herramientas 11

5.3 Área de dibujo 13

5.4 Objetos 14

5.4.1 Objetos dinámicos 14

6 Pasos básicos 15
7 Ventana Nuevo documento 16

7.1 Tipo de documento 17

7.1.1 Tipo de documento LightScribe 18

7.1.2 Tipo de documento LabelFlash 18

7.1.3 Tipo de documento Estándar 18

7.1.4 Tipo de documento Caja de DVD 19

7.1.5 Tipo de documento Caja múltiple 19

7.1.6 Tipo de documento Maxi 20

7.1.7 Tipo de documento Funda fina 20

7.1.8 Tipo de documento Mini CD 20

7.1.9 Tipo de documento Tarjeta de visita 20

7.1.10 Tipo de documento Tarjeta de visita rectangular 21

7.1.11 Tipo de documento Sobre de tarjeta de visita 21

8 Creación de un documento nuevo 22

8.1 Creación de un nuevo documento o documento de imagen 22

8.2 Creación de un documento Nero Digital™ 23

Página 3

Contenido

9 Edición de documentos 24

9.1 Adición de un elemento de portada 24

9.2 Modificación de una plantilla 24

9.3 Asignación de un tipo de papel 25

10 Guardado de documentos 26
11 Ventana Datos de documento 27

11.1 Documento 28

11.2 Disco 28

11.3 Tipo de datos 29

11.3.1 Datos de audio/capítulo 29

11.3.2 Sistema de archivos 29

11.3.3 Datos de vídeo/imagen 30

11.4 Entrada de datos 30

11.4.1 Pista/Capítulo 30

11.4.2 Información de archivo 30

11.4.3 Imagen 30

12 Ventana Propiedades y Propiedades de fondo 31

12.1 Ficha Lápiz 32

12.2 Ficha Brocha 33

12.3 Ficha Texto 35

12.4 Ficha Cuadro de texto 35

12.5 Ficha Curva 35

12.6 Ficha Imagen 35

12.6.1 Efectos de imagen 37

12.7 Ficha Importar imagen 38

12.8 Fichas Pistas y Carpeta 39

12.9 Ficha Campo 40

13 Ventana Geometría 42

13.1 Ventana Geometría para objetos curvados 43

14 Ventana Alinear elementos 44
15 Inserción y edición de objetos 45

15.1 Inserción de objetos 45

15.2 Modificación del tamaño, la forma y la posición 47

15.3 Conversión de texto artístico 48

15.4 Aplicación de efectos de imagen 49

15.5 Especificación de la configuración predeterminada de los objetos 50

Página 4

Contenido

16 Inserción y edición de fondos 52
17 Herramientas de diseño 53

17.1 Rejilla 53

17.2 Líneas guía 53

18 Creación y modificación de plantillas 54

18.1 Creación de una plantilla 54

18.2 Modificación de una plantilla 55

19 Guardado de portadas en archivos Nero Digital™ 56
20 Impresión de etiquetas LightScribe® 57

20.1 Ventana Propiedades de impresión de LightScribe 58

21 Impresión de etiquetas LabelFlash™ 59

21.1 Ventana Propiedades de impresión de LabelFlash™ 60

22 Ventana Imprimir 62

22.1 Ficha Propiedades 62

22.2 Ficha Elementos 63

22.3 Impresión de documentos 64

23 Configuración de impresión y tipos de papel 65

23.1 Ventana Configurar página 65

23.2 Calibración de la impresora 65

23.3 Ventana Tipos de papel 66

23.4 Creación de tipos de papel 69

23.5 Configuración del tipo de papel predeterminada 70

24 Configuración de programa 71

24.1 Ventana Preferencias de la aplicación 71

25 Lista de figuras 72
26 Índice 73
27 Información de contacto 76

Página 5

Información general

1 Información general

1.1 Acerca del manual

Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero
CoverDesigner. Por esta razón, se estructura según las funciones y proporciona instruccio­nes paso a paso de lo que desea hacer.

Para sacar el máximo partido a este manual, tenga en cuenta las convenciones siguientes:

Icono Significado

Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que

1. Inicie...

Æ
Î

Aceptar

Capítulo

[…]

hay que seguir estrictamente.

Indica información adicional o sugerencias.

Un número al principio de una frase indica que se debe realiza r
una acción. Realice las acciones en el orden indicado.

Indica un resultado intermedio.
Indica un resultado.
Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz

del programa. Se muestran en negrita.
Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un víncu-

lo y se muestra en rojo subrayado.
Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir

comandos.

1.2 Acerca de Nero CoverDesigner

Nero CoverDesigner es una potente aplicación para crear elementos de portada personali­zados, como folletos, carátulas y etiquetas. Nero CoverDesigner permite la crea ción de ele­mentos de portada para una amplia variedad de tipos de disco, como cajas de CD, cajas de
DVD, varias cajas, maxi CD, fundas finas y tarjetas de visita, entre otras.

Nero CoverDesigner es compatible con grabadores de tipo LightScribe
permiten la impresión directa de etiquetas en soportes adecuados.

1.3 Versiones de Nero CoverDesigner

Nero CoverDesigner está disponible en dos versiones:
Nero CoverDesigner Retail y Nero CoverDesigner Essentials.
Ambas versiones ofrecen la gama completa de funciones.

®

y LabelFlash™, que

Página 6

Requisitos del sistema

2 Requisitos del sistema

Nero CoverDesigner se instala junto con el paquete de programas Nero y sus requisitos del
sistema son los mismos. Si desea encontrar información más detallada sobre los requisitos
del sistema, consulte la Guía de inicio rápido de Nero. Nero CoverDesigner también está su­jeto a los siguientes requisitos adicionales:

Adicional: Impresora

Opcional: Grabador LightScribe® y disco LightScribe®

Usar LightScribe

Su computadora requiere la versión último de LightScribe
positivo de CD/DVD que apoye LightScribe

Por favor, instale el software de LightScribe
sión más nueva de Nero 7 de la pagina Web de Nero. Usted puede encontrar la versión
mas reciente en

®

Direct Disc Labeling

www.nero.com/link.php?topic_id=93.

Grabador y disco LabelFlash™
Escáner

®

®

.

®

por separado si usted ha instalado una ver-

si usted está utilizando un dis-

Se recomienda instalar los controladores de dispositivos más recientes certificado s por
WHQL. WHQL es la sigla de Windows Hardware Quality Labs y significa que el controlador
del dispositivo certificado por Microsoft® es compatible con Microsoft® Windows® y el
hardware correspondiente.

Página 7

Formatos admitidos

3 Formatos admitidos

Nero CoverDesigner admite los siguientes formatos:

Formatos de imagen Otros formatos

 BMP
 DIB

 Nero Digital™ (MP4)

 CDC
 GIF
 JPEG
 PBM
 PCX
 PNG
 PPM
 TGA
 TIFF
 WMA/WMF
 WPG

Nero Digital™ es un formato de almacenamiento estándar MPEG-4 para archivos de au­dio y vídeo desarrollado por Ahead Software. Los archivos Nero Digital™ tienen la capaci­dad de almacenar información adicional, como por ejemplo portada s de los discos. Con
Nero CoverDesigner es posible tanto almacenar en un archivo Nero Digital™ una portada
de un disco como leerla.

Página 8

Inicio del programa

4 Inicio del programa

4.1 Inicio de Nero CoverDesigner con Nero StartSmart

Para iniciar Nero CoverDesigner a través de Nero StartSmart, siga estos pasos:

1. Haga clic en el icono de Nero StartSmart.

Æ Se abre la ventana Nero StartSmart.

2. Haga clic en el botón de flecha situado en el margen izquierdo de la ventana.

Æ Se abrirá el cuadro de diálogo ampliado.

3. Seleccione la entrada Nero CoverDesigner en la lista de selección Aplicaciones.

Æ Se abre Nero CoverDesigner por la ventana Nuevo documento.

Î Ha iniciado Nero CoverDesigner a través de Nero StartSmart.

4.2 Inicio directo de Nero CoverDesigner

Para iniciar Nero CoverDesigner directamente, haga lo siguiente:

1. Si utiliza el menú de inicio de Windows

Nero 7 (Premium) > Etiquetas > Nero CoverDesigner. Si utiliza el menú de inicio clásico,
haga clic en Inicio > Programas > Nero 7 (Premium) > Etiqueta > Nero CoverDesigner.

Æ Se abre Nero CoverDesigner por la ventana Nuevo documento.

Î Ha iniciado Nero CoverDesigner.

®

XP, haga clic en Inicio > Todos los programas >

Fig. 1: Nero StartSmart

Página 9

Pantalla principal

5 Pantalla principal

La pantalla principal de Nero CoverDesigner es el punto de partida de todas las acciones
que se realizan con Nero CoverDesigner. La pantalla contiene una barra de menús, varias
barras de herramientas y el área de dibujo.

5.1 Barra de menús

La barra de menús incluye los siguientes menús:

Archivo

Edición

Ver

Objeto

Datos

Fig. 2: Pantalla principal de Nero CoverDesigner

Abre el menú Archivo, que contiene funciones relacionadas con los
archivos, como abrir, guardar y cerrar. Además, permite guardar los
archivos como plantillas, configurar la impresora y el tipo de papel,
realizar ajustes específicos del programa e importar y exportar infor­mación de archivos Nero Digital™.

Abre el menú Edición, que contiene funciones de edición como cor­tar, pegar, duplicar y eliminar. Además, permite copiar propiedades,
cambiar la plantilla aplicada, cambiar los fondos de los elementos de
portada y añadir o eliminar los elementos de portada que se desee.

Abre el menú Ver, desde el que se pueden ocultar y mostrar elemen­tos de pantalla y portada. Además, permite mostrar y utilizar líneas de
rejilla y guía así como mostrar objetos sólo en el área editable.

Abre el menú Objeto, desde el que se pueden editar los objetos del
dibujo por separado. Puede insertar objetos, cambiar su forma y posi­ción, agrupar objetos y abrir la ventana Propiedades, donde se pue­den editar las propiedades de los objetos. Además, puede insertar un
fondo y definir ajustes predeterminados para los objetos.

Abre el menú Datos, que contiene la entrada Datos de documento,
con la que puede introducir datos específicos del documento, como el
nombre del disco o de las pistas (véase

Ventana Datos de documen-

to).

Página 10

Pantalla principal

Abre el menú Ventana, que le permite cambiar la posición y la dispo-

Ventana

sición de varios documentos abiertos en la ventana prin cipal (área de
dibujo). También puede cerrar todos los documentos abiertos.

TWAIN

Ayuda

Abre el menú TWAIN, con el que puede digitalizar imágenes, siempre
y cuando haya un escáner conectado.

Abre el menú Ayuda, que muestra la ayuda en línea para tareas es­pecíficas.

5.2 Barras de herramientas

En Nero CoverDesigner están disponibles las siguient es barras de herramientas:

Estándar

Ver

Texto
Modificar ob-

jetos
Herramien-

tas

Contiene funciones estándar relacionadas con el documento y los ob­jetos.

Permite aplicar el zoom al área de dibujo para acercar y alejar. Ade­más, permite seleccionar un tipo de papel para el documento actual.

Permite dar formato al texto. Además, permite elegir la fuente y el ta­maño del texto.

Contiene funciones para modificar y editar objetos.
Contiene diversas herramientas que puede utilizar para insertar o se-

leccionar objetos en el área de dibujo.

En las barras de herramientas están disponibles los siguientes iconos:

Barra de herramientas Estándar

Abre la ventana Nuevo documento, en la que puede seleccionar el tipo de
documento y la plantilla de un nuevo documento.

Abre un documento de Nero CoverDesigner o una plantilla de Nero CoverDe­signer existentes.

Guarda el documento de Nero CoverDesigner actual.
Imprime el documento de Nero CoverDesigner actual.

Abre la ventana Propiedades de impresión de LightScribe, en la que puede
configurar las opciones de impresión de LightScribe
LightScribe

®

.

®

e imprimir etiquetas

Este icono sólo está disponible si hay un grabador LightScribe
Corta un objeto seleccionado y lo almacena en el portapapeles.

Copia un objeto seleccionado en el portapapeles.
Pega un objeto desde el portapapeles.
Elimina un objeto seleccionado.
Aplica las propiedades de un objeto a otro.

®

conectado.

Deshace el último paso de edición.
Rehace un paso de edición deshecho.

Página 11

Pantalla principal

Abre la ventana Acerca de Nero CoverDesigner, en la que puede ver el nú­mero de versión, por ejemplo.

Abre la ayuda en línea integrada.
Abre la ventana Datos de documento, en la que puede introducir datos como

el título del disco y las pistas correspondientes al documento (véase

Datos de documento

Abre la ventana Propiedades de impresión de LabelFlash, en la que puede
configurar las opciones de impresión de LabelFlash™ e imprimir etiqueta s La­belFlash™.

Este icono sólo está disponible si hay un grabador LabelFlash™ conectado.

Barra de herramientas Ver

Amplía la vista actual del área de dibujo.
Reduce la vista actual del área de dibujo.
Restablece la vista estándar del área de dibujo.
Amplía un área seleccionada del área de dibujo.

Barra de herramientas Texto

Ventana

).

Pone el texto seleccionado en negrita.
Pone el texto seleccionado en cursiva.
Subraya el texto seleccionado.

Barra de herramientas Modificar objetos

Abre la ventana Propiedades de un objeto seleccionado (véase

Propiedades y Propiedades de fondo

Aplica un color de margen al objeto seleccionado.
Aplica un color de relleno al objeto seleccionado.
Coloca el objeto seleccionado delante de los demás objetos.
Coloca el objeto seleccionado detrás de los demás objetos.
Desplaza el objeto seleccionado un puesto hacia delante.
Desplaza el objeto seleccionado un puesto hacia atrás.
Agrupa varios objetos seleccionados.
Desagrupa objetos.

Ventana

).

Página 12

Pantalla principal

Al seleccionar un objeto dinámico y dejar el cursor sobre el objeto, tras un breve intervalo
aparece una barra de herramientas. La barra contiene los siguientes iconos:

Barra de herramientas Herramientas

Activa la herramienta de selección, que puede utililizar para seleccionar obje­tos.

Activa la herramienta línea, que puede utilizar para insertar una línea.
Activa la herramienta rectángulo, que puede utilizar para insertar un rectángu-

lo.
Activa la herramienta elipse, que puede utilizar para insertar una elipse.

Activa la herramienta texto, que puede utilizar para insertar un texto artístico.
Activa la herramienta cuadro de texto, que puede utilizar para insertar un cua-

dro de texto.
Activa la herramienta lista de pistas, que puede utilizar para insertar una lista

de pistas. Una lista de pistas es una lista de archivos de audio (pistas).
Activa la herramienta carpeta, que puede utilizar para insertar una carpeta. La

carpeta hace referencia a archivos de datos.
Activa la herramienta imagen, que puede utilizar para insertar una imagen.
Activa la herramienta campo, que puede utilizar para insertar distintos cam-

pos.

