Manual de Nero CoverDesigner
Nero AG
Información de derechos de autor y marcas comerciales
El manual de Nero CoverDesigner y todo su contenido están protegidos por las leyes de
propiedad intelectual y son propiedad de Nero AG. Reservados todos los derechos. Este
manual contiene materiales que están protegidos por leyes de derechos de a utor internacionalmente reconocidas. Queda prohibido copiar, transmitir o reproducir, cualquiera que sea el
medio que se utilice, este manual, ya sea en su totalidad o en parte, sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG.
Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de su s respectivos propietarios.
Nero AG rechaza cualquier reclamación que trascienda las cláusulas de los derechos de garantía. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del manual de Nero CoverDesigner. El contenido del software suministrado, así como del manual
de Nero CoverDesigner, podría cambiar sin previo aviso.
Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento se citan con fines únicamente informativos.
Copyright © 2007 Nero AG
REV 1.0, SW: 2.5.100.0
Contenido
Contenido
1 Información general 6
1.1 Acerca del manual 6
1.2 Acerca de Nero CoverDesigner 6
1.3 Versiones de Nero CoverDesigner 6
2 Requisitos del sistema 7
3 Formatos admitidos 8
4 Inicio del programa 9
4.1 Inicio de Nero CoverDesigner con Nero StartSmart 9
4.2 Inicio directo de Nero CoverDesigner 9
5 Pantalla principal 10
5.1 Barra de menús 10
5.2 Barras de herramientas 11
5.3 Área de dibujo 13
5.4 Objetos 14
5.4.1 Objetos dinámicos 14
6 Pasos básicos 15
7 Ventana Nuevo documento 16
7.1 Tipo de documento 17
7.1.1 Tipo de documento LightScribe 18
7.1.2 Tipo de documento LabelFlash 18
7.1.3 Tipo de documento Estándar 18
7.1.4 Tipo de documento Caja de DVD 19
7.1.5 Tipo de documento Caja múltiple 19
7.1.6 Tipo de documento Maxi 20
7.1.7 Tipo de documento Funda fina 20
7.1.8 Tipo de documento Mini CD 20
7.1.9 Tipo de documento Tarjeta de visita 20
7.1.10 Tipo de documento Tarjeta de visita rectangular 21
7.1.11 Tipo de documento Sobre de tarjeta de visita 21
8 Creación de un documento nuevo 22
8.1 Creación de un nuevo documento o documento de imagen 22
8.2 Creación de un documento Nero Digital™ 23
Página 3
Contenido
9 Edición de documentos 24
9.1 Adición de un elemento de portada 24
9.2 Modificación de una plantilla 24
9.3 Asignación de un tipo de papel 25
10 Guardado de documentos 26
11 Ventana Datos de documento 27
11.1 Documento 28
11.2 Disco 28
11.3 Tipo de datos 29
11.3.1 Datos de audio/capítulo 29
11.3.2 Sistema de archivos 29
11.3.3 Datos de vídeo/imagen 30
11.4 Entrada de datos 30
11.4.1 Pista/Capítulo 30
11.4.2 Información de archivo 30
11.4.3 Imagen 30
12 Ventana Propiedades y Propiedades de fondo 31
12.1 Ficha Lápiz 32
12.2 Ficha Brocha 33
12.3 Ficha Texto 35
12.4 Ficha Cuadro de texto 35
12.5 Ficha Curva 35
12.6 Ficha Imagen 35
12.6.1 Efectos de imagen 37
12.7 Ficha Importar imagen 38
12.8 Fichas Pistas y Carpeta 39
12.9 Ficha Campo 40
13 Ventana Geometría 42
13.1 Ventana Geometría para objetos curvados 43
14 Ventana Alinear elementos 44
15 Inserción y edición de objetos 45
15.1 Inserción de objetos 45
15.2 Modificación del tamaño, la forma y la posición 47
15.3 Conversión de texto artístico 48
15.4 Aplicación de efectos de imagen 49
15.5 Especificación de la configuración predeterminada de los objetos 50
Página 4
Contenido
16 Inserción y edición de fondos 52
17 Herramientas de diseño 53
17.1 Rejilla 53
17.2 Líneas guía 53
18 Creación y modificación de plantillas 54
18.1 Creación de una plantilla 54
18.2 Modificación de una plantilla 55
19 Guardado de portadas en archivos Nero Digital™ 56
20 Impresión de etiquetas LightScribe® 57
20.1 Ventana Propiedades de impresión de LightScribe 58
21 Impresión de etiquetas LabelFlash™ 59
21.1 Ventana Propiedades de impresión de LabelFlash™ 60
22 Ventana Imprimir 62
22.1 Ficha Propiedades 62
22.2 Ficha Elementos 63
22.3 Impresión de documentos 64
23 Configuración de impresión y tipos de papel 65
23.1 Ventana Configurar página 65
23.2 Calibración de la impresora 65
23.3 Ventana Tipos de papel 66
23.4 Creación de tipos de papel 69
23.5 Configuración del tipo de papel predeterminada 70
24 Configuración de programa 71
24.1 Ventana Preferencias de la aplicación 71
25 Lista de figuras 72
26 Índice 73
27 Información de contacto 76
Página 5
Información general
1 Información general
1.1 Acerca del manual
Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero
CoverDesigner. Por esta razón, se estructura según las funciones y proporciona instrucciones paso a paso de lo que desea hacer.
