Nero BackItUp User Manual [es]

Manual

Nero BackItUp

Información sobre co p yrigh t y marcas com erciales

Este documento y todo su contenido está protegido por las leyes de copyright internacional así como por los derechos de la propiedad intelectual y están sujetos a ellos, y son propiedad de Nero AG y sus empresas subsidiarias, filiales o cedentes de licencias. Reservados todos los derechos. Queda prohibido reproducir, transmitir o transcribir cualquier parte de este documento sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Todos los nombres de marcas, las marcas comerciales o marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios. Las marcas comerciales mencionadas aparecen únicamente con fines informativos. Nero AG rechaza cualquier reclamación que trascienda las cláusulas de los derechos de garantía. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido de este documento. El contenido del software suministrado, así como del documento, puede sufrir modificaciones sin previo aviso. Algunas aplicaciones de los paquetes Nero precisan tecnologías desarrolladas por terceros fabricantes. Algunas de estas aplicaciones se incluyen como versiones de prueba en este paquete. Para poder disponer de acceso ilimitado a esta versión, es necesario activar dichas tecnologías en línea (de forma gratuita) o mediante el envío de un fax para la activación. Nero se encargará de facilitar los datos necesarios para activar las tecnologías con licencia de terceros para su uso ilimitado con Nero 12 o Nero 12 Platinum. Por ello, es necesario disponer de conexión a internet o de un dispositivo de fax. A menos que sea el propietario de los derechos de copyright o tenga autorización del propietario de los derechos de copyright, toda copia, reproducción, modificación o distribución del material protegido por las leyes de copyright supondrá una infracción de las leyes nacionales e internacionales de copyright, y estará sujeta a una indemnización por daños y perjuicios. Si no está seguro de cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico.

Copyright © 2013 Nero AG y sus otorgantes de licencias. Reservados todos los derechos. Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik

Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, el logotipo de SecurDisc, Superresolution y UltraBuffer son marcas comerciales o marcas comerciales registradas según el derecho consuetudinario de Nero AG.

Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, el logotipo de Gracenote y el eslogan "Powered by Gracenote" son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Gracenote en Estados Unidos u otros países.

Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories, Inc. Tr ab ajos sin p ubl ic a r confidenciales. Copyrig ht 201 1 Dol by Laboratories. Reservados todos los derechos.

Fabricado bajo licencia según las patentes de EE. UU. nº: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 y otras patentes de EE.UU. e internacionales, emitidas o pendientes. DTS, el símbolo y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. Producto que incluye software. © DTS, Inc. Reservados todos los derechos.

Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR y Flash son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Incorporated. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder y TV Wonder son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Check Point es una marca comercial registrada de Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS y Cognitec son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Cognitec Systems GmbH. DivX y DivX Certified son marcas comerciales registradas de DivX, Inc. DVB es una marca comercial registrada de DVB Project. 3GPP es una marca comercial de European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Facebook es una marca comercial registrada de Facebook, Inc. Google, Android y YouTube son marcas comerciales de Google, Inc. LightScribe es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ask y Ask.com son marcas comerciales registradas de IAC Search & Media. IEEE es una marca registrada de The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core, Intel Quick Sync Video, Intel XScale y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en Estados Unidos u otros países. Philips es una marca comercial registrada de Koninklijke Philips Electronics .N.V . Li n u x es una marca comercial registrada de Li n us Tor val ds. Inst allS hield es una marca comercial regi s tr ad a de Macrovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++, Silverlight, el logotipo de Silverlight, el botón de inicio de Windows Vista y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. My Space es una marca comercial de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare y CUDA son marcas comerciales o marcas registradas de NVIDIA. Este programa incluye software desarrollado por OpenSSL Project p ar a s u uso en Th e Ope nS SL To olk it. (h t tp: // w ww. op enssl.org/)\Open SSL está protegido por la ley de copyright: Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. Reservados todos los derechos. Este programa incluye software criptográfico elaborado por Eric Young (eay@cryptsoft.com). Este programa incluye software elaborado por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). El software criptográfico en Open SSL está protegido por la ley de copyright: Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Reservados todos los de rec hos. CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation y PSP son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. AVCHD, AVCHD Lite y AVCHD Progressive son marcas comerciales de Sony Corporation y Panasonic Corporation. HDV es una marca comercial de Sony Corporation y Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3 SURROUND, MP3PRO y sus logotipos son marcas comerciales de Thomson S.A. Unicode es una marca registrada de Unicode, Inc. El logotipo de USB es una marca comercial de Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP es una marca comercial registrada de UPnP Implementers Corporation. Vimeo es una marca comercial de Vimeo, LLC. Yahoo! y Flickr son marcas comerciales registradas de Yahoo! Inc. Labelflash es una marca comercial de Yamaha Corporation.

Otros nombres de marcas y productos pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y no denotan afiliación con estos, así como tampoco el patrocinio o refrendo por su parte.

