NERO BackItUp User Manual [fr]
Manuel
Nero BackItUp
Informations sur le copyright et les marques commerciales
Ce document et l'intégralité de son contenu sont soumis au copyright international et à d'autres droits concernant la propriété intellectuelle et protégés par ceux-ci ; ils sont la propriété de Nero AG et de des filiales, sociétés affiliées ou concédants de licence. Tous
droits réservés. Toute reproduction, transmission ou transcription de ce document faite sans l'autorisation expresse et écrite de Nero
AG est interdite. Tous les noms commerciaux, marques commerciales et/ou marques de service appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. Les marques mentionnées ne le sont expressément qu'à titre d'information. Nero AG décline toute responsabilité au-delà
des clauses des droits associés à la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu de ce document. Le contenu du
logiciel et du document peut être modifié sans préavis. Certaines applications des Suites Nero nécessitent des technologies développées par des fabricants tiers. Certaines de ces technologies sont incluses en tant que version d'essai dans cette suite. Elles
doivent être activées (gratuitement) en ligne ou par l'envoi d'un fax d'activation afin de bénéficier d'une utilisation illimi tée de la
version. Nero se charge de fournir les données nécessaires pour activer les technologies développées par des fabricants tiers pour
une utilisation illimitée dans Nero 12 ou Nero 12 Platinum. Vous devez donc disposer d'une connexion Internet ou d'un fax. Si vous
ne détenez pas le copyright ou l’autorisation du détenteur de copyright, vous violez les lois nationales et internationales sur le
copyright et vous vous exposez à des dommages et intérêts ou à d’autres recours si vous copiez, reproduisez, modifiez ou distribuez un contenu sous copyright. Si vous n'êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique.
Copyright © 2012 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik
Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero
Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Ner o Kwik Th e mes , Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming,
Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax,
Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor, Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, le logo
SecurDisc, Superresolution et UltraBuffer sont des marques commerciales ou des marques déposées légales communes de Nero
AG.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, le logo et le logotype Gracenote, ainsi que le logo « Powered by Gracenote » sont soit
des marques déposées soit des marques commerciales de Gracenote aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Fabriqué avec l'autorisation de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby
Laboratories, Inc. Travaux confidentiels non publiés. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
Exploité avec l'autorisation des brevets américains N° : 5 956 674 ; 5 974 380 ; 6 487 535 et des autres brevets américains ou
internationaux publiés ou déposés. DTS, son symbole et DTS et son symbole ensemble sont des marques déposées et DTS Digital
Surround, DTS 2.0+Digital Out ainsi que les logos DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. Ce produit contient un logiciel.
© DTS, Inc. Tous droits réservés.
Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR, et Flash sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated.
Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac et QuickTime sont des marques commerciales de Apple
Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD
Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder et TV Wonder sont des marques commerciales ou déposées de Advanced
Micro Devices, Inc. Bluetooth est une marque commerciale, propriété de Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BDLive, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC et les logos sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Check Point est
une marque déposée de Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS et Cognitec sont des marques commerciales ou
déposées de Cognitec Systems GmbH. DivX et DivX Certified sont des marques déposées de DivX, Inc. DVB est une marque
déposée du DVB Project. 3GPP est une marque commerciale d'European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc. Google, Android et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc.
LightScribe est une marque déposée de Hewlett-packard Development Company, L.P. Ask et Ask.com sont des marques déposées
d'IAC Search & Media. IEEE est une marque déposée de The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core,
Intel Quick Sync Video, Intel XScale et Pentium sont des marques commerciales ou déposées de Intel Corporation aux États-Unis et
dans d'autres pays. Philips est une marque déposée de Koninklijke Philips Electronics.N.V. Linux est une marque déposée de Linus
Torvalds. InstallShield est une marque déposée de Macrovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX,
DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint,
Silverlight, le logo Silverlight, Visual C++, le bouton Démarrer de Windows Vista et le logo Windows sont des marques commerciales
ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. My Space est une marque commerciale de MySpace,
Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare et CUDA sont des marques commerciales ou déposées de NVIDIA. Ce programme comprend un
logiciel développé par OpenSSL Project pour une utilisation dans le OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)\Open SSL est
soumis aux copyright (C) 1998-2005 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. Ce programme comprend un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce programme comprend un logiciel écrit par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Le
logiciel cryptographique inclus dans Open SSL est soumis aux droits d'auteur (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tous
droits réservés. CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation et PSP sont des
marques commerciales ou déposées de Sony Corporation. AVCHD, AVCHD Lite et AVCHD Progressive sont des marques commerciales de Sony Corporation et Panasonic Corporation. HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et de Victor
Company of Japan, Limited (JVC). MP3 SURROUND, MP3PRO et leurs logos sont des marques commerciales de Thomson S.A.
Unicode est une marque déposée de Unicode, Inc. Le logo USB est une marque commerciale de Universal Serial Bus Implementers
Corporation. UPnP est une marque déposée d'UPnP Implementers Corporation. Vimeo est une marque commerciale de Vimeo,
LLC. Yahoo! et Flickr sont des marques déposées de Yahoo! Inc. Labelflash est une marque commerciale de Yamaha Corporation
D'autres noms de produits et de marques peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs et n'impliquent
aucun parrainage, affiliation ou soutien par les propriétaires.