Para sacar el máximo partido a este manual, tenga en cuenta las convenciones siguientes:
Icono Significado
Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que
1. Inicie...
Æ
Î
Aceptar
Capítulo
[…]
hay que seguir estrictamente.
Indica información adicional o sugerencias.
Un número al principio de una frase indica que se debe realiza r
una acción. Realice las acciones en el orden indicado.
Indica un resultado intermedio.
Indica un resultado.
Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz
del programa. Se muestran en negrita.
Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un víncu-
lo y se muestra en rojo subrayado.
Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir
comandos.
1.2 Acerca de Nero CoverDesigner
Nero CoverDesigner es una potente aplicación para crear elementos de portada personalizados, como folletos, carátulas y etiquetas. Nero CoverDesigner permite la crea ción de elementos de portada para una amplia variedad de tipos de disco, como cajas de CD, cajas de
DVD, varias cajas, maxi CD, fundas finas y tarjetas de visita, entre otras.
Nero CoverDesigner es compatible con grabadores de tipo LightScribe
permiten la impresión directa de etiquetas en soportes adecuados.
1.3 Versiones de Nero CoverDesigner
Nero CoverDesigner está disponible en dos versiones:
Nero CoverDesigner Retail y Nero CoverDesigner Essentials.
Ambas versiones ofrecen la gama completa de funciones.
®
y LabelFlash™, que
Página 6
Requisitos del sistema
2 Requisitos del sistema
Nero CoverDesigner se instala junto con el paquete de programas Nero y sus requisitos del
sistema son los mismos. Si desea encontrar información más detallada sobre los requisitos
del sistema, consulte la Guía de inicio rápido de Nero. Nero CoverDesigner también está sujeto a los siguientes requisitos adicionales:
Adicional: Impresora
Opcional: Grabador LightScribe® y disco LightScribe®
Usar LightScribe
Su computadora requiere la versión último de LightScribe
positivo de CD/DVD que apoye LightScribe
Por favor, instale el software de LightScribe
sión más nueva de Nero 7 de la pagina Web de Nero. Usted puede encontrar la versión
mas reciente en
®
Direct Disc Labeling
www.nero.com/link.php?topic_id=93.
Grabador y disco LabelFlash™
Escáner
®
®
.
®
por separado si usted ha instalado una ver-
si usted está utilizando un dis-
Se recomienda instalar los controladores de dispositivos más recientes certificado s por
WHQL. WHQL es la sigla de Windows Hardware Quality Labs y significa que el controlador
del dispositivo certificado por Microsoft® es compatible con Microsoft® Windows® y el
hardware correspondiente.
