Nero 9 VISION User Manual

Ручной выбор

Nero Vision

Сведения об авторских правах и торговых марках

Данный документ, а также описываемое в нем программное обеспечение, предоставляется в качестве лицензии и может быть использован и воспроизведен в соответствии с лицензионным соглашением. Содержимое данного документа, а также соответствующего программного обеспечения, может быть изменено без предварительного уведомления. Nero AG не несет ответственности за правильность содержания д гарантийного соглашения. Данный документ и всё его содержимое защищены авторскими правами и являются собственностью Nero AG. Все права защищены. Данный документ также содержит данные, защищенные международными законами об авторском праве. Данный документ или какая-либо его часть не могут быть воспроизведены, переданы или переписаны бе письменного разрешения со стороны Nero AG. Примите во внимание тот факт, что существующие графики, изображения, видеоинформация, музыкальные произведения или другие материалы, которые вы хотите вставить или записать в свой проект, могут быть защищены авторскими правами. Несанкционированное использование данного типа материалов в ваших проектах может привести к нарушению прав правообладателей. У За исключением случаев, когда вы являетесь обладателем авторских прав, обладаете разрешением обладателя авторских прав или ваши действия подпадают под категорию авторских прав "правомерное использование", ваши действия могут вызвать нарушение национальных или международных законов о защите авторских прав. Цитирование, ду модификация или публикация защищенного авторским правом материала может привести к требованиям о возмещении убытков и другим судебным искам против вас. Если вы не уверены в своих правах, вам следует связаться с своим консультантoм по правовым вопросам. Некоторые из приложений Nero Suite используют технологии, разработанные сторонними производителями, и включены в Nero Suite в демо-версиях. Что бесплатно активировать их через Интернет или посредством факсимильной связи. Nero передаст только те данные, которые необходимы для активации технологий, передаваемых по лицензии сторонними производителями. Поэтому, чтобы получить возможность неограниченного использования приложения Nero Suite, необходимо иметь доступ к Интернету или факсимильному аппарату. Авторские права 2

Nero, Nero Digital, Nero BackItUp, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero Simply Enjoy, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it, PhotoSnap, the SecurDisc logo, Burn-At-Once, DNC Dynamic Noise Control, LayerMagic, Nero DMA Manager, SmartDetect, SmoothPlay, Superresolution, Nero Surround, Nero LiquidMedia, Nero MediaStreaming и UltraBuffer являются торговыми марками и зарегистрированными торговыми марками Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader и Premiere являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst и ATI Radeon являются

торговыми марками или зарегистрированными товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc. ATSC является торговой маркой Advanced Television Committee. ICQ является зарегистрированной торговой маркой AOL, LLC. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire и Mac являются торговыми марками и зарегистрированными торг является зарегистрированной торговой маркой ARM, Ltd. AudibleReady является зарегистрированной торговой маркой Au-

dible, Inc. BenQ является торговой маркой BenQ Corporation. Blu-ray Disc является торговой маркой объединения Blu-ray Disc Association. CyberLink является зарегистрированной торговой маркой CyberLink Corp. DLNA является зарегистрированным товарным знаком Digital Living Network Alliance. DivX и DivX Certified являются зарегистрированной торговой маркой DivX, Inc. Dolby, Pro Logic и символ двойного-D являются торговыми марками и зарегистрированными торговыми марками Dolby Laboratories, Inc. DTS и DTS Digital Surround являются зарегистрированными торговыми марками DTS, Inc. DVB является

зарегистрированной торговой маркой DVB Pr и YouTube являются торговой маркой Google, Inc. WinTV является зарегистрированной торговой маркой Hauppauge Compu-

ter Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium и Core являются торговыми марками и зарегистрированными торговыми марками Intel Corporation. Linux является зарегистрированной торговой маркой Linus Torvalds. Memorex является зарегистрированной торговой маркой Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, кнопка пуска Windows Vista и логотип Windows являются торговыми марками и зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation. My Space является зарегистрированной торговой маркой MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce и ForceWare являются

торговыми марками и за торговой маркой Nokia Corporation. CompactFlash является зарегистрированной торговой маркой SanDisk Corporation. Sony,

Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION и PSP являются марками или зарегистрированными торговыми марками Sony Corporation. HDV является торговой маркой Sony Corporation и Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP является

зарегистрированной торговой маркой UPnP Implementers Corporation. Labelflash является зарегистрированной торговой маркой Yamaha Corporation. Названия торговых марок приведены в данном документе исключительно в информационных целях. Названия брендов и торговых марок являются собственностью их владельцев.