Nero AG se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. L’utilisation de ce produit est soumise à l’acceptation de
l’accord de licence de l’utilisateur final lors de l’installation du logiciel. www.nero.com
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Allemagne
2
Nero BackItUp
Table des matières
1
Pour un démarrage réussi
5
1.1
À propos du manuel
5
1.2
À propos de Nero BackItUp
5
1.3
Versions de Nero BackItUp
6
1.4
Configuration système requise
7
1.5
Utilisation de Nero BackItUp
7
1.6
Démarrage du programme
7
2
Interface utilisateur
9
3
À propos de Nero LIVEBackup
11
3.1
Zone Nero LIVEBackup
11
3.2
Activation de Nero LIVEBackup
12
4
Sauvegarder avec Nero BackItUp
15
5
Stockage en ligne avec Autobackup
17
6
Sauvegarde de fichiers
20
7
Sauvegarde de la bibliothèque multimédia
23
8
Sauvegarde de lecteurs
25
9
Écran Paramètres de sauvegarde
28
9.1
A propos des types de sauvegarde
30
9.2
A propos du programme
33
10
Synchroniser avec Nero BackItUp
35
10.1
Synchronisation de dossiers
35
10.2
A propos des types de synchronisation
38
11
Restaurer avec Nero BackItUp
42
11.1
Restaurer des fichiers et des dossiers
42
11.2
Restaurer une sauvegarde de lecteur
46
12
Présentation des options expert de sauvegar de et de restauration
49
12.1
Notification par e-mail
50
12.2
Divers
51
13
Écran Gérer vos tâches de sauvegarde et de synch r onisation
54
14
Outils
57
Table des matières
Nero BackItUp
3
Table des matières
14.1
Création du Nero BackItUp SyncTool autonome
57
14.2
Fenêtre Effacer le disque réinscriptible
58
15
Présentation des options de Nero BackItUp
60
15.1
Configuration d'une connexion à un serveur FT P
60
15.2
Proxy distant
62
15.3
Configuration d'un compte de messageri e él ect ronique
63
15.4
Création d'un filtre
64
16
Nero BackItUp ImageTool
68
16.1
Création d'un disque amorçable Nero Bac kI tUp ImageTool
68
16.2
Démarrage de Nero BackItUp ImageTool
69
16.3
Interface utilisateur
70
16.3.1
Zone d'extension
71
16.4
Sauvegarde de lecteur
72
16.4.1
Graver une sauvegarde sur un disque
72
16.4.2
Enregistrer la sauvegarde sur un disque dur
74
16.5
Restauration d'une sauvegarde de lecteur
74
16.6
Fenêtre Options
76
16.7
Quitter Nero BackItUp ImageTool
76
17
Nero BackItUp SyncTool
77
18
Glossaire
78
19
Index
79
20
Informations de contact
82
4
Nero BackItUp
1 Pour un démarrage réussi
1.1 À propos du manuel
Le présent manuel est destiné à tous les utilisat eurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero
BackItUp. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un
objectif spécifique.
Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions suivantes :
Utilisé pour les avertissements, les condit ions préalables ou les instructions qui doivent être strictement suiv i es.
Pour un démarrage réussi
1. Démarrer…
OK
(voir...)
[…]
Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.
Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez
ces actions dans l’ordre précisé.
Indique un résultat intermédiaire.
Indique un résultat.
Indique des passages de texte ou des boutons qui fi gurent dans l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.
Indique des références à d'autres chapitres. Ces références fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.
Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.
1.2 À propos de Nero BackItUp
Nero BackItUp est un programme de sauvegarde et de restauration de données. Nero
BackItUp permet d'enregistrer des fichiers (sauvegard e de fichiers), ainsi que des programmes et des systèmes d'exploitation (sauvegarde de lecteurs).
Les fichiers ouverts et même les lecteurs actifs sont sauvegardés au moyen de la fonction
cliché instantané
garde sur un disque, l'enregistrer sur le disque dur ou sur un support amovible, ou utiliser un
espace de stockage en ligne. Nero BackItUp vous permet à tout moment de vérifier l'intégralité et l'exactitude des données sauvegardée s.
, pendant que vous travaillez sur le fichier. Vous pouvez graver la sauve-
5
Nero BackItUp
Pour un démarrage réussi
Nero BackItUp permet de programmer des sauvegardes, par exemple des sauvegardes de
données automatiques régulières. Pour ce f ai re, la manière la plus pratique consiste à configurer la fonction Nero LIVEBackup, qui sauvegarde automatiquement, réguli èrement et de
manière incrémentielle l'intégralité de votre système. Il vous suffit d'activer Nero LIVEBackup
une fois pour démarrer une sauvegarde instantanée et sécurisée de vos données. Par défaut, la source de la sauvegarde correspond à l'intégralité de votre système, mais vous pouvez exclure toute partition interne si vous le so uhai tez. La cible de la sauvegarde est recherchée et automatiquement suggérée. La planifi cation automatique correspond à une exécution toutes les deux heures, mais vous pouve z bien sûr la modifier.
Nero BackItUp ImageTool est un autre outil pour l a sauvegarde des fichiers et des unités. Il
est inclus sur le disque amorçable que vous pouvez créer au démarrage de Nero BackItUp.
Avec le Nero BackItUp ImageTool, vous pouvez sauvegar der et restaurer des unités. Cet
outil contribue notamment à la sauvegarde sur des unités actives puisque de telles unités
sont inactives lors de l'amorçage du Nero BackItUp ImageTool.
Nero BackItUp SyncTool est un outil de synchronisation des dossiers. Il est créé avec Nero
BackItUp et stocké sur le disque dur, sur un support amovible ou s ur un disque optique.
Nero BackItUp SyncTool peut être démarré dep uis ces supports sur n'importe quel ordinateur ; il n'est pas nécessaire que Nero BackIt Up soi t installé pour démarrer Nero BackItUp
SyncTool.
1.3 Versions de Nero BackItUp
Nero BackItUp est disponible en tant que partie de Nero 12, Nero 12 Platinum et en tant que
produit autonome (Nero BackItUp 12).
L'application est disponible dans deux versions différentes : Nero BackItUp et Nero BackItUp
Essentials.
Nero BackItUp offre l'ensemble des fonctions.