Las listas de pistas, las carpetas y los campos son objetos dinámico. El contenido que se
introduce en los datos de documento se introduce aquí. Estos datos también se pueden
modificar. Los objetos dinámicos resultan particularmente útiles para crear plantillas.

Abre la ventana Propiedades (véase

fondo

).

Ventana Propiedades y Propiedades de

5.3 Área de dibujo

El área de dibujo es el área en la que se colocan los elementos de portada. El área de dibu­jo contiene fichas que corresponden a los distintos elementos de portada que pertenecen al
tipo de documento seleccionado o se han añadido a un tipo definido por el usuario, así co­mo las reglas de los márgenes superior e izquierdo.

Puede utilizar las fichas del área de dibujo para cambiar de un elemento de portada a otro.
Si desea ver varios elementos de portada a la vez, puede seleccionar los elem entos de por­tada que deben estar visibles en el menú Ver. En ese caso el área de dibujo se divide en
subventanas.

En la fichas, encontrará:

un área editable, sin ningún sombreado de líneas cruzadas, del tamaño y la forma del



elemento de portada seleccionado, en la que se coloca el elemento de portada y
un área no editable, con un sombreado de líneas cruzadas.



Abre la ventana Datos de documento (véase

Ventana Datos de documento).

Página 13

Pantalla principal

La línea gris del área editable es el borde del elemento de portada. El margen blanco exte­rior representa el área de sangrado, que se configura en la ficha Impresión de la ventana
Preferencias de la aplicación (véase

Imprimir a sangre significa imprimir el diseño sobrepasando el margen del elemento de
portada. Esta función es útil para evitar que queden "franjas en blanco" si la copia impresa
se mueve o el elemento de portada no está recortado con precisión.

Huelga decir que no se debe colocar ningún texto o información importantes en las áreas
de sangrado. No obstante, el diseño debe extenderse hasta cubrir el área de san grado pa­ra garantizar que se imprime por entero y que no aparecen puntos blancos.

5.4 Objetos

Un objeto en Nero CoverDesigner es un elemento de diseño que puede colocarse en el área
de dibujo. Los objetos se pueden insertar, duplicar y mover, y su tamaño, su forma y su as­pecto se pueden modificar y editar. En Nero CoverDesigner están disponibles los siguientes
objetos:

Objetos geométricos: línea, rectángulo, elipse



Texto artístico



Cuadro de texto



Imagen



Objetos dinámicos: lista de pistas, carpeta y campos



Ventana Preferencias de la aplicación).

5.4.1 Objetos dinámicos

La lista de pistas, la carpeta y los campos son objetos dinámicos.
Estos objetos toman la mayoría de su contenido de los datos de documento. Esto significa

que en estos objetos no se puede introducir texto. El contenido debe introducirse en los da­tos de documento (véase

La lista de pistas toma su contenido de los datos de documento de audio/capítulo de las



pistas/capítulos de un CD de audio. Un ejemplo de contenido podría ser un número de
pista secuencial asignado de forma automática o información acerca del artista o el título.

La carpeta toma su contenido de los datos de documento acerca de los archivos del sis-



tema de archivos de un CD de datos. Un ejemplo de contenido podría ser un número
secuencial asignado de forma automática, la ruta y el nombre de archivo.

Los campos toman su contenido principalmente de los datos de do cumento, como por



ejemplo información acerca del título, el artista, el título del disco y la fecha de publica­ción. Además, se puede mostrar información acerca de la fecha de guardado o impresión
o una entrada de texto definida por el usuario.

Ventana Datos de documento).

Página 14

Pasos básicos

6 Pasos básicos

Para crear una portada con Nero CoverDesigner, en primer lugar debe crear un nuevo do­cumento (véase
tener una lista de pistas, carpeta y/o campos, introduzca los datos de documento (véase

Ventana Datos de documento).

Ya puede componer el documento a su antojo. Puede:

añadir elementos de portada (véase Adición de un elemento de portada),



asignar otra plantilla (véase Modificación de una plantilla),



insertar y editar objetos como texto e imágenes en las fichas (véase Inserción y edición



de objetos

componer el fondo (véase Inserción y edición de fondos).



Antes de imprimir el documento, puede definir las opciones de impresión (véase

Imprimir

Con un grabador LightScribe
te en discos LightScribe

Con un grabador LabelFlash™ y Nero CoverDesigner, puede imprimir etiquetas dire cta­mente en discos LabelFlash™ (véase

).

Creación de un documento nuevo). Si el documento contiene o debe con-

) y

®

y Nero CoverDesigner, puede imprimir etiquetas directamen-

®

(véase Impresión de etiquetas LightScribe® ).

Impresión de etiquetas LabelFlash™).

Ventana

Página 15

Ventana Nuevo documento

7 Ventana Nuevo documento

Al iniciar Nero CoverDesigner, la ventana Nuevo documento se abre de forma automática
junto con la pantalla principal. Esta ventana es el punto de partida para crear un documento

nuevo. Esta ventana también se puede abrir con el icono
la pantalla principal.

La ventana Nuevo documento está formada por dos listas de selección, una ventana de
vista preliminar y opciones de configuración.

de la barra de herramientas de

Fig. 3: Ventana Nuevo documento

Los tipos de documento se muestran en la lista de selección izquierda (véase Tipo de

documento

Las plantillas del tipo de documento seleccionado se muestran en la lista de selección de la
derecha, que tiene cuatro fichas:

Audio para discos CD de audio



Datos para discos de datos



Audio+Datos para discos de audio y datos



Vídeo para discos de vídeo



Las fichas contienen las plantillas correspondientes a cada tipo de disco. Un a plantilla puede
contener campos relevantes, como el tiempo de reproducción o una lista de pistas, en el ca­so de los CD de audio. El tipo de disco se define de forma automática en los datos de do­cumento de cada plantilla.

Los elementos de portada se pueden mostrar con el diseño de plantilla en la ventana de vis­ta preliminar.

).

Página 16

Ventana Nuevo documento

En la ventana Nuevo documento están disponibles las siguientes opciones de configura­ción:

Opción de confi­guración

Discos
Crear nueva

plantilla
Aceptar
Cancelar

7.1 Tipo de documento

Con Nero CoverDesigner, puede seleccionar distintos tipos de documentos. Cada tipo de
documento contiene elementos de portada predefinidos que puede diseñar. Son los siguien­tes:

Elemento de por­tada

Folleto

Carátula

Disco Etiqueta en forma de disco.
Tarjeta de visita

en Mini­Disc/rectangular

Sobre de tarjeta
de visita

Al seleccionar un tipo de documento, se añaden de forma automática al documento los
elementos de portada predefinidos que se pueden diseñar.

Si desea elegir los elementos de portada expresamente, seleccione el tipo de documento
Personalizado. Este tipo de documento permite insertar cualquier elemento de portada en
el documento actual mediante el elemento de menú Edición > Insertar nueva página.

En el tipo de documento Plantilla completa están disponibles todos los elementos de por­tada.

A los tipos de documento Estándar, Caja de DVD, Varias cajas, Maxi, Funda fina y Per-
sonalizado se les pueden añadir hasta cuatro discos como elementos de porta da. Basta
con añadir cada disco adicional a los datos de documento (véase

documento

).

Significado
Define el número del elemento de portada Disco en el documen-

to. Se pueden añadir hasta cuatro discos a un documento.
Crea una plantilla, es decir, el documento se guarda con el forma-

to *.nct y se añade a la lista de plantillas.
Crea un documento nuevo y cierra la ventana.
Cancela el proceso y cierra la ventana.

Significado
Encarte colocado en el interior de una caja de CD o DVD a modo

de folleto u hoja suelta. En las cajas de CD de plástico transparen­te, el folleto es visible desde delante. Suele contener información
adicional acerca del disco, como los títulos de las pistas —en el
caso de los CD de audio.

Se inserta en la parte posterior de la caja de CD. En el caso de las
cajas de DVD, es la hoja continua que se inserta en la funda ex­terna del DVD. La carátula es visible desde fuera.

Etiqueta en forma de una tarjeta de visita Mini-Disc/rectangular.

Sobre de las tarjetas de visita.

Ventana Datos de

Página 17

Ventana Nuevo documento

7.1.1 Tipo de documento LightScribe

Si tiene un grabador LightScribe®, puede imprimir en la cara de etiqueta de un CD/DVD
LightScribe® con Nero CoverDesigner. La cara de etiqueta del disco tiene un color especial
o una capa térmica que se calienta con el láser del grabador de forma que las imágenes y el
texto se imprimen.

Esta función sólo está disponible en los grabadores dotados de la tecnología LightScribe®.

Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:

Icono Elemento de portada

Disco

7.1.2 Tipo de documento LabelFlash

Si dispone de un grabador LabelFlash™, puede imprimir en la cara de etiqueta o de datos
de un DVD LabelFlash™ con Nero CoverDesigner. Los DVD LabelFlash™ DVD tienen una
capa especial entre las capas superior e inferior; esta capa calienta con el láser del graba­dor de forma que las imágenes y el texto se imprimen en el DVD.

Esta función sólo está presente cuando se dispone de un grabador LabelFlash™.

Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:

Icono Elemento de portada

Disco

7.1.3 Tipo de documento Estándar

El tipo de documento Estándar corresponde a la caja de CD común. Las cajas de CD sue­len estar fabricadas con plástico transparente. Las piezas delantera y trasera están unida s
por una bisagra. En el dorso de la pieza delantera hay espacio para el folleto. El CD se co­loca en la bandeja interna. La bandeja se puede extraer. Bajo la bandeja, hay espacio para
la carátula.

Fig. 4: Caja de CD

Página 18

Ventana Nuevo documento

Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:

Icono Elemento de portada

Folleto (frontal)
Folleto (posterior)
Carátula
Disco

7.1.4 Tipo de documento Caja de DVD

Las cajas de DVD se utilizan para empaquetar los DVD. Tienen un formato mayor que las
cajas de CD normales y presentan un pliegue en el centro. El folleto se coloca dentro. La ca­rátula se inserta bajo la película de plástico del exterior de la caja.

Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:

Icono Elemento de portada

Folleto de DVD para el interior
Carátula/Suplemento de DVD para la caja
Disco

7.1.5 Tipo de documento Caja múltiple

Las cajas múltiples se utilizan para empaquetar varios CD y por regla general se pueden
abrir por ambos lados.

Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:

Icono Elemento de portada

Folleto (frontal)
Folleto (posterior)
Carátula (frontal)
Carátula (posterior)
Disco 1
Disco 2

Fig. 5: Caja de DVD

Página 19

Ventana Nuevo documento

7.1.6 Tipo de documento Maxi

El formato maxi se desarrolló para CD sencillos, es decir, CD que contienen una pista en lu­gar de un álbum completo. Las cajas maxi son más finas que las cajas de CD. En lugar de
un folleto, incluyen una hoja que se ha plegado dos veces por el lado derecho de forma que
tenga un lomo legible. La bandeja que contiene el CD está integrada en la caja y no se pue­de retirar.

Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:

Icono Elemento de portada

Maxicarátula
Disco

7.1.7 Tipo de documento Funda fina

Las fundas finas son más finas que los maxi CD. Están diseñadas para albergar CD senci­llos y discos de datos de creación doméstica. En lugar de un folleto, incluyen una única hoja
sin pliegues.

Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:

Icono Elemento de portada

Folleto (frontal)
Folleto (posterior)
Disco

7.1.8 Tipo de documento Mini CD

Los mini CD son CD de 8 cm de diámetro. La mayoría de las unidade s de disco disponen de
una porción rebajada en la bandeja para los CD mini.

Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:

Icono Elemento de portada

Minicarátula (frontal)
Minicarátula (posterior)
Mini Disc

7.1.9 Tipo de documento Tarjeta de visita

La tarjeta de visita oval también se conoce como CD tarjeta de visita y suele utilizarse con
fines publicitarios.

Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:

Icono Elemento de portada

Tarjeta de visita

Página 20

Ventana Nuevo documento

7.1.10 Tipo de documento Tarjeta de visita rectangular

Las tarjetas de visita rectangulares tienen el mismo formato que una tarjeta de visita están­dar.

Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:

Icono Elemento de portada

Tarjeta de visita rectangular

7.1.11 Tipo de documento Sobre de tarjeta de visita

El sobre de tarjeta de visita es la funda de las tarjetas de visita ovales o rectangulares.
Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:

Icono Elemento de portada

Sobre de tarjeta de visita

Página 21

Creación de un documento nuevo

8 Creación de un documento nuevo

En Nero CoverDesigner existen tres tipos de documentos diferenciados p or cómo se crea el
fondo de los elementos de portada:

Documento estándar: el fondo lo crea el usuario o lo toma de una plantilla.



Documento de imagen: se selecciona una imagen y se utiliza para todos los fondos.



Documento Nero Digital™: se utiliza un diseño de portada almacenado en un archivo



Nero Digital™ para todos los fondos.

8.1 Creación de un nuevo documento o documento de imagen

Para crear un documento o un documento de imagen, siga estos pasos:

1. Para crear un documento, haga clic en el icono

de la barra de herramientas.

Æ Se abre la ventana Nuevo documento.

2. Para crear un documento de imagen:

1. Seleccione Archivo > Nueva portada desde imagen en el menú.
Æ Se muestra la ventana Abrir.

2. Seleccione el archivo de imagen deseado y haga clic en el botón Abrir.
Æ Se abre la ventana Nuevo documento.

3. En la lista de selección de la izquierda, seleccione un tipo de documento (véase Tipo de

documento

Æ En la lista de selección de la derecha aparecen las plantillas correspondientes al tipo de

documento seleccionado; de forma predeterminada, está seleccionada la ficha Audio.

).

4. Haga clic en una de las fichas de la lista de selección de la derecha para seleccionar un tipo

de disco.

Æ En la lista de selección se muestran las plantillas correspondientes al documento y el ti-

po de disco seleccionados.

5. En la lista de selección de la derecha, seleccione una plantilla ya diseñada o la plantilla Do-

cumento vacío.

Æ La plantilla seleccionada se muestra en el área de vista preliminar.

6. Si fuese oportuno, introduzca el número de discos que debe contener el documento.

También tiene la opción de aumentar el número de discos del documento posteriormente
mediante la adición de discos a los datos de documento.

7. Haga clic en el botón Aceptar.

Æ La ventana Nuevo documento se cierra. Si ha seleccionado una plantilla que contiene

objetos dinámicos, se muestra la ventana Datos de documento.

8. Si se muestra Datos de documento, introduzca los datos de documento (véase Ventana

Datos de documento

Æ Se aplican los datos de documento y la ventana Datos de documento se cierra.

En las fichas del área de dibujo se muestran los elementos de portada correspondiente s

), y haga clic en Aceptar.

Página 22

Creación de un documento nuevo

al tipo de documento seleccionado. Si ha creado un documento de imagen, la imagen
seleccionada se inserta como imagen de fondo de todos los elementos de portada.

Î Ya ha creado un documento. Ahora puede realizar el diseño (véanse, p. ej., Inserción y

edición de objetos

y Inserción y edición de fondos).

