Page 1
Manuel Nero ControlCenter
Nero AG
Page 2
Informations sur le copyright et les marques
Le manuel Nero ControlCenter et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright
et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient des informations
protégées par les lois internationales sur le copyright. Toute rep roduction, transmission ou
transcription de ce manuel, faite sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG, est interdite.
Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie.
Nero AG ne garantit pas l'exactitude du manuel Nero ControlCenter. Le contenu du logiciel
et du manuel Nero ControlCenter peut être modifié sans préavis.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les marques mentionnées dans ce document le sont seulement à titre d'information.
Copyright © 2007 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
REV 1.0, SW 1.0.0.0
Page 3
Contents
Table des matières
1 Généralités 4
1.1 À propos du manuel 4
1.2 À propos de Nero ControlCenter 4
2 Informations techniques 5
2.1 Configuration système 5
3 Démarrage du programme 6
4 Vue générale 7
5 Mise à jour 8
5.1 Mettre à jour Nero 8
5.2 Configurer une vérification automatique des mises à jour 10
6 Langue 11
6.1 Définir les langues actuellement utilisées 11
6.2 Définir les langues généralement disponibles 11
7 Installation 13
7.1 Appeler les informations concernant le support 13
7.2 Modifier la Suite Nero 13
7.3 Supprimer la Suite Nero 14
8 Licence 15
9 My Nero 16
9.1 Entrer des données d'accès My Nero 16
9.2 Enregistrement dans My Nero 17
10 Index 18
11 Contact 19
Page 3
Page 4
Généralités
1 Généralités
1.1 À propos du manuel
Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent savoir comment utiliser
Nero ControlCenter. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment
atteindre un objectif spécifique.
Afin d’optimiser l’utilisation de ce manuel, veuillez tenir compte des conventions suivantes :
Symbole Signification
1. Démarrer…
Æ
Î
OK
Chapitre
[…] Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.
Utilisé pour les avertissements, les exigences ou les
instructions qui doivent être strictement suivies.
Fait référence à des informations complémentaires ou à des
conseils.
Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action.
Réalisez ces actions dans l’ordre précisé.
Indique un résultat intermédiaire.
Indique un résultat.
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans
l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.
Indique des références à d'autres chapitres. Ces références
fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.
1.2 À propos de Nero ControlCenter
Nero ControlCenter vous permet de déterminer si de nouvelles mises à jour sont
disponibles pour votre Suite Nero. Si c'est le cas, vous pouvez les télécharger et les
exécuter. Vous pouvez également sélectionner une ou des langues à ajouter à votre
installation. Enfin, il vous est possible de modifier l'installation existante de Nero 8, de
récupérer des informations concernant les numéros de série et de supprimer ou d'ajouter
des numéros de série.
Page 4
Page 5
Informations techniques
2 Informations techniques
2.1 Configuration système
Nero ControlCenter est installé avec la suite Nero. Il requiert la même configuration. Pour
plus de détails sur la configuration requise, reportez-vous au Guide de démarrage rapide
Nero.
Page 5
Page 6
Démarrage du programme
3 Démarrage du programme
Pour démarrer Nero ControlCenter via Nero StartSmart, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'icône Nero StartSmart.
Æ La fenêtre Nero StartSmart s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton .
Æ Une liste des applications de Nero s'affiche.
Fig. 1 : Nero StartSmart
3. Sélectionnez l'élément Outils > Nero ControlCenter dans la liste de sélection.
Æ La fenêtre Nero ControlCenter s'ouvre.
Î Vous avez démarré Nero ControlCenter via Nero StartSmart.
Page 6
Page 7
Vue générale
4 Vue générale
Nero ControlCenter vous propose des options de mise à jour et de configuration pour toute
la suite Nero.
Les écrans suivants sont disponibles :
Écran Fonction
Mise à jour
Langue
Installation
Licence
My Nero
Met à jour les applications Nero installées (voir
Installe les fichiers de langue et modifie la langue utilisée (voir
Mise à jour).
Langue).
Modifie le nombre d'éléments installés de la suite Nero ou la désinstalle (voir
Installation). Vous permet également d'obtenir des informations de support.
Affiche le numéro de série utilisé et permet la saisie d'un nouveau numéro de
série (voir
Vous offre la possibilité d'entrer des données d'accès My Nero (voir
Licence).
My Nero).
Page 7
Page 8
Mise à jour
5 Mise à jour
L'écran Mise à jour affiche les applications Nero installées et leurs numéros de version.
Vous pouvez préciser ici à quelle fréquence la présence de mises à jour sur le site
www.nero.com doit être vérifiée. Vous pouvez également mettre à jour des applications Nero
à la volée ou vérifier si des mises à jour sont disponibles.