Nero AG

, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Карлсбад, Германия

достоверьтесь в том, что у вас есть все необходимые разрешения владельцев авторских прав.

бы получить права неограниченного пользования данными приложениями, вы можете

регистрированными торговыми марками NVIDIA Corporation. Nokia является зарегистрированной

анного документа и отклоняет любые иски, выходящие за пределы данного

з прямого

блирование,

овыми марками Apple, Inc. ARM

oject. Freescale является торговой маркой Freescale Semiconductor, Inc. Google

Nero Vision

Оглавление

1 Начните с успеха 6

1.1 О руководстве 6

1.2 Информация о данном приложении 6

1.3 Запуск программы 7

1.4 Работа в Nero Vision 8

1.5 Расширенная область 11

1.5.1 Кнопки 12

2 Создание проекта 14

2.1 Окно «Содержимое» 14

2.2 Создание проекта для записи на диск 17

2.2.1 Создание разделов вручную 20

2.2.2 Автоматическое создание разделов 20

2.2.3 Редактирование разделов 21

3 Захват видео с видеокамер и других внешних устройств захвата 23

3.1 Захват 23

3.2 DV- и HDV-камеры, цифровое и аналоговое видео 24

3.3 Окно «Видеозахват» 24

3.3.1 Окно «Предварительный просмотр» 27

3.3.2 Окно «Свойства видеоустройства» 27

3.3.3 Окно «Свойства аудиоустройства» 28

3.4 Настройка телевизионной платы 28

3.5 Видеозахват на жесткий диск 30

3.5.1 Предварительное сканирование результатов видеозахвата 34

3.6 Захват на диск «на лету» 35

3.7 Импорт из Интернета 36

Оглавление

4 Редактирование видеофайлов 39

4.1 Окно «Фильм» 39

4.1.1 Вкладка «Монтажная линейка» 42

4.1.2 Окно «Коррекция цвета» 43

4.1.3 Окно «Ad Spotter» 45

4.1.4 Окно «Music Grabber» 47

4.2 Создание фильма 49

4.2.1 Создание групп для хранения 51

4.2.2 Обнаружение рекламных вставок 52

4.2.3 Обрезка видеофайлов 52

4.2.4 Выбор шаблона 53

4.2.5 Фильм: вставка переходов 54

4.2.6 Добавление эффекта 55

4.2.7 Добавление текстового эффекта 56

4.2.8 Вставка аудиофайла 58

4.2.9 Поиск музыкальных роликов 59

Nero Vision III

Оглавление

5 Экспорт видеороликов 61

5.1 Окно «Экспорт видео» 61

5.2 Экспорт видео в файл 64

5.3 Экспорт видео на камеру 65

5.4 Экспорт видео и его отправка в виде вложения электронной почты 66

5.5 Экспорт аудио в файл 67

5.6 Экспорт в Интернет 68

6 Слайд-шоу 70

6.1 Окно «Слайд-шоу» 70

6.2 Создание слайд-шоу 72

6.2.1 Слайд-шоу: вставка переходов 75

6.2.2 Слайд-шоу: редактирование картинок 76

6.2.3 Слайд-шоу: изменение длительности отображения 78

7 Меню 81

7.1 Уровни 81

7.2 Окно «Правка меню» 81

7.2.1 Вкладка «Шаблоны» 84

7.2.2 Вкладка «Настроить» 85

7.2.3 Окно «Сохранить шаблон как» 102

7.3 Создание меню 103

8 Просмотр 105

8.1 Окно «Просмотр» 105

8.2 Отображение просмотра 106

9 Опции записи 108

9.1 Окно «Опции прожига» 108

9.2 Прожиг диска 111

9.3 Прожиг файла образа 113

9.4 Запись в папки на жестком диске 114

10 Управление проектом 116

10.1 Сохранение проекта 116

10.2 Открытие проекта 116

10.3 Открытие образа диска 117

10.4 Создание обложек и этикеток 117

11 Инструменты для работы с диском 118

11.1 Стирание перезаписываемого диска 118

11.2 Отображение информации о диске 119

11.3 Финализация диска 119

12 Конфигурация 120

12.1 Вызов файла конфигурации 120

12.2 Окно «Настройки приложения» 120

12.2.1 Вкладка «Общие» 120

12.2.2 Вкладка «Папки» 121

Nero Vision IV

Оглавление

12.2.3 Вкладка «Сообщения» 122

13 Опции видео 123

13.1 Отображение опций видео 123

13.2 Окно «Опции видео» (по умолчанию) 123

13.2.1 Вкладка «Общие» 123

13.2.2 Вкладка [Формат диска] 124

13.3 Конфигурация кодировщика Nero Digital 128

14 Техническая информация 131

14.1 Системные требования 131

14.2 Поддерживаемые форматы дисков 131

14.2.1 Обзор совместимости дисков и дисковых форматов 132

14.2.2 Обзор совместимости: DVD-диск — редактируемый формат диска 133

14.3 Комбинации клавиш 133

14.4 Версии Nero Vision 134

