NERO BackItUp Burn Instruction Manual [fr]

Manuel

Nero BackItUp

Copyright et marques

Informations sur le copyright et les marques

Le présent document, ainsi que le logiciel qu'il décrit, est fourni sous licence ; toute utilisation ou reproduction de celui-ci n'est autori­sée que conformément aux dispositions de l'accord de licence. Le contenu du présent document, ainsi que le logiciel associé, peut
être modifié sans préavis. Nero AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu de ce document ainsi qu'au-delà des
clauses de la garantie.
Le présent document et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. De plus, ce
document contient des informations protégées par les lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou
transcription même partielle de ce document sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG est interdite.
N'oubliez pas que les graphiques, les images, les vidéos, les titres musicaux ou autres contenus existants que vous souhaitez ajou­ter à vos projets peuvent être protégés par copyright. L'utilisation non autorisée de ces types de contenu dans vos projets est su s­ceptible d'enfreindre les droits du détenteur du copyright. Veillez à disposer de toutes les autorisations nécessaires de la part du
détenteur du copyright.
À moins que vous ne possédiez le copyright, que vous ayez la permission du détenteur de copyright, ou que vos actions s'inscrivent
dans le cadre des clauses d'« usage légitime » de la loi sur le copyright, vous violez les lois nationales et internationales sur le copy­right. Vous êtes exposé à des dommages et intérêts, ainsi qu'à d'autres recours, en cas de transcription, duplication, modification ou
publication d'un contenu protégé par copyright. Si vous n'êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique.
Nero BackItUp nécessite des technologies développées par des fabricants tiers, dont certaines sont contenues sous forme de ver­sion de démonstration dans Nero BackItUp. Ces applications peuvent être activées gratuitement en ligne ou en envoyant un fax
d'activation, afin de bénéficier de l'usage illimité de la version. Nero transmettra uniquement les données nécessaires à l'activation
des technologies sous licence tierce. Pour être en mesure d'utiliser Nero BackItUp de manière illimitée, vous devez par conséquent
disposer d'une connexion Internet ou d'un télécopieur.
Copyright © 2006-2009 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Nero, Nero Digital, Nero BackItUp, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Re­code, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero Simply Enjoy, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it, PhotoSnap, the Se­curDisc logo, Burn-At-Once, DNC Dynamic Noise Control, LayerMagic, Nero DMA Manager, SmartDetect, SmoothPlay, Superreso­lution, Nero Surround, Nero LiquidMedia, Nero MediaStreaming et UltraBuffer sont des marques commerciales ou déposées de
Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader et Premiere sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated. AMD
Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst et ATI Radeon sont des marques commerciales ou déposées d'Ad­vanced Micro Devices, Inc. ATSC est une marque commerciale d'Advanced Television Committee. ICQ est une marque déposée
d'AOL, LLC. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire, et Mac sont des marques commerciales ou déposées d'Apple, Inc. ARM
est une marque déposée d'ARM, Ltd. AudibleReady est une marque déposée d'Audible, Inc. BenQ est une marque déposée de
BenQ Corporation. Blu-ray Disc est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association. CyberLink est une marque déposée de
CyberLink Corp. DLNA est une marque déposée de Digital Living Network Alliance. DivX et DivX Certified sont des marques dépo­sées de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques commerciales ou déposées de Dolby Laboratories,
Inc. DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées de DTS, Inc. DVB est une marque déposée de DVB Project. Frees­cale est une marque commerciale de Freescale Semiconductor, Inc. Google et YouTube son t de s marques commerciales de Goo­gle, Inc. WinTV est une marque déposée de Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium et Core sont des mar­ques commerciales ou déposées de Intel Corporation. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Memorex est une marque
déposée de Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook,
Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, le bouton de démar­rage Windows Vista et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation. My Space est une
marque commerciale de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce et ForceWare sont des marques commerciale s ou déposées de NVIDIA
Corporation. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation. CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corpora­tion. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION et PSP sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation.
HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et Victor Company
de UPnP Implementers Corporation. Labelflash est une marque déposée de Yamaha Corporation.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Tous les noms de marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Allemagne

of Japan, Limited (JVC). UPnP est une marque déposée

Nero BackItUp

Table des matières

1 Pour un démarrage réussi 5

1.1 À propos du manuel 5

1.2 À propos de Nero BackItUp 5

1.3 Versions de Nero BackItUp 6

1.4 Utilisation de Nero BackItUp 6

2 Démarrage de Nero BackItUp 7
3 Interface utilisateur 8

3.1 Écran Tâche 9

4 Sauvegarder avec Nero BackItUp 11
5 Sauvegarde automatique 13

5.1 Stockage sur le disque dur avec Autobackup 13

5.2 Stockage en ligne avec Autobackup 17

6 Sauvegarde de fichiers 21
7 Sauvegarde d'unités 24

Table des matières

8 Écran Paramètres de sauvegarde 26

8.1 A propos des types de sauvegarde 28

8.2 A propos du programme 31

9 Vérification d'une sauvegarde 32
10 Restaurer avec Nero BackItUp 34

10.1 Restaurer une sauvegarde de fichier 34

10.2 Restaurer une sauvegarde d'unité 37

11 Présentation des options expert de sauvegarde et de restauration 39

11.1 Notification par e-mail 40

11.2 Divers 41

12 Synchroniser avec Nero BackItUp 44

12.1 Synchronisation de dossiers 44

12.2 A propos des types de synchronisation 46

13 Outils 47

13.1 Création d'un disque amorçable Nero BackItUp ImageTool 47

13.2 Création du Nero BackItUp SyncTool autonome 48

13.3 Fenêtre 'Effacer le disque réinscriptible' 49

14 Présentation des options de Nero BackItUp 51

14.1 Configuration d'une connexion de serveur FTP 51

14.2 Proxy distant 53

14.3 Configuration d'un compte de messagerie électronique 54

Nero BackItUp

III

Table des matières

14.4 Création d'un filtre 55

15 Nero BackItUp ImageTool 59

15.1 Démarrage de Nero BackItUp ImageTool 59

15.2 Interface utilisateur 60

15.2.1 Zone d'extension 61

15.3 Sauvegarde d'unité 61

15.3.1 Graver une sauvegarde sur un disque 62

15.3.2 Enregistrement de la sauvegarde sur un disque dur ou un serveur FTP 63

15.4 Restaurer 64

15.4.1 Restauration d'une sauvegarde d'unité 64

15.4.2 Extraire des fichiers de la sauvegarde 65

15.5 Fenêtre Options 66

15.6 Quitter Nero BackItUp ImageTool 67

16 Nero BackItUp SyncTool 68
17 Informations techniques 69

17.1 Configuration système 69

17.2 Formats pris en charge 69

17.2.1 Types de disque 69

17.2.2 Formats de fichiers pris en charge 69

17.2.3 Supports source pris en charge 70

18 Glossaire 72
19 Index 73
20 Contact 76

Nero BackItUp

IV

Pour un démarrage réussi

1 Pour un démarrage réus

1.1 À propos du manu

Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero
BackItUp. Il se base sur les processus et explique étape par étape comm ent atteindre un ob­jectif spécifique.

Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions suivan­tes :

1. Démarrer…

OK

el

Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les ins­tructions qui doivent être strictement suivies.

Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.

Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez
ces actions dans l’ordre précisé.

Indique un résultat intermédiaire.
Indique un résultat.
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans l'in-

terface du programme. Ils apparaissent en gras.

si

(voir...)

[…]

Indique des références à d'autres chapitres. Ces références fonction­nent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.

Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

1.2 À propos de Nero BackItUp

Nero BackItUp est un programme de sauvegarde et de restauration de données. Nero Bac­kItUp permet d'enregistrer des fichiers (sauvegarde de fichiers), ainsi que des prog rammes
et des systèmes d'exploitation (sauvegarde d'unités).
Les fichiers ouverts peuvent être sauvegardés au moyen de la fonction cliché instantané
pendant que vous y travaillez. Vous pouvez graver la sauvegarde sur un disque, l'enregistrer
sur le disque dur ou sur un support amovible, ou utiliser un stockag e en ligne. Nero BackItUp
vous permet à tout moment de vérifier l'intégralité et l'exactitude des données sauvegardées.

Nero BackItUp permet de programmer des sauvegardes, par exemple pour les sauvegard es
de données automatiques et régulières. Nero BackItUp peut également installer la fonction
Autobackup, qui sauvegarde automatiquement les dossiers contrôlés.

Nero BackItUp ImageTool est un autre outil de sauvegarde des fichiers et des unités. Le Ne­ro BackItUp ImageTool est inclus sur le disque amorçable que vous pouvez créer avec Nero
BackItUp. Vous pouvez sauvegarder et restaurer des disques. Cela contribue p articulière-

,

Nero BackItUp

5

Pour un démarrage réussi

ment à la sauvegarde sur des unités actives puisque de telles unités sont inactives lors de
l'amorçage de Nero BackItUp ImageTool.
Nero BackItUp SyncTool est un outil de synchronisation des dossiers. Il est créé avec Nero
BackItUp et stocké sur le disque dur, sur un support amovible ou sur un disque optique. Ne­ro BackItUp SyncTool peut être démarré depuis ce support ou depuis n'importe quel ordina­teur ; il n'est pas nécessaire que Nero BackItUp soit installé pour démarrer Nero BackItUp
SyncTool.

1.3 Versions de Nero BackItU

Nero BackItUp est disponible en trois versions différentes : Nero BackItUp, Nero BackItUp
Essentials et Nero BackItUp Autobackup Essentials. Nero BackItUp offre la gamme com­plète de fonctions.

Nero BackItUp Essential n'offre pas les fonctions suivantes :

Options expert de sauvegarde et de restauration



Cibles multiples pour les sauvegardes



Cryptage avancé



Découpage d'archive



Extraire des fichiers de la sauvegarde d'unité



Créer un filtre de fichier



Sauvegarder avec Nero BackItUp ImageTool



Nero BackItUp Autobackup Essentials offre uniquement les fonctions Autobackup.

p

1.4 Utilisation de Nero BackItU

Avec Nero BackItUp vous pouvez sauvegarder, restaurer et synchroniser. Cliquez simple ­ment sur le menu désiré pour choisir une tâche et la démarrer. Vous pouvez en suite réaliser
cette tâche en suivant les différentes étapes, présentées chacune dans un écran séparé.

p

Nero BackItUp

6

Démarrage de Nero BackItUp

p 2 Démarrage de Nero BackItU

L'icône Nero BackItUp apparaît sur le bureau de votre ordinateur après l'in stallation de Nero
BackItUp & Burn. Double-cliquez sur l'icône Nero BackItUp pour ouvrir la fenêtre Nero Bac­kItUp.
Vous pouvez également démarrer des tâches Nero BackItUp à partir du menu contextuel du
Nero BackItUp Agent, disponible sur la barre d'état système de votre ordinateur.

Nero BackItUp permet d'accéder facilement à Nero Express et Nero RescueAgent.

Nero BackItUp

7

3 Interface utilisateur

L'interface utilisateur de Nero BackItUp est le point de départ des sauvegardes, des
restaurations
Nero BackItUp.
Vous pouvez démarrer la tâche via les menus déroulants sur le cô té supérieur de la fenêtre.
Il est également possible d'ouvrir les options et l'aide. Dans la marge gauche de la fenêtre,
vous disposez toujours d'une zone qui vous donne de s informations sur les étapes et les tâ­ches que vous exécutez.

, des synchronisations, et des autres actions que vous pouvez réaliser avec

Interface utilisateur

Nero BackItUp

Les menus suivants sont disponibles sur le côté supérieur de la fenêtre :

Sauvegarde

Fournit des fonctions de sauvegarde, telles que la sauvegarde de fi­chiers, la sauvegarde d'unités, la configuration de Sauvegarde auto­matique, ou la vérification des sauvegardes. Vous pouvez ouvrir
l'écran Liste des tâches pour les tâches de sauvegarde ici.

Restaurer

Fournit des fonctions de restauration telles que la restauration des
sauvegardes de fichiers et d'unités.

Écran de démarrage

8

Interface utilisateur

Sync

Fournit des fonctions de synchronisation telles que la création d'une
nouvelle tâche de synchronisation. Vous pouvez également ouvrir
l'écran Liste des tâches pour les tâches de synchronisation ici.

Outils

Fournit les options permettant de créer un disque amorçable, y com­pris le Nero BackItUp ImageTool, et de créer l'outil autonome Nero
BackItUp SyncTool. Vous pouvez également effacer un disque réins­criptible et afficher les informations du disque.

Les icônes suivantes sont disponibles sur le côté supérieur de la fenêtre :

Affiche l'écran de démarrage.

Ouvre la fenêtre Options.

Affiche les options de l'aide. Vous pouvez également entrer un nou­veau numéro de série, si nécessaire.

Les zones suivantes sont disponibles sur le côté gauche de la fenêt re :

Présentation de
la tâche

Affiche les tâches effectuées récemment, la tâche en cours, et les
prochaines tâches planifiées. Vous pouvez ouvrir l'écran Liste des
tâches en cliquant sur une tâche.

Disponible uniquement dans l'écran de démarrage et l'écran Liste

des tâches.

Présentation
générale

Informations

Graver et Récu­pérer

Calendrier

3.1 Écran Tâche

L'écran Liste des tâches affiche les tâches planifiées et effectuées. Si vous avez choisi
Sync > Affichage des tâches, seules les tâches de synchronisation sont affichées. Si vous

avez choisi Sauvegarde > Affichage des tâches, seules les tâches de sauvegarde son af­fichées. Cliquez sur l'icône + devant la tâche pour afficher les sauvegardes respe ctives.

Fournit un aperçu des étapes nécessaires pour accomplir la tâche ac­tuelle.

Non disponible dans l'écran de démarrage et l'écran Liste des tâ-
ches.

Affiche les informations cumulées concernant la tâche actuelle.
Non disponible dans l'écran de démarrage et l'écran Liste des tâ-

ches.

- Démarre Nero Express.

- Démarre Nero RescueAgent.

Affiche les tâches de sauvegarde planifiées et terminées dans une
vue de calendrier. Vous pouvez ouvrir le calendrier et la liste de tâ­ches en cliquant sur un jour.

Nero BackItUp

9

Interface utilisateur

Liste des tâches

Vous pouvez modifier des tâches en ouvrant le menu contextuel avec le bouton droit de la
souris et en choisissant l'entrée appropriée. Les entrées suivantes sont disponibles :

Exécuter maintenant



Copier



Modifier



Désactiver



Exporter



Reprogrammer



Supprimer



À partir d'une sauvegarde affichée, vous pouvez lancer le processus de restauration en ou­vrant le menu contextuel et en choisissant l'entrée appropriée.
Si vous sélectionnez la sauvegarde et affichez le menu contextuel avec le bouton droit de la
souris, différents choix sont disponibles tels que Restaurer, Rechercher et Restaurer ou

Supprimer.