Página 7
Formatos admitidos
3 Formatos admitidos
Nero CoverDesigner admite los siguientes formatos:
Formatos de imagen Otros formatos
BMP
DIB
Nero Digital™ (MP4)
CDC
GIF
JPEG
PBM
PCX
PNG
PPM
TGA
TIFF
WMA/WMF
WPG
Nero Digital™ es un formato de almacenamiento estándar MPEG-4 para archivos de audio y vídeo desarrollado por Ahead Software. Los archivos Nero Digital™ tienen la capacidad de almacenar información adicional, como por ejemplo portada s de los discos. Con
Nero CoverDesigner es posible tanto almacenar en un archivo Nero Digital™ una portada
de un disco como leerla.
Página 8
Inicio del programa
4 Inicio del programa
4.1 Inicio de Nero CoverDesigner con Nero StartSmart
Para iniciar Nero CoverDesigner a través de Nero StartSmart, siga estos pasos:
1. Haga clic en el icono de Nero StartSmart.
Æ Se abre la ventana Nero StartSmart.
2. Haga clic en el botón de flecha situado en el margen izquierdo de la ventana.
Æ Se abrirá el cuadro de diálogo ampliado.
3. Seleccione la entrada Nero CoverDesigner en la lista de selección Aplicaciones.
Æ Se abre Nero CoverDesigner por la ventana Nuevo documento.
Î Ha iniciado Nero CoverDesigner a través de Nero StartSmart.
4.2 Inicio directo de Nero CoverDesigner
Para iniciar Nero CoverDesigner directamente, haga lo siguiente:
1. Si utiliza el menú de inicio de Windows
Nero 7 (Premium) > Etiquetas > Nero CoverDesigner. Si utiliza el menú de inicio clásico,
haga clic en Inicio > Programas > Nero 7 (Premium) > Etiqueta > Nero CoverDesigner.
Æ Se abre Nero CoverDesigner por la ventana Nuevo documento.
Î Ha iniciado Nero CoverDesigner.
®
XP, haga clic en Inicio > Todos los programas >
Fig. 1: Nero StartSmart
Página 9
Pantalla principal
5 Pantalla principal
La pantalla principal de Nero CoverDesigner es el punto de partida de todas las acciones
que se realizan con Nero CoverDesigner. La pantalla contiene una barra de menús, varias
barras de herramientas y el área de dibujo.
5.1 Barra de menús
La barra de menús incluye los siguientes menús:
Archivo
Edición
Ver
Objeto
Datos
Fig. 2: Pantalla principal de Nero CoverDesigner
Abre el menú Archivo, que contiene funciones relacionadas con los
archivos, como abrir, guardar y cerrar. Además, permite guardar los
archivos como plantillas, configurar la impresora y el tipo de papel,
realizar ajustes específicos del programa e importar y exportar información de archivos Nero Digital™.
Abre el menú Edición, que contiene funciones de edición como cortar, pegar, duplicar y eliminar. Además, permite copiar propiedades,
cambiar la plantilla aplicada, cambiar los fondos de los elementos de
portada y añadir o eliminar los elementos de portada que se desee.
Abre el menú Ver, desde el que se pueden ocultar y mostrar elementos de pantalla y portada. Además, permite mostrar y utilizar líneas de
rejilla y guía así como mostrar objetos sólo en el área editable.
Abre el menú Objeto, desde el que se pueden editar los objetos del
dibujo por separado. Puede insertar objetos, cambiar su forma y posición, agrupar objetos y abrir la ventana Propiedades, donde se pueden editar las propiedades de los objetos. Además, puede insertar un
fondo y definir ajustes predeterminados para los objetos.
Abre el menú Datos, que contiene la entrada Datos de documento,
con la que puede introducir datos específicos del documento, como el
nombre del disco o de las pistas (véase
Ventana Datos de documen-
to).
Página 10
Pantalla principal
Abre el menú Ventana, que le permite cambiar la posición y la dispo-
Ventana
sición de varios documentos abiertos en la ventana prin cipal (área de
dibujo). También puede cerrar todos los documentos abiertos.
TWAIN
Ayuda
Abre el menú TWAIN, con el que puede digitalizar imágenes, siempre
y cuando haya un escáner conectado.
Abre el menú Ayuda, que muestra la ayuda en línea para tareas específicas.
5.2 Barras de herramientas
En Nero CoverDesigner están disponibles las siguient es barras de herramientas:
Estándar
Ver
Texto
Modificar ob-
jetos
Herramien-
tas
Contiene funciones estándar relacionadas con el documento y los objetos.