Nero AG se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. La utilización de este producto queda sujeta a la aceptación del contrato de licencia de usuario final tras la instalación del software. www.nero.com

Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Alemania

Nero BackItUp

Contenido

Inicio correcto

1.1

Acerca del manual

1.2

Acerca de Nero BackItUp

1.3

Versiones de Nero BackItUp

1.4

Requisitos del sistema

1.5

Uso de Nero BackItUp

Interfaz de usuario

Acerca de Nero LIVEBackup

3.1

Área de Nero LIVEBackup

3.2

Activación de Nero LIVEBackup

Copias de seguridad con Nero BackItUp

Almacenamiento en línea con la copia de seguridad automática

Copia de seguridad de archivos

Copia de seguridad de la biblioteca multimedia

Copia de seguridad de unidades

Pantalla Configuración de copia de seguridad

9.1

Acerca de los tipos de copia de seguridad

9.2

Acerca de la programación del tiempo

Sincronización con Nero BackItUp

10.1

Sincronización de carpetas

10.2

Acerca de los tipos de sincronización

Restauración con Nero BackItUp

11.1

Restaurar archivos y carpetas

11.2

Restauración de la copia de seguridad de unidades

Descripción general de las opciones avanzadas de restauración y copia de seguridad

12.1

Notificación por correo electrónico

12.2

Varios

Gestione la pantalla de trabajos de sincronización y copia de seguridad

Herramientas

14.1

Creación de la herramienta Nero BackItUp SyncTool independiente

Contenido

Nero BackItUp

Contenido

14.2

Ventana Borrar disco regrabable

Descripción general de las opciones de Nero BackItUp

15.1

Configuración de la conexión del servidor FTP

15.2

Proxy remoto

15.3

Configuración de una cuenta de correo electrónico

15.4

Creación de filtros

Nero BackItUp ImageTool

16.1

Creación de un disco de arranque de Nero BackItUp ImageTool

16.2

Inicio de Nero BackItUp ImageTool

16.3

Interfaz de usuario

16.4

Copia de seguridad de unidades

16.4.1

Guardar la copia de seguridad en una unidad de disco duro

16.5

Restauración de las copias de seguridad de unidades

16.6

Ventana Opciones

16.7

Salida de Nero BackItUp ImageTool

Nero BackItUp SyncTool

Información técnica

18.1

Requisitos del sistema

Glosario

Índice

Información de contacto

Nero BackItUp

1 Inicio correcto

1.1 Acerca del manual

Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero BackItUp. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo lograr objetivos concretos.

Para sacar el máximo partido de esta documentación, es conveniente conocer las siguientes convenciones:

Inicio correcto

Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que seguir estrictamente.

1. Inicie...

Aceptar

(véase...)

[…]

Indica información adicional o sugerencias.

Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una acción. Realice las acciones en el orden indicado.

Indica un resultado inter medio.

Indica un resultado.

Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa. Aparecen en negrit a.

Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se muestra en rojo subrayado.

Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir comandos.

1.2 Acerca de Nero BackItUp

Nero BackItUp es un programa para crear copias de seguridad de datos y restaurarlos. Nero BackItUp guarda tanto archivos (copia de seguridad de archivos) como programas y sistemas operativos (copia de seguridad de unidades).

Se realiza una copia de seguridad de los archivos abiertos y las unidades activas con la función instantánea un disco, guardarla en una unidad de disco duro o en un soporte extraíble, o bien utilizar un

almacenamiento en línea. Con Nero BackItUp, puede comprobar en cualquier momento que los datos de los que se ha realizado la copia de seguridad están completos y son correctos.

, mientras trabaja en el archivo. Puede grabar la copia de seguridad en

Nero BackItUp

Inicio correcto

Utilice Nero BackItUp para programar copias de seguridad, por ejemplo, copias de seguridad de datos habituales que se ejecutan de forma automática. El modo más práctico de hacerlo es configurar la función Nero LIVEBackup, que realiza copias de seguridad de todo el sistema de forma automática e incremental con regularidad. Tan solo debe activar Nero LIVEBackup una vez para comenzar a realizar una copia de seguridad instantánea y segura de sus datos. El origen de la copia de seguridad es, de forma predeterminada, todo el sistema, pero puede excluir cualquier partición interna si lo desea. El destino de la copia de seguridad se encuentra y se sugiere de forma automática. La periodicidad por defecto es cada dos horas, pero también puede cambiarla.

Nero BackItUp ImageTool es otra herramienta para la realización de copias de seguridad de archivos y unidades. Se inclu ye en el disco de arranque que puede crear con Nero BackItUp. Con Nero BackItUp ImageTool, puede realizar copias de seguridad y restaurar unidades. Así, se realizan copias de seguridad en unidades que, de otro modo, estarían activas, ya que estas unidades están inactivas cuando se inicia Nero BackItUp ImageTool.

Nero BackItUp SyncTool es una herramienta para la sincronización de carpetas. Se crea con Nero BackItUp y se almacena en una unidad de disco duro, en un soporte extraíble o en un disco óptico. Nero BackItUp SyncTool se puede iniciar desde este soporte en cualquier equipo; no es necesario instalar Nero Back ItUp para iniciar Nero BackItUp SyncTool.

1.3 Versiones de Nero BackItUp

Nero BackItUp se encuentra disponible como parte de Nero 12, Nero 12 Platinum y como producto independiente (Nero BackItUp 12).