Nero BackItUp

10

Sauvegarder avec Nero BackItUp

4 Sauvegarder avec Nero BackItU

Avec Nero BackItUp, vous pouvez sauvegarder des données. Cliquez sur le menu Sauve­garder pour démarrer la tâche de sauvegarde désirée.

Les tâches de sauvegarde suivantes sont disponibles :
Sauvegarde automatique
Avec Nero BackItUp, vous pouvez installer et configurer le système de sauvegarde automa-

tique Autobackup. Une fois installé, Autobackup est disponible sur la barre d'état système de
votre ordinateur et sauvegarde les dossiers indiqués en arrière-plan.

L'installation d'Autobackup est particulièrement utile lorsque vous souhaitez réaliser d es
sauvegardes régulières pour les mêmes fichiers. Cela présente des avantages, comme par
exemple le fait que tous les paramètres de la sauvegarde ont déjà été configurés et qu'il n'y
a aucun risque d'oublier la date d'une sauvegarde ou de manquer la réalisation d'une sau­vegarde programmée (tant que l'ordinateur est allumé).

Sauvegarde de fichier
Si vous choisissez une sauvegarde de fichiers, les fichiers et dossiers individuels que vous

sélectionnez sont sauvegardés. Si plus tard vous souhaitez sauvegarder à nouveau les mê­mes fichiers, une mise à jour de la sauvegarde facilite le travail et permet d'économiser des
ressources et d'autres choses encore.

Une sauvegarde de fichiers est utile contre la perte de données qui peut se produire lorsque
le matériel est endommagé ou en cas de force majeure (feu, etc.). C'est pourquoi il est con­seillé d'effectuer des sauvegardes régulières, de sorte à pouvoir restaurer les données pour
qu'elles soient aussi actuelles que possible en cas de perte.

Sauvegarde d'unités
Si vous choisissez Drive Backup, les unités entières (disques durs et/ou partitions) sont sau-

vegardées, y compris les programmes et le système d'exploitation. Vous pouvez sélection­ner les unités à sauvegarder.

Contrairement aux sauvegardes de fichiers, les sauvegardes d'unités restaurent les pro ­grammes et les systèmes d'exploitation au moment de la restauration. Par conséquent, une
sauvegarde d'unité est utile pour installer l'ensemble du système d'exploitation plus les pro­grammes en cas de dommage matériel.

Vérification
Nero BackItUp peut être utilisé pour vérifier une sauvegarde existante. Nero BackItUp exa-

mine si la sauvegarde peut ou ne peut pas être utilisée avec succès pour une restauration.
Au cours de ce processus, l'intégrité des données est vérifiée et les données sauvegardées
sont comparées aux données source. Si vous procédez à la vérification juste après la sau­vegarde et si vous n'avez modifié aucune donnée entre-temps, vous pouvez utiliser cette
fonction pour vérifier si toutes les données ont été sauvegardées avec succès (vérificatio n
des données).

p

Nero BackItUp

Voir aussi:

Sauvegarde automatique 13



 Sauvegarde de fichiers 21
 Sauvegarde d'unités 24

11

 Vérification d'une sauvegarde 32

 Restaurer avec Nero BackItUp 34

Sauvegarder avec Nero BackItUp

Nero BackItUp

12

5 Sauvegarde automatique

Avec Nero BackItUp, vous pouvez installer et configurer le système de sauvegarde automa­tique Autobackup. Une fois installé, Autobackup est disponible sur la zone de notification de
votre ordinateur et sauvegarde les dossiers que vous indiquez en arrière-plan.

Vous pouvez choisir parmi deux options d'Autobackup :

Activer Autobackup pour sauvegarder automatiquement les fichiers et dossiers sur les



disques durs locaux et externes
Activer Autobackup avec Nero Online Backup pour sauvegarder automatiquement les fi-



chiers et dossiers en ligne.

La première option d'Autobackup stocke la sauvegarde sur un disque dur, alors que l'autre
option d'Autobackup utilise le service Internet Nero Online Backup pour stocker la sauve­garde en ligne.
Lors de l'utilisation d'Autobackup pour stocker sur un disque dur, vous pouvez définir un
programme de sauvegarde. L'Autobackup qui stocke en ligne le fait automatiquement à
chaque fois qu'une modification est effectuée dans les dossiers surveillés.

Autobackup formate le disque dur externe ou interne avec le système de fi­chiers NTFS s'il est formaté avec un autre système de fichiers. Dans ce cas,
toutes les données de cette unité seront perdues.

Sauvegarde automatique

Nero Online Backup vous offre un stockage des données en ligne (soumis à
des frais). Nous recommandons une connexion Internet haut débit (par ex.
DSL-1000 ou plus rapide) pour le téléchargement des fichiers à sauvegarder.
L'utilisateur prend en charge les frais de la connexion Internet et les frais de l'u­tilisation du service Internet Nero Online Backup.

5.1 Stockage sur le disque dur avec Autobackup

Avec Nero BackItUp, vous pouvez installer et configurer Autobackup pour sauvegarder au­tomatiquement les fichiers et dossiers sur un disque dur local ou externe. Nous recomma n­dons que l'unité soit vide. Une fois installé, Autobackup est disponible sur la zone de notifica­tion Windows. Autobackup sauvegarde régulièrement tous les dossiers sur tous les disques
durs dans une séquence définie. Vous pouvez également choisir des dossie rs individuels et
définir votre propre programme.
L'installation d'Autobackup est particulièrement utile lorsque vous souhaitez réaliser d es
sauvegardes régulières. Cela présente des avantages, comme par exemple le fait que tous
les paramètres de la sauvegarde ont déjà été configurés et qu'il n'y a aucun risque d'oublier
la date d'une sauvegarde ou de manquer la réalisation d'une sauvegarde programmée (tant
que l'ordinateur est allumé).

Nero BackItUp

13

Sauvegarde automatique

Autobackup formate le disque dur externe ou interne avec le système de fi­chiers NTFS s'il est formaté avec un autre système de fichiers. Dans ce cas,
toutes les données de cette unité seront perdues.

Pour installer Autobackup ou pour modifier les paramètres, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le menu Sauvegarder > Autobackup.

 L'écran Autobackup - Options s'affiche.

2. Sélectionnez l'entrée Autobackup appropriée.

Nero BackItUp

Autobackup - Options

 Si Nero BackItUp ne détecte pas de disque dur vide externe, une fenêtre s'ouvre qui

vous demande comment continuer. Pour choisir vous-même la cible, cliquez sur le bou­ton Non, sélectionner une autre cible.

 L'écran Autobackup - Sélectionner l'unité cible s'affiche.

14

Sauvegarde automatique

Autobackup - Veuillez sélectionner le périphérique cible

3. Sélectionnez la cible souhaitée et cliquez sur le bouton .

 L'unité est formatée avec le système NTFS. Une fenêtre de progression s'ouvre et affi-

che la progression du formatage.

 L'écran Autobackup - Statut d'Autobackup s'affiche.

Nero BackItUp

Autobackup - Statut d'Autobackup

15

Sauvegarde automatique

4. Si vous souhaitez modifier les paramètres par défaut du programme et les dossiers à sau-

vegarder :

1. Cliquez sur le bouton Editer dans la zone Paramètres.

 L'écran Autobackup - Définir les paramètres s'affiche.

2. Sélectionnez le bouton d'option Utiliser les paramètres personnalisés pour le pro-

gramme et les données de sauvegarde.

3. Entrez les valeurs souhaitées dans la zone Programme. Vous pouvez toujours redéfinir

les valeurs sur les paramètres par défaut en cliquant sur le bouton Réinitialiser.

4. Cochez les cases dans la zone Sauv egarder les données pour les dossiers que vous

souhaitez sauvegarder.

5. Cliquez sur le bouton .

 L'écran Autobackup - Statut d'Autobackup s'affiche à nouveau.

5. Si vous souhaitez démarrer manuellement la première sauvegarde maintenant, cliquez sur

le bouton Sauvegarder maintenant dans la zone Statut.

 La première sauvegarde complète pour les dossiers que vous avez indiqués a été réali-

sée. Vous pouvez suivre le processus de sauvegarde grâce à la barre de progression
dans la zone Statut.

6. Cliquez sur le bouton .

 L'écran final s'affiche. Autobackup a été installé et effectue les mises à jour des sauve-

gardes automatiquement en raison des paramètres indiqués.

Nero BackItUp

16

Sauvegarde automatique

Désactiver Sauvegarde automatique

Si vous souhaitez désactiver la Sauvegarde automatique, cliquez simplement
sur le bouton

dans l'écran Statut de la Sauvegarde automatique.

5.2 Stockage en ligne avec Autobackup

Avec Nero BackItUp vous pouvez installer et configurer la Sauvegarde automatique pour
sauvegarder automatiquement les fichiers et dossiers en ligne, en utilisant le service Internet
Nero Online Backup comme emplacement de stockage. Une fois installé, la Sauvegarde au­tomatique est disponible sur la zone de notification Windows et sauvegarde les d ossiers que
vous indiquez en arrière-plan dans la séquence définie.
L'installation de la Sauvegarde automatique est particulièrement utile lorsque vous souhaitez
réaliser des sauvegardes régulières pour les mêmes fichiers, et qu e vous souhaitez accéder
à vos données indépendamment de votre ordinateur.

Pour permettre à la Sauvegarde automatique d'exécuter le processus de sauvegarde auto­matique en fonction de vos préférences, définissez quels types de fichiers doivent être au­tomatiquement sauvegardés et dans quels dossiers, puis indiquez le chemi n d'accès cible
de la sauvegarde.

Nero Online Backup vous offre un stockage des données en ligne (soumis à
des frais). Nous recommandons une connexion Internet haut débit (par ex.
DSL-1000 ou plus rapide) pour le téléchargement des fichiers à sauvegarder.
L'utilisateur prend en charge les frais de la connexion Internet et les frais de l'u­tilisation du service Internet Nero Online Backup.

1. Cliquez sur le menu Sauvegarder > Sauvegarde automatique.

Nero BackItUp

La méthode de sauvegarde de mise à jour est utilisée pour les sauvegardes au­tomatiques réalisées à l'aide d'Autobackup. Au cours de ce processus, les don­nées de la sauvegarde précédente sont écrasées par les données modifiées.
Cela signifie qu'il n'y a pas de versions de sauvegarde, c'est-à-dire qu'accé der
à des versions de sauvegarde plus anciennes est impossible.

Les fichiers qui sont supprimés dans un dossier contrôlé sont laissés dans la
sauvegarde. Si vous souhaitez également supprimer ces fichiers de la sauv e­garde, utilisez alors la fonction Supprimer, qui peut être sélectionnée sur l'écra n
Statut d'Autobackup.

Pour installer la Sauvegarde automatique ou pour modifier les paramètres, procédez comme
suit :

 L'écran Sauvegarde automatique - Options s'affiche.

17

Sauvegarde automatique

Sauvegarde automatique - Options

2. Sélectionnez l'entrée Sauvegarde automatique appropriée.

 L'écran Informations sur la source s'affiche

Sauvegarde automatique en ligne - Informations sur la source

Nero BackItUp

18

Sauvegarde automatique

3. Indiquez le type de fichiers que vous souhaitez sauvegarder :

1. Cliquez sur le bouton devant le type de fichiers que vous souhaitez configurer.

2. Cochez la case devant le type de fichiers que vous souhaitez inclure dans la sauvegarde.

3. Cochez la case devant le type de fichiers que vous souhaitez exclure de la sauvegarde.

4. Cochez la case Ajouter un type de fichier à la fin de la liste de types de fichiers et sai-

sissez la terminaison du type de fichiers que vous souhaitez ajouter à la sauvegarde.

4. Indiquez les dossiers que vous souhaitez surveiller avec la Sauvegarde automatique :

1. Cochez la case devant le dossier que vous souhaitez inclure dans la sa uvegarde.

2. Cochez la case devant le dossier que vous souhaitez exclure de la sauvegarde .

3. Cochez la case Dossiers supplémentaires et cliquez sur le bouton pour ajouter

vos propres dossiers à la liste de surveillance.

5. Cliquez sur le bouton .

 Si vous n'avez pas encore souscrit au service Nero Online Backup ou si la Sauvegarde

automatique est désactivée, l'écran Nero Online Backup - Créez un compte ou entrez
des données de compte existantes s'affiche. Vous pouvez saisir vos informations de

compte ici.

6. Si vous n'avez pas encore souscrit au service Nero Online Backup, sélectionnez le bouton

d'option approprié.

7. Cliquez sur le bouton .

 L'écran Nero Online Backup - Créer un nouveau compte s'affiche.

8. Choisissez un stockage de sauvegarde et une durée d'abonnement.

9. Choisissez un mot de passe pour votre compte.

10. Saisissez une adresse e-mail.

11. Veuillez lire soigneusement le contrat des conditions générales en cliquant sur le lien Condi-

tions générales. Si vous approuvez les termes de ce contrat, cochez la case J'ai lu les
conditions générales. Un abonnement est impossible sans cet accord.

12. Cliquez sur le bouton .

 L'écran Sauvegarde automatique - Statut de Sauvegarde automatique s'affiche.

Vous pouvez afficher ici votre statut de sauvegarde et vos informations d'abonnement, et
supprimer les fichiers et dossiers de votre stockage sur Nero Online Backup.

13. Cliquez sur le bouton .

 La première sauvegarde complète pour les dossiers que vous avez indiqués a été réali-

sée. Vous pouvez surveiller la progression avec les informations de statut de la barre
des tâches. L'écran final s'affiche. La Sauvegarde automatique a été installé et réalise
les mises à jour des sauvegardes automatiquement en raison des paramètres spécifiés.

Nero BackItUp

19

Sauvegarde automatique

Désactiver Sauvegarde automatique

Si vous souhaitez désactiver la Sauvegarde automatique, cliquez simplement
sur le bouton

dans l'écran Statut de la Sauvegarde automatique.

Nero BackItUp

20

6 Sauvegarde de fichiers

Avec Nero BackItUp vous pouvez effectuer des sauvegardes de fichiers. Cela signifie que
les fichiers individuels peuvent être sauvegardés puis restaurés par la suite. Contrairement
aux sauvegardes d'unités, il est impossible de restaurer des systèmes d'exploitation ou des
programmes avec cette option.
La première étape consiste à sélectionner les fichiers et dossiers à sauvegarder.

L'étape suivante consiste à choisir une cible où enregistrer la sauvegarde. Vous pouvez gra­ver la sauvegarde sur votre disque dur ou sur des supports de do nnées amovibles, la graver
sur un disque ou utiliser un stockage en ligne.

Enfin, vous pouvez effectuer des réglages selon vos préférences.
Pour sauvegarder des fichiers, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le menu Sauvegarder > Sauvegarde de fichiers.

 L'écran Sauvegarde de fichiers- Sélectionnez ce que vous souhaitez sauv egarder

s'affiche.

Sauvegarde de fichiers

2. Cochez la case précédent le dossier ou le fichier que vous souhaitez ajouter à la sauve-

Nero BackItUp

Sauvegarde de fichiers- Veuillez sélectionner ce que vous souhaitez sauvegarder

garde. Sélectionnez un dossier à gauche pour afficher les fichiers qu'il contient à droite.