8.2 Creación de un documento Nero Digital™

Con Nero CoverDesigner, se puede extraer una portada de disco almacenada en un archivo
Nero Digital™ y utilizarla como base de un documento de Nero CoverDesigner.

Nero Digital™ es un formato de almacenamiento MPEG-4 para archivos de audio y vídeo
desarrollado por Ahead Software. Los archivos Nero Digital™ tienen la capacidad de al­macenar información adicional, como portadas de discos.

Para crear un documento Nero Digital™, siga estos pasos:

1. Seleccione Archivo > Nueva portada desde Nero Digital en el menú.

Æ Se muestra la ventana Abrir.

2. Seleccione el archivo Nero Digital™ que contiene la portada y haga clic en el botón Abrir.

Æ Se abre la ventana Nuevo documento; está seleccionado el tipo de documento Perso-

nalizado.

3. Para diseñar una portada para audio Nero Digital™, haga clic en la ficha Audio.

Para diseñar una portada para vídeo Nero Digital™, haga clic en la ficha Vídeo.

4. Seleccione la plantilla Portada Nero Digital.

5. Haga clic en el botón Aceptar.

Æ La ventana Nuevo documento se cierra. En el área de dibujo se muestran los elemen-

tos de portada que estaban almacenados en el archivo Nero Digit al™. La portada se uti­liza como imagen de fondo.

Æ Ha creado un documento Nero Digital™. Ahora puede realizar el diseño (véanse, p. ej.,

Inserción y edición de objetos y Inserción y edición de fondos).

Página 23

Edición de documentos

9 Edición de documentos

9.1 Adición de un elemento de portada

Si ha seleccionado el tipo de documento Personalizado, en la ficha Disco 1 sólo estará
disponible inicialmente el elemento de portada de la etiqueta del disco. No obstante, puede
añadir otros elementos de portada al documento. Para ello, siga estos paso s:

1. En la pantalla principal, seleccione Edición > Insertar nueva página en el menú.

Æ Se abre la ventana Insertar página.

2. Seleccione el elemento de portada que desea añadir al documento actual.

3. Haga clic en el botón Insertar.

Î Se cierra la ventana. Se añade al documento la ficha correspondiente con el nuevo

elemento de portada.

Con el elemento de menú Edición > Eliminar página actual, puede eliminar elementos
de portada. No obstante, un documento debe contener al menos un elemento de portada.

9.2 Modificación de una plantilla

Puede modificar la plantilla utilizada para un documento con el fin de seleccionar otro diseño
posteriormente.

Los datos de documento del documento inicial se conservan intactos, pero no necesaria­mente ocurre lo mismo con todos los objetos insertados. Los objetos insertado s sólo se
mantienen si se selecciona una plantilla con el mismo tipo de documento y disco.

Para modificar una plantilla, siga estos pasos:

1. En la pantalla principal, seleccione Edición > Cambiar plantilla en el menú.

Æ Aparece la ventana Seleccionar nueva plantilla.

2. Seleccione una plantilla nueva en la lista de selección de la derecha.

Æ Se cierra la ventana Seleccionar nueva plantilla.

Î El documento aparece con el diseño de la plantilla seleccionada.

Página 24

Edición de documentos

9.3 Asignación de un tipo de papel

Se pueden asignar distintos tipos de papel a los elementos de portada. Al hacerlo, las di­mensiones de los elementos de portada podrían variar. Por regla general, cuando se asigna
un tipo de papel a un elemento de portada es porque se quiere imprimir en u n tipo de papel
especial, como, por ejemplo, un papel específico de un fabricante concreto.

Al cambiar el tamaño de un elemento de portada, es posible que los objetos se salgan del
área de dibujo. Esto se debe a que los objetos ocupan una posición absoluta con respecto
a la regla, es decir, las dimensiones de la página, y no con respecto al elemento de porta­da.

Para asignar un tipo de papel a un elemento de portada, siga estos pasos:

1. Haga clic en la ficha que contiene el elemento de portada deseado.

Æ Se muestra el elemento de portada.

2. En la barra de herramientas Ver, haga clic en el cuadro combinado.

Æ Se abre el cuadro combinado.

3. Seleccione un tipo de papel.

Î Se cierra el cuadro combinado y se asigna el tipo de papel seleccionado al elemento de

portada. El tamaño, las dimensiones y la posición del elemento de portada podrían
cambiar.

Página 25

Guardado de documentos

10 Guardado de documentos

Los documentos creados con Nero CoverDesigner se pueden guarda r. Al guardar un docu­mento, se guardan todos los elementos de portada del documento y los datos de documento
que se hayan introducido. El documento se puede guardar en un formato con compresión o
sin compresión. Al comprimir un documento, lo que se comprime principalmente son sus
imágenes.

Para guardar un documento, siga estos pasos:

1. Para guardar el documento como un archivo comprimido, seleccione Archivo > Guardado

rápido en el menú.

Para guardar el documento sin comprimirlo, seleccione Archivo > Guardar en e l menú.

Si el documento contiene muchas imágenes, puede ser una bu ena idea guardarlo compri­mido ya que la compresión reduce el tamaño de archivo del documento. No obstante, en
algunos casos la compresión reduce la calidad de las imágenes.

Æ Si intenta guardar sin comprimir un documento que contenga imágenes que superen los

5 MB, se mostrará una ventana que le preguntará si desea guardar el archivo con o sin
compresión.
Se muestra la ventana Guardar como.

2. Introduzca el nombre de archivo y la ruta en la que desea guardarlo.

3. Haga clic en el botón Guardar.

Î Se cierra la ventana Guardar como y se guarda el documento.

Página 26

Ventana Datos de documento

11 Ventana Datos de documento

En la ventana Datos de documento puede ver e introducir datos de documento. Los datos
de documento determinan el contenido de los objetos dinámicos lista de pistas, carpeta y
campos que se pueden aplicar al diseñar una portad a o una etiqueta. Puede introducir el
contenido, el nombre, etc., del disco cuya portada o etiqueta desee crear.

Al iniciar Nero CoverDesigner desde Nero Burning ROM, los datos de documento se relle­nan de forma automática con la información de la compilación.

Puede importar datos de un archivo Nero Digital™ a los datos de documento seleccionado
Archivo > Importar desde Nero Digital.

De forma predeterminada, los datos de documento contienen al menos el Documento, el
Disco 1 y un tipo de datos. Si lo desea, puede añadir entradas adicionales.

Seleccione Datos > Datos de documento en el menú para abrir la ventana.

Fig. 6: Ventana Datos de documento

La ventana está formada por dos áreas. En el área de la izquierda, se muestran los elemen­tos de datos de documento en una estructura de árbol. En el área de la derecha se mues­tran las opciones de entrada del elemento seleccionado actualm ente.

La estructura en árbol de los datos de documento puede tener hasta cuatro nivel es y repre­senta la estructura del proyecto o disco. En ella puede introducir la información que poste­riormente utilizarán los objetos dinámicos de cada nivel.

El nivel superior, o primer nivel, siempre contiene el elemento Documento, que designa el
proyecto completo.

El siguiente nivel, el segundo, contiene la relación de discos del proyecto. Se pueden añadir
hasta cuatro discos al elemento Documento. Se puede especificar un tipo de disco para

Página 27

Ventana Datos de documento

cada disco; esta entrada afecta a los niveles tercero y cuarto. Se puede elegir entre cuatro
tipos de disco:

Audio para tipos de disco de CD de audio



Datos para discos de datos



Audio+Datos para discos de audio y datos



Vídeo para discos de vídeo



De forma predeterminada, se utiliza el tipo de disco seleccionado al crear el docume nto en
la ventana Nuevo documento.

El tercer nivel contiene el tipo o los tipos de datos del discos del tipo seleccionado. Un CD
de audio, por ejemplo, contiene archivos de audio, es decir, el tipo de datos Datos de au-

dio/capítulo. Un disco de datos contiene únicamente datos, es decir, el tipo de datos Datos
del sistema de archivos.

El cuarto nivel alberga el contenido del disco bajo su tipo de datos correspondiente. Por
ejemplo, bajo Datos de audio/capítulo se enumeran los archivos de audio (pistas) y bajo el
tipo de datos Datos del sistema de archivos, los archivos de datos.

11.1 Documento

Para el elemento Documento, en el área de Documento de la derecha están disp onibles
las siguientes opciones.

11.2 Disco

Para el elemento Disco, en el área Disco de la derecha están disponibles las siguientes
opciones.

Título

Año de publica­ción

Artista/editor

Aplicar a todos
los subelementos

Añadir disco

Subtítulo

Tipo

Especifica el título del documento. De forma predeterminada, el
título del documento también se aplica al campo de entrada
Subtítulo del disco.

Esta información se utiliza para el tipo de campo Título.
Especifica el año de publicación.
Esta información se utiliza para el tipo de campo Año.
Especifica el artista o el editor.
Esta información se utiliza para el tipo de campo Artista.
Aplica la entrada del artista o editor a los campos de entrada

Artista/Editor para el Disco y Artista para las Pistas.
Añade un disco a los datos de documento. Se pueden añadir

hasta cuatro discos. Se añaden al documento las fichas desde
Disco 1 hasta Disco 4 correspondientes, con el nuevo elemen­to de portada para la etiqueta del disco.

Especifica el título del disco. De forma predeterminada, se apli­ca el título del documento al campo de entrada.

Esta información se utiliza para el tipo de campo Título del dis-
co.

Especifica el tipo de disco. Están disponibles cuatro tipos: Au-
dio, Datos, Audio+Datos y Vídeo. Dependiendo del tipo de
disco seleccionado, el disco contendrá distintos tipos de datos

Página 28

Ventana Datos de documento

Artista/editor

Aplicar a todos
los subelementos

Eliminar

Importar datos

Un archivo CDC es un archivo de texto que contiene información acerca de discos, como
por ejemplo los títulos de las pistas. Los archivos CDC se pueden crear con varios pro­gramas.

11.3 Tipo de datos

en el siguiente nivel.
Esta información se utiliza para el tipo de campo Tipo de disco.
Especifica el artista o el editor del disco.
Esta información se utiliza para el tipo de campo Artista del

disco.
Aplica la entrada del artista o editor al campo de entrada Artista

de todas las pistas.
Elimina el disco de los datos de documento y su ficha corres-

pondiente del documento.
Abre la ventana Leer un archivo de importación que puede

utilizar para seleccionar un archivo CDC.

11.3.1 Datos de audio/capítulo

Datos de audio/capítulo aparece como una entrada de los tipos de disco Audio, Au­dio+Datos y Vídeo. En el área Datos de audio/capítulo de la derecha, se muestra infor-

mación acerca del número de pista y el tiempo de reproducción total. Están disponibles los
siguientes botones:

Añadir pista
Borrar todas

11.3.2 Sistema de archivos

Sistema de archivos aparece como una entrada de los tipos de disco Datos, Audio+Datos

y Vídeo. En el área Sistema de archivos de la derecha, se muestra información acerca del
número de entradas y el tamaño total. Están disponibles los siguientes botones:

Añadir archivos

Borrar todos

Añadir carpeta

Añade una entrada de pista a los datos.
Borra todas las pista de los datos.

Abre la ventana Seleccione los archivos que desea añadir al
disco, en la que puede seleccionar un archivo. Se añade una
nueva entrada a los datos y la información del archivo se aplica
de manera automática.

Borra todas las entradas de archivo de los datos.
Abre la ventana Buscar carpeta, en la que puede seleccionar

una carpeta. La carpeta se añade e los datos como una entrada
de archivo.

Página 29

Ventana Datos de documento

11.3.3 Datos de vídeo/imagen

Datos de vídeo/imagen aparece como una entrada del tipo de disco Vídeo. En el área Da­tos de vídeo/captura de pantalla de la derecha, se muestra el número de imágenes. Están

disponibles los siguientes botones:

Añadir imagen

Borrar todos

Al añadir una entrada a los datos, la información de la entrada se aplica a los datos de do­cumento y la estructura del documento se expande.

Si añade una imagen, la imagen también se almacena en el documento. Las pistas, carpe­tas y archivos de datos no se almacenan en el documento.

11.4 Entrada de datos

Muestra la ventana Abrir, en la que puede seleccionar una
imagen. Se añade una nueva entrada a los datos y la informa­ción del archivo se aplica de manera automática; la imagen se
almacena en el documento de Nero CoverDesigner.

Borra todas las entradas de archivo de los datos.

11.4.1 Pista/Capítulo

Para la entrada de datos Pista/Capítulo, en el área Pista de audio de la derecha están
disponibles las siguientes opciones de entrada:

Título
Artista
Tiempo de repro-

ducción
Información ex-

tendida
Eliminar

11.4.2 Información de archivo

Para la entrada de datos Información de archivo, en el área Pista de audio de la derecha
se muestran el tamaño y la ruta del archivo. Están disponibles las siguientes opciones de
entrada

Título
Eliminar

11.4.3 Imagen

Especifica el título de la pista.
Especifica el artista de la pista.

Especifica el tiempo de reproducción de la pista.

Ofrece información adicional acerca de la pista.
Elimina la entrada de pista.

Especifica el título del archivo.
Elimina la entrada de archivo.

Para la entrada de datos Archivo de imagen, en el área de la derecha están disponibles las
siguientes opciones de entrada:

Título
Eliminar

Especifica el título de la imagen.
Elimina la entrada de imagen.

Página 30

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

12 Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

La ventana Propiedades o Propiedades de fondo contiene numerosas opciones de confi­guración de los objetos y el fondo. Dependiendo del objeto que esté seleccionado, las fichas
que contiene varían.

La ventana Propiedades de un objeto seleccionado se puede abrir con el icono
editar el objeto modificando las opciones de configuración en la ventana (véase

edición de objetos

).

. Puede

Inserción y

La ventana Propiedades de fondo se puede abrir para todos los fondos mediante la selec­ción de Edición > Cambiar todos los fondos o para el fondo del elemento de portada ac­tual mediante la selección de Objeto > Propiedades de fondo en el menú. Puede insertar y
editar el fondo con las opciones de configuración de la ventana (véase

de fondos

).

Inserción y edición

Están disponibles las siguientes fichas:

Ficha Explicación

Especifica si el objeto tiene un contorno. Puede seleccionar tanto la an-

Lápiz

chura como el color (véase

Ficha Lápiz).

Esta ficha está disponible para todos los objetos.
Especifica si el objeto tiene un relleno así como el color del relleno.

Ficha Brocha).

Brocha

Puede definir tanto el estilo como el color (véase
Esta ficha está disponible para los objetos rectángulo, elipse, texto artís-

tico, cuadro de texto, lista de pistas, carpeta y campo así como para el
fondo.

Texto

Determina el contenido y las opciones del texto (véase
Esta ficha está disponible para los objetos texto y campo.

Ficha Texto).

Determina la fuente, el estilo y el tamaño del texto. Además, puede ele-

Fuente

gir si el texto debe mostrarse tachado, subrayado y/o en minúsculas.
Los cambios se muestran en una ventana de vista preliminar.