Nero BackItUp Essentials n'offre pas les fonctions suivantes :
Options expert de sauvegarde et de restauration
Cibles multiples pour les sauvegardes
Cryptage avancé
Extraire des fichiers d'une sauvegarde de lect eur
Créer un filtre de fichier
Sauvegarder avec Nero BackItUp ImageTool
Synchronisation
De plus, il est possible que l'icône du bureau Nero BackItUp ne soit pas prés ente. Cependant, il est toujours possible de démarrer l'application par l'intermédiaire du menu démarrer
de votre ordinateur.
Les fonctionnalités qui ne sont pas disponi bles dans Nero BackItUp Essentials seront indiquées par l'icône
des informations à ce sujet.
. Cette icône vous permet d'effectuer une mise à niveau et d'obtenir
6
Nero BackItUp
Si vous disposez d'une version limitée de Nero BackItUp dépourvue des fonctions mentionnées ici, vous pouvez mettre votre produit Nero à niveau sur www.nero.com
version complète de Nero BackItUp ave c t outes les fonctions.
Nero BackItUp, en tant que produit autonome, n'offre pas d'accès à Ner o M ediaBrowser,
sauf si Nero Kwik Media est installé.
À tout moment, vous pouvez mettre à niveau votre version autonome vers Nero 12 ou Nero
12 Platinum sur www.nero.com
.
1.4 Configuration système requise
Nero BackItUp fait partie des produits Nero que vous avez installés. La conf i guration système requise est identique. La configurati on requise détaillée pour cette application et tous
les autres produits Nero sont disponibles dans la section Support de notre site Web
www.nero.com
.
1.5 Utilisation de Nero BackItUp
Avec Nero BackItUp vous pouvez réaliser des sauvegardes, des restaurations et des synchronisations générales. Ouvrez simplement la zone Tâches supplémentaires, choisissez
une tâche et démarrez-la. Vous pouvez ensuite réaliser cette tâche en suivant les différentes
étapes, présentées chacune dans un écran séparé. Vous trouverez dans le présent manuel
une description de chaque écran et de chaque tâche.
La manière la plus pratique de sauvegarder l'intégralité de votre système consiste à activer
la fonctionnalité Nero LIVEBackup. Déplacez simplement le curseur sur Activé. Par défaut,
la source de la sauvegarde correspond à l'int égrali té du système et la cible est automatiquement recherchée et suggérée. La planifi cat i on par défaut de la sauvegarde correspond à
toutes les deux heures. Vous pouvez modifier ces paramètres à l'aide du bouton Configu-
rer.
Pour un démarrage réussi
pour obtenir la
1.6 Démarrage du programme
Il existe plusieurs manières d'ouvrir Nero BackItUp. Cela dépend de différents facteurs tel s
que le produit installé et le système d'exploit ation utilisé.
Sous Windows 7 et les versions antérieures de Windows, vous pouvez démarrer Nero
BackItUp par le biais de :
Démarrer (l'icône de démarrage) > (Tous les) Programmes > Nero > Nero 12 > Nero
BackItUp
l'icône Nero BackItUp 12 du bureau
l' application d'accueil de Nero 12 si vous utilisez Nero 12
Nero BackItUp
7
Pour un démarrage réussi
L'application d'accueil donne des informations sur les principaux cas d'utilisa-
Vous pouvez aussi démarrer des tâches de Nero BackItUp à partir du menu con-
est disponible dans la barre de tâches de votre ordinateur. Sous Windows 7, vous
à partir du menu
Au premier démarrage, si cette option n'a pas été désactivée, la fenêtre Bienve-
tion et des liens vers des tutoriels et d'autres sit es Internet intéressants associés
à Nero.
Pour démarrer l'application d'accueil, cliquez sur l'icône Nero 12 de votre
bureau (Windows 7 et versions antérieures) ou sélectionnez la vignette Nero 12
sur l'écran de sélection des applications (Windows 8).
Sous Windows 8, vous pouvez démarrer Nero BackItUp par le biais de :
la vignette Nero 12 (type d'interface utilisateur Windows 8) ou l'icône de bureau Nero 12
(interface utilisateur de bureau) si vous ut il i sez Nero 12
la vignette Nero BackItUp (type d'interface utilisateur Windows 8) ou l'icône de bureau
Nero BackItUp 12 (interface utilisateur de bur eau) si vous utilisez Nero BackItUp
12 en tant que produit autonome
textuel de l'Agent Nero BackItUp (indiqué par l'icône ). L'Agent Nero BackItUp
devez ouvrir la file d'attente en cliquant sur le t riangle.
Il est aussi possible de démarrer des tâches avec Nero BackItUp
contextuel d'un fichier ou d'un dossier.
nue dans Nero BackItUp apparaît. Ici, vous trouverez des informations à propos
des principaux cas d'utilisation de Nero BackItUp et des liens vers des tutoriels et
d'autres sites Internet intéressants associés à Nero. La fenêtre peut être lancée à
tout moment dans Nero BackItUp en cliquant sur le bouton Démarrage.
Nero BackItUp
8
2 Interface utilisateur
Fournit les options permettant de créer un dis que amorçable, y com-
L'interface utilisateur de Nero BackItUp est le point de départ pour l'utilisation de la fonctionnalité Nero LIVEBackup et pour les sauvegardes, les restaurations
les autres actions que vous pouvez réaliser avec Nero BackItUp.
Vous pouvez démarrer une tâche via les liens fournis dans l'interface utilisateur de la zone
Tâches supplémentaires. La barre d'en-tête vous offre la possibilité de créer un disque
avec Nero BackItUp ImageTool et d'ouvrir les options de disque, les options générales et
l'aide.
L'écran principal est divisé en trois zones :
Nero LIVEBackup
Tâches supplémentaires
Présentation de la tâche
Les zones uniques peuvent être affichées ou fermées en cliquant sur le bouton fléché ou sur
la zone de titre.
Interface utilisateur
, les synchronisations et
Les icônes suivantes sont disponibles dans la parti e supérieure de la fenêtre :
Accueil
Affiche l'écran de démarrage.