 Les fichiers sélectionnés sont ajoutés à la sauvegarde.

21

Sauvegarde de fichiers

3. Cliquez sur le bouton .

 L'écran Sauvegarde de fichiers - Veuillez sélectionner les cibles s'affiche.

Sauvegarde de fichiers - Sélectionnez les cibles

4. Cliquez sur l'icône qui représente votre cible souhaitée et indiquez la cible dans le menu

déroulant.

5. Cliquez sur le bouton Parcourir pour indiquer le chemin de la cible choisie.

6. Si vous souhaitez sauvegarder vers différentes cibles, cliquez sur le bouton Ajouter une

cible et répétez les deux premières étapes.

7. Cliquez sur le bouton .

 L'écran Sauvegarde de fichiers - Configurez votre sauvegarde s'affiche (voir Ecran

paramètres de sauvegarde 26).

Nero BackItUp

22

Sauvegarde de fichiers

Sauvegarde de fichiers- Configurez votre sauvegarde

8. Entrez un nom pour la sauvegarde dans la zone d'édition Nom de la sauvegarde.

9. Si vous souhaitez programmer cette sauvegarde ou l'exécuter régulièrement :

1. Sélectionnez le type de programme de sauvegarde dans le menu déroulant Programme.

2. Cliquez sur le bouton Editer si vous souhaitez spécifier le programme.

 La fenêtre Définissez votre programme s'ouvre.

3. Sélectionnez la date de démarrage et les autres paramètres temporels correspondant à

votre programme de sauvegarde.

4. Sélectionnez le type de sauvegarde utilisé pour les sauvegardes suivantes dans le menu

déroulant Sélectionnez le type de sauvegarde (voir Types de sauvegarde

 28).

10. Configurez les autres paramètres selon vos besoins dans la zone Options.

11. Si nécessaire, spécifiez des paramètres supplémentaires dans la zone Options expert (voir

Présentation des options expert

 39).

12. Cliquez sur le bouton .

 La sauvegarde de fichiers est réalisée et l'écran final s'affiche. Vous pouve z suivre le

statut de la progression dans la barre des tâches.

Nero BackItUp

23

7 Sauvegarde d'unités

Avec Nero BackItUp vous pouvez réaliser des sauvegardes d'unités. Contrairement aux
sauvegardes de fichiers, les sauvegardes d'unités restaurent les p ro grammes et les systè­mes d'exploitation au moment de la restauration.
La mise à jour d'une sauvegarde d'unité n'est pas possible.

La première étape consiste à sélectionner l'unité à sauvegarder.
L'étape suivante consiste à choisir un chemin d'accès cible où enregistrer la sauvegarde.

Vous pouvez enregistrer la sauvegarde sur votre disque dur ou sur des supports de données
amovibles, la graver sur un disque ou utiliser un stockage en ligne. Lorsque vous sauvegar­dez une unité, le fichier de sauvegarde est généralement assez volumineux. Si vous gravez
la sauvegarde sur disque, vous aurez généralement besoin de plusieurs disques. Le premier
disque de sauvegarde est toujours un disque amorçable. Même si vous ne gravez pas la
sauvegarde sur disque, il est toujours utile de créer un disque amorçable afin de pouvoir
démarrer l'ordinateur (ainsi que la restauration de l'unité) à partir d'un CD/DVD en cas d'ur­gence.

Enfin vous pouvez effectuer des réglages selon vos préférences.

Droits d'administrateur

Vous devez avoir des droits d'administrateur pour sauvegarder et restaurer les
disques durs et les partitions.

Sauvegarde d'unités

Pour sauvegarder des unités, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le menu Sauvegarde > Sauvegarde d'unité.

 L'écran Sauvegarde d'unité - Sélectionnez les unités ou les partitions s'affiche.

2. Cochez la case précédent l'unité ou la partition que vous souhaitez ajouter à la sauvegarde.

Sélectionnez une unité à gauche pour afficher les informations à droite.

 Les unités ou partitions sélectionnées sont ajoutées à la sauvegarde.

3. Cliquez sur le bouton .

 L'écran Sauvegarde d'unité - Sélectionnez les cibles s'affiche.

4. Cliquez sur l'icône qui représente votre cible souhaitée et indiquez la cible dans le menu

déroulant.

5. Cliquez sur le bouton Parcourir pour indiquer le chemin de la cible choisie.

6. Si vous souhaitez sauvegarder vers différentes cibles, cliquez sur le bouton Ajouter une

cible et répétez les deux premières étapes.

7. Cliquez sur le bouton .

 L'écran Sauvegarde d'unité - Configurez votre sauvegarde s'affiche (voir Ecran pa-

ramètres de sauvegarde 26).

8. Sélectionnez un nom de sauvegarde dans le champ Nom de la sauvegarde.

Nero BackItUp

24

Sauvegarde d'unités

9. Si vous souhaitez programmer cette sauvegarde ou l'exécuter régulièrement :

1. Sélectionnez le type de programmation de sauvegarde dans le menu déroulant Pro-

gramme.

2. Cliquez sur le bouton Editer.

 La fenêtre Définissez votre programmation s'ouvre.

3. Sélectionnez la date de démarrage et les autres paramètres temporels correspondant à

votre programme de sauvegarde.

10. Configurez les autres paramètres selon vos besoins dans la zone Options.

11. Si nécessaire, spécifiez des paramètres supplémentaires dans la zone Options expert (voir

Présentation des options expert

 39).

12. Cliquez sur le bouton .

 La sauvegarde d'unités est réalisée et l'écran final s'affiche. Vous pouvez suivre l'état du

processus dans la barre d'état.

Nero BackItUp

25

Écran Paramètres de sauvegarde

e 8 Écran Paramètres de sauvegard

Après avoir sélectionné la source à sauvegarder et spécifié le chemin d'accès cible de la
sauvegarde, configurez les paramètres de la sauvegarde dans l'écran Sauvegarde de fi -
chiers/unités - Veuillez configurer votre sauvegarde et démarrez le processus de sauve­garde.

Nero BackItUp

Sauvegarde de fichiers - Veuillez configurer votre sauvegarde

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone Type et nom de la

sauvegarde :

Sélectionner le
type de sauve­garde

Indique le type de sauvegarde. Quatre types de sauvegarde sont dis­ponibles : Sauvegarde complète, Mise à jour de la sauvegarde,
Sauvegarde incrémentielle et Sauvegarde différentielle.

Ces entrées sont seulement disponibles si vous programmez la sau­vegarde d'un fichier (c'est-à-dire si vous réalisez la même sauvegarde
par la suite). La sauvegarde d'unités est toujours une Sauvegarde

complète.

Nom de sauve-

Indique le nom de la sauvegarde.

garde

26

Écran Paramètres de sauvegarde

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone Programmer :

Programmer

Editer

Précise quand et à quelle fréquence les sauvegardes sont effectuées.
Les entrées suivantes sont disponibles :

Une fois : réalise exactement une sauvegarde.
Quotidien : réalise des sauvegardes quotidiennes
Hebdomadaire : réalise des sauvegardes hebdomadaires su r un ou

plusieurs jours définis (par exemple chaque mardi et jeudi)

Mensuel : réalise des sauvegardes mensuelles
En cas d'inactivité : démarre la sauvegarde lorsque l'ordinateur est

inactif, c'est-à-dire lorsqu'aucune application n'est active et qu'aucun
utilisateur n'est connecté.

Au démarrage du système : démarre la sauvegarde au moment du
démarrage du système d'exploitation.

A la connexion : démarre la sauvegarde lorsque vous vous connec­tez au système.

Non programmé : réalise une sauvegarde immédiatement, vous ne
pouvez pas la programmer.

A la modification du répertoire : démarre la sauvegarde lorsque la
source de la sauvegarde a été modifiée.

Ouvre la fenêtre Définissez le programme. Vous pouvez indiquer ici
par exemple la date et l'heure de démarrage de la (première) sauve­garde.

Ce bouton est disponible pour les types de programmation Une fois,

Quotidien, Hebdomadaire, Mensuel, et En cas d'inactivité.

Nero BackItUp

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone Options :

Sélectionner la
compression

Sélectionner le
cryptage

Compresse les données avant la sauvegarde. Sélectionnez le niveau
de compression ici.

Active la fonction de cryptage de sorte à pouvoir crypter la sauve­garde avec un mot de passe à l'aide des zones d'édition ci-dessous.
Choisissez entre la procédure de cryptage traditionnelle ou la procé­dure de cryptage AES.

Mot de passe /
Vérifier le mot

Précise le mot de passe de cryptage. (Ce mot de passe est requis
lorsque la sauvegarde est restaurée à une date ultérieure !)

de passe
Indice de mot de

passe
Activer la vérifi-

cation après la

Vous permet de définir un indice qui vous aidera si vous oubliez le
mot de passe.

Vérifie que les données sont complètes et correctes après la sauve­garde.

sauvegarde

27

Écran Paramètres de sauvegarde

Arrêter le PC
après la sauve­garde

L'option pour éteindre l'ordinateur après qu'une tâche soit terminée peut être
sélectionnée à tout moment depuis le menu contextuel de l'Agent Nero BackI­tUp. L'Agent Nero BackItUp est disponible dans la zone de notification de votre
ordinateur.

Voir aussi:

Présentation des options expert de sauvegarde et de restauration 39



Éteint automatiquement le PC une fois le processus de sauvegarde
terminé.

8.1 A propos des types de sauvegard

Il existe quatre types de sauvegarde dans Nero BackItUp :

Sauvegarde complète



Sauvegarde différentielle



Sauvegarde incrémentielle



Sauvegarde de mise à jour



Avec la Sauvegarde complète, tous les fichiers et dossiers sélectionnés sont sauvegardés.
Une première sauvegarde est toujours une sauvegarde complète.
Avec la Sauvegarde incrémentielle, tous les fichiers qui ont été modifiés depuis la dernière
sauvegarde sont sauvegardés.

Avec la Sauvegarde différentielle, tous les fichiers qui ont été modifiés depuis la première
sauvegarde sont sauvegardés.

e

Nero BackItUp

Avec le type Sauvegarde de mise à jour, la procédure actuelle dépend du support sur le­quel la sauvegarde est réalisée :

Si vous sauvegardez sur le disque dur en utilisant la Sauvegarde de mise à jour, les



données de la sauvegarde précédente seront écrasées par les données modifié es. Cela
signifie que les versions antérieures seront effacées et l’accès aux états précédents de
sauvegarde ne sera plus possible.

Si vous sauvegardez sur le disque sur lequel a été gravée la dernière sauvegarde en uti-



lisant la Sauvegarde de mise à jour, la procédure est alors la même que pour la Sau-
vegarde incrémentielle. Un dossier est ensuite créé dans une nouvelle session.

Avec les trois types de Sauvegarde, complète, incrémentielle et différentielle, le support
sur lequel vous enregistrez la sauvegarde importe peu. Vous pouvez, par exem ple, utiliser le
disque qui a servi pour la sauvegarde précédente (Nero BackItUp a automatiquement lancé
un disque multisession) du moment qu'il reste de l'espace sur le disque. Vous pouvez aussi
effectuer la sauvegarde sur un nouveau support.

28

Écran Paramètres de sauvegarde

Sauvegarde incrémentielle (ci-dessus) et Sauvegarde différentielle (ci-dessous)

Voici un exemple qui illustre la différence entre les sauvegardes incrémentielle et différen­tielle :
Supposons que vous avez 100 photos et que vous les sauvegardez. La première sauve­garde (complète) contient les 100 photos. Ensuite, vous modifiez 25 de ces photos, que
vous voulez à nouveau sauvegarder. Vous sélectionnez une sauvegarde incrémentielle ou
différentielle (le choix du type de sauvegarde n'est pas important lors de la deuxième sauve­garde). Les 25 photos modifiées sont sauvegardées. Ensuite, vous en modifiez encore 10 et
voulez à nouveau les sauvegarder :

Si vous sélectionnez la Sauvegarde incrémentielle, 10 photos sont sauvegardées, spécifi­quement celles qui ont été modifiées depuis la dernière sauvegarde. (Nero BackItUp com­pare le statut actuel avec la dernière sauvegarde).

Si vous sélectionnez la Sauvegarde différentielle, 35 photos sont sauvegardées, spécifi­quement celles qui ont été modifiées depuis la dernière sauvegarde. (Nero BackItUp com­pare le statut actuel avec la dernière sauvegarde).

Cela signifie que les sauvegardes incrémentielles nécessitent moins d'e space de stockage,
mais que plus de sauvegardes sont généralement créées. En conséquent, la durée de la
restauration est plus longue, étant donné que beaucoup de petites versions doivent être res­taurées (et rendues opérationnelles) l'une après l'autre.

À l'inverse, pour la sauvegarde différentielle : un espace de stockage plus grand est néces­saire ; cependant, seulement deux versions de sauvegarde (la première et la dernière) sont
requises. Par conséquent, pour la restauration seules deux versions sont restaurées (et ren­dues opérationnelles) car la dernière version contient toutes les modifications effectuées de­puis la première sauvegarde.

Nero BackItUp

29

Écran Paramètres de sauvegarde

Nero BackItUp

Distinction entre la sauvegarde différentielle et incrémentielle

1 1ère sauvegarde 4 Données sur l'ordinateur

Blanc : données d'origine
Noir : données modifiées

2 2ème sauvegarde 5 Sauvegarde incrémentielle

Les données ayant été modifiées
depuis la première sauvegarde sont
sauvegardées

3 3ème sauvegarde 6 Sauvegarde différentielle

Les données qui ont été modifiées
depuis la dernière sauvegarde sont
sauvegardées

30

Écran Paramètres de sauvegarde

Le tableau suivant fournit les informations pour vous aider à déterminer le type de mise à
jour correspondant à votre application :

Type de sauvegarde

Sauvegarde com­plète

Sauvegarde diffé­rentielle

Sauvegarde incré­mentielle

Mise à jour de la
sauvegarde sur dis­que dur

(les anciennes ver­sions seront effa­cées)

Espace de stockage

requis pour l'ensem-

ble de sauvegardes

Extrêmement élevé

Moyen

Faible

Extrêmement faible

8.2 A propos du programme

Efforts qu'implique

la restauration

Extrêmement faible
(seule la version ac­tuelle est requise)

Faible (version ac­tuelle et première
version doivent être
conservées)

Élevé (toutes les
versions doivent
être conservées)

Extrêmement faible
(seule la version ac­tuelle est requise)

Peut-on accéder aux

versions plus an-

ciennes ?

Oui

Oui

Oui

Non

Si vous avez défini un programme, le processus de sauvegarde sera réalisé automatique­ment au moment défini. L'heure système sert à cela.
L'ordinateur doit être allumé et un système d'exploitation doit être en marche pour que cela
soit possible. Nero BackItUp ne doit pas obligatoirement s'exécuter pour réaliser la sauve­garde programmée, car elle peut s'effectuer en arrière-plan.