Esta ficha está disponible para los objetos texto y campo.

Cuadro de
texto

Curva

Permite introducir texto y darle formato (véase
Esta ficha está disponible para el objeto cuadro de texto.
Curva el objeto (véase

Ficha Curva).

Esta ficha está disponible para los objetos cuadro de texto, lista de pis-

Ficha Cuadro de texto).

tas y campo.

Ficha Imagen).

Imagen

Permite seleccionar y editar una imagen (vease
Esta ficha está disponible para los objetos imagen, cuadro de texto, lista

de pistas y carpeta así como para el fondo.
Contiene funciones de importación de imágenes (véase

imagen

). Esta función resulta particularmente útil a la hora de crear

Ficha Importar

plantillas.

Importar
imagen

Por ejemplo, aquí puede determinar si se muestra una imagen de vista
preliminar de forma automática al iniciar Nero CoverDesigner desde Ne­ro Burning ROM y haber creado una compilación con el formato de dis­co CD Audio Book.

Esta ficha está disponible para el objeto imagen.

Página 31

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

Permite importar un comentario.
Esta función sólo se lleva a cabo al iniciar Nero CoverDesigner desde

Importar
texto

Nero Burning ROM y haber creado una compilación con el formato de
disco CD Audio Book.

Esta función resulta particularmente útil a la hora de crear plantillas para
CD Audio Book.

Esta ficha está disponible para el objeto cuadro de texto.

Pistas

Carpeta

Campo

Contiene opciones relativas al contenido y el aspecto de la lista de pis­tas (véase

Contiene opciones relativas al contenido y el aspecto de la carpeta
(véase

Fichas Pistas y Carpeta).

Contiene opciones relativas al contenido y el aspecto de los campos
(véase

Ficha Campo).

12.1 Ficha Lápiz

La ficha Lápiz contiene opciones de configuración del contorno de los objetos. Están dispo­nibles las siguientes opciones de configuración:

Fichas Pistas y Carpeta).

Ancho

Color

Disco de color

Control deslizan­te de brillo:

Matiz

Saturación

Activa el contorno.
Determina la anchura del contorno.

Muestra el color de contorno. Puede definir el color con el disco de
color, el control deslizante de brillo o los campos de entrada del
área Seleccionar color.

Determina el color del contorno. Para determinar el color, despla­ce el cuadradito que se encuentra en el centro del disco de color.
En el campo de visualización Color se muestra el color seleccio­nado.

Determina el brillo del color del contorno. Establezca el valor de­seado mediante el control deslizante.
En el campo de visualización Color se muestra el brillo seleccio­nado.

Define el matiz. Puede introducir un valor entre 0 y 255. El cua­drado se desplaza en torno al radio del disco de color en dirección
anti-horaria, empezando por la derecha, con el valor 0 = rojo.

Define la saturación del color. Puede introducir un valor entre 0 y

255. El cuadrado se desplaza en línea recta a través del disco de
color hacia el exterior. Una saturación de 255 significa que un
componente de color tiene un valor de 255 y los otros dos tienen
un valor de 0.

Página 32

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

Determina el brillo del color del contorno. Puede introducir un valor

Brillo

entre 0 y 255. El control deslizante de brillo se mueve hacia arriba
o hacia abajo. 255 representa el brillo máximo.

Rojo

Verde

Azul

Define el componente rojo del color. Puede introducir un valor en­tre 0 y 255. El valor máximo del rojo es 255.

Define el componente verde del color. Puede introducir un valor
entre 0 y 255. El valor máximo del verde es 255.

Define el componente azul del color. Puede introducir un valor en­tre 0 y 255. El valor máximo del azul es 255.

Cuando los componentes rojo, verde y azul son iguales, el color del contorno es negro (bri­llo 0), blanco (brillo 255) o gris (brillo con un valor entre 0 and 255).

12.2 Ficha Brocha

La ficha Brocha contiene opciones de configuración del relleno.

Están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Activa el relleno.
Cuando la opción brocha está desactivada, el fondo del objeto es

transparente.
Selecciona un estilo. Un estilo siempre es una mezcla de dos co-

Estilo

lores: el color de primer plano y el color de fondo. De forma pre­determinada no hay ningún estilo seleccionado.

Muestra el color de primer plano. Haga clic en el botón para
cambiar el color de primer plano, es decir, para aplicar los cam-

Primer plano

bios que realice al color de primer plano en el área Seleccionar
color.

Si no se ha seleccionado ningún estilo, el botón muestra el color
de relleno.

Muestra el color de fondo. Haga clic en el botón para cambiar el
color de fondo, es decir, para aplicar los cambios que realice al

Fondo

color de fondo en el área Seleccionar color.
Si no se ha seleccionado ningún estilo, el botón aparece atenua-

do.

Fig. 7: Ventana Propiedades, ficha Brocha

Página 33

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

Disco de color

Determina el color de relleno. Para determinar el color, desplace
el cuadradito que se encuentra en el centro del disco de color.
En el campo de visualización Color se muestra el color seleccio­nado.

Control deslizante
de brillo:

Determina el brillo del color de relleno. Establezca el valor de­seado mediante el control deslizante.
En el campo de visualización Color se muestra el brillo seleccio­nado.

Define el matiz. Puede introducir un valor entre 0 y 255. El cua-

Matiz

drado se desplaza en torno al radio del disco de color en direc­ción anti-horaria, empezando por la derecha, con el valor 0 = ro­jo.

Define la saturación del color. Puede introducir un valor entre 0 y

255. El cuadrado se desplaza en línea recta a través del disco de

Saturación

color hacia el exterior. Una saturación de 255 significa que un
componente de color tiene un valor de 255 y los otros dos tienen
un valor de 0.

Determina el brillo del color. Puede introducir un valor entre 0 y

Brillo

255. El control deslizante de brillo se mueve hacia arriba o hacia
abajo. 255 representa el brillo máximo.

Rojo

Verde

Azul

Define el componente rojo del color. Puede introducir un valor
entre 0 y 255. El valor máximo del rojo es 255.

Define el componente verde del color. Puede introducir un valor
entre 0 y 255. El valor máximo del verde es 255.

Define el componente azul del color. Puede introducir un valor
entre 0 y 255. El valor máximo del azul es 255.

Página 34

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

12.3 Ficha Texto

La ficha Texto contiene opciones de configuración y determina el contenido d e los objetos
texto y campo. Están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Si el campo de entrada del área Contenido está atenuado, el tex-

Sólo lectura

Curvado

Girar el texto
180 grados

Contenido

to ya no se puede modificar. Esta opción resulta particularmente
útil a la hora de crear plantillas (véase

plantillas

Curva el texto entorno al punto medio del borde inferior.
Gira el texto 180 grados en torno al punto medio del borde supe-

rior.
Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado la casilla

de verificación Curvado.
Define el contenido del texto.
En el caso de los objetos campo, esta opción está atenuada por-

que el contenido se genera de forma dinámica a partir de los da­tos de documento (véase

Creación y modificación de

).

Ventana Datos de documento).

12.4 Ficha Cuadro de texto

El contenido del cuadro de texto se introduce en la ficha Cuadro de texto. A diferencia del
texto artístico, el cuadro de texto admite saltos de línea. Están disponibles las opciones
habituales de edición de texto: selección de fuente y tamaño, tipos en negrita, cursiva y sub­rayado, alinear, color, copiar y pegar. Contiene las siguientes casillas de verificación:

Ajustar a forma

Sólo lectura

12.5 Ficha Curva

La ficha Curva contiene las siguientes casillas de verificación:

Curvar objeto

Girar el texto 180
grados

Muestra únicamente el texto del área editable, incluso cuando el
cuadro de texto está colocado parcialmente fuera. El tamaño de
fuente no se modifica.

Atenúa el contenido de la ficha de manera que el texto ya no pue­de modificarse. Esta opción resulta particularmente útil a la hora
de crear plantillas (véase

Curva el texto entorno al punto medio del borde inferior.
Gira el texto 180 grados en torno al punto medio del borde supe-

rior.
Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado la casilla

de verificación Curvar objeto.

Creación y modificación de plantillas).

12.6 Ficha Imagen

En la ficha Imagen puede seleccionar una imagen y, si lo desea, editarla. En el área Ima­gen se muestra una vista preliminar de la imagen. El campo Nombre muestra el nombre del

archivo.

Página 35

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

Fig. 8: Ventana Propiedades, ficha Imagen

Están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Efectos
Quitar imagen

Abre un menú en el que puede seleccionar distintos efectos que
aplicar a la imagen (véase

Efectos de imagen).

Quita la imagen.

Área Origen de imagen

Archivo

TWAIN

Muestra la ventana de exploración Abrir, en la que puede selec­cionar un archivo de imagen.

Digitaliza una imagen.

Esta función sólo figura cuando hay un escáner instalado.
Área Modo estirar
Esta área está disponible para los fondos y las imágenes importados desde la ficha Im-

portar imagen.

Ajusta la imagen al tamaño del fondo o del marco.

Ajustar a tamaño
de marco

Si el fondo o el marco son más grandes o más pequeños que la

imagen, el tamaño de la imagen se amplía o se reduce hasta

quedar ajustado. Esto significa que la anchura o la longitud de la

imagen podrían resultar distorsionadas.

Ajusta la imagen proporcionalmente al tamaño del fondo o del

marco. Se mantiente la relación entre la anchura y la longitud (re-

lación de aspecto) de la imagen.

Proporcional, sin
recorte

Si el fondo o el marco son más grandes o más pequeños que la

imagen, es posible que aparezcan áreas en blanco en la parte

superior/inferior o en los lados izquierdo/derecho de la imagen. El

lado más largo determina cómo se modifica el tamaño de la ima-

gen.

Página 36

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

Ajusta la imagen proporcionalmente al tamaño del fondo o del

marco. Se mantiente la relación entre la anchura y la longitud (re-

lación de aspecto) de la imagen.

Proporcional, re­cortar imagen

Si el fondo o el marco son más grandes o más pequeños que la

imagen, es posible que aparezcan áreas cortadas en la parte su-

perior/inferior o en los lados izquierdo/derecho de la imagen. El

lado más corto determina cómo se modifica el tamaño de la ima-

gen.

12.6.1 Efectos de imagen

Nero CoverDesigner ofrece una amplia variedad de efectos para las imágenes. Están dis­ponibles los siguientes efectos:

Ajuste del color

Brillo

Contraste

Gamma .

Ecualizar

Filtro
Bajorrelieve

Erosión

Mosaico

Contorno
Parabólico > Cóncavo

Parabólico > Convexo

Posterizar

Abre la ventana Brillo con vistas de la imagen antes y
después. Desplace el control deslizante de Brillo hacia
la izquierda o la derecha para oscurecer o aclarar la
imagen.

Abre la ventana Contraste con vistas de la imagen an­tes y después. Desplace el control deslizante de Con-
traste hacia la izquierda o la derecha para aumentar o
reducir el contraste de la imagen.

Abre la ventana Gamma con vistas de la imagen antes
y después. Desplace el control deslizante de Gamma
hacia la izquierda o la derecha para oscurecer o aclarar
los tonos medios de la imagen.

Aplica el efecto Ecualizar a una imagen. Este efecto
distribuye los valores de brillo de los colores d e manera
uniforme.

Este efecto es apropiado para ajustar imágenes dema­siado claras u oscuras. También resulta útil para darle
más visibilidad a los objetos que pertenecen a sombras.

Crea una versión de la imagen en bajorrelieve
Genera una versión a acuarela de la imagen que le con-

fiere un aspecto más suave y tosco.
Abre la ventana Mosaico con vistas de la imagen antes

y después. Desplace el control deslizante de Mosaico
hacia la derecha o la izquierda para hacer la imagen
más tosca y crear un efecto de mosaico.

Dibuja los bordes de las superficies de la imagen gene­rando un efecto de contorno.

Genera una vista cóncava.
Genera una vista convexa.
Abre la ventana Posterizar con vistas de la imagen an-

tes y después. Desplace el control deslizante de Post-
erizar hacia la derecha o la izquierda para crear un
efecto de pintura al óleo.

Página 37

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

Nitidez

Suavizar

Solarizar

Simetría
Horizontal

Vertical

Negativo

Apretar

Torbellino

Girar

Abre la ventana Nitidez con vistas de la imagen antes y
después. Desplace el control deslizante de Nitidez
hacia la derecha para aumentar la nitidez de la imagen.

Abre la ventana Suavizar con vistas de la imagen antes
y después. Desplace el control deslizante de Suavizar
hacia la derecha para aumentar la suavidad de la ima­gen y restarle enfoque. Al hacerlo, hay áreas que se
funden.

Abre la ventana Solarizar con vistas de la imagen antes
y después. Desplace el control deslizante de Solarizar
hacia la izquierda para realzar el efecto de iluminación.
Desplace el control completamente hacia la izquierda
para invertir los valores y crear un negativo.

Voltea la imagen con respecto a la horizontal; la imagen
aparece como un reflejo simétrico.

Voltea la imagen con respecto a la vertical; la imagen
aparece cabeza abajo.

Crea un negativo de la imagen.
Abre la ventana Apretar con vistas de la imagen antes y

después. Desplace el control deslizante de Apretar
hacia la derecha o la izquierda para apretar o inflar la
imagen por el centro.

Abre la ventana Torbellino con vistas de la imagen an­tes y después. Desplace el control deslizante de Torbe-
llino hacia la derecha o la izquierda para hacer girar la
imagen en espiral hacia la derecha o la izquierda.

Abre la ventana Girar con vistas de la imagen antes y
después. Desplace el control deslizante de Girar hacia
la derecha para girar la imagen 90°, 180° o 270°.

12.7 Ficha Importar imagen

La ficha Importar imagen contiene las siguientes opciones de configuración:

Importar imagen,
si es posible

Imagen a impor­tar

Activa el cuadro combinado Imagen a importar.

Permite seleccionar la imagen que se va a importar. Están dis-

ponibles las siguientes entradas:

Ninguna: No se importa ninguna imagen.

Miniatura: Importa una imagen de vista preliminar al iniciar Nero

CoverDesigner desde Nero Burning ROM y haber creado una

compilación con el formato de disco CD Audio Book. Esta función

resulta particularmente útil para crear plantillas de CD Audio

Book.

Imagen de vídeo: Importa una imagen añadida a la entrada Da-

tos de vídeo/imagen en los datos de documento. Puede deter-

minar la imagen que se importa mediante los campos Número

de disco y Número de imagen.

Página 38

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

Diseño gráfico: Importa una imagen de un archivo Nero Digi-

tal™ (siempre que sea técnicamente posible).

Importar imagen
original

Importa la imagen especificada. Si se ha modificado la imagen,

puede utilizar este botón para volver a importar la imagen origi-

nal.

12.8 Fichas Pistas y Carpeta

En las fichas Pistas y Carpeta, puede determinar el aspecto d e la lista de pistas o la carpe-
ta y seleccionar los contenidos que se muestran. La lista de pistas contiene información
acerca de los archivos de audio y la carpeta contiene información acerca de los archivos de
datos. En la lista de pistas/carpeta, no se puede introducir información directamente. El con­tenido se toma de los datos de documento.