La aplicación se encuentra disponible en dos versiones diferentes: Nero BackItUp y Nero BackItUp Essentials.

Nero BackItUp ofrece la gama completa de funciones. Nero BackItUp Essentials no ofrece las siguientes funciones:

 Grabación de una copia de seguridad en disco

 Borrar disco  Información de disco  Opciones avanzadas de copia de seguridad y restauración  Varios destinos para las copias de seguridad  Encriptación avanzada  Extracción de archivos de la copia de seguridad de la unidad  Creación de filtros de archivos  Copia de seguridad con Nero BackItUp ImageTool  Sincronización

Además, puede que no se muestre el icono del escritorio de Nero Back ItUp. Sin embargo, también se puede iniciar la aplicación desde el menú de inicio de su equipo siempre que lo desee.

Nero BackItUp

Inicio correcto

Las funciones que no están disponibles en Nero BackItUp Essentials pueden estar indicadas mediante el icono

información al respecto. Si posee una versión restringida de Nero BackItUp sin las características aquí mencionadas,

podrá actualizar su producto Nero en www.nero.com de Nero BackItUp con todas las características.

Nero BackItUp como producto independiente no ofrece acceso a Nero MediaBrowser a no ser que Nero Kwik Media esté instalado.

Puede actualizar la versión independiente a Nero 12 o Nero 12 Platinum en www.nero.com siempre que lo desee.

1.4 Requisitos del sistema

Nero BackItUp forma parte del producto de Nero que ha instalado. Los requisitos del sistema no varían. Se pueden encontrar requisitos detallados del sistema de éste y de los demás productos de Nero en la sección Soporte de nuestro sitio web www.nero.com

1.5 Uso de Nero BackItUp

Con Nero BackItUp, se pueden realizar copias de seguridad, restaurar y sincronizar. Simplemente, abra el área Tareas adicionales, escoja una tarea e iníciela. A continuación, puede completar la tarea navegando por los distintos pasos, en los que se mostrará una pantalla independiente para cada uno. En este manual, encontrará una descripción de cada una de las pantallas y tareas.

La forma más práctica de realizar copias de seguridad de todo el sistema es activar la función Nero LIVEBackup. Tan solo debe mover el control deslizante a la posición Activado. El origen de la copia de seguridad es, de forma predeterminada, todo el sistema y el destino se encuentra y se sugiere de forma automática. La realización de copias de seguridad está programada de forma predeterminada cada dos horas. Puede cambiar estos ajustes con el botón Configurar.

. Este icono ofrece posibilidades de ampliación y proporciona

para acceder a una versión completa

Nero BackItUp

2 Interfaz de usuario

La interfaz de usuario de Nero BackItUp es el punto de inicio para usar la función Nero LIVEBackup, así como para realizar copias de seguridad, restauraciones cualquier otra tarea que se pueda realizar con Nero BackItUp. Puede iniciar una tarea mediante los vínculos que se ofrecen en la interfaz de usuario del

área Tarea adicional. La barra del encabezado le ofrece la posibilidad de crear un disco con Nero BackItUp ImageTool, abrir las opciones del disco, las opciones generales y la ayuda.

La pantalla principal se divide en tres áreas:  Nero LIVEBackup

 Tareas adicionales  Descripción general del trabajo

Las áreas individuales se pueden visualizar o cerrar haciendo clic en el botón de la flecha o el título del área.

Interfaz de usuario

, sincronizaciones y

Los siguientes iconos están disponibles en la parte superior de la ventana:

Inicio

Herramientas

Muestra la pantalla de inicio. Proporciona las opciones para empezar a crear un disco de arranque

Nero BackItUp

Pantalla de inicio

que incluya Nero BackItUp ImageTool y para crear la herramienta independiente Nero BackItUp SyncTool. Además, puede borrar un disco regrabable y visualizar la información del disco.

Opciones Abre la ventana Opciones.

Interfaz de usuario

Ayuda

Muestra las opciones de ayuda y la ventana Acerca de, donde puede encontrar el número de la versión de la aplicación.

Están disponibles las siguientes áreas:

Activa la función Nero LIVEBackup para realizar automáticamente copias de seguridad de todo el sistema con regularidad. El origen y el

Nero LIVEBackup

destino de la copia de seguridad se sugieren de forma automática. Además, puede agregar y excluir particiones individuales, así como definir su propia programación en cualquier momento en la aplicación.

Comienza con su tarea: Crear copia de seguridad: ofrece recursos de copia de seguridad

como el uso de Nero Online Backup (copia de seguridad de datos en un almacenamiento en línea) y la realización de copias de seguridad de archivos y unidades en un disco, una unidad de disco duro o uni-

Tareas adiciona-

les

dad de red. Sincronización: proporciona recursos de sincronización, como la

creación de un nuevo trabajo de sincronización. Gestionar y restaurar: proporciona recursos de restauración, como la

restauración de archivos y copias de seguridad de unidades. Además, puede administrar sus trabajos, por ejemplo, activar o desactivar, ejecutar, eliminar o editar trabajos.

Muestra los trabajos que se han llevado a cabo recientemente, el tra-

Descripción ge-

neral del trabajo

bajo que se está llevando a cabo en este momento y el siguiente trabajo planificado. Puede ejecutar, restaurar o modificar un trabajo. Para visualizar todos los trabajos, haga clic en Mostrar todos los trabajos.