Permite aplicar el zoom al área de dibujo para acercar y alejar. Además, permite seleccionar un tipo de papel para el documento actual.
Permite dar formato al texto. Además, permite elegir la fuente y el tamaño del texto.
Contiene funciones para modificar y editar objetos.
Contiene diversas herramientas que puede utilizar para insertar o se-
leccionar objetos en el área de dibujo.
En las barras de herramientas están disponibles los siguientes iconos:
Barra de herramientas Estándar
Abre la ventana Nuevo documento, en la que puede seleccionar el tipo de
documento y la plantilla de un nuevo documento.
Abre un documento de Nero CoverDesigner o una plantilla de Nero CoverDesigner existentes.
Guarda el documento de Nero CoverDesigner actual.
Imprime el documento de Nero CoverDesigner actual.
Abre la ventana Propiedades de impresión de LightScribe, en la que puede
configurar las opciones de impresión de LightScribe
LightScribe
®
.
®
e imprimir etiquetas
Este icono sólo está disponible si hay un grabador LightScribe
Corta un objeto seleccionado y lo almacena en el portapapeles.
Copia un objeto seleccionado en el portapapeles.
Pega un objeto desde el portapapeles.
Elimina un objeto seleccionado.
Aplica las propiedades de un objeto a otro.
®
conectado.
Deshace el último paso de edición.
Rehace un paso de edición deshecho.
Página 11
Pantalla principal
Abre la ventana Acerca de Nero CoverDesigner, en la que puede ver el número de versión, por ejemplo.
Abre la ayuda en línea integrada.
Abre la ventana Datos de documento, en la que puede introducir datos como
el título del disco y las pistas correspondientes al documento (véase
Datos de documento
Abre la ventana Propiedades de impresión de LabelFlash, en la que puede
configurar las opciones de impresión de LabelFlash™ e imprimir etiqueta s LabelFlash™.
Este icono sólo está disponible si hay un grabador LabelFlash™ conectado.
Barra de herramientas Ver
Amplía la vista actual del área de dibujo.
Reduce la vista actual del área de dibujo.
Restablece la vista estándar del área de dibujo.
Amplía un área seleccionada del área de dibujo.
Barra de herramientas Texto
Ventana
).
Pone el texto seleccionado en negrita.
Pone el texto seleccionado en cursiva.
Subraya el texto seleccionado.
Barra de herramientas Modificar objetos
Abre la ventana Propiedades de un objeto seleccionado (véase
Propiedades y Propiedades de fondo
Aplica un color de margen al objeto seleccionado.
Aplica un color de relleno al objeto seleccionado.
Coloca el objeto seleccionado delante de los demás objetos.
Coloca el objeto seleccionado detrás de los demás objetos.
Desplaza el objeto seleccionado un puesto hacia delante.
Desplaza el objeto seleccionado un puesto hacia atrás.
Agrupa varios objetos seleccionados.
Desagrupa objetos.
Ventana
).
Página 12
Pantalla principal
Al seleccionar un objeto dinámico y dejar el cursor sobre el objeto, tras un breve intervalo
aparece una barra de herramientas. La barra contiene los siguientes iconos:
Barra de herramientas Herramientas
Activa la herramienta de selección, que puede utililizar para seleccionar objetos.
Activa la herramienta línea, que puede utilizar para insertar una línea.
Activa la herramienta rectángulo, que puede utilizar para insertar un rectángu-
lo.
Activa la herramienta elipse, que puede utilizar para insertar una elipse.
Activa la herramienta texto, que puede utilizar para insertar un texto artístico.
Activa la herramienta cuadro de texto, que puede utilizar para insertar un cua-
dro de texto.
Activa la herramienta lista de pistas, que puede utilizar para insertar una lista
de pistas. Una lista de pistas es una lista de archivos de audio (pistas).
Activa la herramienta carpeta, que puede utilizar para insertar una carpeta. La
carpeta hace referencia a archivos de datos.
Activa la herramienta imagen, que puede utilizar para insertar una imagen.
Activa la herramienta campo, que puede utilizar para insertar distintos cam-
pos.