15 Индекс 136 16 Контакты 142

Nero Vision V

1 Начните с успеха

1.1 О руководстве

Это руководство предназначено для всех пользователей, желающих научиться пользоваться Nero Vision. Данное руководство основано на объяснении процессов, и оно предоставляет сведения, необходимые для достижения цели по принципу "шаг за шагом".

Чтобы извлечь наибольшую пользу из этой документации, примите во внимание следующие условные обозначения:

Указывает на предупреждения, предварительные условия или инструкции, которые должны быть точно соблюдены.

Указывает на дополнительную информацию или советы.

Начните с успеха

1. Начало ...

(см...)

[…]

Цифра в начале строки указывает на запрос о действии. Приводите в исполнение данные действия в указанном порядке.

Указывает на промежуточный результат.

Указывает на результат.

Указывает на текстовые переходы или кнопки, появляющиеся в интерфейсе программы. Они отображаются жирным шрифтом.

Указывает ссылки на другие разделы. Они оформляются как ссылки, отображаются в красном цвете и подчеркиваются.

Указывает на клавишу быстрого ввода команд на клавиатуре.

1.2 Информация о данном приложении

Nero Vision — это приложение, предназначенное для захвата, редактирования и прожига фильмов и слайд-шоу с очень простым интерфейсом. Nero Vision может использоваться для воспроизведения видео с цифровых DV-видеокамер или других внешних видеоустройств, подключенных к ПК, для записи видео в форматах DVD,

DVD-VR/-VFR (в режиме видео)/+VR, на видеокомпакт-диски (VCD), в форматах Super Video (SVCD), мини-DVD, AVCHD или BD-AV или же для его сохранения в папку на

ом диске. Благодаря множеству функций, заложенных в этом ПО, Вам

жестк предоставляются широкие возможности для оформления и хранения своих воспоминаний. Даже новички в обращении с видеотехникой смогут быстро освоить Nero Vision. Nero Vision позволяет укорачивать видеоролики, добавлять эффекты, разбивать ролик на картины при помощи автоматического детектора сцен, вручную добавлять маркеры сцен, зад анимированными кнопками, добавлять фоновые изображения и текст, просматривать полученный результат при помощи удобного виртуального пульта д/у и др.

авать собственное меню при помощи шаблонов с

Nero Vision 6

При помощи цифровой видеокамеры, карты «FireWire» и соответствующего оборудования вы можете импортировать отснятые видеоматериалы с собственной камеры. Если у вас имеется DirectShow-совместимая карта видеозахвата, то с помощью Nero Vision ви зможете осуществлять захват видео прямо с карты. Если у вас нет требуемого видеооборудования, вы можете редактировать видео файлы непосредственно со своего ПК или скачивать их из Интернета.

1.3 Запуск программы

Для запуска Nero Vision посредством Nero StartSmart необходимо выполнить следующие действия:

1. Щелкните по пиктограмме StartSmart.

 Откроется окно Nero StartSmart.

2. Щелкните кнопку .

 Будет отображен список приложений Nero.

Начните с успеха

3. Выберите запись Nero Vision в списке выбора.

 Откроется окно Nero Vision.  Вы запустили Nero Vision посредством Nero StartSmart.

Nero Vision 7

Окно Nero StartSmart

1.4 Работа в Nero Vision

Пользовательский интерфейс для Nero Vision состоит из основного окна и расширяемой области. В основном, работа в Nero Vision заключается в выборе нужной задачи в окне Старт. Затем выполнение задачи осуществляется путем пошагового прохода по этапам, в каждом из которых открывается индивидуальное окно.

В окне Старт отображаются только те варианты задач, выполнение которых возможно с технической точки зрения, учитывая возможности установленных в компьютере приводов и подключенных к нему устройств.

Если у вас установлен пишущий привод DVD-RW/+RW и вставлена болванка DVD-RW или DVD+RW, вы можете использовать Nero Vision для создания редактируемых форматов DVD-дисков и DVD-видеодисков: DVDVFR (в режиме видео) и DVD+VR.