En fonction du paramètre sélectionné, la sauvegarde peut être exécutée avec ou sans l'obli­gation que l'utilisateur soit connecté.

Pour que la sauvegarde soit traitée comme une sauvegarde programmée, indiquez le sup­port de destination choisi :

Si la sauvegarde est gravée sur un disque, assurez-vous qu'un disque vierge approprié



est inséré dans le graveur.
Si vous effectuez une sauvegarde sur un serveur FTP, assurez-vous que l'ordinateur soit



connecté à Internet.
Si vous sauvegardez sur un support amovible ou sur un disque dur externe, assurez-



vous que le périphérique approprié soit connecté et installé.

Une fois la sauvegarde réussie, un message correspondant apparaît dans la barre d'état
système. Si vous avez sélectionné les notifications dans la zone Options expert, vous rece­vrez un e-mail (si une connexion Internet ou réseau est établie).

Nero BackItUp

31

Vérification d'une sauvegarde

e 9 Vérification d'une sauvegard

Avec Nero BackItUp, vous pouvez vérifier une sauvegarde existante. Nero BackItUp vérifie
si la sauvegarde
cours de ce processus, l'intégrité des données est vérifiée et les données sauvegardées
sont comparées aux données source. Si vous procédez à la vérification juste après la sau­vegarde et si vous n'avez modifié aucune donnée entre-temps, vous pouvez utiliser cette
fonction pour vérifier si toutes les données ont été sauvegardées avec succès (vérificatio n
des données).

Pour vérifier la sauvegarde, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le menu Sauvegarder > Vérification.

 L'écran Vérifier vos sauvegardes s'affiche.

2. Sélectionnez une sauvegarde dans la liste ou sélectionnez une sauvegarde différente en

utilisant les boutons Parcourir. Si la sauvegarde est située sur un serveur FTP, cliquez sur
le bouton Parcourir FTP.

 Les boutons d'options de vérification sont disponibles et des informations sur la sauve-

garde choisie s'affichent.

peut ou ne peut pas être utilisée avec succès pour une restauration. Au

Nero BackItUp

Vérifier votre sauvegarde

32

Vérification d'une sauvegarde

3. Si vous avez sélectionné une sauvegarde de fichier, précisez le type de vérification que vous

souhaitez utiliser pour la sauvegarde du fichier :

1. Pour vérifier si tous les fichiers ont été sauvegardés, sélectionnez le bouton d'option Véri-

fier par contenu.

2. Pour comparer la somme de contrôle CRC des fichiers sauvegardés avec la somme de

contrôle CRC des fichiers originaux, sélectionnez le bouton d'option Vérifier par CRC..

3. Pour vérifier si les fichiers ont été modifiés après la sauvegarde, sélectionnez le bouton

d'option Vérifier par modifié..

4. Si vous avez sélectionné une sauvegarde de fichiers, précisez le type de vérification que

vous souhaitez utiliser pour la sauvegarde d'unités :

1. Pour vérifier si tous les fichiers ont été sauvegardés, sélectionnez le bouton d'option Véri-

fier par contenu.

2. Pour vérifier la disponibilité de votre sauvegarde, sélectionnez le bouton d'option Vérifier

le format du fichier de sauvegarde..

5. Cliquez sur le bouton .

 La vérification est effectuée.
 Après une vérification réussie, une fenêtre vous informant des résultats de la vérification

s'affiche.

Le message « Le processus de vérification des données a été terminé avec
succès » signifie que la sauvegarde vérifiée est exempte d'erreurs et adéquate
à la restauration.

Si le message « Échec de la vérification des données » apparaît, il n'y a au­cune garantie que la sauvegarde vérifiée soit apte à la restauration.Il peut y
avoir plusieurs raisons, par exemple, le fichier de sauvegarde peut contenir des
erreurs où il n'existe aucune donnée de comparaison sur l'ordinateur.

 La fenêtre de messages est fermée. Vous avez vérifié la sauvegarde.

Nero BackItUp

33

Restaurer avec Nero BackItUp

10 Restaurer avec Nero BackItU

p

10.1 Restaurer une sauvegarde de fichi

Avec Nero BackItUp vous pouvez restaurer des sauvegardes de fichiers. Au cours de ce
processus, le contenu de la sauvegarde du fichier est restauré. Vous pouvez exclure les fi­chiers individuels du processus de restauration ou sélection ner des fichiers particuliers à
restaurer. Il est même possible de choisir une sauvegarde d'unité pour restaurer des fichiers
individuels. Contrairement à un processus de restauration de sauvegarde d'unité, une sau­vegarde de fichiers ne permet pas la restauration de programmes ou de systèmes d'exploita­tion.
La première étape est de sélectionner les fichiers et dossiers à restaurer.

L'étape suivante consiste à sélectionner un chemin où vous pouvez restaurer la sauvegarde
et ajuster les paramètres selon vos préférences.

Pour restaurer une sauvegarde de fichiers, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le menu Restaurer > Restaurer des fichiers.

 L'écran Restaurer des fichiers et dossiers - Sélectionnez les fichiers/dossiers d'une

sauvegarde ou de résultats de recherche à restaurer s'affiche. Les sauvegardes exé-

cutées s'affichent dans le panneau du milieu.

er

Nero BackItUp

Sélectionner une sauvegarde

34

Restaurer avec Nero BackItUp

2. Rendre la sauvegarde disponible :

1. Si la sauvegarde se trouve sur un disque, insérez le disque dans un lecteur.

2. Si la sauvegarde est enregistrée sur un disque dur, une unité réseau ou un support amo-

vible, assurez-vous que l'ordinateur a accès à l'unité en question.

3. Sélectionnez la sauvegarde souhaitée.

 Les fichiers et dossiers de la sauvegarde apparaissent dans la zone de droite.

Si la sauvegarde que vous souhaitez restaurer n'est pas affichée, cliquez sur le
bouton Parcourir pour la rechercher sur le disque dur ou sur le bouton Par-
courir FTP pour la rechercher sur un serveur FTP.

Si la sauvegarde a été enregistrée sur le stockage en ligne Nero Online Backup
avec la Sauvegarde automatique, cliquez sur Sauvegarde automatique en li-
gne et saisissez votre ID d'abonnement et votre Mot de passe.

4. Cochez la case précédent le dossier ou le fichier que vous souhaitez restaurer. Sélectionnez

un dossier à gauche pour afficher les fichiers qu'il contient à droite.

Vue de recherche

Cliquez sur le bouton
de rechercher les sauvegardes de fichiers spé cifique s afin de les ajouter à un

Panier de restauration.

pour ouvrir la Vue de recherche. Elle vous permet

5. Cliquez sur le bouton .

 L'écran Restaurer des fichiers et dossiers - Veuillez sélectionner les options de

restauration s'affiche.

Nero BackItUp

35

Restaurer avec Nero BackItUp

Options de restauration

6. Pour restaurer la sauvegarde sur le chemin d'accès d'origine, sélectionnez le bouton d'option

Restaurer sur le chemin d’accès d’origine.

7. Si vous souhaitez migrer des dossiers particuliers d'utilisateur, cochez la case Migrer des

dossiers particuliers d'utilisateur vers l'utilisateur actuel.

Migrer des dossiers particuliers d'utilisateur vers l'utilisateur actuel fait ré-

férence à des dossiers propres à un utilisateur tels que Mes Documents qui
seront restaurés sur le chemin de l'utilisateur connecté actuellement. Si vous
décochez cette case, Nero BackItUp va restaurer les dossiers propres à un uti­lisateur sur le chemin d'utilisateur sous lequel la sauvegarde a été enregistrée.

8. Pour indiquer vous même le chemin où la sauvegarde sera restaurée :

1. Sélectionnez le bouton d'option Restaurer sur un chemin personnalisé.

2. Cliquez sur le bouton Parcourir.

 La fenêtre Parcourir les dossiers s'ouvre.

3. Sélectionnez le chemin d'accès de restauration souhaité et cliquez sur le bouton OK.

 La fenêtre Parcourir les dossiers se ferme et le chemin d'accès de restauration sé-

lectionné est transféré.

4. Si vous souhaitez conserver la structure de répertoire d'origine, cochez la case Préser-

ver la structure de répertoire d'origine.

9. Utilisez les boutons d'option Comment résoudre les conflits pour choisi r l'action à exécuter

lorsqu'un fichier à restaurer est déjà (ou est toujours) sur l'ordinateur.

10. Si nécessaire, spécifiez des paramètres supplémentaires dans la zone Options expert (voir

Présentation des options expert

 39).

Nero BackItUp

36

Restaurer avec Nero BackItUp

11. Cliquez sur le bouton .

 La restauration est réalisée et l'écran final s'affiche. Vous pouvez suivre l'état du proces-

sus dans la barre des tâches.

Voir aussi:

Présentation des options expert de sauvegarde et de restauration 39



10.2 Restaurer une sauvegarde d'uni

Avec Nero BackItUp vous pouvez restaurer des sauvegardes d'unités. Au cou rs de ce pro­cessus, le contenu de la sauvegarde de l'unité est restauré. Les programmes et les systè­mes d'exploitation sont restaurés. Des problèmes peuvent survenir si vous souhaitez restau­rer un disque dur actif ou une partition, par exemple il est généralement impossible de ver­rouiller le disque dur actif ou la partition pour le processus de restauration. Dans ce cas,
nous recommandons de réaliser le processus de restauration avec Nero BackItUp Image­Tool, que vous créez avec Nero BackItUp.

Droits d'administrateur

Vous devez avoir des droits d'administrateur pour sauvegarder et restaurer les
disques durs et les partitions.

Pour des raisons techniques, il est possible de restaurer uniquement une seule
partition ou un disque dur avec toutes les partitions au cours d'un processus d e
restauration.

Pour restaurer une sauvegarde d'unité, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le menu Restaurer > Restaurer des unités.

 L'écran Restaurer un disque - Sélectionnez vos partitions à restaurer s'affiche. Les

sauvegardes exécutées s'affichent dans le panneau du milieu.

té

2. Rendre la sauvegarde disponible :

3. Sélectionner la sauvegarde souhaitée.

4. Sélectionnez le bouton d'option précédent l'unité ou la partition que vous souhaitez restau-

Nero BackItUp

1. Si la sauvegarde se trouve sur un disque, insérez le disque dans un lecteur.

2. Si la sauvegarde est enregistrée sur un disque dur, une unité réseau ou un support amo-

vible, assurez-vous que l'ordinateur a accès à l'unité en question.

 Les unités et partitions de la sauvegarde apparaissent dans la zone de droite. Les parti-

tions qui ne font pas partie de la sauvegarde d'unité sont grisées.

Si la sauvegarde que vous souhaitez restaurer n'est pas affichée, cliquez sur le
bouton Parcourir pour la rechercher sur le disque dur ou sur le bouton Par-
courir FTP pour la rechercher sur un serveur FTP.

rer.

37

Restaurer avec Nero BackItUp

5. Cliquez sur le bouton .

 L'écran Restaurer un disque - Sélectionnez votre cible de restauration s'affiche. La

partition source et votre cible sélectionnée s'affichent.

6. Pour restaurer la sauvegarde sur le disque dur d'origine, sélectionnez le b outon d'option

Restaurer sur le disque dur d’origine..

7. Pour restaurer la sauvegarde sur un autre disque dur :

1. Sélectionnez le bouton d'option Restaurer sur un autre disque dur.

2. Cliquez sur l'icône qui représente votre cible souhaitée et indiquez la cible dans le menu

déroulant.

8. Si nécessaire, indiquez des paramètres supplémentaires dans la zone Options expert (voir

Options expert

 39).

9. Cliquez sur le bouton .

 La restauration est réalisée et l'écran final s'affiche. Vous pouvez suivre l'état du proces-

sus dans la barre des tâches.

Nero BackItUp

38

Présentation des options expert de sauvegarde et de restauration

11 Présentation des options expert de sauvegarde et de

restauration

Vous pouvez définir des paramètres d'options expert pour la sauvegarde ou la restauration
dans la zone Options expert. Vous pouvez afficher cette zone en cliquant sur Options ex-
pert dans les écrans de configuration ou de paramètres. Nous recommandons de ne pas
modifier les paramètres par défaut si vous ne possédez pas de connaissances approfondies
dans le domaine de la sauvegarde de fichiers.

Nero BackItUp

Les options suivantes sont disponibles :

Filtres de fichiers

Commande d'unité
centrale

Script

Propose des options pour l'utilisation de filtres pour la sauvegarde.
Disponible uniquement pour la sauvegarde de fichiers.

Sélectionne la priorité de la sauvegarde dans le système de l'ordi­nateur. Vous pouvez ainsi rendre votre système toujours accessible
ou donner à la sauvegarde la plus haute priorité.

Active le script. Vous pouvez sélectionner les scripts d'action d'écri­ture automatique et préciser s'ils sont exécutés avant ou après une
procédure spécifique. Vous pouvez également sélectionner une ap­plication à exécuter.

39

Présentation des options expert de sauvegarde et de restauration

Notification par e­mail

Journalisation et
débogage

Divers
Gravure

Propose des options pour définir des notifications automatiques par
e-mail pour certains événements (voir Notification par e-mail

Sélectionne le niveau de détail du fichier journal. Vous pouvez in­clure le fichier journal dans la sauvegarde ou le stocker ailleurs.

Propose plusieurs options spécifiques (voir Divers
Propose plusieurs options de gravure telles que le choix de la vi-

tesse et l'effacement automatique des disques réinscriptibles. Vous
pouvez également inclure Nero BackItUp dans le disque.

Disponible uniquement pour les sauvegardes.

Purger

Propose des options pour supprimer les sauvegardes automati­quement.

Disponible uniquement pour les sauvegardes.

11.1 Notification par e-mail

Avec Nero BackItUp vous pouvez établir des notifications par e-mail automatiques pour cer­tains événements.

 40).

 41).

Nero BackItUp

Options expert - Notifications par e-mail

40

Présentation des options expert de sauvegarde et de restauration

Les options de configuration suivantes sont disponibles :

Case à cocher

Activer les notifications
de statut de sauve­garde/restauration

Zone de liste déroulante

Envoyer des notifications
depuis ce compte e-mail

Bouton

Créer nouveau

Liste

Notifications par e-mail

11.2 Divers

Vous pouvez indiquer ici des options générales.
Les options de configuration suivantes sont disponibles pour la sauvegarde :

Active l'envoi de notifications par e-mail.

Choisit le compte utilisé pour l'envoi des notifications par e­mail.

Ouvre la fenêtre Comptes e-mail, dans laquelle vous pou­vez créer un nouveau compte e-mail.

Ouvre la fenêtre Evénements e-mail, dans laquelle vous
pouvez saisir l'adresse e-mail à laquelle la notification sera
envoyée. Cliquez sur Toutes les informations pour sélec­tionner tous les éléments comme déclencheur des notifica­tions e-mail.

Case à cocher

Ne pas sauvegarder les
droits d'accès utilisateur

Case à cocher

Exécuter cette tâche uni­quement si l'utilisateur
est connecté

Si la case est décochée, Nero BackItUp sauvegardera éga­lement les droits d'accès des fichiers et dossiers si de tels
droits ont été configurés.