Las listas de pistas, las carpetas y los campos son objetos dinámico. El contenido que se
introduce en los datos de documento se introduce aquí. Estos datos también se pueden
modificar. Los objetos dinámicos resultan particularmente útiles para crear plantillas.
Abre la ventana Propiedades (véase
fondo
).
Ventana Propiedades y Propiedades de
5.3 Área de dibujo
El área de dibujo es el área en la que se colocan los elementos de portada. El área de dibujo contiene fichas que corresponden a los distintos elementos de portada que pertenecen al
tipo de documento seleccionado o se han añadido a un tipo definido por el usuario, así como las reglas de los márgenes superior e izquierdo.
Puede utilizar las fichas del área de dibujo para cambiar de un elemento de portada a otro.
Si desea ver varios elementos de portada a la vez, puede seleccionar los elem entos de portada que deben estar visibles en el menú Ver. En ese caso el área de dibujo se divide en
subventanas.
En la fichas, encontrará:
un área editable, sin ningún sombreado de líneas cruzadas, del tamaño y la forma del
elemento de portada seleccionado, en la que se coloca el elemento de portada y
un área no editable, con un sombreado de líneas cruzadas.
Abre la ventana Datos de documento (véase
Ventana Datos de documento).
Página 13
Pantalla principal
La línea gris del área editable es el borde del elemento de portada. El margen blanco exterior representa el área de sangrado, que se configura en la ficha Impresión de la ventana
Preferencias de la aplicación (véase
Imprimir a sangre significa imprimir el diseño sobrepasando el margen del elemento de
portada. Esta función es útil para evitar que queden "franjas en blanco" si la copia impresa
se mueve o el elemento de portada no está recortado con precisión.
Huelga decir que no se debe colocar ningún texto o información importantes en las áreas
de sangrado. No obstante, el diseño debe extenderse hasta cubrir el área de san grado para garantizar que se imprime por entero y que no aparecen puntos blancos.
5.4 Objetos
Un objeto en Nero CoverDesigner es un elemento de diseño que puede colocarse en el área
de dibujo. Los objetos se pueden insertar, duplicar y mover, y su tamaño, su forma y su aspecto se pueden modificar y editar. En Nero CoverDesigner están disponibles los siguientes
objetos:
Objetos geométricos: línea, rectángulo, elipse
Texto artístico
Cuadro de texto
Imagen
Objetos dinámicos: lista de pistas, carpeta y campos
Ventana Preferencias de la aplicación).
5.4.1 Objetos dinámicos
La lista de pistas, la carpeta y los campos son objetos dinámicos.
Estos objetos toman la mayoría de su contenido de los datos de documento. Esto significa
que en estos objetos no se puede introducir texto. El contenido debe introducirse en los datos de documento (véase
La lista de pistas toma su contenido de los datos de documento de audio/capítulo de las
pistas/capítulos de un CD de audio. Un ejemplo de contenido podría ser un número de
pista secuencial asignado de forma automática o información acerca del artista o el título.
La carpeta toma su contenido de los datos de documento acerca de los archivos del sis-
tema de archivos de un CD de datos. Un ejemplo de contenido podría ser un número
secuencial asignado de forma automática, la ruta y el nombre de archivo.
Los campos toman su contenido principalmente de los datos de do cumento, como por
ejemplo información acerca del título, el artista, el título del disco y la fecha de publicación. Además, se puede mostrar información acerca de la fecha de guardado o impresión
o una entrada de texto definida por el usuario.
Ventana Datos de documento).
Página 14
Pasos básicos
6 Pasos básicos
Para crear una portada con Nero CoverDesigner, en primer lugar debe crear un nuevo documento (véase
tener una lista de pistas, carpeta y/o campos, introduzca los datos de documento (véase
Ventana Datos de documento).
Ya puede componer el documento a su antojo. Puede:
añadir elementos de portada (véase Adición de un elemento de portada),
asignar otra plantilla (véase Modificación de una plantilla),
insertar y editar objetos como texto e imágenes en las fichas (véase Inserción y edición
de objetos
componer el fondo (véase Inserción y edición de fondos).