Outils
Nero BackItUp
Écran de démarrage
9
Interface utilisateur
pris le Nero BackItUp ImageTool, et de créer l'outil autonome Nero
mple activer/désactiver, supprimer
BackItUp SyncTool. Vous pouvez également ef facer un disque réinscriptible et afficher les informations du di sque.
Options
Aide
Ouvre la fenêtre Options.
Affiche les options d'aide et la fenêtre À propos de où vous pouvez
trouver le numéro de version de l'application.
Les zones suivantes sont disponibles :
Active Nero LIVEBackup pour sauvegarder automatiquement et régulièrement l'intégralité de votre système. La source et la cible de la sau-
Nero LIVEBackup
vegarde sont automatiquement suggérées. V ous pouvez également
ajouter ou exclure des partitions individuelles et définir votre propre
planification à tout moment dans l'applicat i on.
Démarre avec vos tâches :
Créer une sauvegarde : offre des fonctions de sauvegarde telles que
l'utilisation de Nero Online Backup (sauvegar der des données sur un
espace de stockage en ligne) et la sauvegarde de fichiers et de lec-
Tâches supplé-
mentaires
teurs sur disque, disque dur ou lecteur réseau.
Synchroniser : fournit des fonctions de synchronisati on telles que la
création d'une nouvelle tâche de synchronisati on.
Gérer et restaurer : offre des fonctions de restauration telles que la
restauration de fichiers et la sauvegarde de l ect eurs. Vous pouvez
également gérer vos tâches, par exe
ou modifier des tâches.
Affiche les tâches effectuées récemment, la tâche en cours et la pro-
Présentation de
la tâche
chaine tâche planifiée. Vous pouvez exécuter, restaurer ou modifier
une tâche. Cliquer sur Afficher toutes les tâches permet d'afficher
toutes les tâches.
Nero BackItUp
10
3 À propos de Nero LIVEBackup
La manière la plus pratique de sauvegarder l'intégralité de votre système consiste à activer
la fonctionnalité Nero LIVEBackup. Vous pouv ez trouver cette fonctionnalité sur l'écran de
démarrage de Nero BackItUp dans la zone supérieure. Déplacez simplem ent le curseur sur
Activé pour l'activer.
Par défaut, la source de la sauvegarde correspon d à l 'i ntégralité du système et la cible est
automatiquement recherchée et suggérée. La pl ani fication par défaut de la sauvegarde correspond à toutes les deux heures. Vous pouvez modifier ces paramètres à l'aide du bouton
Configurer.
Une sauvegarde effectuée avec Nero LIVEBackup est toujours in crémentielle, ce qui signifie
que la première sauvegarde est une sauvegarde co mplète et que les suivantes ne sauvegardent que les modifications. Ceci permet de réduire considérablement la durée nécessaire
aux sauvegardes. Mais Nero LIVEBackup offre un autre avantage comparé à d'autres sauvegardes incrémentielles de lecteurs : le s sa uvegardes simples sont fusionnées après un
certain temps. Ceci permet de diminuer la durée de restauration et l'espace nécessaire à la
sauvegarde. La répartition exacte du temps néce ssaire à la fusion dépend de la taille des
données de la sauvegarde, de l'espace total de la cible et est calculée individuellement pour
vous.
Grâce à Nero LIVEBackup, vous disposez d'une manière automatisée et pratique de sauvegarder l'intégralité de votre système qui vous offre la plus faible durée de sauvegarde et, en
même temps, le plus faible espace de sauv egarde ainsi que le plus faible temps de restauration.
À propos de Nero LIVEBackup
Voir aussi:
Activation de Nero LIVEBackup →12
3.1 Zone Nero LIVEBackup
Dans la zone Nero LIVEBackup, vous pouvez activer, désactiver et configurer la fonctionnalité Nero LIVEBackup.
Les options de configuration suivantes sont di sponibles :
Permet d'activer Nero LIVEBackup. La sauvegarde commence im-
Curseur Acti-
vé/Désactivé
Informations
Destination
médiatement si toutes les conditions préalable s s ont remplies.
Déplacer le curseur à droite (Activé) permet d'activer Nero LIVE-
Backup. Le déplacer vers la gauche (Désactivé) permet de désacti-
ver Nero LIVEBackup.
Affiche la cible la plus appropriée pour la sauveg arde.
Conditions préalable : le lecteur cible peut être utilisé et possède
suffisamment d'espace libre. Un disque dur externe est préférable.
Si aucune cible appropriée n'a été trouvée, une icô ne d'avertisse-
ment s'affiche. Dans ce cas, la sauvegarde ne c om m ence pas.
11
Nero BackItUp
Informations
Données de sau-
vegarde
À propos de Nero LIVEBackup
Affiche le lecteur source approprié pour la sauv egarde.
L'objectif est de sauvegarder la partition du syst ème d'exploitation et
autant de lecteurs internes que possible. Si tous les disques durs
internes peuvent être sauvegardés sur un disque cible externe,
« Système complet » s'affiche.
Si tous les disques durs internes ne peuvent pas être sauvegardés,
une icône d'avertissement s'affiche.
Ouvre un message qui explique la raison de l'avertissement.
Informations
Dernière sauve-
garde
Informations
État
Bouton
Exécuter mainte-
nant
Bouton
Restaurer
Bouton
Configurer
Affiche la date et l'heure de la dernière sauvegar de réussie. Un clic
sur le lien permet d'ouvrir la vue de restauration avec la dernière
sauvegarde présélectionnée.
Disponible uniquement si au moins une sauvegarde a été exécutée.
Fournit des informations sur l'état de Nero LIVEBackup.
Disponible uniquement si au moins une sauvegarde a été exécutée.
Démarre manuellement la sauvegarde suivante.
Disponible uniquement si aucune sauvegarde n'est en cours.