Remarque : si vous décochez cette case, la sauvegarde ne
peut être restaurée que sur le même compte du même or­dinateur que celui à partir duquel la sauvegarde a été réali­sée !

Cette fonction ne peut être exécutée que si le support de
données utilise le système de fichiers NTFS. Disponible
uniquement pour la sauvegarde de fichiers.

Démarre la sauvegarde seulement si l'utilisateur ayant défi­ni la tâche est connecté au système.

Si la case est décochée, la sauvegarde n'est pas réalisée si
l'utilisateur n'est pas connecté. Dans ce cas, Nero BackItUp
demande vos informations d'utilisateur lors de la définition
de la tâche.

Cette fonction ne peut être exécutée que si vous avez pro­grammé la sauvegarde.

Nero BackItUp

41

Présentation des options expert de sauvegarde et de restauration

Case à cocher

Toujours exécuter cette
tâche en mode automati­sé

Case à cocher

Utiliser un cliché instan­tané

Case à cocher

Exécuter la sauvegarde
sur pression d'une touche

Liste

Comparer les fichiers par

Exécute la sauvegarde sans afficher les messages de sta­tut.

Crée un cliché instantané pour la sauvegarde de fichiers,
c’est-à-dire que les fichiers ouverts en cours d'utilisation
peuvent également être sauvegardés.

Disponible uniquement pour la sauvegarde de fichiers.
Assigne la tâche de sauvegarde au service « Push for Bac-

kup ». Ce service ne peut être démarré qu'à partir d'un dis­que dur externe équipé convenablement et du logiciel cor­respondant, à l'aide du bouton du disque dur « Push for
Backup », et réalise automatiquement avec Nero BackItUp
une sauvegarde définie auparavant.

Disponible seulement si un tel disque dur est connecté. Des
informations concernant cette fonction sont normalement
disponibles dans l'Aide de l'application ou du disque dur
respectif.

Sélectionne le type de vérification utilisé par Nero BackItUp
et augmente ainsi l'assurance que le même fichier sera
remplacé.

Date/Heure de modification : compare les fichiers par leur
date de modification.

Journal des modifications NTFS : compare les fichiers en
utilisant le journal des modifications NTFS

CRC: Calcule la somme de contrôle CRC pendant le pro­cessus de sauvegarde de l'unité. Cela permet une meilleure
sécurité mais nécessite plus de temps.

Disponible uniquement pour la sauvegarde de fichiers.

Nero BackItUp

Case à cocher

Ignorer la différence
d'heure lors de la compa­raison des fichiers

Lorsque vous décochez la case Ne pas sauvegarder les droits d'accès utili­sateur, la sauvegarde ne peut être restaurée que sur le compte de l'ordi nateur

à partir duquel la sauvegarde a été réalisée. Dans ce cas il est impossible de
restaurer la sauvegarde sur un autre compte ou ordinateur. Nous recomman­dons de ne pas utiliser cette fonction si vous ne possédez pas de connaissan­ces approfondies dans la gestion des droits d'accès.

Ignore une différence de temps dans les propriétés du fi­chier lors de la vérification des fichiers après la sauvegarde.
(Une telle différence de temps peut se produire, par exem­ple, si le fichier est très volumineux et que la sauvegarde a
pris du temps.)

Disponible uniquement pour la sauvegarde de fichiers.

42

Présentation des options expert de sauvegarde et de restauration

Les options de configuration suivantes sont disponibles pour la restauration :

Case à cocher

Restaurer les droits d'ac­cès des fichiers et dos­siers

Case à cocher

Toujours exécuter cette
tâche en mode silencieux

Si cette case est cochée, Nero BackItUp sauvegardera les
droits d'accès des fichiers et dossiers si de tels droits ont
été enregistrés.

Remarque : si vous cochez cette case, la sauvegarde ne
peut être restaurée que sur le même compte du même or­dinateur que celui à partir duquel la sauvegarde a été réali­sée !

Cette fonction ne peut être exécutée que si le support de
données utilise le système de fichiers NTFS. Disponible
uniquement pour la sauvegarde de fichiers.

Exécute la sauvegarde sans afficher les messages de sta­tut.

Nero BackItUp

43

Synchroniser avec Nero BackItUp

12 Synchroniser avec Nero BackItU

Avec Nero BackItUp vous pouvez synchroniser des dossiers. Cliquez sur le men u Sync pour
démarrer la tâche de sauvegarde souhaitée.
La synchronisation échange des fichiers entre deux dossiers. Les dossiers peuvent être si­tués sur le même ordinateur ou sur différents ordinateurs et périphériques. Par exemple,
vous pouvez synchroniser votre ordinateur de bureau avec votre ordinateur portable pour
être sûr que les répertoires correspondants contiennent les mêmes contenus.

12.1 Synchronisation de dossie

Avec Nero BackItUp vous pouvez synchroniser deux dossiers.
La première étape consiste à sélectionner deux dossiers (un dossier à gauche et un dossier
à droite) pour la synchronisation.

L'étape suivante et finale consiste à définir vos paramètres préférés.
Pour synchroniser, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le menu Sync > Créer nouveau.

 L'écran Nouvelle synchronisation de données - Veuillez sélectionner votre dossier

à gauche et à droite s'affiche.

rs

p

Nero BackItUp

Nouvelle synchronisation de données - Veuillez sélectionner votre dossier à gauche et à droite

44

Synchroniser avec Nero BackItUp

2. Cliquez sur le bouton Dossier de gauche Parcourir pour choisir le dossier de gauch e.

3. Cliquez sur le bouton Dossier de droite Parcourir pour choisir le dossier de droite.

4. Cliquez sur le bouton .

 L'écran Nouvelle synchronisation de données - Finaliser les paramètres s'affiche.

Nouvelle synchronisation de données - Finaliser les paramètres

5. Sélectionnez un type de synchronisation dans le menu déroulant Sélectionnez un type (voir

A propos des types de synchronisation

 46).

6. Entrez un nom pour la tâche de synchronisation dans la zone d'édition Saisissez un nom.

7. Si vous souhaitez programmer la tâche de synchronisation ou l'exécuter régulièrement :

1. Sélectionnez le type de programme de synchronisation dans le menu déroulant Pro-

gramme.

2. Cliquez sur le bouton Editer si vous souhaitez spécifier le programme.

 La fenêtre Définissez votre programme s'ouvre.

3. Sélectionnez la date de démarrage et les autres paramètres temporels correspondant à

votre programme de sauvegarde.

8. Choisissez votre option préférée de gestion des conflits dans la zone Gestion des conflits.

9. Cliquez sur le bouton .

 La tâche de synchronisation est démarrée et l'écran final s'affiche.

Nero BackItUp

45

Synchroniser avec Nero BackItUp

n 12.2 A propos des types de synchronisatio

Nero BackItUp possède cinq types de synchronisation :

Miroir



Copier



Synchronisation partielle



Mise à jour



Miroir partiel



Le type Miroir synchronise deux dossiers. Les fichiers nouveaux et mis à jour sont copiés
d'un dossier vers un autre dossier. Les fichiers qui sont supprimés dans un dossier sont éga­lement supprimés dans l'autre dossier.
Le type Copier copie les fichiers nouveaux et mis à jour du dossier de gauche vers celui de
droite. Les fichiers qui sont supprimés dans le dossier de gauche sont également supprimés
dans le dossier de droite.

Le type Synchronisation partielle copie les fichiers mis à jour du dossier de gauche vers
celui de droite. Ce type de synchronisation traite uniquement les mêmes fichiers ; les nou­veaux fichiers ou les fichiers supprimés seront ignorés.

Le type Mettre à jour a la même fonction que le type Copier, hormis le fait que le type Met-
tre à jour ne supprime pas.

Le type Miroir partiel a la même fonction que le type Miroir sauf que le type Miroir partiel
ne supprime pas.

Remarque : Nero BackItUp ne peut pas identifier les fichiers modifiés ou renommés à la
première exécution. Ceci s'explique par le fait que les informations de synchronisation sont
stockées dans un fichier distinct et que les modifications sont comparées à ces informations.

Vous pouvez également indiquer comment Nero BackItUp doit gérer un conflit. Par exemple
: vous exécutez une tâche de synchronisation en utilisant le type Synchronisation partielle
afin que les fichiers mis à jour soient copiés de la gauche vers la droite. Lorsqu'un fichier du
dossier de droite est plus récent que son équivalent à gauche, un conflit se produit. Selon
votre choix, Nero BackItUp garde le fichier indiqué (celui de gauche, celui de droite ou le
plus récent), il ne remplace pas le fichier à droite, ou il vous demande quoi faire.

Nero BackItUp

46

13 Outils

Outils

13.1 Création d'un disque amorçable Nero BackItUp ImageTo

Avec Nero BackItUp, vous pouvez créer un CD ou DVD amorçable incluant Nero BackItUp
ImageTool. Les serveurs FTP que vous avez entrés dans les options Nero BackItUp sont
transférés.

Pour créer un CD/DVD amorçable, procédez comme suit :

1. Insérez un CD/DVD dans le graveur.

2. Cliquez sur le menu Outils > Créer un disque Nero BackItUp ImageTool.

3. L'écran Créer un disque amorçable s'ouvre.

ol

4. Sélectionnez le graveur approprié dans le menu déroulant Disque optique.

5. Sélectionnez le type de disque inséré (CD ou DVD) dans le menu déroulant Type de dis-

6. Cliquez sur le bouton .

Nero BackItUp

Créer un disque amorçable

que.

 Le processus de création commence ; vous pouvez suivre la progression à l'aide des

messages de la barre des tâches. Une fois le processus de création terminé, le disque

47

est éjecté. Vous avez créé un disque amorçable qui peut être utilisé pour démarrer Nero
BackItUp ImageTool.

Voir aussi:

e  Nero BackItUp ImageTool 59

13.2 Création du Nero BackItUp SyncTool autonom

Nero BackItUp permet de créer Nero BackItUp SyncTool. Cet outil est utilisé pour les fonc­tions de synchronisation, et peut être exécuté à partir du disque dur, d'un support amovible
(USB) ou d'un disque optique.

Pour créer Nero BackItUp SyncTool, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le menu Outils > Créer Nero BackItUp SyncTool Media.

 L'écran Créer un disque amorçable s'ouvre.

Outils

2. Si vous souhaitez créer le Nero BackItUp SyncTool sur le disque dur, sélectionnez le disque

3. Si vous souhaitez créer le Nero BackItUp SyncTool sur un disque optique :

Nero BackItUp

Créer un client de synchronisation autonome

dur approprié dans le menu déroulant Disques durs.

1. Insérez un CD/DVD dans le graveur.

2. Sélectionnez le graveur approprié dans le menu déroulant Disque optique.

48

3. Sélectionnez le type de disque inséré (CD ou DVD) dans le menu déroulant Type de

disque.

4. Si vous souhaitez créer le Nero BackItUp SyncTool sur un support amovible :

1. Branchez le support amovible sur votre ordinateur.

2. Sélectionnez le support amovible dans le menu déroulant Supports amovibles.

5. Cliquez sur le bouton .

 Le processus de création commence ; vous pouvez suivre la progression à l'aide des

messages de la barre des tâches. Une fois le processus de création terminé, le disque
est éjecté. Vous avez créé le Nero BackItUp SyncTool autonome et pouvez maintenant
le démarrer.

Voir aussi:

Nero BackItUp SyncTool 68



Outils

13.3 Fenêtre 'Effacer le disque réinscriptib

Nero BackItUp peut être utilisé pour effacer des disques réinscriptibles, c'est-à-dire des dis­ques RW, tant que votre graveur prend en charge cette fonction. Deux méthodes d'efface­ment sont disponibles à cet effet :
L'effacement rapide ne supprime pas physiquement les données du disque, mais les rend
uniquement inaccessibles en effaçant les références au contenu e x istant. Les données peu­vent être restaurées.
L'effacement complet supprime les données du disque en les écra sant par des zéros. Le
contenu ne peut pas être restauré à l'aide de méthodes conventionnelles. Un effacement
complet répété augmente la probabilité qu'une tierce personne ne parvienne pa s à recons­truire le contenu.

le'

Nero BackItUp

Fenêtre Effacer le disque réinscriptible

49

Outils

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la fenêtre Effacer le disque
réinscriptible :

Liste de sélection

Sélectionner un gra­veur

Liste de sélection

Sélectionner la mé­thode d'effacement à
utiliser

Bouton

Effacer

Bouton

Annuler

Définit le graveur souhaité.

Définit le mode d'effacement. Deux options sont disponibles :
Le mode Effacement rapide du disque réinscriptible n'efface

pas physiquement toutes les données du disque mais unique­ment les références au contenu. Le disque apparaît vide même
si les données sont physiquement disponibles. L'effacement
d'un disque à l'aide de ce mode dure entre une et deux minu­tes.

Le mode Effacement complet du disque réinscriptible efface
physiquement toutes les données du disque. Le contenu ne
peut pas être restauré à l'aide de méthodes conventionnelles.
Un effacement complet répété augmente la probabilité qu'une
tierce personne ne parvienne pas à reconstruire le co ntenu.
L'effacement du disque par ce mode prend plus de temps que
l'autre mode, selon le type de disque à effacer.

Lance le processus d'effacement.

Annule l'action et ferme la fenêtre.

Nero BackItUp

50

Présentation des options de Nero BackItUp

p 14 Présentation des options de Nero BackItU

Vous pouvez définir des options pour travailler avec Nero BackItUp dans la fenêtre Options.
Vous pouvez ouvrir la fenêtre avec le bouton

Les options suivantes sont disponibles :

.

Général

Aide

Distant

Comptes de mes­sagerie électroni­que

Filtres de fichier

Voir aussi:



Configuration d'une connexion de serveur FTP 51

 Proxy distant 53
 Configuration d'un compte de messagerie électronique 54

 Création d'un filtre 55

Permet à Nero BackItUp d'être démarré à partir du menu contex­tuel. Le menu contextuel propose diverses informations pertinentes
et est ouvert en cliquant sur un fichier ou un dossier avec le bouton
droit de la souris dans Windows® Explorer.

Active les infobulles. Vous pouvez également réactiver toutes les
fenêtres que vous aviez désactivées via la case à cocher « Ne plus
afficher ce message » .

Définit des cibles distantes. Vous pouvez ajouter, modifier ou sup­primer le serveur FTP. En outre, vous pouvez activer et configurer
les paramètres proxy.

Définit les informations des comptes de messagerie électronique.

Définit les filtres de fichier qui peuvent être utilisés pour les sauve­gardes et les restaurations. Selon la définition, le filtre inclut ou ex­clut certains types de fichiers. Les filtres peuvent également être
combinés.

14.1 Configuration d'une connexion de serveur FT

Avec Nero BackItUp vous pouvez saisir les informations de connexion de votre serveur FTP
afin de pouvoir le choisir comme cible de sauvegarde. Le serveur FTP lui-même n'est pas
fourni par Nero BackItUp. Vous y accédez généralement via un fournisseur de serveurs FTP
tel qu'un fournisseur d'espace Web.