Cette fonction nécessite une connexion Internet. Cependant, vous pouvez également mettre
à jour votre installation en utilisant une mise à jour téléchargée et stockée sur votre
ordinateur.
5.1 Mettre à jour Nero
Pour cela, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Mettre à jour.
Æ L'écran Mise à jour s'affiche. Il contient une liste de toutes les applications Nero 8
installées et de leurs versions.
2. Pour vérifier si des mises à jour sont disponibles :
1. Cliquez sur le bouton Vérifier les mises à jour.
Æ Une boîte de dialogue s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton OK.
Æ Nero ControlCenter recherche les mises à jour disponibles. Une barre de
progression indique l'état de la recherche.
Fig. 2 : écran Mise à jour
Page 8
Page 9
Mise à jour
Fig. 3 : barre de progression "Recherche de mises à jour des produits"
Æ Lorsque la recherche est terminée, une boîte de dialogue affiche les résultats.
3. Cliquez sur le bouton OK.
Æ L'écran Mise à jour indique si des mises à jour sont disponibles pour chacune des
applications installées.
3. Pour mettre à jour des applications Nero, cliquez sur le bouton Mettre à jour maintenant.
Æ Une boîte de dialogue s'ouvre et vous permet de choisir entre une mise à jour via
Internet et une mise à jour via un fichier téléchargé précédemment et stocké sur votre
ordinateur.
4. Pour mettre à jour via Internet, cliquez sur le bouton Télécharger.
Æ La boîte de dialogue vous informe de l'avancement et du résultat du processus de
téléchargement. Elle vous signale aussi qu'une version déjà installée de la suite Nero
doit être désinstallée pour que la mise à jour puisse être install ée et automatiquement
appliquée.
5. Pour utiliser une mise à jour déjà disponible sur votre ordinateur, entrez le chemin d'accès vers
le fichier dans le champ de texte de la boîte de dialogue affichée ou cliquez sur le bouton
Parcourir
pour sélectionner le chemin d'accès.
6. Cliquez sur le bouton OK.
Î nations de versions correspondantes s'affichent
La mise à jour est appliquée. Les désig
dans la colonne Versions installées.
Si aucune mise à jour n'e
dialogue vous l'indique.
Mise à jour sous Windows
Si vous utilisez Windows
d'administrateur pour la mise à jour.
Le pare-feu Microsoft
Si cela se produit, une fenêtre s'affiche pour vous prévenir et vous aurez la
possibilité de configurer automatiquement le pare-feu de façon à permet
une connexion Internet d'exécuter le processus de mise à jour. Si vo
acceptez, le processus de mise à jour se poursuit. Si vous p
configurer manuellement le pare-feu, refusez cette option.
st disponible pour les applications sélectionnées, une boîte de
®
Vista™
®
Vista™, vo
®
Windows® bloque le processus de mise à jour
us devez disposer des droits
tre à
us
référez
Page 9
Page 10
Mise à jour
5.2 Configurer une vérification automatique des mises à jour
La vérification automatique de la disponibilité de mises à jour dans Nero ControlCenter est
paramétrée par défaut tous les 30 jours. Pour modifier cette valeur, procédez comme suit
1. Assurez-vous que la case de vérification régulière des mises à jour est cochée.
2. Dans le champ texte approprié, entrez l'intervalle (en nombre de jours) entre deux mises à
jour automatiques.
3. Cliquez sur le bouton OK.
Î L'intervalle de temps pour les recherches de mises à jour automatiques est redéfini.
Page 10
Page 11
Langue
6 Langue
L'écran Langue de Nero ControlCenter vous permet de définir la langu e de travail des
applications Nero, ainsi que les langues qui doivent être disponibles.
6.1 Définir les langues actuellement utilisées
Pour définir la langue qui doit être utilisée par toutes les applications Nero, procédez comme
suit :
1. Cliquez sur le bouton Langue.
Æ L'écran Langue s'affiche.
2. Dans la zone de liste déroulante du haut, sélectionnez la langue souhaitée.
3. Cliquez sur le bouton Changer la langue maintenant.
Î
La langue sélectionnée est effective immédiatement. Nero ControlCenter l'utilise
également.
6.2 Définir les langues généralement disponibles
Pour définir les langues devant être généralement disponibles, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur le bouton Langue.
Fig. 4 : écran Langue
L'écran de sélection des langues s'ouvre et affiche une liste de toutes les langues
Æ
pouvant être installées ; les cases à côté des langues déjà installées sont cochées. S
des langues différentes ont été ins
l'entrée Partiellement installée.
Page 11
tallées selon le produit Nero, cela est indiqué par
i
Page 12
Langue
2.
Cochez ou décochez les cases des langues qui doiv ent être ou ne plus être disponibles.
Æ Vous trouverez l'entrée Ajouter à côté des langues sélectionnées et l'entrée Supprimer
à côté des langues désactivées.