Permet d'afficher l'écran de restauration. La dernière sauvegarde est
présélectionnée.
Vous permet de modifier la cible, la source et l a pl ani fication de la
sauvegarde.
3.2 Activation de Nero LIVEBackup
Grâce à Nero LIVEBackup, vous pouvez sauvegarder automatiquem ent l'intégralité de votre
système d'une manière très pratique. Une fois configuré, Nero LIVEBackup met régulièrement à jour en arrière-plan la sauvegarde de votre système qui avait été effectuée avant les
modifications.
Dans la mesure du possible, nous vous recomma ndons de connecter un disque dur externe
avec suffisamment d'espace pour la sauvegarde. Au démarrage, Nero BackItUp recherche
les disques durs appropriés et affiche la meilleure cible. Des disques durs externes sont
préférables, mais tout espace cible libre est égal ement considéré comme approprié. En
outre, Nero BackItUp recherche des données qui peuvent être sauvegardées sur l'intég rali té
de votre système. L'objectif consiste à sauvegarder l'intégralité du système, c'est-à-dire la
partition du système d'exploitation plus autant de disques durs internes que possible. Si c'es t
impossible pour cause de manque d'espace cibl e, la sauvegarde de la partition du système
d'exploitation est prioritaire.
12
Nero BackItUp
À propos de Nero LIVEBackup
Pour activer Nero LIVEBackup, procédez comme suit :
1. Vérifiez les suggestions pour la cible et les données de la sauvegarde dans la zone
d'informations située à droite.
2. Si vous souhaitez choisir un autre lecteur cible, modifiez la source ou l a fréquence de la
sauvegarde :
1. Cliquez sur le bouton Configurer.
La fenêtre Configurer s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton Modifier pour sélectionner une autre destinat i on de sauvegarde.
Nero LIVEBackup procède à une recherche des cibles de sauvegarde appr opriées.
Une indication expliquant pourquoi les sources conv iennent accompagne chacune
d'entre elles. La meilleure cible est présélectionnée.
3. Cliquez sur le bouton Modifier pour sélectionner d'autres sources de sauvegarde.
Tous les disques durs connectés sont affichés.
4. Saisissez la planification de sauvegarde de votre choix dans le champ de saisie.
5. Cliquez sur le bouton OK.
3. Déplacez le curseu r vers la droite sur Activé.
La couleur du curseur passe du rouge au vert. Nero LIVEBackup démarre immédiate-
ment la sauvegarde.
Nero BackItUp
Configurer
13
À propos de Nero LIVEBackup
Si la cible de la sauvegarde est supprimée, une icône d'avertissement s'affiche
Nero LIVEBackup est en cours d'exécution
Vous avez activé Nero LIVEBackup. Les sauvegardes seront exécutées aux mo-
ments planifiés.
dans la zone d'état et vous êtes informé que la ci bl e d e la sauv egarde est déconnectée. Cependant, Nero LIVEBackup reprend automatiquement la sauvegarde
une fois la cible reconnectée.
Nero BackItUp
14
4 Sauvegarder avec Nero BackItUp
Bibliothèque multimédia
La bibliothèque multimédia est une base de données qui contient tous vos fichiers
Avec Nero BackItUp, vous pouvez sauvegarder des données. La zone Créer une sauve-
garde de la zone Tâches supplémentaires est le point de départ qui vous permet de choi-
sir un type de sauvegarde à l'extérieur de Nero LIVEBackup.
Cliquez sur la zone Créer une sauvegarde pour bénéficier d'une présentation des possibilités de sauvegarde.
Les tâches de sauvegarde suivantes sont disponi bl es :
Gérer Nero Online Backup
Avec Nero BackItUp, vous pouvez installer et configurer le système de sauvegarde automa-
tique en ligne Autobackup. Une fois installé, Autobackup est disponible dans la zone de notification de votre ordinateur et sauvegarde l es dossiers indiqués en arrière-plan en utilisant le
service Internet Nero Online Backup comm e em pl acement de sauvegarde.
L'installation de la Sauvegarde automatique est particulièrement utile lorsque vous souh ai tez
réaliser des sauvegardes régulières pour les mê m es fichiers et que vous souhaitez accéder
à vos données indépendamment de votre ordinateur. Il y a des avantages, par exemple le
fait que tous les paramètres de la sauvegarde ont déjà été configurés et qu'il n'y a aucun
risque d'oublier la date d'une sauvegarde ou de manquer la réalisation d'une sauvegarde
programmée (tant que l'ordinateur est all um é). E n outre, la sécurité de vos données ne dépend pas de l'état physique de votre disque dur.
Sauvegarde de fichier
Si vous choisissez une sauvegarde de fichiers, le s fichiers et dossiers individuels que vous
sélectionnez sont sauvegardés. S i plus tard vous souhaitez sauvegarder à nouveau les
mêmes fichiers, une mise à jour de la sauvegarde f acilite le travail et permet d'économiser
des ressources et d'autres choses encore.
Une sauvegarde de fichiers est utile cont re l a perte de données qui peut se produire lorsque
le matériel est endommagé ou en cas de force maj eure (feu, etc.). C'est pourquoi il est conseillé d'effectuer des sauvegardes régul i ères, de sorte à pouvoir restaurer les données pour
qu'elles soient aussi récentes que possible en cas de perte.
Sauvegarde de la bibliothèque Nero Kwik Media
Si vous choisissez une sauvegarde de la bibliothèque Nero Kwik Media, les dossiers in-
dexés par Nero Kwik Media sont sauvegard és. V ous pouvez sélectionner des dossiers individuels ainsi que des catégories complètes (Photo, Vidéo, Musique).
Nero BackItUp ne sauvegarde que le contenu, c'est-à-dir e l es f i chiers mêmes, et non la base
de données de la bibliothèque multimédia. Les sélections, les balises et toutes les autres
informations que vous pouvez réaliser dans Nero K wik Media (stockées dans la base de
données de la bibliothèque multimédia) ne font pas partie de la sauvegarde.