По сравнению с дисками в флормате DVD-Video преимуществом данных дисковых форматов состоит в том, что его содержимое может быть впоследствии изменено. Это означает, что Вы можете редактировать фильмы, вст видеть, или перезаписывать диск. При этом недостатком является то, что вы не можете создавать индивидуальные меню.

авлять новые переходы, удалять сцены, которые не желаете

Начните с успеха

Форматы дисков DVD-VFR (видеорежим) и DVD+VR совместимы с DVDVideo и могут воспроизводиться практически на всех DVDпроигрывателях, присутствующих на рынке.

Щелчком по кнопке

в нижнем левом углу главного окна можно

открыть меню Справка, в котором представляется возможность вызова интерактивной справки и просмотра номеров версий и других регистрационных данных.

Чтобы перейти к следующему или предыдущему окну, щелкните кнопку Далее или Назад на навигационной панели. При необходимости вам будет предложено сохранить проект, так как иначе сделанные вами из

менения будут утрачены.

Проект состоит фактически из четырех этапов:

Выбор задачи.



Выбор варианта проекта выполняется путем наведения курсора на значок соответствующего варианта и щелчком мыши по нему. При наведении указателя мыши на элемент меню всплывает пояснительный текст.

Nero Vision 8

Начните с успеха

Стартовое окно

Это руководство содержит раздел для каждого задания, описывающий все шаги, которые необходимо проделать для его завершения.

Завершение проекта



В зависимости от выбранного варианта проекта необходимо пройти по различным этапам, прежде чем проект будет завершен. Каждый этап отображается в новом окне. Чтобы знать, на каком этапе вы находитесь, и что необходимо в нем сделать, каждое окно имеет название и краткое описание. В каждом экране содержатся описания инструментов, детальная информаци

Обе кнопки допускается выполнять различные действия. Эти кнопки позволяют быстро отметить

или вернуть последнее выполненное действие. Таким образом, вы можете опробовать ряд возможностей, предоставляемых Nero Vision, без риска и необходимости отменить весь проект, если Вам не нравятся внесенные изменения.

Отменить и Вернуть имеются в окнах, в которых

я и объяснения для кнопок, иконок и меню.

Nero Vision 9

Начните с успеха

Окно «Содержимое»

В каждом экране содержится раздел руководства, содержащий детальное описание всех областей.

Запись



Прожиг венчает процесс создания проекта. Прежде чем выполнить прожиг необходимо определить параметры и щелкнуть кнопку Прожиг. В зависимости от типа выбранного проекта и типа пишущего привода, подключенного к системе, существует целый ряд вариантов.

Nero Vision 10

Начните с успеха

После прожига



По завершении прожига вы можете решить, что делать дальше: запустить мультимедийный проигрыватель и просмотреть свой проект или создать обложки и этикетки с помощью Nero CoverDesigner. Также допускается сохранить проект или начать новый.

смотри также:

 Расширенная область 11  Создание пр

оекта для записи на диск 17

1.5 Расширенная область

Пользовательский интерфейс Nero Vision состоит из главного окна и области с объяснением. Нажатием кнопки Дополнительно открывается расширенная область.

Окно «Опции прожига»

Nero Vision 11

Расширенная область снова скроется в нормальном режиме при переходе к следующему окну. В так называемом "фиксированном режиме" расширенная область не скроется до тех пор, пока ее принудительно не закроют щелчком по кнопке Дополнительно. Значок

Чтобы сменить режим, щелкните данную кнопку.

Расширенная область в нормальном режиме.

Расширенная область в фиксированном режиме.

смотри также:

 Кнопки 12

1.5.1 Кнопки

В расширенной области доступны следующие кнопки:

Начните с успеха

Пользовательский интерфейс Nero Vision отображает только те опции, которые допустимы в данном конкретном окне. Благодаря этому интерфейс "облегчается".

в выносном диалоговом окне отображает текущий режим.

Настройка конфигурации

Опции видео по умолчанию

Стереть диск

Информация о диске

Позволяет открыть окно с настройками конфигурации Nero Vision.

Позволяет откорректировать стандартные варианты создания видеоролика. Откроется окно Опции видео

по умолчанию.

Если формат диска не выбран, отображаются опции создания видео для всех поддерживаемых форматов. Но после того как выбор формата диска завершен, отображается только вкладка, отвечающая текущему дисковому формату.

Откроется окно Конфигурация кодировщика Nero Digital для формата Nero Digital.

Позволяет стереть перезаписываемый диск. Откроется окно Стереть перезаписываемый диск; при этом допускается выбрать метод стирания.