Antes de imprimir el documento, puede definir las opciones de impresión (véase
Imprimir
Con un grabador LightScribe
te en discos LightScribe
Con un grabador LabelFlash™ y Nero CoverDesigner, puede imprimir etiquetas dire ctamente en discos LabelFlash™ (véase
).
Creación de un documento nuevo). Si el documento contiene o debe con-
) y
®
y Nero CoverDesigner, puede imprimir etiquetas directamen-
®
(véase Impresión de etiquetas LightScribe® ).
Impresión de etiquetas LabelFlash™).
Ventana
Página 15
Ventana Nuevo documento
7 Ventana Nuevo documento
Al iniciar Nero CoverDesigner, la ventana Nuevo documento se abre de forma automática
junto con la pantalla principal. Esta ventana es el punto de partida para crear un documento
nuevo. Esta ventana también se puede abrir con el icono
la pantalla principal.
La ventana Nuevo documento está formada por dos listas de selección, una ventana de
vista preliminar y opciones de configuración.
de la barra de herramientas de
Fig. 3: Ventana Nuevo documento
Los tipos de documento se muestran en la lista de selección izquierda (véase Tipo de
documento
Las plantillas del tipo de documento seleccionado se muestran en la lista de selección de la
derecha, que tiene cuatro fichas:
Audio para discos CD de audio
Datos para discos de datos
Audio+Datos para discos de audio y datos
Vídeo para discos de vídeo
Las fichas contienen las plantillas correspondientes a cada tipo de disco. Un a plantilla puede
contener campos relevantes, como el tiempo de reproducción o una lista de pistas, en el caso de los CD de audio. El tipo de disco se define de forma automática en los datos de documento de cada plantilla.
Los elementos de portada se pueden mostrar con el diseño de plantilla en la ventana de vista preliminar.
).
Página 16
Ventana Nuevo documento
En la ventana Nuevo documento están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Opción de configuración
Discos
Crear nueva
plantilla
Aceptar
Cancelar
7.1 Tipo de documento
Con Nero CoverDesigner, puede seleccionar distintos tipos de documentos. Cada tipo de
documento contiene elementos de portada predefinidos que puede diseñar. Son los siguientes:
Elemento de portada
Folleto
Carátula
Disco Etiqueta en forma de disco.
Tarjeta de visita
en MiniDisc/rectangular
Sobre de tarjeta
de visita
Al seleccionar un tipo de documento, se añaden de forma automática al documento los
elementos de portada predefinidos que se pueden diseñar.
Si desea elegir los elementos de portada expresamente, seleccione el tipo de documento
Personalizado. Este tipo de documento permite insertar cualquier elemento de portada en
el documento actual mediante el elemento de menú Edición > Insertar nueva página.
En el tipo de documento Plantilla completa están disponibles todos los elementos de portada.
A los tipos de documento Estándar, Caja de DVD, Varias cajas, Maxi, Funda fina y Per-
sonalizado se les pueden añadir hasta cuatro discos como elementos de porta da. Basta
con añadir cada disco adicional a los datos de documento (véase
documento
).
Significado
Define el número del elemento de portada Disco en el documen-
to. Se pueden añadir hasta cuatro discos a un documento.
Crea una plantilla, es decir, el documento se guarda con el forma-
to *.nct y se añade a la lista de plantillas.
Crea un documento nuevo y cierra la ventana.
Cancela el proceso y cierra la ventana.
Significado
Encarte colocado en el interior de una caja de CD o DVD a modo
de folleto u hoja suelta. En las cajas de CD de plástico transparente, el folleto es visible desde delante. Suele contener información
adicional acerca del disco, como los títulos de las pistas —en el
caso de los CD de audio.
Se inserta en la parte posterior de la caja de CD. En el caso de las
cajas de DVD, es la hoja continua que se inserta en la funda externa del DVD. La carátula es visible desde fuera.
Etiqueta en forma de una tarjeta de visita Mini-Disc/rectangular.
Sobre de las tarjetas de visita.
Ventana Datos de
Página 17
Ventana Nuevo documento
7.1.1 Tipo de documento LightScribe
Si tiene un grabador LightScribe®, puede imprimir en la cara de etiqueta de un CD/DVD
LightScribe® con Nero CoverDesigner. La cara de etiqueta del disco tiene un color especial
o una capa térmica que se calienta con el láser del grabador de forma que las imágenes y el
texto se imprimen.