Nero BackItUp

3 Acerca de Nero LIVEBackup

un icono de advertencia. La copia de seguridad no se iniciará en

La forma más práctica de realizar copias de seguridad de todo el sistema es activar la función Nero LIVEBackup una vez. Esta función se encuentra en el área superior de la pantalla de inicio de Nero BackItUp. Tan solo debe mover el control desl izant e a la posici ó n Activa- do.

El origen de la copia de seguridad es, de forma predeterminada, todo el sistema y el destino se encuentra y se sugiere de forma automática. La realización de copias de seguridad está programada de forma predeterminada cada dos horas. Puede cambiar estos ajustes con el botón Configurar.

Con Nero LIVEBackup, las copias de seguridad son siempre copias de seguridad de unidades incrementales, lo que significa que la primera copia es una copia de seguridad completa y que, en las siguientes, solo se realizan copias de seguridad de los cambios. De este modo, se emplea menos tiempo en la realización de copias de seguridad. Pero Nero LIVEBackup ofrece otra ventaja con respecto a otras copias de seguridad de unidades incrementales: las distintas copias de seguridad realizadas se combinan pasado un tiempo. De este modo se reduce tanto el tiempo de restauración como el espacio de copias de seguridad. El tiempo necesario para llevar a cabo la combinación depende del tamaño de los datos de la copia de seguridad, del espacio total y del espacio libre disponible en la unidad de destino, y se calcula de forma individual para usted.

Nero LIVEBackup le ofrece una forma práctica y automatizada de realizar copias de seguridad de todo el sistema, que permite efectuar copias de seguridad empleando el menor tiempo y espacio posibles, y efectuar restauraciones en la mínima cantidad de tiempo.

Acerca de Nero LIVEBackup

Temas Relacionados:

 Activación de Nero LIVEBackup →11

3.1 Área de Nero LIVEBackup

En el área Nero LIVEBackup, puede activar, desactivar y configurar la función Nero LIVEBackup.

Están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Activa Nero LIVEBackup. La copia de seguridad comienza inmedia-

Control deslizante

de activa-

ción/desactivación

Información

Destino

tamente si se cumplen todas las condiciones previas. Al mover el control desl i zant e a la derecha ( Activado), Nero LIVE-

Backup se activa. Al moverlo a la izquierda (Desactivado), Nero LIVEBackup se desactiva.

Muestra la unidad de destino más apropiada para la copia de seguridad.

Condición previa: la unidad de destino se puede usar y dispone de suficiente espacio libre. Es preferible una unidad de disco duro externa.

Si no se encuentra una unidad de destino apropiada, se indica con

Nero BackItUp

Información

Realizar copia de

seguridad de datos

Información

Última copia de

seguridad

Acerca de Nero LIVEBackup

este caso. Muestra la unidad de origen más apropiada para la copia de seguri-

dad. El objetivo es realizar una copia de seguridad de la partición del

sistema operativo, así como del máximo número posible de unidades internas. Si se pueden realizar copias de seguridad de todas las unidades de disco duro internas en una unidad de destino externa, aparece el término "sistema completo".

Si no se pueden realizar copias de seguridad de todas las unidades de disco duro internas , se indic ará m edia nte un ic on o de adver tencia.

Abre un mensaje en el que se explica la razón de la advertencia. Muestra la fecha y la hora de la última ejecución de una copia de

seguridad correcta. Al hacer clic en el vínculo, se abre la ven tan a de restauración con la última ejecución de copia de seguridad preseleccionada.

Solo está disponible si se ha ejecutado al menos una copia de seguridad.

Ofrece información sobre todas las condiciones de Nero LIVEBa-

Información

Estado

ckup. Solo está disponible si se ha ejecutado al menos una copia de segu-

ridad.

Botón

Ejecutar ahora

Botón

Restaurar

Botón

Configurar

Inicia la siguiente copia de seguridad de forma manual. Solo se encuentra disponible si no se está ejecutando ninguna copia

de seguridad. Muestra la pantalla de restauración. Se ha preseleccionado la última

copia de seguridad.

Le permite cambiar la unidad de destino de la copia de seguridad, así como su unidad de origen y su programación.

3.2 Activación de Nero LIVE Ba ck up

Con Nero LIVEBackup, puede realizar copias de seguridad de todo el sistema de forma automática y práctica. Una vez que se ha configurado, Nero LIVEBackup actualiza la copia de seguridad del sistema antes de los cambios en un segundo plano con regularidad.

Se recomienda conectarse a una unidad de disco duro externa con suficiente espacio libre para realizar la copia de seguridad, si es preciso. Nero BackItUp busca al inicio las unidades

Nero BackItUp

Acerca de Nero LIVEBackup

de disco duro apropiadas y muestra la más adecuada. Se prefieren las unidades de disco duro externas, pero también se consideran adecuadas las unidades de destino con espacio libre. Además, Nero BackItUp busca los datos de los que se pueden realizar copias de seguridad en todo el sistema. El objetivo es realizar copias de seguridad de todo el sistema, es decir, de la partición del sistema operativo, así como del mayor número de unidades internas posible. Si no se puede porque no hay suficient e es pac io en la unidad de destino, lo prioritario es realizar una copia de seguridad de la partición del sistema operativo.