Están disponibles tres áreas y una casilla de verificación:

Mostrar ventana de
ejemplo

Abre la ventana de vista preliminar Ejemplo.

Área Datos

Disco
Primera pista/Entrada

Última pista/Entrada

Especifica el disco del que se debe tomar la información.
Especifica el archivo de audio/datos en el que debe comen-

zar la lista de pistas/carpeta.
Especifica el archivo de audio/datos en el que debe finalizar

la lista de pistas/carpeta.

Área Formato

Selecciona un estilo predefinido con el que mostrar la lista

Estilo

de pistas/carpeta. El estilo se puede modificar en el área

Campos.

Espaciado de colum­nas

Alineación

Define el espaciado de columnas como un porcentaje.
Especifica la alineación del texto.

Muestra únicamente el texto del área editable, incluso

Ajustar texto a forma

cuando la lista de pistas/carpeta está colocado parcialmen­te fuera. El tamaño de fuente se ajusta si se necesario.

Fig. 9: Ventana Propiedades, ficha Pistas

Página 39

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

Área Campos

Lista de selección

Cuadro combinado iz­quierdo

Cuadro combinado de­recho

Botón de color

Botón de fuente

Campo de entrada

Texto delante

Texto detrás

Muestra los campos que están disponibles en el estilo se­leccionado, como el número de pista o la ruta de archivo. El
significado de cada columna es el siguiente:

Uso: El campo está visible en la lista de pistas/carpeta. Si
la casilla de verificación no está seleccionada, el campo no
está visible en la lista de pistas/carpeta.

Columna: Muestra la columna en la que se mostrará el
campo.

Tipo de campo: Muestra el tipo de campo, como por ejem­plo número de pista o título.

Selecciona un formato para el campo seleccionado.
El texto se puede mostrar en formato normal, mayúsculas,

minúsculas o invertido.
Los números se pueden mostrar como dígitos sencillos o

dobles, o en números romanos.
Los tiempos de reproducción se pueden mostrar en di stin-

tos formatos, como por ejemplo en segundos, M:SS,
H:MM:SS, etc.

Los tamaños de archivo se pueden mostrar en bytes, KB o
MB.

Selecciona una alineación para el campo seleccionado. La
alineación se realiza siempre con respecto a la columna
completa en la que está el campo.

Abre la ventana Elegir color, en la que puede definir el co­lor del campo seleccionado. La ventana es igual a la del
área Seleccionar color de las fichas Lápiz y Brocha (véa-

Ficha Lápiz).

se
El botón muestra el color seleccionado actualmente.
Abre la ventana Fuente, en la que puede elegir la fuente, el

estilo y los efectos del campo seleccionado. También pue­de especificar el juego de caracteres que desea utilizar en
el cuadro combinado Script. En el área Ejemplo se mues­tra una vista preliminar del texto.

El botón muestra la fuente seleccionada actualmente.
Especifica un tamaño de fuente relativo en porcentaje para

el campo seleccionado.
Especifica el texto que aparece delante del campo selec-

cionado en la lista de pistas/carpeta.
Especifica el texto que aparece detrás del campo seleccio-

nado en la lista de pistas/carpeta.

12.9 Ficha Campo

La ficha Campo contiene opciones de configuración de campos. Los campos toman la ma­yor parte de su contenido de los datos de documento. La ficha Campo está formada por la
lista de selección Tipo de campo, el área Opciones y una casilla de verificación.

Página 40

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo

En la lista Tipo de campo se enumeran todos los tipos de campo. El área Opciones hace
referencia al tipo de campo seleccionado. Las opciones de configuración disponibles varía n
en función del tipo de campo, salvo las siguientes, que están disponibles en todos:

Especifica el tipo de campo. Están disponibles los siguientes tipos
de campo:

Área Tipo de

campo

Título, Artista, Tipo de disco, Año, Título del disco, Artista del dis­co, Número de pistas, Tiempo total de reproducción, Tamaño total
de los archivos, Fecha de la última modificación, Fecha de impre­sión y Texto personalizado.

Determina que el texto tenga una altura fija incluso cuando se
modifica el tamaño del marco. La altura del texto está basada en
el tamaño de fuente especificado en la ficha Fuente.

Tamaño fijo

Si esta casilla de verificación no está seleccionada, el tamaño del
texto se modifica hasta ajustarse al tamaño del marco y viceversa.

Esta función no está disponible para el texto curvado.

Área Opciones

Alineación

Disco
Formato de

tiempo
Formato de ta-

maño
Formato de fe-

cha
Texto persona-

lizado
Texto delante

Texto detrás

Especifica la alineación del tipo de campo seleccionado en el
marco.

Especifica el disco al que hace referencia el tipo de campo selec­cionado.

Especifica el formato del tiempo de reproducción.

Especifica el formato del tamaño de archivo.

Especifica el formato de la fecha.

Especifica el texto del tipo de campo Texto personalizado.
Especifica el texto que aparece delante del tipo de campo selec-

cionado.
Especifica el texto que aparece detrás del tipo de campo seleccio-

nado.

El tipo de campo que seleccione en la lista de selección Tipo de campo se aplica al cam­po insertado incluso aunque previamente le haya asignado un tipo distinto.

Página 41

Ventana Geometría

13 Ventana Geometría

La posición, el tamaño y el giro de un objeto se determinan en la ventana Geometría. Para
abrir la ventana, seleccione Objeto -> Geometría en el menú.

La ventana contiene los siguientes campos:

Fig. 10: Ventana Geometría

Área Posición

X

Y
Área Tamaño

Ancho
Alto
Área Giro
Ángulo

Especifica la coordenada X del punto superior izquierdo del
marco.

Especifica la coordenada Y del punto superior izquierdo del
marco.

Especifica la anchura del un objeto en mm.
Especifica la altura de un objeto en mm.

Especifica el ángulo de giro.

Página 42

Ventana Geometría

13.1 Ventana Geometría para objetos curvados

En el caso de los objetos curvados, la posición del centro y la posición del objeto en relación
con el centro se especifican en la ventana Geometría. Para abrir la ventana, seleccione Ob-
jeto -> Geometría en el menú.

Fig. 11: Ventana Geometría para objetos curvados

La ventana contiene los siguientes campos:

Área Centro

X

y
Área Giro

Inicio

Arco

Especifica la coordenada X del punto central (en torno al que
gira el objeto).

Especifica la coordenada Y del punto central (en torno al que
gira el objeto).

Especifica la posición del texto en relación con el punto central.
El punto de inicio del texto es el borde izquierdo del primer ca­rácter. La división en grados es la que se utiliza por regla en
general en matemáticas: la posición 0 grados se encuentra a la
derecha a la altura del punto medio y las unidades avanzan en
dirección antihoraria.

Especifica el arco que se va a aplicar al texto. Si se selecciona
180 grados, por ejemplo, el texto se curva en un semicírculo.

Página 43

Ventana Alinear elementos

14 Ventana Alinear elementos

La ventana Alinear elementos alinea los objetos con relación a la página, es decir, el área
de dibujo editable, o a otros objetos. Para abrir la ventana, seleccione Objeto > Alinear en
el menú.

Esta función no está disponible con los objetos curvados.

Fig. 12: Ventana Alinear elementos

La ventana contiene las siguientes casillas de verificación y botones de opción:

Especifica la alineación horizontal. Hay tres botones de
opción:

Alineación horizontal

Izquierda: Alinea el objeto con el borde izquierdo.
Centro: Centra el objeto.
Derecha: Alinea el objeto con el borde derecho.

Especifica la alineación vertical. Hay tres botones de
opción:

Alineación vertical

Arriba: Alinea el objeto con el borde superior.
Centro: Centra el objeto.
Abajo: Alinea el objeto con el borde inferior.

Alinear a

Alinea el objeto con otro objeto. Para utilizar esta fun­ción, debe haber dos objetos seleccionados; el objeto

Último elemento selec­cionado

que se selecciona en último lugar se alinea con el pri­mero.
Esta función es útil para colocar un objeto sobre otro,
como por ejemplo, un texto sobre una imagen.

Página

Alinea el objeto con la página, es decir, con el área edi­table.

Página 44

Inserción y edición de objetos

15 Inserción y edición de objetos

En Nero CoverDesigner puede insertar objetos con el fin de diseñ ar elementos de portada
para un documento. Los objetos insertados se seleccionan de manera automática y se pue­den editar.

15.1 Inserción de objetos

Para diseñar un elemento de portada, puede insertar objetos en el área de dibujo. Para ello,
siga estos pasos:

1. Para insertar una línea:

1. Haga clic en el icono

Æ El cursor se convierte en una mira con un icono de línea.

2. Haga clic en el área de dibujo y arrastre el cursor.

Æ Se inserta la línea.

de la barra de herramientas.

2. Para insertar un rectángulo:

1. Haga clic en el icono

Æ El cursor se convierte en una mira con un icono de rectángulo.

2. Haga clic en el área de dibujo y arrastre el cursor.

Æ Se inserta el rectángulo.

de la barra de herramientas.

3. Para insertar una elipse:

1. Haga clic en el icono

Æ El cursor se convierte en una mira con un icono de elipse.

2. Haga clic en el área de dibujo y arrastre el cursor.

Æ Se inserta la elipse.

de la barra de herramientas.

4. Para insertar texto artístico:

1. Haga clic en el icono

Æ El cursor se convierte en una mira con una A.

2. Haga clic en el área de dibujo.

Æ Se inserta una línea vertical.

3. Introduzca el texto directamente en el área de dibujo.

No puede introducir texto artístico con un salto de línea. Para introducir texto más largo
con saltos de línea, utilice el objeto caja de texto.

4. Pulse la tecla Intro.

de la barra de herramientas.

5. Para insertar un cuadro de texto:

1. Haga clic en el icono

Æ El cursor se convierte en una mira con "Abc".

de la barra de herramientas.

Página 45

Inserción y edición de objetos

2. Haga clic en el área de dibujo y arrastre el cursor.

Æ Se abre la ventana Propiedades por la ficha Cuadro de texto (véase

de texto

3. Introduzca el texto en el área de entrada.

4. Especifique las opciones de texto.

5. Haga clic en el botón Aceptar.

Æ Se inserta el cuadro de texto con el texto que ha introducido.

).

Ficha Cuadro

6. Para insertar una lista de pistas o carpeta:

1. Haga clic en el icono

Æ El cursor se convierte en una mira con un icono de lista de pistas o carpeta.

2. Haga clic en el área de dibujo y arrastre el cursor.

Æ Se inserta la lista de pistas o la carpeta. Si ha rellenado los datos de documento, se

mostrará su contenido (véase

o de la barra de herramientas.

Ventana Datos de documento).

7. Para insertar una imagen:

1. Haga clic en el icono

Æ Se muestra la ventana de exploración Abrir.

2. Seleccione el archivo de imagen que desee y haga clic en el botón Abrir.

Æ Se cierra la ventana Abrir. El cursor se convierte en una mira con un icono de cáma-

ra y en torno al puntero se muestra el marco de la imagen seleccionada.

de la barra de herramientas.

3. Haga clic en el área de dibujo.

Æ Se inserta la imagen seleccionada.

8. Para insertar un campo:

1. Haga clic en el icono

Æ Se abre el cuadro de diálogo extendido y se muestran los tipos de campo.

2. Seleccione un tipo de campo

Æ El cursor se convierte en una mira y en el fondo se muestra un contorno del campo

seleccionado.

3. Haga clic en el área de dibujo.

Æ Se inserta el campo. Si ha rellenado los datos de documento, se mostrará su conte-

nido (véase
se muestra el nombre del tipo de campo entre paréntesis angulares.

El objeto insertado se selecciona de forma inmediata y muestra un marco con los punto s
de anclaje del marco y una flecha de giro.

de la barra de herramientas.

Ventana Datos de documento). Si los datos de documento están vacíos,

Î Ha insertado un objeto correctamente. Ahora pue de editarlo y continuar diseñando la

portada.

Página 46

Inserción y edición de objetos

15.2 Modificación del tamaño, la forma y la posición

Puede editar un objeto insertado con Nero CoverDesigner. Puede modificar el tamaño, la
forma, la posición y, si lo desea, el color. Existen siempre dos maneras de modificar el ta­maño, la forma y la posición de un objeto:

Mediante cambios de precisión, en los que la configuración se realiza en las ventanas



Geometría, Alinear elementos y/o Propiedades.
Mediante cambios manuales, en los que los objetos se mueven, se tran sforman y se gi-



ran utilizando sus marcos, puntos de anclaje y una flecha de giro.

Para editar un objeto, siga estos pasos:

1. Haga clic en el icono (herramienta de selección) de la barra de herramientas.

2. Seleccione el objeto que desea editar.

Æ En torno al objeto se muestran un marco con puntos de anclaje y una flecha de giro.

Fig. 13: Objeto seleccionado

3. Para cambiar la posición, el tamaño y/o el giro de un objeto de forma precisa:

1. Seleccione Objeto -> Geometría en el menú.
Æ Se abre la ventana Geometría.

2. Introduzca la posición, el tamaño y el giro deseados (véase

3. Haga clic en el botón Aceptar.

Æ Se cierra la ventana y el objeto se modifica con arreglo a los ajustes recién especifi-

cados.

Ventana Geometría).

4. Para alinear un objeto de forma precisa en el área de dibujo:

1. Seleccione Objeto -> Alinear en el menú.
Æ Se muestra la ventana Alinear elementos.

2. Defina las opciones que desee (véase

3. Haga clic en el botón Aceptar.

Æ Se cierra la ventana y el objeto toma una posición acorde con los ajustes recién es-

pecificados.

Ventana Alinear elementos).

5. Para cambiar la posición de un objeto de forma manual, mantenga pulsado el botón del ra-

tón mientras desplaza el objeto.

Con los objetos curvados, puede utilizar esta técnica para cambiar la posició n y la curva en
relación con el punto medio.

6. Para cambiar la posición del punto medio de un texto curvado:

1. Haga clic en el punto medio.

Página 47

Inserción y edición de objetos

Æ El cursor se convierte en una mira.

2. Desplace el punto medio manteniendo el botón del ratón pulsado.

Æ Se modifica la posición del punto medio.

7. Para cambiar el tamaño o la forma de un objeto de forma manual:

1. Coloque el cursor sobre un de los puntos de anclaje del marco.

Æ El cursor se convierte en una flecha doble que muestra la dirección en la que se puede

tirar del objeto.

2. Haga clic en el punto de anclaje y tire de él en la dirección deseada.

Æ El tamaño del objeto aumenta o se reduce.

Con los objetos curvados, puede utilizar esta técnica para cambiar el arco que sigue el tex­to.

8. Para cambiar el giro de un objeto de forma manual:

1. Coloque el cursor sobre la flecha de giro del marco.

Æ El cursor se convierte en una flecha de giro.

2. Haga clic en la flecha de giro para girar el objeto en la dirección deseada.

Æ El giro del objeto cambia.