Pour configurer une nouvelle connexion de serveur FTP, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton .

 La fenêtre Options s'ouvre.

2. Cliquez sur l'entrée Distant dans la liste de sélection.

Nero BackItUp

P

51

 L'écran Distant s'affiche avec l'onglet FTP en haut.

3. Cochez la case Activer les serveurs FTP .

4. Cliquez sur le bouton Nouveau.

 La fenêtre Paramètres de l'hôte distant s'ouvre.

Présentation des options de Nero BackItUp

Paramètres de l'hôte distant

5. Entrez un nom pour la connexion dans la zone d'édition Nom de l'hôte/serveur.

6. Entrez les valeurs requises Adresse de l'hôte/serveur, Nom de connexion, Mo t de pas-

se, Type de serveur, Port et Mode de transfert.

Les valeurs pour Adresse de l'hôte/serveur, Nom de connexion, Mot de
passe, Type de serveur, Port et Mode de transfert sont fournies par le four­nisseur de serveurs FTP, par exemple votre fournisseur d'espace Web ou votre
administrateur réseau.

7. Cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner un dossier sur le serveur FTP et tester la

connexion au serveur FTP.

 La fenêtre Paramètres de l'hôte distant s'ouvre. Nero BackItUp se connecte au serveur

FTP.

Notez qu'il est impossible d'enregistrer la connexion de serveur FTP sans un
résultat de connexion positif.

Nero BackItUp

52

8. Sélectionnez un dossier ou créez un nouveau dossier sur le serveur FTP où Nero BackItUp

doit stocker la sauvegarde.

9. Cliquez sur le bouton OK.

10. Cliquez sur le bouton Enregistrer.

 Le serveur FTP est enregistré et affiché dans la liste de serveurs FTP. Vous pouvez

maintenant stocker d'autres informations concernant le serveur FTP ou fermer la fenêtre
et utiliser le serveur FTP pour des sauvegardes ou des restaurations.

Les serveurs FTP créés sont sauvegardés lors de la création d'un CD/DVD
amorçable et sont appliqués aux options Nero BackItUp ImageTool respectives
(voir ). (Pour les activer dans Nero BackItUp ImageTool, le réseau doit être
configuré dans les options Nero BackItUp ImageTool).

14.2 Proxy distant

Vous pouvez activer et configurer le serveur proxy dans l'onglet Distant > Proxy de la fenê­tre Options. Vous devez configurer le proxy uniquement si vous avez besoin de l'utiliser
pour accéder à Internet ou à un autre réseau. Dans ce cas, les paramètres du proxy concer­nent toutes les tâches de réseau que vous pouvez effectuer avec Nero BackItUp, telles que
l'utilisation du stockage en ligne, le serveur FTP, les connexions réseau et les notifications
par e-mail.

Présentation des options de Nero BackItUp

Les options de configuration suivantes sont disponibles :

Case à cocher

Autoriser le serveur

Active les informations de connexion du serveur proxy qui
sont désormais utilisées par Nero BackItUp.

proxy

Case d'option

Utiliser paramètres sys­tème

Case d'option

Utiliser les paramètres

Utilise les paramètres proxy.
Ceci est possible uniquement si vous avez configuré et stoc-

ké des paramètres proxy sur votre système.
Utilise les paramètres proxy locaux et vous permet de les en-

trer dans les zones d'édition ci-dessous.

locaux

Les paramètres corrects de la connexion proxy doivent être fournis par votre
administrateur système ou par le fournisseur Internet.

La connexion proxy créée est enregistrée lors de la création d'un CD/DVD
amorçable et appliquée aux options Nero BackItUp ImageTool respectives.

Nero BackItUp

53

Présentation des options de Nero BackItUp

e 14.3 Configuration d'un compte de messagerie électroniqu

Dans Nero BackItUp vous pouvez ajouter vos informations de compte de messagerie élec­tronique. Ceux-ci peuvent être utilisés pour envoyer des informations de statut concernant
les processus de sauvegarde et de restauration via e-mail. Le destinataire est ensuite ajouté
sur le même écran que celui où vous configurez les options concernant votre sauvegarde ou
votre restauration (voir Options expert de sauvegarde et restauration

Pour configurer un compte de messagerie électronique, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton .

 La fenêtre Options s'ouvre.

2. Cliquez sur l'entrée Comptes de messagerie électronique dans la liste de sélection.

 L'écran Comptes de messagerie électronique s'affiche.

3. Cochez la case Activer les comptes de messagerie électronique.

4. Cliquez sur le bouton Nouveau.

 La fenêtre Comptes de messagerie électronique s'ouvre.

 39).

Nero BackItUp

Comptes de messagerie électronique

54

Présentation des options de Nero BackItUp

5. Entrez un nom dans la zone d'édition Votre nom.

6. Entrez une description dans la zone d'édition Description.

7. Entrez les valeurs requises Nom du serveur, Port, Type d'authentification, Nom d'utilisa-

teur, Mot de passe et connexion sécurisée.

Remarque : la zone d'édition Nom du serveur requiert un serveur SMTP, car
Nero BackItUp utilise les informations de compte uniquement pour envoyer des
e-mails (pas pour les recevoir). Vous devez entrer votre adresse e-mail com­plète (par ex. [e-mail]) dans la zone d'édition Nom
d'utilisateur.

Les valeurs pour Nom du serveur, Port, Type d'authentification et la conne­xion sécurisée sont fournies par votre fournisseur de messagerie électronique
ou par votre administrateur réseau.

8. Entrez votre adresse e-mail dans la zone d'édition E-Mail expéditeur.

9. Cliquez sur le bouton Test pour tester la connexion.

 Une fenêtre de messages s'affiche.

Notez qu'il est impossible d'enregistrer le compte de messagerie électronique
sans une connexion à Internet.

10. Cliquez sur le bouton Enregistrer.

 Le compte de messagerie électronique est enregistré et affiché dans la liste. Vous po u-

vez maintenant stocker d'autres informations concernant le compte de messagerie élec­tronique ou fermer la fenêtre et utiliser le compte de messagerie électronique pour des
notifications par e-mail au cours de sauvegardes ou de restaurations.

14.4 Création d'un filtre

Vous pouvez créer des filtres afin de filtrer certains fichiers pour la sauvegarde ou la restau­ration. Vous pouvez soit créer des filtres pour une sauvegarde ou restauration particulière
soit pour toutes les sauvegardes et restaurations.
Un filtre a toujours un critère de filtrage spécifique ! Vous sélectionnez d'abord un critère de
filtrage dans la zone respective, vous ajoutez ensuite les éléments spécifiques au filtre, puis
le filtre est enregistré.

Pour créer un filtre qui sera disponible par la suite pour toutes les sauvegardes et restaura­tions, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton .

 La fenêtre Options s'ouvre.

2. Cliquez sur le bouton Filtres de fichiers.

Nero BackItUp

55

Si vous souhaitez créer des filtres pour une sauvegarde/restauration particu­lière, cliquez sur le bouton Créer nouveau dans la zone Options expert de
l'écran de configuration Sauvegarde/restauration de fichiers.

3. Cliquez sur le bouton Nouveau.

 La fenêtre Créer un nouveau filtre s'ouvre.

Présentation des options de Nero BackItUp

4. Si vous souhaitez filtrer par Extension de fichier :

Nero BackItUp

Créer un nouveau filtre

1. Sélectionnez l'entrée d'option Exclure les types de fichiers de ma sauvegarde pour

exclure les fichiers avec une certaine extension de fichier.

2. Sélectionnez l'entrée d'option Inclure les types de fichiers de ma sauvegarde pour in-

clure les fichiers avec une certaine extension de fichier.

3. Cliquez sur le lien souligné en bleu types de fichiers.

 La fenêtre Ajouter des types de fichiers au filtre s'ouvre.

4. À gauche, sélectionnez une entrée et cliquez sur le bouton >> pour ajouter des exten-

sions de fichiers.

56

Présentation des options de Nero BackItUp

5. À droite, sélectionnez une entrée et cliquez sur le bouton << pour supprimer le s exten-

sions de fichiers.

6. Au besoin, entrez dans la zone d'édition les extensions de fichiers définies par l'utilisa-

teur.

7. Cliquez sur le bouton OK.

 La fenêtre est fermée. Les extensions de fichiers sont ajoutées au filtre.

5. Si vous souhaitez filtrer par Date :

1. Sélectionnez l'entrée d'option pour inclure uniquement les fichiers q ui sont créés, modi-

fiés ou consultés à une date ou à une période spécifique.

2. Cliquez sur le lien souligné en bleu date ou période.

 La fenêtre Sélectionnez la date ou la période s'ouvre.

3. Sélectionnez une date spécifique à l'aide du calendrier ou choisissez une période à l'aide

du calendrier ou des zones d'édition.

4. Cliquez sur le bouton OK.

 La fenêtre est fermée. La date ou la période sélectionnée est ajoutée au filtre.

6. Si vous souhaitez filtrer par Taille :

1. Sélectionnez avec les entrées d'option si les fichiers souhaités doivent avoir une certaine

taille minimum ou maximum.

2. Indiquez la taille en Mo dans la zone d'édition.

7. Si vous souhaitez exclure un chemin spécifique :

1. Sélectionnez l'entrée d'option Exclure un chemin de ma sauvegarde.

2. Cliquez sur le lien souligné en bleu chemin.

 La fenêtre Exclure un chemin s'ouvre.

3. Cliquez sur le bouton Ajouter.

 Une fenêtre de navigateur s'ouvre.

4. Sélectionnez le dossier à exclure et cliquez sur le bouton OK.

 La fenêtre est fermée. Le chemin d'accès au dossier sélectionné est ajouté à la liste

Les chemins suivants sont exclus. Le dossier ainsi que tous ses sou s-dossiers
sont exclus lors du processus de filtration.

5. Ajoutez des chemins d'accès supplémentaires souhaités.

6. Pour à nouveau sélectionner un chemin d'accès, cliquez sur le bouton Supprimer.

7. Cliquez sur le bouton OK.

 La fenêtre est fermée. Le chemin sélectionné est ajouté au filtre.

8. Si vous souhaitez exclure un fichier spécifique :

1. Sélectionnez l'entrée d'option Exclure des fichiers de ma sauvegarde.

2. Cliquez sur le lien souligné en bleu fichiers.

 La fenêtre Exclure des fichiers s'ouvre.

3. Cliquez sur le bouton Ajouter.

 Une fenêtre de navigateur s'ouvre.

Nero BackItUp

57

Présentation des options de Nero BackItUp

4. Sélectionnez le fichier à exclure et cliquez sur le bouton OK.

 La fenêtre est fermée. Le fichier sélectionné est ajouté à la liste Les fichiers sui-

vants sont exclus.

5. Ajoutez les fichiers supplémentaires souhaités.

6. Pour à nouveau sélectionner un fichier, cliquez sur le bouton Supprimer.

7. Cliquez sur le bouton OK.

 La fenêtre est fermée. Le fichier sélectionné est ajouté au filtre.

9. Entrez un nom pour le filtre dans la zone d'édition Entrez un nom de filtre.

10. Si vous avez ouvert la fenêtre Créer un nouveau filtre via l'écran Sauvegarde de fichiers

ou Restauration mais que vous souhaitez rendre le filtre disponible pour chaque sauve­garde ou chaque restauration future, cochez la case Enregistrer ce filtre.

11. Cliquez sur le bouton OK.

 La fenêtre se ferme et le filtre créé est transféré et enregistré.

Nero BackItUp

58

Nero BackItUp ImageTool

15 Nero BackItUp ImageTo

Nero BackItUp ImageTool est un programme de sauvegarde et de restauration similaire à
Nero BackItUp, et qui fonctionne à partir d'un CD ou DVD sans que Windows soit activé.
Le CD ou DVD amorçable est créé avec Nero BackItUp.

Nero BackItUp ImageTool sauvegarde et restaure les unités. Étant donné que Nero BackI­tUp ImageTool est amorcé à partir du CD/DVD, les disques durs d'ordinateur ne sont pas
actifs. Cela permet de sauvegarder ou restaurer une unité sans erreurs de vérification.

Voir aussi:

 Création d'un disque amorçable Nero BackItUp ImageTool 47

ol

15.1 Démarrage de Nero BackItUp ImageTo

Nero BackItUp ImageTool est démarré à partir du CD/DVD créé avec Nero BackItUp. En cas
d'amorçage à partir du CD/DVD, l'ordinateur est démarré sans devoir accéder a u disque dur.
Etant donné que le disque dur est désactivé, la sauvegarde ou la restauration sans erreur de
vérification est possible.

Les conditions préalables doivent être remplies afin que l'ordinateur puisse démarrer à partir
du disque :

 La séquence de début doit être définie dans le BIOS de telle manière que le lecteur soit

adressé comme unité de démarrage (séquence de début CD-ROM, C, A par exemple).

 Dans le cas d'un lecteur de CD-RO M SCSI, ce lecteur doit être connecté à un adaptateur

SCSI muni d'un BIOS séparé dans lequel les paramètres peuvent être modifiés en con­séquence. (Cela ne fonctionnera que s'il n'y a pas de disque dur IDE puisqu'il précède
l'adaptateur SCSI dans la séquence d'amorçage).

 Le CD/DVD amorçable que vous avez créé avec Nero BackItUp est placé dans le lecteur.

ol

1. Démarrez l'ordinateur.

Nero BackItUp

Pour démarrer l'ordinateur à partir du disque et pour démarrer Nero BackItUp ImageTool,
procédez comme suit :

 L'ordinateur démarre et est amorcé à partir du CD/DVD.

Nero BackItUp ImageTool est chargé. Vous pouvez suivre le processus à l'aide des
messages à l'écran.
L'écran de démarrage Nero BackItUp ImageTool s'affiche. Une liste de sélection de lan­gue apparaît.

Amorçage à partir du CD/DVD

Il est important pour le CD/DVD d'être déjà dans le lecteur au moment du dé­marrage de l'ordinateur, car c'est le seul moyen d'amorcer le CD/DVD et de
lancer Nero BackItUp ImageTool.
Étant donné qu'il est impossible d'insérer un CD/DVD lorsque l'ordinateur est
éteint, allumez d'abord votre ordinateur comme d'habitude, insérez le CD/DVD
et éteignez-le ensuite.

59

Nero BackItUp ImageTool

2. Sélectionnez la langue pour Nero BackItUp ImageTool dans la liste de sélection Choisissez

votre langue.

3. Cliquez sur le bouton OK.

 La fenêtre Nero BackItUp ImageTool est ouverte.
 Une fenêtre avec un contrat de licence s'ouvre.

4. Veuillez lire attentivement le contrat de licence et sélectionner la case à cocher appropriée si

vous acceptez les termes du contrat de licence. Utiliser Nero BackItUp ImageTool est im­possible si vous n'acceptez pas ces termes.