Para activar Nero LIVEBackup, siga estos pasos:

1. Compruebe las sugerencias relacionadas con los datos de la copia de seguridad y el

destino de esta en el ár ea de inf orm ac ión situad a a la derecha.

2. Si desea elegir otra unidad de destino, cambie el origen o la frecuencia de la copia de

seguridad:

1. Haga clic en el botón Configurar.  Se abre la ventana Configurar.

Configurar

2. Haga clic en el botón Cambiar para seleccionar otro destino para la copia de seguridad.  Nero LIVEBackup realiza una búsqueda de unidades de destino de copia de seguri-

dad adecuadas. Todas las unidades de destino se muestran con una explicación

Nero BackItUp

Acerca de Nero LIVEBackup



Si se quita la unidad de destino para la copia de seguridad, aparecerá un icono

acerca del motivo por el que son adecuadas. Se pres e lecc ion a la unidad de des ti no más adecuada.

3. Haga clic en el botón Cambiar para seleccionar otras unidades de destino para la copia

de seguridad.

 Se muestran todas las unidades de disco duro conectadas.

4. Introduzca la progr amación de copia de seguridad deseada en el campo de entrada.

5. Haga clic en el botón Aceptar.

3. Desplace el control deslizante a la derecha a la posición Activado.

El color del control deslizante pasa de rojo a verde. Nero LIVEBackup inicia el proceso

de copia de seguridad de inmediato.

 Ha activado Nero LIVEBackup. Se ejecutarán copias de seguridad de acuerdo con

el programa establecido.

de advertencia en el área de estado y se le notificará sobre la desconexión de la unidad de destino. No obstante, Ner o LIV E Backup continuará realizando la copia de seguridad automáticamente cuando se vuelva a conectar la unidad de destino.

Nero BackItUp

Nero LIVEBackup se está ejecutando

Copias de seguridad con Nero BackItUp

Biblioteca multimedia

4 Copias de seguridad con Nero BackItUp

Con Nero BackItUp puede hacer copias de seguridad de datos. El área Crear una copia de seguridad situada en Tareas adicionales es el punto de partida para elegir un tipo de co-

pia de seguridad aparte de Nero LIVEBackup. Haga clic en el área C r ear copi a de segurid ad para obtener información general sobre las

posibilidades para crear copias de seguridad. Están disponibles las siguientes tareas de copia de seguridad: Gestión de Nero Online Backup Con Nero BackItUp, puede instalar y configurar Copia de seguridad automática, la función

automática de creación de copias de seguridad en línea. Una vez que se haya instalado, Copia de seguridad automática estará disponible en el área de notificación del equipo y realizará copias de seguridad de carpetas específicas en segundo plano, para lo que usará el servicio de Internet Nero Online Backup como ubicación de la copia de seguridad.

La configuración de Copia de seguridad automática resulta especialmente útil cuando desea realizar copias de seguridad de forma periódica de los mismos archivos y desea disponer de un acceso independiente del equipo a los datos. Las ventajas son, por ejemplo, que ya se han configurado todos los parámetros de la copia de seguridad y que no existe ningún riesgo de olvidar una fecha de realización de copia de seguridad o de no llevar a cabo una copia de seguridad como estaba programado (siempre y cuando el equipo esté encendido). Además, la seguridad de los datos no depende del estado físico de un disco duro.

Copia de seguridad de archivos Si elige una copia de seguridad de un archivo, se realizará una copia de seguridad de los

archivos y carpetas individuales que seleccione. Si desea volver a realizar otra copia de seguridad de los mismos archivos más adelante, puede hacerlo de modo más sencillo con la actualización de la copia de seguridad, que, además, le permite ahorrar recursos, entre otras cosas.

Las copias de seguridad de archivos resultan útiles para protegerse contra la pérdida de datos que puede producirse como consecuencia de daños en el hardware o por causas de fuerza mayor (como un incendio). Por lo tanto, se recomienda realizar copias de seguridad con frecuencia para poder restaurar datos lo más actualizados posible en caso de pérdida.

Copia de seguridad de la biblioteca de Nero Kwik Media Si elige una copia de seguridad de la biblioteca de Nero Kwik Media, se realizarán copias de

seguridad de las carpetas que Nero Kwik Media indexó. Puede seleccionar carpetas individuales, así como categorías completas (Foto, Vídeo, Música).

Nero BackItUp solo realiza copias de seguridad del contenido, es decir, de los archivos, no de la base de datos de la biblioteca de contenido multimedia. Las listas de reproducción creadas, las etiquetas o cualquier otro tipo de información que pueda ejecutar con Nero Kwik Media (a lmacenado en la base de datos de la biblioteca multimedia) no forman parte de la copia de seguridad.

La biblioteca multimedia es una base de datos que contiene todos los archivos multimedia indexados por Nero Kwik Media. Se ha diseñado para acceder a ella en diversas aplicaciones de Nero a través de Nero MediaBrowser.