Sauvegarder avec Nero BackItUp
multimédias indexés par Nero Kwik Media. E l l e est conçue pour pouvoir être consultée depuis plusieurs applications Nero vi a Nero MediaBrowser
Nero MediaBrowser et la bibliothèque multimédia sont fournis avec Nero Kwik
Media et sont installés ensemble. Vous trouverez plus d'informations dans le manuel de Nero Kwik Media.
Nero BackItUp
15
Sauvegarder avec Nero BackItUp
Sauvegarde de lecteurs
Si vous choisissez la sauvegarde de lecteurs, des le cteurs entiers (disques durs et/ou parti-
tions) sont sauvegardés, y compris les programmes et le système d'exploitation.
Lors de la restauration d'une sauvegarde de lecteurs, les programmes et les systèmes d'ex-
ploitation, sont restaurés, contrairement à la restauration d'une sauvegarde de fichiers. Par
conséquent, une sauvegarde de lecteurs est util e pour restaurer l'ensemble du système
d'exploitation ainsi que les programmes en cas de dommage matériel.
Voir aussi:
Sauvegarde de fichiers →20
Sauvegarde de lecteurs →25
Restaurer avec Nero BackItUp →42
16
Nero BackItUp
5 Stockage en ligne avec Autobackup
Nero Online Backup vous offre un stockage des do nnées en ligne (soumis à des
La méthode de sauvegarde de mise à jour est utilis ée pour les sauvegardes
dire qu'accéder à des versions de sauvegarde
Avec Nero BackItUp vous pouvez installer et configurer la Sauvegarde automatique pour
sauvegarder automatiquement les fichiers et dossiers en ligne, en utilisant le service Internet
Nero Online Backup comme emplacement de stoc kage. Une fois installé, la Sauvegarde
automatique est disponible dans la zone de notification Windows et sauvegarde les dossiers
que vous indiquez en arrière-plan dans l'ordre défini.
L'installation d'Autobackup est particuliè rem ent utile lorsque vous souhaitez réaliser des
sauvegardes régulières pour les mêmes fichier s, et que vous souhaitez accéder à vos données indépendamment de votre ordinateur.
Pour permettre à Autobackup d'exécuter le proc essus de sauvegarde automatique en fonction de vos préférences, définissez quels types de fichiers doivent être automatiquement
sauvegardés et dans quels dossiers, puis indiquez la destination de la sauvegarde.
frais). Nous recommandons une connexion I nternet haut débit (par ex. DSL-1000
ou plus rapide) pour le téléchargement des fi chiers à sauvegarder. L'utilisateur
prend en charge les frais de la connexion Internet et les frais de l'utilisation du
service Internet Nero Online Backup.
Stockage en ligne avec Autobackup
automatiques en ligne. Au cours de ce processus, les données de la sauvegarde
précédente sont écrasées par les données modifiées. Cela signifie qu'il n'y a pas
de versions de sauvegarde, c'est-àplus anciennes est impossible.
Les fichiers qui sont supprimés dans un dossier contrôlé sont laissés dans la
sauvegarde. Si vous souhaitez également supprimer ces fichiers de la sauvegarde, utilisez alors la fonction Supprimer, qui peut être sélectionnée sur l'écran
État de Nero Online Backup.
Pour installer Autobackup, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Tâches supplémentaires.
La zone Tâches supplémentaires s'affiche.
2. Cliquez sur l'entrée Gérer Nero Online Backup da ns la zone Créer une sauvegarde.
L'écran Étape 1 sur 3 - Veuillez sélectionner votre source s'affiche.
Nero BackItUp
17
Stockage en ligne avec Autobackup
Sauvegarde automatique en ligne - Informations sur la source
3. Indiquez le type de fichiers que vous souhaitez sauvegarder :
1. Cliquez sur le bouton
2. Cochez la case correspondant à l'extension de fichier que vous souhaitez inclure dans la
sauvegarde.
3. Cochez la case correspondant à l'extension de fichier que vous souhaitez exclure de la
sauvegarde.
4. Cochez la case Ajouter un type de fichier à la fin de la liste des extensions de fi chier et
saisissez l'extension de fichier que vous souhaitez ajouter à la sauvegarde.
4. Indiquez les dossiers que vous souhaitez surveiller avec la Sauvegarde automatique :
1. Cochez la case correspondant au dossier que vous souhaite z i nclure dans la sauve-
garde.
2. Cochez la case correspondant au dossier que vous souhaite z exclure de la sauvegarde.
3. Cochez la case Dossiers supplémentaires et cliquez sur le bouton
vos propres dossiers à la liste de surveillance.
5. Cliquez sur le bouton .
Si vous n'avez pas encore souscrit au service Nero Online Backup ou si Autobackup est
désactivé, l'écran Étape 2 sur 3 - Veuillez créer un nouveau compte ou utiliser un
compte existant s'affiche. Vous pouvez y saisir vos informations de compte.
devant le type de fichiers que vous souhaitez configurer.
pour ajouter
18
Nero BackItUp
Stockage en ligne avec Autobackup
Désactiver Nero Online Backup
Si vous souhaitez désactiver la sauvegarde en ligne, il vous suffit de cliquer sur le
Modifier les paramètres
6. Si vous avez déjà des identifiants :
1. Saisissez votre ID d'abonnement et votre Mot de passe dans les champs de saisie.
2. Pour conserver vos informations de connexion, cochez la cas e Retenir mon mot de
passe.
7. Si vous n'avez pas encore souscrit au service Nero Online Backup :
1. Sélectionnez le bouton d'option Je n'ai pas de compte Nero Onli ne Backup et je sou-
haite m'abonner maintenant.
2. Cliquez sur le bouton
.