5. Cliquez sur le bouton Suivant.

 La fenêtre avec le contrat de licence est fermée. La fenêtre Options s'ouvre avec l'on-

glet Réseau à l'avant. Vous pouvez maintenant configurer le réseau ou fermer la fenêtre.

 Vous avez amorcé Nero BackItUp ImageTool à partir du disque.

Le CD/DVD n'est plus nécessaire après le démarrage de Nero BackItUp Ima­geTool. Vous pouvez enlever le CD/DVD si vous avez besoin du lecteur pour
un disque de sauvegarde ou de restauration.

Voir aussi:

 Création d'un disque amorçable Nero BackItUp ImageTool 47

15.2 Interface utilisateur

L'interface utilisateur Nero BackItUp ImageTool est le point de départ des sauvegardes,
desrestaurations
geTool. Cliquez sur les icônes de menu pertinentes pour aller à l'écran souhaité où vous
pouvez démarrer la tâche.

Cliquez sur le bouton
d'extension présentant des options et fonctions supplémentaires.

, et des autres actions que vous pouvez réaliser avec Nero BackItUp Ima-

situé dans la marge de gauche de la fenêtre pour afficher une zone

Nero BackItUp ImageTool

Nero BackItUp

60

Les icônes de menu suivantes sont disponibles :

Nero BackItUp ImageTool

Sauvegarder
Restaurer

Réseau

Outils

Quitter

15.2.1 Zone d'extension

Vous pouvez accéder aux options et fonctions supplémentaires dans la zone d'extension de
l'interface utilisateur en cliquant sur le bouton
tre. Cette zone d'extension est disponible sur tous les écrans Nero BackItUp ImageTool.

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone Options avancées :

Effectue une sauvegarde d'unités.
Inclut des tâches de restauration. Vous pouvez restaurer le système

complet ou des fichiers uniques à partir d'une archive de sauve­garde.

Configure votre réseau, afin qu'une unité réseau ou un serveur FTP
puisse être utilisé.

Offre la possibilité d'afficher les partitions montées. Vous pouvez
également démarrer une zone de commandes shell pour saisir et
exécuter des commandes shell Linux. Nous recommandons de ne
pas utiliser les commandes shell Linux si vous ne possédez pas de
connaissances approfondies dans ce domaine.

Quitte Nero BackItUp ImageTool. Vous pouvez simplement arrêter
votre ordinateur ou le redémarrer.

situé dans la marge de gauche de la fenê-

Options

Effacer le disque

Infos sur le disque

Nouvelle recher­che des périphéri­ques

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone Enregistreur :

A partir du disque
Éjecter

15.3 Sauvegarde d'unité

Avec Nero BackItUp ImageTool vous pouvez sauvegarder un disque dur ou une partition.
Par rapport aux sauvegardes d'unités réalisées avec Nero BackItUp, l'avantage est que le

Ouvre la fenêtre Options, qui offre des options de configuration
pour FTP, Réseau et Cache.

Efface un disque réinscriptible, c'est-à-dire un disque RW, tant que
votre graveur prend en charge cette fonction.

Affiche les informations concernant le disque inséré, soit le contenu
(si existant) et la capacité disponible, par exemple.

Recherche de nouveaux périphériques.

Définit le graveur souhaité.
Ejecte le disque.

Nero BackItUp

61

disque dur n'est pas actif, puisque Nero BackItUp ImageTool est amorcé à partir du disque.
Ainsi, aucune erreur de vérification ne se produit au cours du processus de sauvegarde ; les
disques durs actifs peuvent être sauvegardés.
Pour sauvegarder une unité avec Nero BackItUp ImageTool, vous devez d'abord sélection ­nez la source de sauvegarde. Vous pouvez ensuite inscrire la sauvegarde sur un disque, ou
l'enregistrer sur un disque dur. Il est aussi possible d'effectuer une sauvegarde sur un ser­veur FTP.

Si vous branchez un périphérique, vous devrez peut-être cliquer sur le bouton Renumériser
les périphériques dans la zone d'extension afin que Nero BackItUp ImageTool reconnaisse
les périphériques.

15.3.1 Graver une sauvegarde sur un disque

Avec Nero BackItUp ImageTool vous pouvez effectuer une sauvegarde d'unité et l'inscrire
sur un disque.
Il est supposé que la sauvegarde est inscrite sur plusieurs disques.

Pour inscrire une sauvegarde sur un disque, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Sauvegarder > Sauvegarde d'unités.

 L'écran Sauvegarde d'unités manuelle s'affiche.

Nero BackItUp ImageTool

2. Cochez la case appropriée pour sélectionner le disque dur ou la partition que vous souhai-

tez.

 Le disque dur ou la partition est sélectionné(e).

Vous pouvez sélectionner plusieurs partitions d'un disque dur pour une sauve­garde. Cependant, un seul disque dur peut être sélectionné par pa ssage.

3. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Sélectionnez la cible et les options s'affiche.

4. Sélectionnez un graveur dans le menu déroulant Cible.

5. Ajoutez des paramètres supplémentaires souhaités.

6. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Finaliser s'affiche.

7. Vérifiez les paramètres de cet écran.

8. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.

 L'écran Processus de sauvegarde s'affiche et le processus de sauvegarde dém arre.

Vous pouvez suivre le processus grâce à la barre de progression.

 La fenêtre En attente d'un disque s'ouvre, et le disque sélectionné est éjecté.

9. Insérez un disque vierge adéquat.

 La fenêtre En attente d'un disque est fermée et le processus de sauvegarde continue.

(Nero BackItUp ImageTool démarre un disque multisession automatiquement ou conti­nue avec lui.)

Nero BackItUp

62

Nero BackItUp ImageTool

 Si la capacité de stockage du disque est insuffisante, la fenêtre En attente d'un disque

s'ouvre à nouveau et le disque est éjecté.

10. Retirer le disque enregistré et insérez un disque vierge.

 Le processus de sauvegarde continue et le disque vierge inséré est gravé.

11. Répétez les étapes précédentes jusqu'à ce que la sauvegarde soit complètement gravée sur

les disques.

 Une fois la sauvegarde terminée, le disque est éjecté et la fenêtre Processus de sau-

vegarde s'ouvre.

Une fois la sauvegarde inscrite complètement, Nero BackItUp ImageTool souhaitera par
défaut vérifier les données. Pour ce faire, les disques devront être à la même séquence
à laquelle ils ont été inscrits.

Si la sauvegarde a été écrite sur un seul disque, le processus de vérification
démarre automatiquement.

12. Retirez le disque.

13. Cliquez sur le bouton Lecteurs de disques dans la fenêtre Processus de sauvegarde.

14. Insérez le premier disque de la sauvegarde afin de le vérifier.

15. Double-cliquez sur l'unité contenant le disque.

 Le processus de vérification démarre et le premier disque est vérifié. Le disque est en-

suite éjecté et la fenêtre Processus de sauvegarde s'ouvre à nouveau.

16. Répétez les deux étapes précédentes dans l'ordre chronologique pour chaque disque de la

sauvegarde.

 Lorsque la sauvegarde est terminée, une fenêtre avec un message approprié s'ouvre.

17. Cliquez sur le bouton OK.

 Vous avez inscrit la sauvegarde de l'unité sur un disque. Vous pouvez à présent sauve-

garder le fichier journal ou cliquer sur le bouton Suivant pour démarrer d'autres actions.

15.3.2 En P

1. ton Sauvegarder > Sauvegarde d'unité.

registrement de la sauvegarde sur un disque dur ou un serveur FT

Avec Nero BackItUp Imag
disque dur ou sur un serveur FTP
amovibles sont généralement pris en charge comme supports de stockage.

Pour être en mesure d'utiliser le serveur FTP; vous devez avoir entré un ser­veur FTP so

Pour enregi nités sur un disque dur ou sur un serveur FTP, procé­dez comme suit :

Cliquez sur le bou

strer une sauvegarde d'u

 L'écran Sauvegarde d'unité manuelle s'affiche.

eTool vous pouvez enregistrer une sauvegarde d'unités sur un

. Les disques durs, les unités en réseau et les supports

us Options.

Nero BackItUp

63

Nero BackItUp ImageTool

2. Cochez la case appropriée pour sélectionner le disque dur ou la partition que vous souhai-

tez.

 Le disque dur ou la partition est sélectionné(e).

3. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Sélectionnez la cible et les options s'affiche.

4. Sélectionnez un disque dur, une unité réseau, un support amovible ou le serveur FTP sou-

haité dans le menu déroulant Cible.

5. Si vous avez sélectionné un disque dur comme cible, indiquez le dossier d ans lequel la sau-

vegarde doit être enregistrée dans la zone d'édition Chemin d'accès cible.

6. Si vous avez sélectionné un serveur FTP comme cible, choisissez un dossier si applicable.

7. Ajoutez des paramètres supplémentaires souhaités.

8. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Finaliser s'affiche.

9. Vérifiez les paramètres de cet écran.

10. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.

 L'écran Processus de sauvegarde s'affiche et le processus de sauvegarde dém arre.

Vous pouvez suivre le processus grâce à la barre de progression.

 Lorsque la sauvegarde est terminée, une fenêtre avec un message approprié s'ouvre.

11. Cliquez sur le bouton OK.

 Vous avez enregistré la sauvegarde d'unités. Vous pouvez à présent sauvegarder le fi-

chier journal ou cliquer sur le bouton Suivant pour démarrer d'autres actions.

15.4 Restaurer

15.4.1 Restauration d'une sauvegarde d'unité

Avec Nero BackItUp ImageTool vous pouvez restaurer une sauvegarde d'unité. Le disque
dur n'est pas actif au cours de la restauration car Nero BackItUp ImageTool est amorcé à
partir du CD/DVD. Ceci fournit une plus grande sécurité en comparaison avec la restauration
avec Nero BackItUp sous Windows. Toutefois, la restauration de sauvegarde d'unité ne
peut pas être utilisée pour sélectionner des fichiers individuels dans la sauvegarde d'unité ;
l'unité est restaurée complètement. Si vous souhaitez sélectionner des fichiers individuels,
choisissez la fonction Extraire des fichiers de la sauvegarde.

Pour restaurer un disque dur ou une partition, procédez comme suit:

1. Cliquez sur le bouton Restaurer > Restauration de sauvegarde d'unités.

 L'écran Veuillez sélectionner la sauvegarde à restaurer s'affiche.

2. Rendre la sauvegarde disponible :

1. Si la sauvegarde se trouve sur un disque, insérez le disque dans un lecteur.

Nero BackItUp

64

Nero BackItUp ImageTool

2. Si la sauvegarde est enregistrée sur un disque dur, une unité réseau ou un support amo-

vible, assurez-vous que l'ordinateur a accès à l'unité en question.

3. Sélectionnez une sauvegarde. Si la sauvegarde que vous souhaitez restaurer n'est pas affi-

chée, cliquez sur le bouton Parcourir pour la rechercher.

 Les détails de la sauvegarde sont affichés dans la zone ci-dessous.

4. Si la sauvegarde est protégée par mot de passe, entrez le mot de passe dans la zone d'édi-

tion Mot de passe.

5. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Veuillez sélectionner ce que vous voulez restaurer s'affiche. Le disque dur

sauvegardé avec toutes les partitions ou la partition sauvegardée du disque dur s'affi­chent. Les partitions qui ne sont pas sauvegardées sont grisées.

6. Sélectionnez le disque dur ou la partition à sauvegarder.

Pour des raisons techniques, il est possible de restaurer uniquement une seule
partition ou un disque dur avec toutes les partitions au cours d'un processus d e
restauration.

7. Si le disque dur ou la partition à restaurer possède un système d'exploitation et que vous

souhaitez que le système d'exploitation soit amorcé au démarrage de l'ordinateur, cochez la
case Master Boot Record afin de restaurer le MBR

.

8. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Veuillez sélectionner l'emplacement où vous voulez restaurer s'affiche.

9. Pour restaurer la sauvegarde sur le chemin d'accès d'origine, sélectionnez le bouton d'option

Restaurer sur le chemin d’accès d’origine.

10. Pour indiquer vous-même le chemin où la sauvegarde sera restaurée, sélectionnez le b ou-

ton d'option Restaurer sur le chemin d’accès personnalisé.

11. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Veuillez vérifier les paramètres de restauration s'affiche.

12. Cliquez sur le bouton Restaurer maintenant.

 La restauration est réalisée et l'écran final s'affiche. Vous pouvez suivre l'état du proces-

sus dans la barre des tâches.

15.4.2 Extraire des fichiers de la sauvegarde

Avec Nero BackItUp ImageTool vous pouvez restaurer des fichiers uniques à partir d'une
sauvegarde d'unité. Les programmes et les systèmes d'exploitation ne sont pas restaurés.
Si vous souhaitez restaurer les programmes et les systèmes d'expl oitation, choisissez la
fonction Restauration de sauvegarde d'unité.

Pour restaurer des fichiers uniques, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Restaurer > Extraire des fichiers des sauvegardes.

Nero BackItUp

65

Nero BackItUp ImageTool

 L'écran Veuillez sélectionner la sauvegarde dont vous voulez extraire les fichiers

s'affiche.

2. Rendre la sauvegarde disponible :

1. Si la sauvegarde se trouve sur un disque, insérez le disque dans un lecteur.

2. Si la sauvegarde est enregistrée sur un disque dur, une unité réseau ou un support amo-

vible, assurez-vous que l'ordinateur a accès à l'unité en question.

3. Sélectionnez une sauvegarde. Si la sauvegarde dont vous souhaitez extraire les fichiers

n'est pas affichée, cliquez sur le bouton Parcourir pour la rechercher.

 Les détails de la sauvegarde sont affichés dans la zone ci-dessous.

4. Si la sauvegarde est protégée par mot de passe, entrez le mot de passe dans la zone d'édi-

tion Mot de passe.

5. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Veuillez sélectionner les fichiers que vous voulez extraire de la sauvegarde

s'affiche. Les fichiers et dossiers de la sauvegarde s'affichent.

6. Cochez la case précédent le dossier ou le fichier que vous souhaitez restaurer. Sélectionnez

un dossier à gauche pour afficher les fichiers qu'il contient à droite.

7. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Veuillez sélectionner la cible et les options de restauration s'affiche.

8. Pour restaurer la sauvegarde sur le chemin d'accès d'origine, sélectionnez le bouton d'option

Restaurer sur le chemin d’accès d’origine.

9. Pour indiquer vous-même le chemin où la sauvegarde sera restaurée, sélection nez le bou-

ton d'option Restaurer sur le chemin d’accès personnalisé.

10. Utilisez les boutons d'option Comment résoudre les conflits pour choisir l'a ction à exécute r

lorsqu'un fichier à restaurer est déjà (ou est toujours) sur l'ordinateur.

11. Cliquez sur le bouton Restaurer maintenant.

 La restauration est réalisée et l'écran final s'affiche. Vous pouvez suivre l'état du proces-

sus dans la barre des tâches.

15.5 Fenêtre Options

La fenêtre Options propose des options de configuration pour réseau et FTP. Utilisez l'en­trée Options dans la zone d'extension pour ouvrir la fenêtre. La fonction nalité est similaire à
celle de Nero BackItUp.