Nero BackItUp

Copias de seguridad con Nero BackItUp

Nero MediaBrowser y la biblioteca multimedia se incluyen con Nero Kwik Media y

se instalan a la vez. Encontrará más información en el manual de Nero Kwik Media.

Copia de seguridad de unidades Si elige la copia de seguridad de unidades, se realizarán copias de seguridad de las unida-

des completas (unidades de disco duro o particiones), lo que incluye programas y sistema operativo.

Al restaurar una copia de seguridad de una unidad, se restauran los programas y los sistemas operativos, a diferencia de la restauración de una copia de seguridad de archivos. Por lo tanto, una copia de seguridad de la unidad resulta útil para restaurar todo el sistema operativo, así como los programas, en caso de que existan daños en el hardware.

Temas Relacionados:

 Copia de seguridad de archivos →19  Copia de seguridad de unidades →24  Restauración con Nero BackItUp →41

Nero BackItUp

Copia de seguridad de archivos

Nero Online Backup le ofrece un almacenamiento de datos en línea (que no es

El método de actualización de la copia de seguridad se utiliza para las copias de



5 Almacenamiento en línea con la copia de seguridad

automática

Con Nero BackItUp, puede definir y configurar Copia de seguridad automática para que realice automáticamente copias de seguridad de archivos y carpetas en línea, utilizando el servicio de Internet Nero Online Backup como ubicación de las copias de seguridad. Una vez configurada, Copia de seguridad automática estará disponible en el área de notificación de Windows y realizará, en segundo plano, copias de seguridad de las carpet as que especifique en la secuencia definida.

Para que la copia de seguridad automática pueda realizar el proceso de copia de seguridad automática según sus preferencias, establezca el tipo de archivos que se debe copiar automáticamente en las distintas carpetas, así como el destino de la copia de seguridad.

gratuito). Se recomienda una conexión a Internet de banda ancha (por ejemplo, ADSL 1000 o más rápida) para cargar los archivos de los que se van a realizar la copia de seguridad. Los gastos de la conexión a Internet y los gastos por usar el servicio de Internet Nero Online Backup correrán a cargo del usuario.

seguridad automáticas que se realizan mediante la función correspondiente. En este proceso, los datos de la copia de seguridad anterior se sobrescriben con los datos modificados. Esto significa que no hay versiones de copias de seguridad, es decir, no es posible acceder a las versiones de copia de seguridad anteriores.

Los archivos que se eliminan de una carpeta supervisada se mantienen en la copia de seguridad. Si desea eliminar estos archivos de la copia de seguridad también, utilice la función de eliminación a la que se puede acceder desde la pantalla Estado de Nero Online Backup.

Para configurar Copia de seguridad, siga estos pasos:

1. Haga clic en el botón Tareas adicionales.

Se mostrará la pantalla Tareas adicionales.

2. Haga clic en el vínculo de acceso a Administrar Nero Online Backup en el área Crear

copia de seguridad.

Aparece la pantalla Paso 1 de 3: seleccione el origen.

Nero BackItUp

Copia de seguridad de archivos

Copia de seguridad automática: información de origen

3. Especifique el tipo de archivo del que desea realizar la copia de seguridad:

1. Haga clic en el botón

figurar.

2. Seleccione la casilla de verificación que se encuentra delante de la extensión del arc hivo

que desee incluir en la copia de seguridad.

3. Desactive la casilla de verificación que se encuentra delante de la extensión del archivo

que desee excluir de la copia de seguridad.

4. Seleccione la casilla de verificación Añadir tipo de archivo que encontrará al final de la

lista de extensiones de archivos e intro du zca la exte n sión del arc hi vo que desee agr eg ar a la copia de seguridad.

4. Especifique las carpetas que desea supervisar con Copia de seguridad automática:

1. Active la casilla de verificación que se encuentra delante de la carpeta que desea incluir

en la copia de seguridad.

2. Desactive la casilla de verificación que se encuentra delante de la carpeta que desea

excluir de la copia de seguridad.

3. Active la casilla de verificación C arp et as adicio nal es y haga clic en el botón

añadir sus propias carpetas a la lista de supervisión.

5. Haga clic en el botón .

que se encuentra delante del tipo de archivo que desea con-

para

Nero BackItUp

Copia de seguridad de archivos



Desactivar Nero Online Backup

Cambiar configuración

Si todavía no se ha suscrito al servicio Nero Online Backup o si se ha desactivado Co-

pia de seguridad automática, aparece la pantalla Paso 2 de 3: cree una nueva cuenta

o use unas credenciales de inicio de sesión existentes.... Aquí puede introducir la

información de su cuenta.

6. Si ya tiene credenciales:

1. Introduzca ID de suscripción y Contraseña en los campos de entrada.

2. Para guardar la información de inicio de sesión, seleccione la casilla de verificación Re-

cordar mi contraseña.

7. Si todavía no se ha suscrito al servicio de Nero Online Backup:

1. Seleccione el botón de opción No dispongo de una cuenta de Nero Online Backup y

deseo suscribirme ahora.

2. Haga clic en el botón

 Aparecerá la pantalla Nero Online Backup: crear nueva cuenta.