L'écran Nero Online Backup - Créer un nouveau compte s'affiche.
3. Choisissez un espace de stockage de sauvegarde et une durée d' abonnement.
4. Choisissez un mot de passe pour votre compte.
5. Saisissez une adresse e-mail.
6. Veuillez lire attentivement les conditions générales en cliqu ant sur le lien Conditions
générales. Si vous acceptez les termes de cet accor d, cochez la case J'ai lu les condi-
tions générales. Vous ne pouvez pas vous abonner sans accepter ces conditions.
8. Cliquez sur le bouton .
L'écran Étape 3 sur 3 - État d'Autobackup s'affiche. Vous pouvez y afficher l'état de
votre sauvegarde et vos informations d'abonnem ent, et supprimer des fichiers et des
dossiers de votre espace de stockage sur Nero Onli ne Backup.
9. Cliquez sur le bouton .
La première sauvegarde complète des dossier s que vous avez indiqués a été réali-
sée. Vous pouvez surveiller la progression avec les informations d'état de la barre
des tâches. L'écran final s'affiche. Autoba ck up a été installé et réalise les mises à
jour des sauvegardes automatiquement en raison des paramètres spécifiés.
bouton situé sur l'écran État de Nero Online Backup.
Si vous souhaitez modifier les paramètres, cli quez sur le lien Nero Online Back-
up situé dans la zone de l'écran de démarrage. Cliquez sur le bouton Éditer pour
modifier votre abonnement. Cliquez sur le lien I nformations source pour modi-
fier les paramètres de sauvegarde.
Nero BackItUp
19
6 Sauvegarde de fichiers
Avec Nero BackItUp vous pouvez effectuer des sauvegardes de fichiers. Vous pouvez sauvegarder des fichiers individuels puis les restaurer par la suite. Contrairement aux sauvegardes de lecteurs, cette option ne permet pas de restaurer des systèmes d'exploitation ou
des programmes.
La première étape consiste à sélectionner les fi chiers et dossiers à sauvegarder.
L'étape suivante consiste à choisir un chemin d'accès cible où enregistrer la sauvegarde.
Vous pouvez enregistrer la sauvegarde sur votre disque dur ou sur des supports de données
amovibles, graver la sauvegarde sur un disque ou utiliser un espace de stockage en ligne.
Enfin vous pouvez effectuer des réglages selon vos préférences.
Pour sauvegarder des fichiers, procédez comm e suit :
1. Cliquez sur le bouton Tâches supplémentaires.
La zone Tâches supplémentaires s'affiche.
2. Cliquez sur le lien de l'ent rée Sauvegarde de fichiers de la zone Créer une sauvegarde.
L'écran Étape 1 sur 3 - Veuillez sélectionner votre source s'affiche.
Sauvegarde de fichiers
Sauvegarde de fichiers- Veuillez sélectionner ce que vous souhaitez sauvegarder
3. Sélectionnez un dossi er à gauche pour afficher les fichiers qu'il cont i ent à droite. Cochez la
case correspondant au dossier ou au fichier que vous souhaitez ajouter à la sauvegarde.
Nero BackItUp
20
Les fichiers sélectionnés sont ajoutés à la sauvegarde.
4. Cliquez sur le bouton .
L'écran Étape 2 sur 3 - Veuillez sélectionner votre cible s'affiche.
Sauvegarde de fichiers
Sauvegarde de fichiers - Sélectionnez les cibles
5. Cliquez sur l'icône qui re présente la cible de votre choix et indiquez la cible dans le menu
déroulant.
6. Cliquez sur le bouton Parcourir pour indiquer le chemin de la cible choisie.
7. Si vous souhaitez sauvegarder sur différentes cibles, cliquez sur le bout on Ajouter une
cible et répétez les deux premières étapes.
8. Cliquez sur le bouton .
L'écran Étape 3 sur 3 - Veuillez sélectionner vos options de sauv egarde s'affiche
(consultez l'
écran Paramètres de sauvegarde→ 28).
Nero BackItUp
21
Sauvegarde de fichiers
Sauvegarde de fichiers- Configurez votre sauvegarde
9. Entrez un nom pour la sauvegarde dans la zone d'édition Nom de la sauvegarde.
10. Si vous souhaitez planifier cette sauvegarde ou l'exécuter régul i èrement :
1. Sélectionnez le type de planification de sauvegarde dans le men u déroulant Planifica-
tion.
2. Cliquez sur le bouton Éditer si vous souhaitez spécifier le programme.
La fenêtre Définissez votre planification s'ouvre.
3. Sélectionnez la date de démarrage et les autres paramètres temporels correspondant à
votre planification de sauvegarde.
4. Sélectionnez le type de sauvegarde utilisé pour les sauvegardes suivantes dans le menu
déroulant Sélectionnez le type de sauvegard e (voir Types de sauvegarde→ 30
11. Configurez les autres paramètres selon vos besoin s dans la zone Options.
12. Si nécessaire, spécif iez des paramètres supplémentaires dans la z one Op tion s exper t (voir
Présentation des options expert→ 49
13. Cliquez sur le bouton .
La sauvegarde de fichiers est réalisée et l'écran final s'affiche. Vous pouvez suivre
l'état du processus dans la barre des tâches.
).
).
22
Nero BackItUp
Sauvegarde de la bibliothèque multimédia
7 Sauvegarde de la bibliothèque multimédia
Grâce à Nero BackItUp vous pouvez sauvegarder le contenu de votre bibli othèque multimédia. Avec ce type de sauvegarde, les dossier s indexés par Nero Kwik Media sont sauvegardés. Vous pouvez sélectionner des dossiers individuels ainsi que des catégories complètes
(Photo, Vidéo, Musique).