9. Para cambiar propiedades como el lápiz, la brocha, la fuente, etc:

1. Haga clic en el icono

Æ Se abre la ventana Propiedades. Las fichas de la ventana varían en función del obje-

to seleccionado actualmente.

2. Especifique las propiedades de las fichas (véase

).

fondo

3. Haga clic en el botón Aceptar.
Æ Se cierra la ventana y el objeto se modifica de acuerdo con los ajustes recié n espe-

cificados.

.

Ventana Propiedades y Propiedades de

10. Para cambiar el contenido del texto artístico:

1. Haga clic en el icono

Æ El cursor se convierte en una mira con una A.

2. Haga clic en el texto artístico y cambie el contenido a su antojo.

3. Pulse la tecla Intro.

de la barra de herramientas.

Î Ha editado el objeto.

15.3 Conversión de texto artístico

Con Nero CoverDesigner, puede convertir texto artístico en un elemento gráfico. Tras la
conversión, las propiedades de texto ya no se podrán editar. Para convertir texto artístico,
siga estos pasos:

1. Haga clic en el icono (herramienta de selección) de la barra de herramientas.

Página 48

Inserción y edición de objetos

2. Seleccione el texto artístico que desea convertir.

Æ En torno al texto se muestran un marco con puntos de anclaje y una flecha de giro.

3. En el menú contextual, seleccione Convertir en curvas.

Æ Se abre un cuadro de diálogo que advierte de que el texto se convertirá en un elemento

gráfico y que ya no se podrán editar sus propiedades de texto.

4. Haga clic en el botón Aceptar.

Æ El cuadro de diálogo se cierra y el texto artístico se convierte.

Î Ha convertido correctamente un texto artístico en un elemento gráfico. En la ventana

Propiedades están disponibles las fichas Lápiz y Brocha.

15.4 Aplicación de efectos de imagen

En Nero CoverDesigner, puede aplicar una amplia variedad de efectos a las imágenes. Para
ello, siga estos pasos:

1. Haga clic en el icono (herramienta de selección) de la barra de herramientas.

2. Seleccione la imagen que desea editar.

Æ En torno al texto se muestran un marco con puntos de anclaje y una flecha de giro.

3. Haga clic en el icono .

Æ Se muestra la ventana Propiedades.

4. Haga clic en el botón Efectos.

Æ Se muestra un menú.

5. Elija el efecto deseado (véase Efectos de imagen).

Æ Se abre la ventana del efecto correspondiente con vistas de la imagen antes y después.

En el caso de algunos efectos, como Negativo, por ejemplo, no se muestra ninguna ven­tana sino que el efecto se aplica de inmediato.

6. Seleccione el valor deseado mediante el control deslizante.

7. Haga clic en el botón Aceptar.

Æ Se cierra la ventana.

El área Imagen muestra la vista actual de la imagen.

8. Si lo desea, añada otros efectos.

9. Haga clic en el botón Aceptar.

Î Se cierra la ventana Propiedades.

La imagen del área de dibujo se modifica con arreglo a los ajustes recién especificados.

Página 49

Inserción y edición de objetos

Si no está satisfecho con los efectos puede deshacer las accione s más recientes mediante
el icono

El número de acciones que se pueden deshacer depende d el valor introducido en las Pre­ferencias de la aplicación. Este valor se puede cambiar en la ventana Preferencias de la
aplicación (véase

de la barra de herramientas.

Ventana Preferencias de la aplicación).

15.5 Especificación de la configuración predeterminada de los objetos

En Nero CoverDesigner, puede especificar la configuraci ón predeterminada de los objetos.
La configuración predeterminada determina las entradas de las fichas de la ventana Pro-
piedades de un objeto (véase

Las imágenes no admiten la especificación de una configuración predeterminada.

Para especificar la configuración predeterminada de objeto s, siga estos pasos:

1. Para especificar la configuración predeterminada de objetos geométricos:

1. Seleccione Objeto > Propiedades gráficas predeterminadas en el menú.
Æ Se abre la ventana Propiedades predeterminadas con las fichas Lápiz y Brocha.

2. Especifique las propiedades que desee en las fichas (véase

Propiedades de fondo

3. Haga clic en el botón Aceptar.

Ventana Propiedades y Propiedades de fondo).

Ventana Propiedades y

).

Æ Se cierra la ventana. Ahora, los objetos geométricos se insertarán con las propi eda-

des seleccionadas de forma predeterminada.

2. Para especificar las propiedades predeterminada s de texto artístico y campos:

1. Seleccione Objeto > Propiedades de texto artístico predeterminadas en el menú.
Æ Se abre la ventana Propiedades predeterminadas con las fichas Lápiz, Brocha,

Fuente y Campo.

2. Especifique las propiedades que desee en las fichas (véase

Propiedades de fondo

).

Ventana Propiedades y

3. Haga clic en el botón Aceptar.
Æ Se cierra la ventana. Ahora, el texto artístico y los campos se insertarán con las pro-

piedades seleccionadas de forma predeterminada.

3. Para especificar la configuración predeterminada de cuadros de texto, listas de pistas y car-

peta:

1. Seleccione Objeto > Propiedades de cuadro de texto predeterminadas en el menú.
Æ Se abre la ventana Propiedades predeterminadas con las fichas Lápiz, Brocha,

Carpeta y Pistas.

2. Especifique las propiedades que desee en las fichas (véase

Propiedades de fondo

).

3. Haga clic en el botón Aceptar.

Ventana Propiedades y

Æ Se cierra la ventana. Ahora, los cuadros de texto, las listas de pistas y las carpetas

se insertarán con las propiedades seleccionadas de forma predeterminada.

Página 50

Inserción y edición de objetos

En determinadas circunstancias, algunos de los cambios realizad os a las fichas no se apli­can a todos los objetos.

Î Ha configurado correctamente la configuración predeterminada de los objetos.

Página 51

Inserción y edición de fondos

16 Inserción y edición de fondos

En Nero CoverDesigner, puede insertar y editar un fondo. Puede insertar o editar los fondos
de todos los elementos de portada de un documento a la vez o insertar o editar el fondo de
un elemento de portada por separado.

Para insertar un fondo y editar sus propiedades, siga estos pasos:

1. Para insertar o editar el fondo del elemento de portada actual, seleccione Objeto > Propie-

dades de fondo en el menú.

Para insertar o editar el fondo de todos los elementos de portada del documento, seleccione
Editar > Cambiar todos los fondos en el menú.

Æ Se abre la ventana Propiedades de fondo.

2. Para crear un fondo con color:

1. Haga clic en la ficha Brocha.

2. Seleccione un color y un estilo, si lo desea (véase

3. Para insertar una imagen de fondo:

1. Haga clic en la ficha Imagen.

2. Seleccione un archivo de imagen en el área Origen de imagen.

Ficha Brocha).

Æ En el área Imagen se muestra una vista preliminar de la imagen. Se activa el área Mo-

do estirar.

3. En el área Modo estirar, especifique el método de escalado de la imagen de fondo (véa-

Ficha Imagen).

se

4. Aplique a la imagen los efectos que desee (véase

Efectos de imagen).

4. Haga clic en el botón Aceptar.
Î Se muestra el fondo conforme a la configuración.

Página 52

Herramientas de diseño

17 Herramientas de diseño

17.1 Rejilla

La rejilla se utiliza para colocar los objetos. En Nero CoverDesigner, la rejilla se muestra
como una serie de puntos con un espaciado vertical y horizontal uniforme. En el menú Ver
de Nero CoverDesigner están disponibles las siguientes opciones:

Mostrar rejilla Muestra la rejilla.

Alinea los objetos con la rejilla. Al desplazar o arrastrar un ob-

Ajustar a rejilla

Configurar rejilla

17.2 Líneas guía

jeto a las proximidades de un punto de la rejilla, el objeto se
ajusta inmediatamente al punto.

Muestra la ventana Configurar rejilla, en la que puede especi­ficar el espaciado horizontal y vertical de los puntos de la reji­lla.

Las líneas guía se utilizan para facilitar la colocación de los objetos. En Nero CoverDesig­ner, las líneas guía se muestran como líneas discontinuas azules. En el menú Ver de Nero
CoverDesigner están disponibles las siguientes opciones:

Mostrar líneas guía Muestra las líneas guía.
Ajustar a las líneas

guía

Líneas guía

También puede crear líneas guía de forma manual haciendo clic en la regla horizontal o
vertical y arrastrando una línea guía al área de dibujo.

Alinea los objetos con las líneas guía. Al desplazar o arrastrar
un objeto a las proximidades de una línea guía, el objeto se
ajusta inmediatamente a la línea.

Muestra la ventana Líneas guía, en la que puede crear líneas
guía horizontales, verticales o ambas.

Página 53

Creación y modificación de plantillas

18 Creación y modificación de plantillas

18.1 Creación de una plantilla

Con Nero CoverDesigner, puede crear sus propias plantillas. Para ello, siga estos pasos:

Al guardar un documento como plantilla, no se guardan los datos de documento.

1. Haga clic en el icono de la barra de herramientas.

Æ Se abre la ventana Nuevo documento.

2. Seleccione el tipo de documento y una plantilla vacía o prediseñada.

3. Seleccione la casilla de verificación Crear nueva plantilla.

4. Haga clic en el botón Aceptar.

Æ Se cierra la ventana Nuevo documento y en el área de dibujo se muestran los elemen-

tos de portada predefinidos en el tipo de documento.

Si selecciona el tipo de documento Personalizado, puede agregar nuevos elementos de
portada seleccionando Edición > Insertar nueva página en el menú.

5. Diseñe el documento como desee (véase Inserción y edición de objetos y Inserción y

edición de fondos

, por ejemplo).

6. Para guardar la plantilla como un archivo comprimido, seleccione Archivo > Guardado rá-

pido en el menú.
Para guardar la plantilla sin comprimir, seleccione Archivo > Guardar en el menú.

Æ Si intenta guardar sin comprimir una plantilla que contenga imágenes que superen los 5

MB, se mostrará una ventana que le preguntará si desea guardar el archivo con o sin
compresión. Se muestra la ventana Guardar como.

Si la plantilla contiene muchas imágenes, puede ser una buena idea guardarla comprimi­da. De este modo se reduce el tamaño de archivo de la plantilla. No obstante, en algunos
casos la compresión reduce la calidad de las imágenes.

7. Si se muestra la carpeta Mis documentos, seleccione la carpeta Plantillas de Nero Cover-

Designer en el cuadro combinado Guardar en.

8. Introduzca un nombre de archivo y haga clic en el botón Guardar.
Î El archivo de plantilla se guarda con el nombre seleccionado. A partir de aho ra, estará

disponible en la lista de plantillas de la ventana Nuevo documento bajo el tipo de do­cumento y de disco que haya seleccionado al crearla o cuyos elementos de portada es­tén contenidos en el archivo de plantilla.

Página 54

Creación y modificación de plantillas

Aunque no haya seleccionado la casilla de verificación Crear nueva plantilla al principio,
aún puede crear una plantilla. En este caso, basta con seleccionar Guardar como planti-
lla en el menú Archivo. Asegúrese de guardar el archivo en la carpeta Plantillas de Nero
CoverDesigner para que aparezca en la lista de plantillas.

18.2 Modificación de una plantilla

En Nero CoverDesigner también puede modificar una plantilla. Para ello, siga es tos pasos:

1. Seleccione Archivo > Abrir en el menú.

Æ Se muestra una ventana de exploración.

2. Seleccione el archivo de plantilla (*.nct) de Nero CoverDesigner que desee en la carpeta

Plantillas de Nero CoverDesigner y haga clic en el botón Abrir.

Æ Se cierra la ventana de exploración.

Se muestra una ventana de diálogo que le pregunta si desea editar la plantilla.

3. Haga clic en el botón Sí.

Æ Se abre el documento de plantilla.

4. Realice las modificaciones que desee (véanse Inserción y edición de objetos y Inserción y

edición de fondos

, por ejemplo).

5. Haga clic en el botón .
Î Se guardan los cambios de la plantilla. Ya puede cerrar la plantilla y utilizarla para crear

un documento nuevo.

Página 55

Guardado de portadas en archivos Nero Digital™

19 Guardado de portadas en archivos Nero Digital™

Con Nero CoverDesigner, puede guardar una portada de un álbum en un archivo Nero Digi­tal™. Nero Digital™ es un formato de almacenamiento MPEG-4 para archivos de audio y
vídeo desarrollado por Ahead Software. El elemento de portada designado se guarda en el
archivo como diseño gráfico. Esto significa que se crea una imagen del diseño de elemento
de portada final y se guarda como imagen de fondo.

Los elementos de portada existentes del mismo tipo (p. ej. un folleto) en el archivo Nero
Digital™ se sobrescriben. Es recomendable crear antes un d ocumento Nero Digital™
(véase
almacenado en el archivo Nero Digital™.

Se debe cumplir el siguiente requisito:



Para guardar una portada en un archivo Nero Digital™, siga estos pasos:

1. Seleccione Archivo > Exportar a Nero Digital en el menú.

Æ Se muestra la ventana Guardar como.

Creación de un documento Nero Digital™) para ver si ya hay algún diseño gráfico

Haber creado un documento completo con elementos de portada diseñados.

2. Seleccione el archivo Nero Digital™ en el que desea guardar la portada.

3. Haga clic en el botón Guardar.

Î Los elementos de portada se gu ardan en el archivo Nero Digital™. Ahora puede utilizar

el archivo Nero Digital™ para crear un documento Nero Digital™ que contenga los
elementos de portada almacenados (véase

Creación de un documento Nero Digital™).

Página 56

Impresión de etiquetas LightScribe®

20 Impresión de etiquetas LightScribe®

Si dispone de un grabador LightScribe®, con Nero CoverDesigner también puede imprimir el
lado de etiqueta de un CD/DVD LightScribe®. La cara de etiqueta del disco tiene un color
especial o una capa térmica que se calienta con el láser del grabador de forma que las imá­genes y el texto se imprimen.

Esta función sólo está disponible con los grabadores LightScribe®.

Usar LightScribe

Su computadora requiere la versión último de LightScribe
positivo de CD/DVD que apoye LightScribe

Por favor, instale el software de LightScribe
sión más nueva de Nero 7 de la pagina Web de Nero. Usted puede encontrar la versión
mas reciente en

Para imprimir una etiqueta LightScribe®, siga estos pasos:

1. Cree un nuevo documento con el tipo de documento LightScribe (véase Creación de un

documento nuevo

®

Direct Disc Labeling

®

.

®

por separado si usted ha instalado una ver-

www.nero.com/link.php?topic_id=93.

).

®

si usted está utilizando un dis-

Æ El documento contiene una ficha Disco 1 con el elemento de portada correspondiente a

la etiqueta del disco.

2. Edite la etiqueta del disco como lo desee (véanse Inserción y edición de objetos y Inserción

y edición de fondos

, por ejemplo).

3. Haga clic en el icono de la barra de herramientas.

Æ Se muestra la ventana Propiedades de impresión de LightScribe.