Esta función sólo está disponible en los grabadores dotados de la tecnología LightScribe®.
Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:
Icono Elemento de portada
Disco
7.1.2 Tipo de documento LabelFlash
Si dispone de un grabador LabelFlash™, puede imprimir en la cara de etiqueta o de datos
de un DVD LabelFlash™ con Nero CoverDesigner. Los DVD LabelFlash™ DVD tienen una
capa especial entre las capas superior e inferior; esta capa calienta con el láser del grabador de forma que las imágenes y el texto se imprimen en el DVD.
Esta función sólo está presente cuando se dispone de un grabador LabelFlash™.
Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:
Icono Elemento de portada
Disco
7.1.3 Tipo de documento Estándar
El tipo de documento Estándar corresponde a la caja de CD común. Las cajas de CD suelen estar fabricadas con plástico transparente. Las piezas delantera y trasera están unida s
por una bisagra. En el dorso de la pieza delantera hay espacio para el folleto. El CD se coloca en la bandeja interna. La bandeja se puede extraer. Bajo la bandeja, hay espacio para
la carátula.
Fig. 4: Caja de CD
Página 18
Ventana Nuevo documento
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Icono Elemento de portada
Folleto (frontal)
Folleto (posterior)
Carátula
Disco
7.1.4 Tipo de documento Caja de DVD
Las cajas de DVD se utilizan para empaquetar los DVD. Tienen un formato mayor que las
cajas de CD normales y presentan un pliegue en el centro. El folleto se coloca dentro. La carátula se inserta bajo la película de plástico del exterior de la caja.
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Icono Elemento de portada
Folleto de DVD para el interior
Carátula/Suplemento de DVD para la caja
Disco
7.1.5 Tipo de documento Caja múltiple
Las cajas múltiples se utilizan para empaquetar varios CD y por regla general se pueden
abrir por ambos lados.
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Icono Elemento de portada
Folleto (frontal)
Folleto (posterior)
Carátula (frontal)
Carátula (posterior)
Disco 1
Disco 2
Fig. 5: Caja de DVD
Página 19
Ventana Nuevo documento
7.1.6 Tipo de documento Maxi
El formato maxi se desarrolló para CD sencillos, es decir, CD que contienen una pista en lugar de un álbum completo. Las cajas maxi son más finas que las cajas de CD. En lugar de
un folleto, incluyen una hoja que se ha plegado dos veces por el lado derecho de forma que
tenga un lomo legible. La bandeja que contiene el CD está integrada en la caja y no se puede retirar.
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Icono Elemento de portada
Maxicarátula
Disco
7.1.7 Tipo de documento Funda fina
Las fundas finas son más finas que los maxi CD. Están diseñadas para albergar CD sencillos y discos de datos de creación doméstica. En lugar de un folleto, incluyen una única hoja
sin pliegues.
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Icono Elemento de portada
Folleto (frontal)
Folleto (posterior)
Disco
7.1.8 Tipo de documento Mini CD
Los mini CD son CD de 8 cm de diámetro. La mayoría de las unidade s de disco disponen de
una porción rebajada en la bandeja para los CD mini.
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Icono Elemento de portada
Minicarátula (frontal)
Minicarátula (posterior)
Mini Disc
7.1.9 Tipo de documento Tarjeta de visita
La tarjeta de visita oval también se conoce como CD tarjeta de visita y suele utilizarse con
fines publicitarios.
Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:
Icono Elemento de portada
Tarjeta de visita
Página 20
Ventana Nuevo documento
7.1.10 Tipo de documento Tarjeta de visita rectangular
Las tarjetas de visita rectangulares tienen el mismo formato que una tarjeta de visita estándar.
Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:
Icono Elemento de portada
Tarjeta de visita rectangular
7.1.11 Tipo de documento Sobre de tarjeta de visita
El sobre de tarjeta de visita es la funda de las tarjetas de visita ovales o rectangulares.
Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:
Icono Elemento de portada
Sobre de tarjeta de visita
Página 21
Creación de un documento nuevo
8 Creación de un documento nuevo
En Nero CoverDesigner existen tres tipos de documentos diferenciados p or cómo se crea el
fondo de los elementos de portada:
Documento estándar: el fondo lo crea el usuario o lo toma de una plantilla.
Documento de imagen: se selecciona una imagen y se utiliza para todos los fondos.
Documento Nero Digital™: se utiliza un diseño de portada almacenado en un archivo
Nero Digital™ para todos los fondos.
8.1 Creación de un nuevo documento o documento de imagen
Para crear un documento o un documento de imagen, siga estos pasos:
1. Para crear un documento, haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
Æ Se abre la ventana Nuevo documento.
2. Para crear un documento de imagen:
1. Seleccione Archivo > Nueva portada desde imagen en el menú.
Æ Se muestra la ventana Abrir.
2. Seleccione el archivo de imagen deseado y haga clic en el botón Abrir.
Æ Se abre la ventana Nuevo documento.
3. En la lista de selección de la izquierda, seleccione un tipo de documento (véase Tipo de
documento
Æ En la lista de selección de la derecha aparecen las plantillas correspondientes al tipo de
documento seleccionado; de forma predeterminada, está seleccionada la ficha Audio.
).
4. Haga clic en una de las fichas de la lista de selección de la derecha para seleccionar un tipo
de disco.
Æ En la lista de selección se muestran las plantillas correspondientes al documento y el ti-
po de disco seleccionados.
5. En la lista de selección de la derecha, seleccione una plantilla ya diseñada o la plantilla Do-
cumento vacío.
Æ La plantilla seleccionada se muestra en el área de vista preliminar.
6. Si fuese oportuno, introduzca el número de discos que debe contener el documento.
También tiene la opción de aumentar el número de discos del documento posteriormente
mediante la adición de discos a los datos de documento.
7. Haga clic en el botón Aceptar.
Æ La ventana Nuevo documento se cierra. Si ha seleccionado una plantilla que contiene
objetos dinámicos, se muestra la ventana Datos de documento.
8. Si se muestra Datos de documento, introduzca los datos de documento (véase Ventana
Datos de documento
Æ Se aplican los datos de documento y la ventana Datos de documento se cierra.
En las fichas del área de dibujo se muestran los elementos de portada correspondiente s
), y haga clic en Aceptar.
Página 22
Creación de un documento nuevo
al tipo de documento seleccionado. Si ha creado un documento de imagen, la imagen
seleccionada se inserta como imagen de fondo de todos los elementos de portada.
Î Ya ha creado un documento. Ahora puede realizar el diseño (véanse, p. ej., Inserción y
edición de objetos
y Inserción y edición de fondos).
8.2 Creación de un documento Nero Digital™
Con Nero CoverDesigner, se puede extraer una portada de disco almacenada en un archivo
Nero Digital™ y utilizarla como base de un documento de Nero CoverDesigner.
Nero Digital™ es un formato de almacenamiento MPEG-4 para archivos de audio y vídeo
desarrollado por Ahead Software. Los archivos Nero Digital™ tienen la capacidad de almacenar información adicional, como portadas de discos.
Para crear un documento Nero Digital™, siga estos pasos:
1. Seleccione Archivo > Nueva portada desde Nero Digital en el menú.
Æ Se muestra la ventana Abrir.
2. Seleccione el archivo Nero Digital™ que contiene la portada y haga clic en el botón Abrir.
Æ Se abre la ventana Nuevo documento; está seleccionado el tipo de documento Perso-
nalizado.
3. Para diseñar una portada para audio Nero Digital™, haga clic en la ficha Audio.
Para diseñar una portada para vídeo Nero Digital™, haga clic en la ficha Vídeo.
4. Seleccione la plantilla Portada Nero Digital.
5. Haga clic en el botón Aceptar.
Æ La ventana Nuevo documento se cierra. En el área de dibujo se muestran los elemen-
tos de portada que estaban almacenados en el archivo Nero Digit al™. La portada se utiliza como imagen de fondo.
Æ Ha creado un documento Nero Digital™. Ahora puede realizar el diseño (véanse, p. ej.,
Inserción y edición de objetos y Inserción y edición de fondos).
Página 23
Loading...