Nero BackItUp ne sauvegarde que le contenu, c'est-à-dire les fichiers mêmes et non la base
de données de la bibliothèque multimédia. Les s él ections, les balises et toutes les autres
informations que vous pouvez réaliser dans Nero K wik Media (stockées dans la base de
données de la bibliothèque multimédia) ne font pas partie de la sauvegarde.
Le processus de sauvegarde est similaire à une s auvegarde de fichier normale :
La première étape consiste à sélectionner les catégories et les dossiers à sauvegarder.
L'étape suivante consiste à choisir un chemin d'accès cible où enregistrer la sauvegarde.
Vous pouvez enregistrer la sauvegarde sur votre disque dur ou sur des supports de données
amovibles, la graver sur un disque ou utiliser u n espace de stockage en ligne.
Enfin vous pouvez effectuer des réglages selon vos préférences.
Pour sauvegarder le contenu de la bibliothèque mul timédia Nero, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Tâches supplémentaires.
La zone Tâches supplémentaires s'affiche.
2. Cliquez sur le lien de l'ent rée Sauvegarde de la bibliothèque Nero Kwik Media dans la
zone Créer une sauvegarde.
L'écran Étape 1 sur 3 - Veuillez sélectionner votre source s'affiche. Les dossiers
indexés par Nero Kwik Media sont affichés.
Sauvegarde de la bibliothèque multimédia Nero
23
Nero BackItUp
Sauvegarde de la bibliothèque multimédia
Bibliothèque multimédia
La bibliothèque multimédia est une base de données qui contient tous vos fichiers
3. Cochez la case correspondant à la catégorie de fichier que vous souhaitez ajouter à la
sauvegarde ou
la case correspondant au dossier que vous souhaitez ajouter à la sauvegarde.
4. Cliquez sur le bouton .
L'écran Étape 2 sur 3 - Veuillez sélectionner votre cible s'affiche.
5. Cliquez sur l'icône qui représente la cible de votre choix et indiquez la cible dans le menu
déroulant.
6. Cliquez sur le bouton Parcourir pour indiquer le chemin de la cible choisie.
7. Si vous souhaitez sauvegarder sur différentes cibles, cliquez sur le bouton Ajouter une
cible et répétez les deux premières étapes.
8. Cliquez sur le bouton .
L'écran Étape 3 sur 3 - Veuillez sélectionner vos options de sauvegarde s'affiche
(consultez l'
9. Entrez un nom pour la sauvegarde dans la zone d'édition Nom de la sauvegarde.
10. Si vous souhaitez planifier cette sauvegarde ou l'exécuter régul i èrement :
1. Sélectionnez le type de planification de sauvegarde dans le men u déroulant Planifica-
tion.
2. Cliquez sur le bouton Éditer si vous souhaitez spécifier le programme.
La fenêtre Définissez votre planification s'ouvre.
3. Sélectionnez la date de démarrage et les autres paramètres temporels correspondant à
votre planification de sauvegarde.
4. Sélectionnez le type de sauvegarde utilisé pour les sauvegardes suivantes dans le menu
déroulant Sélectionnez le type de sauvegard e (voir Types de sauvegarde→ 30
écran Paramètres de sauvegarde→ 28).
).
11. Configurez les autres paramètres selon vos besoin s dans la zone Options.
12. Si nécessaire, spécif iez des paramètres supplémentaires dans la z one Op tion s exper t (voir
Présentation des options expert→ 49
13. Cliquez sur le bouton .
La sauvegarde de la bibliothèque multimédia N ero Kwik es réalisée et l'écran final
s'affiche. Vous pouvez suivre l'état du pr ocessus dans la barre des tâches.
multimédias indexés par Nero Kwik Media. E l l e est conçue pour pouvoir être consultée depuis plusieurs applications Nero via Nero MediaBrowser
Nero MediaBrowser et la bibliothèque multimédia sont fournis avec Nero Kwik
Media et sont installés ensemble. Vous trouverez plus d'informations dans le manuel de Nero Kwik Media.
).
Nero BackItUp
24
8 Sauvegarde de lecteurs
Droits d'administrateur
Avec Nero BackItUp vous pouvez réaliser des sauvegardes de lecteurs. Lors de la restauration d'une sauvegarde de lecteurs, les programmes et les systèmes d'exploitation sont restaurés, contrairement à la restauration d' une sauvegarde de fichiers.
Vous pouvez mettre à jour la sauvegarde de lecteu rs. Le type de mise à jour Sauvegarde
incrémentielle est disponible dans ce but .
La première étape consiste à sélectionner le lect eur à sauvegarder.
L'étape suivante consiste à choisir un chemin d'accès cible où enregistrer la sauvegarde.
Vous pouvez enregistrer la sauvegarde sur votre disque dur ou sur des supports de données
amovibles, la graver sur un disque ou utiliser u n espace de stockage en ligne. Lorsque vous
sauvegardez un lecteur, le fichier de sauvegarde est généralement assez volumineux. Si
vous gravez la sauvegarde sur disque, vous aure z généralement besoin de plusieurs
disques. Le premier disque de sauvegarde est touj ours un disque amorçable. Même si vous
ne gravez pas la sauvegarde sur disque, il est t ouj ours utile de créer un disque amorçable
afin de pouvoir démarrer l'ordinateur (ainsi que la restauration du lecteur) à partir d'un
CD/DVD en cas d'urgence.
Enfin vous pouvez effectuer des réglages selon vos préférences.
Sauvegarde de lecteurs
Vous devez avoir des droits d'administrateur pour sauvegarder et restaurer les
disques durs et les partitions.
Pour sauvegarder des lecteurs, procédez comm e suit :
1. Cliquez sur le bouton Tâches supplémentaires.
La zone Tâches supplémentaires s'affiche.
2. Cliquez sur le lien de l'ent rée Sauvegarde de lecteurs de la zone Créer une sauvegarde.
L'écran Étape 1 sur 3 - Veuillez sélectionner votre disque source s'affiche.
25
Nero BackItUp
Loading...