3. Elija el almacenamiento para la copia de seguridad y la duración de la suscripción.

4. Elija una contraseña para la cuenta.

5. Introduzca una dirección de correo electrónico.

6. Lea las condiciones del acuerdo detenidamente; puede acceder a ellas mediante el

vínculo Condiciones generales. Si está conforme con las condiciones del acuerdo, active la casilla de verificación He leído las condiciones generales. No se puede realizar la suscripción sin aceptar las condiciones de este acuerdo.

8. Haga clic en el botón .

Aparece la pantalla Paso 3 de 3: estado de la copia de s eguridad automática. Aquí

puede ver el estado de la copia de seguridad y la información de la suscripción, así como eliminar los archivos y las carpetas del almacenamiento en Nero Online Backup.

9. Haga clic en el botón .

 Se realiza la primera copia de seguridad completa de las carpetas que ha especifi-

cado. Puede supervisar el progreso con la información de estado que se encuentra en la barra de tareas. Aparece la pantalla final. La copia de seguridad automática se ha configurado y se lleva a cabo la actualización de la copia de seguridad automáticamente debido a los ajustes especificados.

Si desea desactivar la copia de seguridad automática, sólo tiene que hacer clic en el botón de la pantalla Estado de Nero Online Backup.

Si desea cambiar la configuración, solo tiene que hacer clic en el enlace de acceso a Nero Online Backup en la zona de la pantalla de inicio. Haga clic en el botón Editar para cambiar su suscripción. Haga clic en el enlace Información de origen para modificar las opciones de copia de seguridad.

Nero BackItUp

6 Copia de seguridad de archivos



Con Nero BackItUp, puede realizar copias de seguridad de archivos. Esto significa que se puede realizar una copia de seguridad de archivos individuales y restaurarlos en otro momento. Al contrario que las copias de seguridad de unidades, esta opción no permite restaurar sistemas operativos o programas.

El primer paso es seleccionar los archivos y las carpetas de los que se harán copias de seguridad.

Al final, puede establecer la configuración según sus preferencias. Para realizar la copia de seguridad de los archivos, lleve a cabo lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Tareas adicionales.

Se mostrará la pantalla Tareas adicionales.

2. Haga clic en el vínculo de acceso a Copia de seguridad de archivos en el área Crear

copia de seguridad.

Aparece la pantalla Paso 1 de 3: seleccione el origen.

Copia de seguridad de archivos

Copia de seguridad de archivos: seleccione el elemento del que desee realizar la copia de seguridad

Nero BackItUp

Copia de seguridad de archivos



3. Seleccione una carpeta de la izquier da para que se mues tren los archi vos que co ntie ne en

la derecha. Seleccione la casilla de verificación situada delante de la carpeta o el archivo que desee agregar a la copia de seguridad.

Se añaden los archivos seleccionados a la copia de seguridad.

4. Haga clic en el botón .

Aparece la pantalla Paso 2 de 3: seleccione el destino.

Copia de seguridad de archivos: Seleccionar destinos

5. Haga clic en el icono que representa el destino que desea y especifique el destino en el

menú desplegable.

6. Haga clic en el botón Examinar para especificar la ruta del destino elegido.

7. Si desea realizar copias de seguridad en destinos diferentes, haga clic en el botón Añadir

destino y repita los dos pasos anteriores.

8. Haga clic en el botón .

Aparece la pantalla Paso 3 de 3: seleccione las opciones de copia de seguridad

(consulte

Pantalla de configuración de copia de seguridad→ 27).

Nero BackItUp

Copia de seguridad de archivos

Copia de seguridad de archivos: Configure la copia de seguridad

9. Introduzca un nombre para la copia de seguridad en el campo de entrada Nombre de

copia de seguridad.

10. Si desea programar esta copia de seguridad o ejecutarla de forma periódica, lleve a cabo

los siguientes pasos:

1. Seleccione el tipo de programación de la copia de seguridad en el menú desplegable

Programación del tiempo.

2. Haga clic en el botón Editar si desea especificar la programación.  Se abrirá la ventana Definir la programación del tiempo.

3. Seleccione la fecha de inicio y otros parámetros temporales adecuados para la progra-

mación de su copia de seguridad.

4. Seleccione el tipo de copia de seguridad utilizado para las siguientes copias de seguri-

dad en el menú desplegable Seleccionar tipo de copia de seguridad (consulte

de copias de seguridad→ 29).

11. Configure otros parámetros de configuración como desee en el área Opciones.

12. Si es necesario, especifique otros valores de configuración en el área Opciones

avanzadas (consulte Descripción general de opciones avanzadas→ 47

13. Haga clic en el botón .

 Se lleva a cabo la copia de seguridad de los archivos y se muestra la pantalla final.

Puede seguir el estado del proceso en la barra de tareas.

Tipos

Nero BackItUp

Copia de seguridad de unidades



7 Copia de seguridad de la biblioteca multimedia

Con Nero BackItUp, puede realizar copias de seguridad del contenido de la biblioteca multimedia. Con este tipo de copia de seguridad, se realizan copias de seguridad de las carpetas indexadas por Nero Kwik Media. Puede seleccionar carpetas individuales, así como categorías completas (Foto, Vídeo, Música).