4. Defina las opciones de impresión que desee (véase Ventana Propiedades d e impresión de

LightScribe

).

5. Inserte un disco LightScribe® vacío en el grabador LightScribe® con la ca ra de la etiqueta

hacia abajo.

6. Haga clic en el botón Imprimir.

Æ Da comienzo el proceso de impresión. Puede consultar el estado del proceso en la barra

de progreso. Tan pronto como la impresión haya finalizado, se abre el cuadro de diálogo
Nero – LightScribe con un mensaje acerca del resultado del proceso de impresión.

7. Haga clic en el botón Aceptar.
Î Ha creado e impreso correctamente una etiqueta personalizada LightScribe

®

.

Página 57

Impresión de etiquetas LightScribe®

20.1 Ventana Propiedades de impresión de LightScribe

Puede personalizar las propiedades de impresión de la etiqueta LightScribe® para que se
ajusten a sus necesidades en la pantalla Propiedades de impresión de LightScribe.

Fig. 14: Ventana Propiedades de impresión de LightScribe

Están disponibles los siguientes cuadros de texto y botones:

Contraste de im­presión

Número de copias

Ajusta la calidad de impresión deseada.
Este botón de opción está ajustado en Normal de forma pre-

determinada.
Especifica el número de copias que se van a realizar.
Especifica el grabador que se utilizará.

Unidad

Esta opción sólo está disponible cuando existe más de un
grabador LightScribe®.

Apagar el PC au­tomáticamente al

Apaga el PC tras imprimir la etiqueta (si es posible).

acabar
Imprimir

Inicia la impresión de la etiqueta.
Abre el cuadro de dialogo Vista preliminar de LightScribe.

Vista preliminar

Este cuadro de diálogo muestra una vista preliminar de impre­sión de la etiqueta.

Página 58

Impresión de etiquetas LabelFlash™

21 Impresión de etiquetas LabelFlash™

Si tiene un grabador LabelFlash™, también puede imprimir la etiqueta en la cara de etiqueta
o la cara de datos de un DVD LabelFlash™ con Nero CoverDesigner.

Los DVD LabelFlash™ tienen una capa especial entre las capas superior e infe rior; esta ca­pa se calienta con el láser del grabador de forma que las imágenes y el texto se imprimen
en el DVD. LabelFlash™ es una tecnología que permite imprimir tanto en la cara de la eti­queta como en la de datos de los DVD en el grabador. Si se imprime en el lado de los datos,
el proceso se denomina DiscT@2™.

Esta función sólo está presente cuando se dispone de un grabador LabelFlash™.

Para crear una etiqueta e imprimirla se utiliza el mismo procedimiento tanto con la cara de
la etiqueta como con la de datos. Puede imprimir en la cara de la etiqueta del DVD siem­pre que lo desee.
Sin embargo, en la cara de datos sólo se debe imprimir tras terminar de grabar la compila­ción. Una vez se ha impreso en la cara de datos, ya no se podrán grabar datos.

Para imprimir una etiqueta LabelFlash™ en la cara de la etiqueta o un DiskT@2 en la cara
de datos del DVD, siga estos pasos:

1. Cree un nuevo documento con el tipo de documento LabelFlash (véase Creación de un

nuevo documento o documento de imagen)

Æ El documento contiene una ficha Disco 1 con el elemento de portada para la etiqueta

del disco.

.

2. Edite la etiqueta del disco como lo desee (véanse Inserción y edición de objetos y Inserción

y edición de fondos

, por ejemplo).

3. Haga clic en el icono de la barra de herramientas.

Æ Se muestra la ventana Propiedades de impresión de LabelFlash.

4. Defina las opciones de impresión que desee (véase Ventana Propiedades d e impresión de

LabelFlash™

).

5. Seleccione la cara en la que desea imprimir.

Æ El logotipo de la esquina inferior izquierda cambia en función de si se trata de una im-

presión LabelFlash™ o DiskT@2™.

6. Si desea imprimir una etiqueta LabelFlash™ en la cara de etiqueta de un DVD, inserte un

disco LabelFlash™ vacío en el grabador con la cara de etiqueta hacia abajo.
Si desea imprimir un DiskT@2 en la cara de datos de un DVD, inserte un disco Label­Flash™ vacío en el grabador con la cara de datos hacia abajo.

7. Haga clic en el botón Aceptar.

Æ Se muestra la ventana LabelFlash™ - Imprimir o DiskT@2™ - Imprimir y comienza

el proceso de impresión. Puede consultar el estado del proceso en la barra de progre­so. Tan pronto como la impresión haya finalizado, se abre un cuadro de diálogo con un
mensaje acerca del resultado del proceso de impresión.

Página 59

Impresión de etiquetas LabelFlash™

8. Haga clic en el botón Aceptar.
Î Ha creado e impreso correctamente una etiqueta o DiskT@2™ LabelFlash™ personali-

zado.

Fig. 15: Ventana LabelFlash™ - Imprimir

21.1 Ventana Propiedades de impresión de LabelFlash™

Puede personalizar las propiedades de impresión de la etiqueta LabelFlash® para que se
ajusten a sus necesidades en la pantalla Propiedades de impresión de LabelFlash.

Fig. 16: Ventana Propiedades de impresión de LabelFlash™

Página 60

Impresión de etiquetas LabelFlash™

Están disponibles los siguientes cuadros de texto y botones:

Perfil de calidad

Nivel de contraste
Velocidad de giro

Lado de los datos

Lado de la etiqueta

Ambos

Vista preliminar

Expulsar disco tras
imprimir

Grabar

Ajusta la calidad de impresión deseada.
Seleccione Personalizar para cambiar el nivel de contraste y

la velocidad de giro.
Especifica el nivel de contraste de impresión.
Especifica la velocidad de giro del DVD.
Especifica que se debe imprimir en el lado de los datos de

forma predeterminada.
Especifica que se debe imprimir en el lado de la etiqueta de

forma predeterminada.
Especifica que se debe imprimir en ambos lados e forma pre-

determinada.
Abre la ventana Vista previa de impresión, que muestra el

aspecto aproximado que tendrá la etiqueta en el DVD Label­Flash™.

Expulsa el disco cuando finaliza la impresión.
Inicia el proceso de impresión.

Página 61

Ventana Imprimir

22 Ventana Imprimir

Antes de iniciar la impresión, puede definir las opciones de impresión del documento en la
ventana Imprimir. La ventana está formada por tres fichas:

General

Le permite seleccionar una impresora.

Propiedades

Elementos

Contiene opciones de configuración para imprimir los bordes del papel y
las marcas de corte así como el sangrado.

Seleccione los elementos de portada para imprimir.

Los bordes del papel indican los bordes y los pliegues del elemento de portada en forma
de líneas continuas.

Las marcas de corte indican los bordes y los pliegues del elemento de portada en forma de
marcas fuera del elemento de portada.

Imprimir a sangre significa imprimir el diseño sobrepasando el margen del elemento de
portada. Esta función es útil para evitar que queden "franjas en blanco" si la copia impresa
se mueve o el elemento de portada no está recortado con precisión.

22.1 Ficha Propiedades

La ficha Propiedades contiene tres áreas: Imprimir bordes, Imprimir marcas de corte y
Varios.

Fig. 17: Ventana Imprimir, ficha Propiedades

Página 62

Ventana Imprimir

La ficha General contiene las siguientes opciones de configuración:

Área Imprimir bordes
En todos los tipos de

papel
Sólo en papel normal
Nunca

Imprime los bordes en todos los tipos de papel.
Imprime los bordes sólo en el papel normal.

No imprime los bordes nunca.

Área Imprimir macas de corte

En todos los tipos de
papel

Sólo en papel normal
Nunca

Imprime las marcas de corte en todos los tipos de papel.
Imprime las marcas de corte sólo en el papel normal.

No imprime las marcas de corte nunca.

Área Varios

Activar sangrado

Preguntar en cada
página nueva

Copias

Vista preliminar

Activa el sangrado y especifica cuánto sobrepasará el diseño el
borde del elemento de portada.

Especifica que se debe confirmar la impresión cada vez que se
vaya a imprimir una página

Especifica el número de veces que se va a imprimir un documen­to.

Abre la ventana Vista preliminar de impresión.

22.2 Ficha Elementos

La ficha Elementos contiene, además de opciones de configuración, una lista de selección
y un área de vista preliminar.

Fig. 18: Ventana Imprimir, ficha Elementos

Página 63

Ventana Imprimir

En la lista de selección, puede seleccionar los elementos de portada que desea imprimir.
El área de vista preliminar muestra el aspecto que tendrán en la página los elementos de

portada que se van a imprimir. En el área de vista preliminar se muestra el tipo de papel en
el que se imprimirán los elementos de portada mostrados actualmente. Los elementos de
portada que se van a imprimir se muestran en azul y los que no se se muestran en gris.

Están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Copias del elemento:

Imprimir en papel
normal

Especifica el número de veces que se imprimirá el elemento de
portada.

Imprime el elemento de portada seleccionado en papel normal.
Esta casilla de verificación sólo está disponible cuando al elemen-

to de portada no se le se ha asignado el tipo de papel normal.

22.3 Impresión de documentos

Se debe cumplir el siguiente requisito:

Haber abierto un documento.



Para imprimir un documento o una parte de él, siga estos pasos:

1. En el menú, seleccione Archivo > Imprimir.

Æ Se muestra la ventana Imprimir.

2. Seleccione una impresora en la ficha General.

3. Seleccione las opciones deseadas en la ficha Propiedades (véase Ficha Propiedades).

4. En la ficha Elementos, seleccione los elementos de portada que desea imprimir (véase

Ficha Elementos).

5. Si ha asignado distintos tipos de papel a los elementos de portada, compruebe el orden en

el que se van a imprimir los tipos de papel en el área de vista preliminar. Inserte el pa­pel/soporte en la impresora en el orden correcto.

6. Haga clic en el botón Aceptar.
Î Se imprime el documento o los elementos de portada seleccionados.

Página 64

Configuración de impresión y tipos de papel

23 Configuración de impresión y tipos de papel

En Nero CoverDesigner puede especificar la configuración del impresión y de los tipos de
papel.

23.1 Ventana Configurar página

La configuración predeterminada de impresión se define en la ventana Configurar página.
Para acceder a ella, seleccione Archivo > Configurar página en el menú.

Están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Red
Área Impresora

Nombre

Propiedades

Área Papel
Tamaño
Origen
Área Orientación
Vertical
Horizontal

Abre la ventana Conectar con impresora, en la que puede crear
una conexión a una impresora de red.

Especifica una impresora como impresora predeterminada.
Abre la ventana Propiedades, en la que puede especificar opcio-

nes de impresión adicionales. Las opciones de impresión disponi­bles dependen de la impresora seleccionada.

Especifica un tamaño de papel como tamaño predeterminado.
Especifica un origen de papel como origen predeterm inado.

Especifica el modo vertical como el formato predeterminado.
Especifica el modo horizontal como el formato predeterminado.

Fig. 19: Ventana Configurar página

23.2 Calibración de la impresora

Con Nero CoverDesigner, puede calibrar la impresora para garantizar una alineación de im­presión precisa. Es recomendable calibrar la impresora tras haber seleccionado el tipo de
papel y la impresora.

Para calibrar la impresora, siga estos pasos:

1. Antes de la calibración, seleccione el tipo de papel y la impresora que va a utilizar.

Página 65

Configuración de impresión y tipos de papel

2. Seleccione Archivo > Preferencias en el menú.

Æ Se abre la ventana Preferencias de la aplicación.

3. Haga clic en la ficha Impresión.

4. Haga clic en el botón Imprimir hoja de calibración.

Æ Se imprime la hoja de calibración.

5. Doble la hoja de calibración por la mitad en sentido horizontal y vertical.

6. Desdoble la hoja de calibración y lea los valores por los que las líneas de pliegue atraviesan

el eje.

7. Si las líneas de calibración no se cruzan en la mitad del eje, introduzca los valores horizontal

y vertical de la hoja de calibración en los campos Desfase de impresión horizon-
tal/vertical de la ficha Impresión.

8. Repita los pasos del 4 al 6 para comprobar las entradas nuevas. Si las líneas de pliegue se

cruzan en el centro del eje, siga en el paso siguiente. De otro modo, repita el paso anterior.

9. Haga clic en el botón Aceptar.

Æ Se cierra la ventana Preferencias de la aplicación.

Î Se guarda la configuración de calibració n; ahora la impre so ra e stá calib rada.

23.3 Ventana Tipos de papel

En la ventana Tipos de papel puede ver los tipos de papel predefinidos o crear sus propios
tipos de papel personalizados. Para abrir la ventana, seleccione Archivo > Tipos de papel
en el menú.

Los tipos de papel definidos por el usuario son útiles para modificar el tamaño y la descrip­ción de un elemento de portada.

Los tipos de papel predefinidos corresponden a las especificaciones de etiquetas y papeles
de los fabricantes. Por ejemplo, algunos papeles especiales pueden exigir una colocació n y
una posición específica del elemento de portada. O las etiquetas pueden tener distintos ta­maños.

Puede seleccionar los tipos de papel que figuran en esta lista o crear los suyos propios el
área de la pantalla principal y asignarlos al elemento de portada actual.

Fig. 20: Ventana Tipos de papel

Página 66

Configuración de impresión y tipos de papel

La ventana está formada por tres áreas. Los tipos de papel tanto definidos por el usuario
como predefinidos se muestran en una lista de selección en el área de la izquierda. Cada ti­po de papel puede contener una o más etiquetas. Estas etiquetas corresponden a los ele­mentos de portada de Nero CoverDesigner.

Las opciones de configuración de los tipos de papel definidos por el usuario se muestran en
el área central. Estas opciones de configuración apa re cen atenuadas en el caso de los tipos
de papel predefinidos.

El tamaño y la posición de los elementos de portada se muestran en el área de vista preli­minar de la derecha.

Están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Entrada Tipos definidos por el usuario

Añadir papel

Añade un nuevo tipo de papel.
Importa un archivo de definición en el formato *.dat para los tipos

Importar

de papel. Los tipos de papen nuevos se añaden a los tipos de
papel definidos por el usuario.

Exporta un archivo de definición en el formato *.dat para los tipos

Exportar

de papel. Se exportan todos los tipos de papel definidos por el
usuario.

Entrada Tipo de papel

Nombre
Ancho / alto:
Vertical
Horizontal

Especifica el nombre del tipo de papel.
Especifica la anchura y la altura.
Especifica que el papel se imprimirá en modo vertical.
Especifica que el papel se imprimirá en modo horizontal.
Muestra una lista de selección en la que puede seleccionar un

Añadir elemento...

elemento de portada. El elemento de portada seleccionado se
añade al tipo de papel.

Borrar papel

Elimina el tipo de papel actual.

Entrada Etiqueta/Elemento de portada

Ancho / alto

Especifica la anchura y la altura.
Especifica la anchura del lomo, es decir, la parte central de la ca-

rátula.