Les onglets suivants sont disponibles:

Nero BackItUp

66

Nero BackItUp ImageTool

FTP

Réseau

Cache

Voir aussi:



Configuration d'une connexion de serveur FTP 51

 Proxy distant 53

Configure un serveur FTP.
Affiche les serveurs FTP qui ont été entrés dans Nero BackItUp au

moment de la création du CD/DVD amorçable.
Vous pouvez également activer ici les paramètres proxy et définir la

taille maximum des archives.
Les serveurs FTP ne s'affichent et ne peuvent être configurés que

si le réseau a été configuré.
Propose des options de configuration :

Aucun : Aucun réseau n'est configuré.
DHCP : référence dynamiquement l'adresse IP.
IP statique : utilise une adresse IP statique que vous entrez dans

les dans les champs texte.
Le réseau doit être configuré pour que Nero BackItUp ImageTool

puisse se connecter à un serveur FTP.
Précise l'endroit où les données sont stockées dans la mémoire ca-

che.

15.6 Quitter Nero BackItUp ImageTo

Pour quitter Nero BackItUp ImageTool, procédez comme suit :

1. Retirez le CD/DVD amorçable du lecteur.

2. Si le disque est verrouillé, ouvrez la zone d'extension et cliquez sur le bouton Ejecter.

3. Cliquez sur le bouton Quitter.

4. Pour redémarrer votre ordinateur, cliquez sur le bouton Redémarrer.

Pour arrêter votre ordinateur, cliquez sur le bouton Arrêter.

 Nero BackItUp ImageTool est fermé et l'ordinateur est éteint.

ol

Nero BackItUp

67

Nero BackItUp SyncTool

16 Nero BackItUp SyncTo

Nero BackItUp SyncTool est un programme utilisé pour les fonctions de synchronisation. Il
est exécuté à partir du disque dur, d'un support amovible (USB) ou d'un disque optique.
Nero BackItUp SyncTool est créé avec Nero BackItUp. Il offre les mêmes fonctions que la
fonction de synchronisation intégrée dans Nero BackItUp.

Nero BackItUp SyncTool est particulièrement utile lorsque vous souhaitez synchroniser au­tomatiquement les mêmes dossiers. Il peut être utilisé pour synchroniser deux dossiers sur
les mêmes ordinateurs ou deux dossiers situés sur un ordinateur et un sup port amovible.

Voir aussi:

 Synchronisation de dossiers 44
 Création du Nero BackItUp SyncTool autonome 48

ol

Nero BackItUp

68

17 Informations techniques

17.1 Configuration système

Nero BackItUp est installé avec Nero BackItUp & Burn. La configuration système requise est
identique. Vous trouverez davantage d'informations détaillées sur la configuration système
sur www.nero.com

17.2 Formats pris en charge

17.2.1 Types de disque

CD



DVD



Blu-ray - gravure uniquement



Vous trouverez plus d'informations sur le support Blu-ray à l'adresse

www.nero.com/link.php?topic_id=416

.

Informations techniques

.

Les entrées réelles disponibles et les types de disques réels (par exemple
DVD) qui peuvent être inscrits dépendent du graveur utilisé.

Il est techniquement impossible d'amorcer un DVD-R DL.

17.2.2 Formats de fichiers pris en charge

Nero BackItUp prend en charge les systèmes de fichiers suivants :
Les systèmes de fichiers suivants sont pris en charge pour les processus de sauvegarde et

de restauration de fichier :

FAT16



FAT32



NTFS



Les systèmes de fichiers suivants sont pris en charge pour les processus de sauvegarde et
de restauration d'unités :

FAT16



FAT32



NTFS



ext2/3



ReiserFS



Nero BackItUp

69

Informations techniques

Les flux NTFS suivants (à commencer par NTFS version 5.0) sont généralement pris en
charge pour les processus de sauvegarde et de restauration sous système de fichiers
NTFS :

Flux de données standard



Flux de sécurité



Flux crypté



Flux d'identification d'objet



Flux de données alterné



Flux d'analyse, par exemple, des Points de jonction (pour les sauvegardes qui tiennent



sur un disque uniquement)
Flux à attribut étendu



Flux clairsemé



Lien matériel



Flux NTFS

Les flux NTFS sont des fragments de fichiers cachés qui appartiennent au fi­chier principal. Les flux NTFS sont particulièrement pertinents sou s les systè­mes d'exploitation Windows 2000 et Windows XP. Pour les sauvegardes d'uni­tés, les flux NTFS sont automatiquement sauvegardés, étant donné que des
secteurs entiers sont sauvegardés.

Vous pouvez configurer la sauvegarde des flux NTFS pour les sauvegardes de
fichiers dans Options dans Nero BackItUp (onglet Sauvegarde).

Nero BackItUp prend en charge les systèmes de fichiers suivants au moment de l'enregi s­trement des sauvegardes d'unités et des fichiers image sur un disque dur :

FAT16



FAT32



NTFS



Nero BackItUp ImageTool prend en charge les systèmes de fichiers suivants au moment de
l'enregistrement des sauvegardes d'unités et des fichiers image sur un disqu e dur :

FAT16



FAT32



ext2/3



ReiserFS



NTFS



17.2.3 Supports source pris en charge

Nero BackItUp prend généralement en charge les supports source suivants pour les sauve­gardes :

Nero BackItUp

Disque



70

Disque dur interne



Disque dur externe



Disque dur USB



Disque dur FireWire



Unité de réseau (LAN)



Support amovible



Serveur FTP



Fichier image



Pour être en mesure d'utiliser le serveur FTP; vous devez avoir entré un ser­veur FTP sous Options.

Informations techniques

Nero BackItUp

71

18 Glossaire

CD de démarrage ou amorçable

Le terme amorçage fait référence au chargement du système d'exploitation lors du démar­rage d'un ordinateur. Il est normalement exécuté à partir du disque dur. Cependant, si vous
ne souhaitez pas amorcer ou ne pouvez pas amorcer votre ordinateur dep uis votre disque
dur, pour une raison quelconque, vous pouvez charger un environnement d'exploitation à
partir du lecteur avec un CD amorçable.

Cliché instantané

Un cliché instantané est une capture d'écran d'un fichier pri se à u n moment précis. L'avan­tage, c'est que vous pouvez continuer à travailler avec ce fichier en même temps que le pro­gramme de sauvegarde, c'est-à-dire Nero BackItUp, sauvegarde le fichier en l'arrière-plan.
Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous souhaitez enregistrer des fichiers sys­tème, lesquels sont sans cesse modifiés par le système.

CRC

Cyclic Redundance Check fait référence à une procédure de détection des erreurs utilisée
pendant la transmission ou la copie des données. Une somme de contrôle est calculée avec
une quantité de données définie au début, et fournies avec le bloc de données. Une fois l'o­pération terminée, la somme de contrôle est de nouveau calculée e t comparée à la première
valeur. Les écarts témoignent de la présence d'erreurs.

Glossaire

Master Boot Record MBR

Le Master Boot Record (MBR) se trouve sur le premier secteur du disque dur. Il contient un
fichier de démarrage qui lance le système d'exploitation. Il définit également le partitionne­ment de l'unité.

Restauration

Restauration signifie restaurer des données vers un état antérieur ou copier des données à
l'aide d'une copie de sauvegarde créée auparavant et d'un programme de sauvegarde, Nero
BackItUp par exemple.

Sauvegarde

Copier des données de l'ordinateur vers un autre moyen de stockage. Les sauvegardes sont
créées dans un format spécial avec l'aide d'un programme de sauvegarde.

Serveur FTP

Un serveur FTP est une unité de stockage de données accessible depuis Intern et. L'accès
est en général anonyme. Les serveurs FTP sont fréquemment utilisés comme lieux de stoc­kage pour les sauvegardes.

Nero BackItUp

72

19 Index

Index

C

Calendrier................................................ 9

Cliché instantané................................... 42

Commande d'unité centrale.................. 39

Compte de messagerie électronique

Installer............................................................ 54

Valeurs de compte........................................... 55

Configuration système.......................... 69

Conventions, manuel.............................. 5

D

Démarrage

A partir du menu contextuel............................. 51

Nero BackItUp...................................................7

Disque amorçable................................. 59

Disque réinscriptible

Effacer.............................................................49

Effacer avec Nero BackItUp..............................9

Effacer avec Nero BackItUp ImageTool..........61

Mode d'effacement..........................................50

Droits d'accès

Restaurer.........................................................43

Sauvegarder.................................................... 41

E

Écran de démarrage............................... 8

Enregistrer sur disque dur

Systèmes de fichiers pris en charge................ 70

ext2/3 .................................................... 69

F

FAT16 ................................................... 69

FAT32 ................................................... 69

Fichier journal........................................ 40

Filtre

Créer................................................................ 55

Date................................................................. 57

Exclure le chemin............................................57

Exclure le fichier..............................................57

Extension du fichier.........................................56

Taille................................................................ 57

Flux NTFS

Pris en charge ................................................. 70

G

Gestion des conflits

Restaurer la sauvegarde de fichiers................36

Sync.................................................................45

I

Infobulles............................................... 51

Information du disque ............................. 9

Intégrité des données ........................... 32

Interface utilisateur.................................. 8

L

Lecteur

Sauvegarde......................................................24

Sauvegarde avec Nero BackItUp ImageTool ..62

M

Manuel, conventions............................... 5

Messages de statut............................... 42

Modification d'une tâche ......................... 9

N

Nero BackItUp ImageTool

Créer................................................................47

Démarrage.......................................................59

Disque amorçable............................................47

Écran principal.................................................60

Effacer le disque..............................................61

Exécuter des commandes shell Linux .............61

Explication....................................................6, 59

Extraire des fichiers de la sauvegarde.............65

Interface utilisateur...........................................60

Quitter........................................................61, 67

Réseau.............................................................67

Restaurer des fichiers uniques ........................65

Restaurer une sauvegarde d'unité...................64

Sauvegarde d'unités........................................62

Sauvegarder sur un disque dur .......................63

Sauvegarder sur un serveur FTP ....................63

Serveur FTP.....................................................67

Nero BackItUp SyncTool

Créer................................................................48

Créer sur le disque dur ....................................48

Créer sur un disque .........................................48

Créer sur un support amovible.........................49

Explication....................................................6, 68

Nero Online Backup.............................. 17

Notification par e-mail ........................... 40

Activation .........................................................41

Nero BackItUp

73

Index

Evénements déclencheurs..............................41

NTFS..................................................... 69

O

Options de gravure ............................... 40

Options de purge .................................. 40

Options expert....................................... 39

Ordinateur

Arrêter après la sauvegarde............................ 28

Menu contextuel..............................................51

P

Paramètres distants.............................. 51

Planification........................................... 31

Points de jonction.................................. 70

Présentation du fonctionnement............. 5

Proxy

Activer.............................................................. 53

Paramètres...................................................... 53

R

ReiserFS............................................... 69

Restaurer

Chemin d'accès personnel .............................. 36

Définir des options expert................................39

Démarrer depuis une liste de tâches de

sauvegarde ................................................. 10

Migrer des dossiers particuliers d'utilisateur.... 36

Résoudre les conflits.......................................36

Sauvegarde de fichier...................................... 34

Sauvegarde d'unités........................................ 37

Sur le chemin d'accès d'origine....................... 36

Sur le disque dur d'origine............................... 38

Sur un autre disque dur................................... 38

S

Sauvegarde

Arrêter l'ordinateur après la sauvegarde ......... 28

Compression ................................................... 27

Cryptage.......................................................... 27

Crypter.............................................................27

Définir des options expert................................39

Modifier la tâche................................................9

Paramètres...................................................... 26

Partition ........................................................... 24

Présentation générale ....................................... 9

Sauvegarde d'unités........................................ 24

Sélectionner le niveau de compression........... 27

Tâche................................................................. 9

Unité................................................................24

Vérification....................................................... 32

Vérifier.............................................................32

Sauvegarde automatique

Arrêter........................................................17, 20

Définition....................................................14, 17

Modifier les paramètres .............................14, 17

Stocker en ligne...............................................17

Stocker sur le disque dur.................................13

Utilisation de Nero Online Backup...................17

Sauvegarde de fichier

Activer la vérification........................................27

Filtrer................................................................39

Paramètres ......................................................26

Planification................................................23, 27

Restaurer des fichiers......................................34

Sélectionner la cible.........................................22

Sélectionner le type de sauvegarde ..........23, 26

Sélectionner une source..................................21

Systèmes de fichiers pris en charge................69

Sauvegarde d'unités

Activer la vérification........................................27

Paramètres ......................................................26

Planification......................................................25

Restaurer.........................................................37

Sans erreurs de vérification.............................59

Sélectionner le chemin d'accès cible...............24

Sélectionner une source..................................24

Systèmes de fichiers pris en charge................69

Sauvegarder

Dossier.............................................................21

Fichier..............................................................21

Planification......................................................31

Présentation générale......................................11

Sauvegarde de fichier......................................21

Tâches.............................................................11

Script..................................................... 39

Serveur FTP

Configuration....................................................51

Transfert vers Nero BackItUp ImageTool ........53

Supports source

Pris en charge..................................................70

Sync...................................................... 44

Choisissez un type de synchronisation............45

Gestion des conflits....................................45, 46

Planification......................................................45

Sélectionner un dossier ...................................45

Systèmes de fichiers

Pris en charge..................................................69

T

Type de sauvegarde

Choisissez un type de sauvegarde..................31

Présentation générale......................................28

Sauvegarde complète......................................28

Sauvegarde de mise à jour..............................28

Sauvegarde différentielle.................................28

Sauvegarde incrémentielle ..............................28

Sélectionner.....................................................23

Type de synchronisation

Nero BackItUp

74

Index

Copier.............................................................. 46

Miroir................................................................ 46

Miroir partiel.....................................................46

Mise à jour....................................................... 46

Présentation générale ..................................... 46

Synchronisation partielle ................................. 46

V

Vérification

Échec...............................................................33

Ignorer la différence de temps.........................42

Réussi..............................................................33

Vérifier

Format de fichier de sauvegarde.....................33

Par contenu......................................................33

Par CRC...........................................................33

Par modifié.......................................................33

Version.................................................... 6

Nero BackItUp

75

20 Contact

Nero BackItUp est un produit Nero AG.

Contact

Nero AG

Im Stoeckmaedle 13-15 Site Inter-

net :
76307 Karlsbad
Allemagne

Nero Inc.

330 N Brand Blvd Suite 800 Site Inter-

Glendale, CA 91203-2335
États-Unis d'Amérique

Nero KK

Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku

Yokohama, Kanagawa
Japon 224-0003

Aide :

Fax :

net :

Aide :

Fax :

E-Mail :

Site Inter-

net :

Aide :

www.nero.com

http://support.nero.com

[phone]

www.nero.com

http://support.nero.com

[phone]

[e-mail]

www.nero.com

http://support.nero.com

Nero BackItUp

Copyright © 2009 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.

76