3.
Cliquez sur le bouton Ajouter/supprimer des langues.
Pour les langues à ajouter, une coche indique automatiquem
Æ ent si le fichier d'installation
correspondant et les fichiers de langue adéquats sont disponibles.
Une boîte de dialogue affiche les résultats de la recherche.
4. n
Si les fichiers de langue ont été trouvés, confirmez leur installation ou leur désinstallatio
dans la boîte de dialogue.
Æ Les fichiers de langue activés sont disponibles et ceux désactivés ont été effacés.
Si les fichiers de langue n'ont pas été trouvés, la boîte de dialogue
5. affichée propose une
fonction de recherche sur tous les lecteurs disponibles localement
de t lécharger res fichiers les plus récents.
é
sissez l'une des deux optio
Choi ns puis cliquez sur le bouton OK.
Les fichiers de langues sont automatiquement installés une fois détectés à l'aide de
Î
l'une des deux méthodes.
et un accès à Internet afin
Page 12
Page 13
Installation
7 Installation
Tous les produits Nero installés ainsi que leurs tailles respectives sont repris dans la liste de
l'écran Installation de Nero ControlCenter. Vous pouvez installer chaque produit (par
exemple, ajouter ou supprimer des produits), voire les désinstaller. Vous pouvez également
accéder aux informations dont vous avez besoin pour le support technique de chaque
produit.
7.1 Appeler les informations concernant le support
Pour accéder aux informations spécifiques au produit, utilisez le lien Cliquez ici pour
obtenir des infos support.
Î La fenêtre Informations de support s'ouvre et affiche le numéro de version du produit
ainsi qu'un lien vers la zone de support et de mise à jour du site Web de Nero.
7.2 Modifier la Suite Nero
Si vous avez sélectionné l'option Installation personnalisée lors de l'installation initiale de
Nero Suite et si vous souhaitez installer d'autres applications, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Installation.
Æ L'écran Installation s'affiche.
2. Marquez l'entrée Nero 8.
3.
Cliquez sur le bouton Modifier.
Æ
L'écran Installation définie par l'utilisateur s'affiche. Les applications à installer sont
désignées par une icône de disque
sont accompagnées d'un X rouge.
dur. Les applications ne devant pas être installées
Fig. 5 : écran Installation
Page 13
Page 14
Installation
4. Pour sélectionner une application, cliquez sur l'icône du disque du r ou sur le X rouge avec le
bouton gauche de la souris et sélectionnez l'une des options d 'installation suivantes dans le
menu contextuel :
Cette entité sera installée sur le disque dur local installe seulement l'application sans
aucun autre composant comme les fichiers d’aide et les modèles.
Cette entité et toutes les sous-entités seront installées sur le disque dur local installe
l'application et tous les composants supplémentaires.
Cette entité ne sera pas disponible n'installe pas l'application associée ou la dési nstalle.
5. Cliquez sur le bouton Suivant.
Æ Les applications sélectionnées de la suite Nero sont installées dans le dossier
d'installation par défaut et l'écran Paramètres apparaît.
6. Dans les onglets appropriés, cochez les cases des formats de fichier Photo, Vidéo et
Musique à ouvrir automatiquement à l'aide de l'application correspondante.
7.
Dans l'onglet Aperçu, cochez les cases des formats dont vous souhaitez afficher les
aperçus dans l'Explorateur W
intégrée Nero Rich Preview.
Dans l'onglet Options, cochez les cases des options requises. Cochez la case Configurer
8.
Nero Scout à la première utilisation si vous souhaitez définir les répertoires Nero 8 a
le premier démarrage ; ce sont les répertoires dans lesquels seront placés les fichiers
catalogués par le programme
applications de la suite Nero.
indows sous Windows Vista™ grâce à l'application Nero
® ®
près
de base de données Nero Scout et mis à disposition des
9.
7.3 Supp
1.
2. Sélectionnez l'entrée Nero 8 dans l'écran Installation.
3.
4. u
Cliquez sur le bouton Suivant pour poursuivre l'installation.
Î trolCenter s'affiche à nouveau ; la suite
L'installation est terminée et l'écran Nero Con
Nero est disponible sous sa forme modifiée.
rimer la Suite Nero
Pour supprimer complètement la su
Cliquez sur le bouton Installation.
Æ L'écran Installation s'affiche.
Cliquez sur le bouton Supprimer et confirmez le processus dans la boîte de dialogue qui
s'affiche.
Æ La suite Nero est complètement supprimée et l'écran final de l'Assistant d'installation
s'affiche.
Cliq ez sur le bouton Quitter.