Ancho de lomo

Este campo está disponible para los elementos de portada cará­tura de portada de DVD (folleto de DVD), carátula, maxicarátula y
carátula frontal y posterior (mini CD).

Especifica la anchura de la porción posterior, es decir, la parte

Ancho posterior

que se pliega.
Este campo está disponible para los elementos de portada maxi-

carátula y caráturla posterior (mini CD).
Especifica el radio de la solapa.

Radio de sangría

Este campo está disponible para el elemento de portada sobre
de tarjeta de visita.

Especifica la anchura del pliegue.

Ancho de pliegue

Este campo está disponible para el elemento de portada sobre
de tarjeta de visita.

Página 67

Configuración de impresión y tipos de papel

Especifica el radio exterior y, por tanto, el tamaño del área im-

Radio del límite ex­terior

primible (borde del disco)
Este campo está disponible para el elemento de portada tarjeta

de visita.
Especifica el radio interior y, por tanto, el tamaño del área no im-

Radio de orificio
central

primible.
Este campo está disponible para los elementos de portada tarjeta

de visita y tarjeta de visita rectangular.
Especifica el tamaño del rectángulo y, por tanto, la forma oval de

Rectángulo delimi­tador

la tarjeta de visita.
Este campo está disponible para el elemento de portada tarjeta

de visita.

Esquinas redon­deadas (X/Y)

Especifica el radio de las esquinas redondeadas del disco.
Este campo está disponible para el elemento de portada tarjeta

de visita rectangular.
Especifica el radio exterior y, por tanto, el tamaño del área im-

Radio exterior

primible (borde del disco).
Este campo está disponible para los elementos de portada disco

y mini CD.
Especifica el radio interior y, por tanto, el tamaño del área no im-

Radio interior

primible (orificio del disco).
Este campo está disponible para los elementos de portada disco

y mini CD.

Posición X/Y

Especifica la posición del elemento de portada en el papel defini­do en el tipo de papel.

Página 68

Configuración de impresión y tipos de papel

23.4 Creación de tipos de papel

En Nero CoverDesigner, puede crear sus propios tipos de papel. En el cuadro combinado
del área de la pantalla principal están disponibles los tipos de papel definidos por el usuario
para los elementos de portada que se hayan agregado como etiquetas al tipo de papel.

La creación de tipos de papel definidos por el usuario es útil para diseñar po rtadas y eti­quetas cuyas dimensiones varíen con respecto a las medidas estándar.

Para crear un tipo de papel, siga estos pasos:

1. En la pantalla principal, seleccione Archivo > Tipos de papel en el menú.

Æ Se muestra la ventana Tipos de papel (véase Ventana Tipos de papel).

2. En la lista de selección, seleccione la entrada Tipos definidos por el usuario.

3. En el área Tipos de papel, haga clic en el botón Añadir tipo.

Æ Se agrega la subentrada Tipo 1 a la entrada Tipos definidos por el usuario.

4. Seleccione la subentrada Tipo 1.

Æ Se muestra el área Tipo.

5. En el área Tipo, escriba el nombre y las dimensiones del tipo de papel.

6. Haga clic en el botón Añadir elemento.

Æ Se muestra una lista de elementos de portada.

7. Seleccione el elemento de portada que desea añadir al tipo de papel.

Æ El elemento de portada seleccionado se añade al tipo de papel.

8. Seleccione el elemento de portada insertado.

9. En el área central, especifique las dimensiones deseadas, com o la altura, la anchura y la

posición del elemento de portada en el papel.

10. Repita los cuatro pasos previos por cada elemento de portada que desee añadir al tipo de

papel.

11. Haga clic en el botón Aceptar.

Æ Se cierra la ventana Tipos de papel.

Î El tipo de papel se guarda. A partir de ahora, está disponible para los elementos de

portada seleccionados en el cuadro combinado de la barra de he rramientas Ver.

Página 69

Configuración de impresión y tipos de papel

23.5 Configuración del tipo de papel predeterminada

En la ficha Tipos de papel de la ventana Preferencias de la aplicación (véase Ventana

Preferencias de la aplicación

papel. Están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Cuadro
combinado

Imprimir
elementos
de forma
predeter­minada

Especifica un tipo de papel predeterminado para el elemento de portada
seleccionado.

Selecciona todos los elementos de portada de un documento para im­primir de forma predeterminada.

Si desactiva esta casilla de verificación, antes de imprimir debe selec­cionar los elementos de portada de forma manual en la ventana Impri-

mir.

Mostrar
métrica de
etiqueta
predeter-

Muestra el tamaño de disco normal al asignar a un elemento de portada
un tipo de papel con un radio derivado del valor estándar.

minada

), puede definir la configuración predeterminada de los tipos de

Página 70

Configuración de programa

24 Configuración de programa

24.1 Ventana Preferencias de la aplicación

Puede realizar ajustes que determinen el aspecto y el comportamiento generales de Nero
CoverDesigner en la ventana Preferencias de la aplicación. Para abrir la ventana, selec­cione Archivo > Preferencias en el menú.

La ventana contiene las siguientes fichas:

Contiene opciones generales de configuración de Nero CoverDesigner,

General

Carpetas
Tipos de

papel
Imprimir

Deshacer

LightScribe

Imprimir a sangre significa imprimir el diseño sobrepasando el margen del elemento de
portada. Esta función es útil para evitar que queden "franjas en blanco" si la copia impresa
se mueve o el elemento de portada no está recortado con precisión.

relacionadas con la visualización de mensajes informativos y las unida­des de medida específicas del país.

Especifica la ruta de los documentos, las plantillas y los archivos impor­tados.

Contiene opciones de configuración de los tipos de papel (véa se

Configuración del tipo de papel predeterminada).

Especifica el área de sangrado y permite calibrar la impresora (véase

Calibración de la impresora ).

Contiene opciones para deshacer operaciones. Aquí puede especificar
la memoria máxima reservada, el número de pasos que se pueden
deshacer o eliminar la restricción del número de pasos.

Permite especificar las opciones de configuración de los grabado res
LightScribe

®

, como la calidad de impresión, la unidad predeterminada
(cuando hay varios grabadores LightScribe
etiqueta predeterminada y la resolución de impresión.

Estas opciones de impresión sólo se utilizan si hay un grabador LightS­cribe® instalado.

®

instalados), la plantilla de

Página 71

Lista de figuras

25 Lista de figuras

Fig. 1: Nero StartSmart.......................................................................................................................................9

Fig. 2: Pantalla principal de Nero CoverDesigner............................................................................................10

Fig. 3: Ventana Nuevo documento.................................................................................................................16

Fig. 4: Caja de CD............................................................................................................................................18

Fig. 5: Caja de DVD..........................................................................................................................................19

Fig. 6: Ventana Datos de documento ............................................................................................................27

Fig. 7: Ventana Propiedades, ficha Brocha ...................................................................................................33

Fig. 8: Ventana Propiedades, ficha Imagen...................................................................................................36

Fig. 9: Ventana Propiedades, ficha Pistas.....................................................................................................39

Fig. 10: Ventana Geometría ............................................................................................................................42

Fig. 11: Ventana Geometría para objetos curvados........................................................................................43

Fig. 12: Ventana Alinear elementos...............................................................................................................44

Fig. 13: Objeto seleccionado............................................................................................................................47

Fig. 14: Ventana Propiedades de impresión de LightScribe.......................................................................58

Fig. 15: Ventana LabelFlash™ - Imprimir......................................................................................................60

Fig. 16: Ventana Propiedades de impresión de LabelFlash™....................................................................60

Fig. 17: Ventana Imprimir, ficha Propiedades ...............................................................................................62

Fig. 18: Ventana Imprimir, ficha Elementos...................................................................................................63

Fig. 19: Ventana Configurar página...............................................................................................................65

Fig. 20: Ventana Tipos de papel.....................................................................................................................66

Página 72

Índice

26 Índice

A

Acuarela.....................................................................37

Ajuste del color...........................................................37

Alineación horizontal ..................................................44

Alineación vertical.......................................................44

Ángulo de giro ............................................................42

Apretar/inflar...............................................................38

Archivo .......................................................................10

Área de dibujo ............................................................13

B

Bajorrelieve.................................................................37

Barra de menús..........................................................10

Bordes del papel...................................................62, 63

Brillo ...........................................................................37

Brocha........................................................................31

C

Caja de CD.................................................................18

Caja múltiple...............................................................19

Campo............................................................13, 14, 32

Insertar................................................................................46

Carátula......................................................................17

Carpeta...........................................................13, 14, 32

Insertar................................................................................46

CD Audio Book.....................................................32, 38

CD tarjeta de visita.....................................................20

Color

Seleccionar....................................................................32, 33

Comprimir...................................................................26

Configuración .................................................50, 65, 71

Configuración de impresión........................................65

Configuración predeterminada

Configuración de impresora................................................65

Especificar para objetos......................................................50

Especificar para tipos de papel...........................................70

Contacto.....................................................................77

Contorno.....................................................................37

Dibujar.................................................................................37

Contraste....................................................................37

Controlador certificado por WHQL................................7

Convenciones...............................................................6

Cuadro de texto....................................................13, 31

insertar................................................................................ 45

Proteger.............................................................................. 35

Curva..........................................................................31

D

Datos ..........................................................................10

Datos de documento...................................................27

Introducir............................................................................. 27

Rellenar automáticamente.................................................. 27

Uso 14

Deshacer ..............................................................11, 50

Operaciones ....................................................................... 71

Digitalizar....................................................................36

Disco

Añadir ..................................................................... 17, 22, 28

DiscT@2™ .................................................................59

Diseño de texto...........................................................45

Diseño gráfico.............................................................56

Documento

Comprimir........................................................................... 26

Crear................................................................................... 22

Documento de imagen

Crear................................................................................... 22

Documentos

Edición................................................................................ 24

Guardar............................................................................... 26

Duplicar.......................................................................10

DVD-Hülle...................................................................19

E

Ecualizar..................................................................... 37

Edición........................................................................10

Efecto..........................................................................37

Efecto óleo..................................................................37

Efectos de imagen......................................................37

Elemento de diseño....................................................14

Página 73

Índice

Elemento de portada

Añadir..................................................................................24

Cambiar tamaño..................................................................66

Eliminar ...............................................................................24

Insertar................................................................................17

Elipse..........................................................................13

Insertar................................................................................45

Entrada

Añadir..................................................................................30

F

Filtro ...........................................................................37

Folleto.........................................................................17

Formatos

Admitidos...............................................................................8

Formatos de imagen.....................................................8

Fuente........................................................................31

Funda fina ..................................................................20

G

Gamma.......................................................................37

Geometría ..................................................................42

Girar ...........................................................................38

Guardar ......................................................................26

H

Hoja de calibración

Imprimir ...............................................................................66

Horizontal

Simetría...............................................................................38

I

Imagen .................................................................13, 31

Editar...................................................................................37

Escala..................................................................................36

Girar ....................................................................................38

Insertar................................................................................46

Seleccionar..........................................................................35

Importar imagen .........................................................31

Importar texto .............................................................32

Impresión de documentos ..........................................64

Impresora

Calibrar............................................................................... 65

Especificar configuración predeterminada ......................... 65

Imprimir.......................................................................64

Inicio del programa.......................................................9

Instalación.....................................................................7

L

LabelFlash™...........................................................7, 18

Imprimir etiquetas............................................................... 59

Lápiz...........................................................................31

LightScribe®...............................................................18

Imprimir etiquetas............................................................... 57

Linea

Insertar................................................................................ 45

Línea...........................................................................13

Lista de pistas.......................................................13, 14

Insertar................................................................................ 46

M

Marcas de corte....................................................62, 63

Maxi............................................................................20

Mini CD.......................................................................20

Mosaico ......................................................................37

N

Negativo......................................................................38

Nero CoverDesigner

Iniciar desde Nero Burning ROM........................................ 27

Inicio con Nero StartSmart.................................................... 9

Inicio directo..........................................................................9

Nero Digital™ ...............................................................8

Crear documento................................................................ 23

Exportar portada................................................................. 56

Guardar portada ................................................................. 56

Importar .............................................................................. 27

Importar datos..................................................................... 27

Leer portada ....................................................................... 23

O

Objeto...................................................................10, 14

Agrupar............................................................................... 12

Alinear.................................................................................44

Aplicar propiedades............................................................ 11

Página 74

Índice

Copiar..................................................................................11

Cortar ..................................................................................11

Curvar..................................................................................31

Eliminar ...............................................................................11

Especificar configuración predeterminada..........................50

Especificar tamaño..............................................................42

Insertar................................................................................45

Modificar..............................................................................47

Pegar...................................................................................11

Objeto dinámico..........................................................14

Objeto geométrico......................................................14

Opciones de impresión...............................................62

P

Pantalla principal........................................................10

Papel especial............................................................66

Pasos de trabajo.........................................................15

Pistas..........................................................................32

Plantilla

Crear .............................................................................17, 54

Guardar...............................................................................55

Modificar..............................................................................24

Seleccionar....................................................................16, 22

Posición......................................................................42

Posterizado.................................................................37

Propiedades

Aplicar .................................................................................11

Ver 31

Propiedades de fondo ................................................31

Propiedades de objeto................................................31

R

Rectángulo .................................................................13

Insertar................................................................................45

Requisitos del sistema..................................................7

S

Salto de línea..............................................................45

Sangrado........................................................14, 62, 71

Activar .................................................................................63

Especificar tamaño........................................................63, 71

Schärfen.....................................................................38

Simetría ......................................................................38

Solarizado...................................................................38

Suavizar ......................................................................38

T

Tamaño.......................................................................42

Tarjeta de visita ..........................................................20

Texto.....................................................................13, 31

Girar.................................................................................... 35

Insertar................................................................................ 45

Proteger.............................................................................. 35

Texto artístico

Convertir............................................................................. 48

Editar .................................................................................. 48

Texto curvado

Editar .................................................................................. 47

Tipo de campo............................................................41

Año 28

Artista.................................................................................. 28

Artista del disco .................................................................. 29

Tipo de disco ...................................................................... 28

Título................................................................................... 28

Título del disco....................................................................28

Tipo de disco ........................................................16, 28

Tipo de papel

Asignación.......................................................................... 25

Crear................................................................................... 69

Especificar la configuración predeterminada...................... 70

Tipos de papel......................................................65, 66

Tonos medios............................................................. 37

Torbellino....................................................................38

TWAIN........................................................................11

V

Valores de brillo

Distribuir..............................................................................37

Ventana ......................................................................11

Ver..............................................................................10

Vertical

Simetría .............................................................................. 38

Vista cóncava .............................................................37

Vista convexa .............................................................37

Página 75

Información de contacto

27 Información de contacto

Nero CoverDesigner es un producto de Nero AG.

Nero AG
Im Stoeckmaedle 13 - 15
76307 Karlsbad
Alemania

Web:
Ayuda:
Dirección de

correo elec­trónico:

Fax:

www.nero.com
http://support.nero.com
[e-mail]

[phone]

Copyright © 2007 Nero AG. Reservados todos los derechos.

Página 76