El proceso de realización de copias de seguridad es similar al proceso de creación de copias de seguridad de archivos normales:

El primer paso es seleccionar las categorías y las carpetas de las que se van a realizar copias de seguridad.

El siguiente paso consiste en seleccionar el destino en el que se va a guardar la copia de seguridad. Puede guardarla en la unidad de disco duro o en un soporte de datos extraíble, grabarla en un disco, o bien utilizar un almacenamiento en línea.

Al final, puede establecer la configuración según sus preferencias. Para realizar copias de seguridad del contenido de Nero Media Library, siga estos pasos:

1. Haga clic en el botón Tareas adicionales.

Se mostrará la pantalla Tareas adicionales.

2. Haga clic en el vínculo de acceso Copia de seguridad de la biblioteca de Nero Kwik

Media del área Crear copia de seguridad.

Aparece la pantalla Paso 1 de 3: seleccione el origen. Aparecen las carpetas indexa-

das mediante Nero Kwik Media.

Copia de seguridad de Nero Media Library

Nero BackItUp

Copia de seguridad de unidades



Biblioteca multimedia

3. Seleccione la casilla de verificación situada delante de la categoría del archivo que desee

agregar a la copia de seguridad o seleccione la casilla de verificación situada delante de la carpeta que desee agregar a la copia de seguridad.

4. Haga clic en el botón .

Aparece la pantalla Paso 2 de 3: seleccione el destino.

5. Haga clic en el icono que representa el destino que desea y especifique el destino en el

menú desplegable.

6. Haga clic en el botón Examinar para especificar la ruta del destino elegido.

7. Si desea realizar copias de seguridad en destinos diferentes, haga clic en el botón Añadir

destino y repita los dos pasos anteriores.

8. Haga clic en el botón .

Aparece la pantalla Paso 3 de 3: seleccione las opciones de copia de seguridad

(consulte

9. Introduzca un nombre para la copia de seguridad en el campo de entrada Nombre de

copia de seguridad.

Pantalla de configuración de copia de seguridad→ 27).

10. Si desea programar esta copia de seguridad o ejecutarla de forma periódica, lleve a cabo

los siguientes pasos:

1. Seleccione el tipo de programación de la copia de seguridad en el menú desplegable

Programación del tiempo.

2. Haga clic en el botón Editar si desea especificar la programación.  Se abrirá la ventana Definir la programación del tiempo.

3. Seleccione la fecha de inicio y otros parámetros temporales adecuados para la progra-

mación de su copia de seguridad.

4. Seleccione el tipo de copia de seguridad utilizado para las siguientes copias de seguri-

dad en el menú desplegable Seleccionar tipo de copia de seguridad (consulte

de copias de seguridad→ 29).

11. Configure otros parámetros de configuración como desee en el área Opciones.

12. Si es necesario, especifique otros valores de configuración en el área Opciones

avanzadas (consulte Descripción general de opciones avanzadas→ 47

13. Haga clic en el botón .

 Se lleva a cabo la copia de seguridad de Nero Kwik Media Library y aparece la pan-

talla final. Puede seguir el estado del proc eso en la b ar ra de tareas .

Nero MediaBrowser y la biblioteca multimedia se incluyen con Nero Kwik Media y se instalan a la vez. Encontrará más información en el manual de Nero Kwik Media.

Tipos

Nero BackItUp

8 Copia de seguridad de unidades

Derechos del administrador



Con Nero BackItUp puede realizar copias de seguridad de unidades. Al restaurar una copia de seguridad de una unidad, se restauran los programas y los sistemas operativos, a diferencia de la restauración de una copia de seguridad de archivos.

Se puede actualizar la copia de seguridad de la unidad. El tipo de actualización Copia de seguridad incremental se encuentra disponible para este fin.

El primer paso consiste en seleccion ar la unidad de la que se va a realizar la copia de seguridad.

El siguiente paso consiste en seleccionar el destino en el que se va a guardar la copia de seguridad. Puede guardar la copia de seguridad en el disco duro o en el soporte de datos extraíble, grabar la copia de seguridad en un disco o usar un almacenamiento en línea. Cuando se realiza una copia de seguridad de una unidad, el archivo de copia de seguridad suele ser bastante grande. Si graba la copia de seguridad en un disco, es probable que necesite varios discos. El primer disco de copia de seguridad es siempre un disco de arranque. Aunque no grabe la copia de seguridad en el disco, resulta bastante práctico crear un disco de arranque para que pueda iniciar el equipo (y la restauración de la unidad) desde el CD/DVD en caso de emergencia.

Al final, puede establecer la configuración según sus preferencias.

Copia de seguridad de unidades

Para restaurar y realizar copias de seguridad de discos duros y particiones, debe disponer de derechos de administrador.

Para realizar copias de seguridad de unidades, lleve a cabo los siguientes pasos:

1. Haga clic en el botón Tareas adicionales.

Se mostrará la pantalla Tareas adicionales.

2. Haga clic en el vínculo de acceso Copia de seguridad de la unidad en el área Crear

copia de seguridad.

Aparece la pantalla Paso 1 de 3: seleccione la unidad de o rigen.

Nero BackItUp

+ 56 hidden pages