Î L'Assistant d'installation se ferme. La suite Nero a été supprimée de votre ordinateur.
ite Nero de votre ordinateur, procédez comme suit :
Page 14
Page 15
Licence
8 Licence
L'écran des licences de Nero ControlCenter vous permet d'afficher tous les programmes
Nero installés sur votre ordinateur ainsi que leurs numéros de série. La date d'expiration est
indiquée pour les versions de démo. Vous pouvez également entrer de nouveaux numéros
de série. Pour cela, procédez de la façon suivante :
1. Cliquez sur le bouton Licence.
Æ L'écran Licence s'affiche. Il contient une liste des produits installés sur votre ordi nateur
et leurs numéros de série.
2. Entrez le nouveau numéro de série dans la zone de texte Entrer un nouveau numéro de
série.
3. Cliquez sur le bouton Ajouter.
Æ Le nouveau numéro de série est ajouté à la liste.
4. Pour supprimer l'ancien numéro de série, marquez-le et cliquez sur le bouton Enlever.
5.
Confirmez le processus dans la boîte de dialogue.
Le numéro de
Æ série est retiré de la liste et une boîte de dialogue vous informe de sa
suppression.
6. u
Cliq ez sur le bouton OK.
Le nouveau numéro de série est disponible, l'ancien numéro de série a été supprimé.
Î
Page 15
Page 16
My Nero
9 My Nero
Vous pouvez enregistrer vos données d'accès My Nero dans l'écra n My Nero de Nero
ControlCenter. Si vous ne disposez pas encore d'un compte My Nero, vous pouvez vous
inscrire ici.
Le portail en ligne My Nero est disponible à l'adresse
autres, aux utilisateurs inscrits de gérer des blogs et de publier des fichiers multimédia à
partager avec d'autres utilisateurs.
Les applications Nero peuvent utiliser les données d'accès enregistrées. Par exemple, vous
pouvez lire des flux RSS vidéo ShowTime recommandés par des amis My Nero.
Nero ShowTime est une application de la suite Nero qui est automatiquement installée lors
de la procédure d'installation principale. Vous pouvez notamment lire des DVD vidéos dans
Nero ShowTime. Vous trouverez plus d'informations dans le manuel de Nero
http://my.nero.com. Il permet, entre
ShowTime.
9.1 Entrer des données d'accès My Nero
Les conditions préalables suivantes doivent être remplies :
Une connexion en ligne active et sécurisée est établie.
Vous disposez d'un compte My Nero.
Pour entrer vos données d'accès au compte My Nero, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur le bouton My Nero.
Æ L'écran My Nero s'affiche.
Page 16
Fig. 6 : écran My Nero
Page 17
My Nero
2. Entrez votre nom d'utilisateur My Nero dans la zone de texte Pseudo.
3. Entrez votre mot de passe dans la zone de te
4.
5. u
9.2 Enreg
xte Mot de passe.
Cliquez sur le bouton Vérifier les données.
Æ Les données d'utilisateur saisies sont vérifiées. Si les résultats de la vérification sont
positifs, une b
Cliq ez sur OK.
Î istrées.
Vos données d'accès My Nero sont conservées dans ControlCenter et enre g
Le bouton Mettre à jour le compte My Nero apparaît. Il permet de modifier vos
données d'accès (votre nom d'utilisateur My Nero ne peut pas être modifié).
oîte de dialogue affiche le message correspondant.
istrement dans My Nero
Si vous ne posséde
Nero ControlCenter. Pour vous enregistrer dans My Nero, utilisez le bouton Créer un
compte My Nero.
Î Vous êtes redirigés vers My Nero et pouvez vous y enregistrer afin d'ouvrir un compte
My Nero.
z pas encore de compte My Nero, vous pouvez vous enregistrer dans
Page 17
Page 18
Index
10 Index
C
Contact.......................................................................19
Conventions..................................................................4
G
Groupe cible.................................................................4
I
Informations de support, obtenir.................................13
Installation ..................................................................13
L
Langue .......................................................................11
Langue, activer...........................................................11
Langue, définir............................................................11
Langue, désactiver.....................................................12
Licence.......................................................................15
Mise à jour....................................................................8
Mise à jour de Nero ......................................................8
My Nero......................................................................16
My Nero, enregistrer...................................................17
My Nero, saisie des informations d'accès...................16
N
Nero ShowTime..........................................................16
Nero, afficher les produits installés.............................13
Nero, modifer l'installation...........................................13
Nero, supprimer..........................................................14
Numéro de série, entrer.............................................. 15
P
Programme, démarrage................................................6
V
Vérification de mise à jour, configurer.........................10
M
Mettre à jour .................................................................8
Page 18
Page 19
Contact
11 Contact
Nero ControlCenter est un produit Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Allemagne
Site Web :
Aide :
Fax :
www.nero.com
http://support.nero.com
+49 724 892 8499
Copyright © 2007 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Page 19
Loading...