Прежде чем перезаписываемый диск будет стерт, его необходимо вставить в пишущий привод.

Позволяет отобразить информацию о вставленном диске, например, тип диска, доступную емкость для записи, количество сессий и дорожек. Откроется окно

Информация о диске.

Вставьте диск, информацию о котором хотите получить, и выберите привод, в который этот диск вставлен.

Nero Vision 12

Начните с успеха

Финализация диска

Создание обложек и этикеток

Позволяет финализировать диски в форматах DVDVFR (в видеорежиме) или DVD+VR. Откроется окно Финализация диска.

Позволяет запустить Nero CoverDesigner. Nero CoverDesigner — это приложение из пакета Nero

Suite, которое автоматически устанавливается

вместе со всем пакетом. Nero CoverDesigner используется для создания и печати этикеток и буклетов для прожигаемых компакт- и DVD-дисков. Полное руководство по профессиональному созданию обложек и этикеток вы можете найти в отдельном руководстве пользователя к Nero Cover-

Designer.

Nero Vision 13

2 Создание проекта

2.1 Окно «Содержимое»

В окне Содержимое вы сможете создавать проекты в соответствии с индивидуальными требованиями и упорядочивать заголовки проекта.

Проект — это процесс, начинающийся моментом открытия видео в первый раз до его завершения и экспортирования фильма. Проект допускается сохранять со всеми внесенными в файл проекта изменениями и открывать его впоследствии в любой момент. Файл проекта имеет расширение *.nvc

(Nero Vision Compilation).

В области просмотра в левой верхней части окна можно воспроизвести каждый видеоролик. Список загол содержимого рядом с областью предварительного просмотра. Каждый видеоролик отображается в виде эскиза вместе с информацией об имени файла, длительности видеоряда и количестве разделов. Кроме того, все существующие разделы могут отображаться

или скрываться — по желанию — при помощи кнопок. Начало

каждого раздела обозначается меткой раздела на полосе прокрутки в области просмотра; исключением является первый раздел, начало которого совпадает с началом видеоролика.

овков добавленных файлов приводится в области

Создание проекта

Разделы представляют собой части видеоролика, к которым проигрыватель может получить доступ с помощью кнопок Назад и Далее, не прибегая к перемотке. Изначально, каждый видеоролик состоит из одного раздела. Новые разделы допускается добавлять вручную или автоматически.

Преимущество разбиения фильма на разделы заключается в том, что они позволяют быстро переходить к необходимому разделу без необходим

ости перематывать его вперед или назад.

Если проставить галочку в независимой кнопке Создать разделы автоматически в расширенной области, маркеры разделов будут автоматически создаваться в ходе процесса прожига, позволяя быстрее ориентироваться в проекте при управлении с пульта д/у, несмотря на отсутствие меню. Изменить тип диска можно в нижней области окна рядом со шкалой емко

сти диска. Наличие свободного места на диске отображается соответственно. Общее доступное пространство на диске зависит от типа редактируемого проекта. Если используемый диск не является DVD, емкость которого 4,38 ГБ, но является DVD-1 или DVD-9 (емкость которого 7,95 ГБ), выберите тип диска из выпадающего списка. Если используемый диск — обычный компакт диск, в выпадающе

м списке выберите его

емкость в минутах: 74 или 80 минут.

Nero Vision 14

Создание проекта

В зависимости от типа диска вы сможете создавать ролики различного рода (VCD/SVCD — до 98 роликов; DVD-Video/miniDVD, DVD-VFR — до 99 роликов). Проекты в формате DVD+VR создания роликов не допускают.

Окно «Содержимое»

При помощи кнопок в правосторонней области окна возможно вставлять и упорядочивать выборку видеороликов в проекте. В списке выбора Импорт имеются следующие варианты:

Импортировать файлы

Позволяет добавлять в проект видеофайлы, сохраненные на жестком диске, например, видеосъемку вашего отпуска. Откроется окно.

Import Disc

Позволяет импортировать объекты с существующего диска.

Захват

Позволяет осуществить захват видео. Откроется окно

Захват видео.

Импорт AVCHD с диска

Позволяет импортировать видеофайлы, сохраненные в проекте AVCHD (на DVD-диске).

Импорт AVCHD с жесткого диска

Позволяет импортировать видеофайлы, сохраненные в проекте AVCHD (на карте памяти или жестком диске).

Nero Vision 15

Создание проекта

Импорт из Интернета

Позволяет осуществлять импорт файлов из Интернетсообществ и добавление их в проекты как новые ролики.

Пункт Импорт файлов PowerPoint позволяет импортировать файлы PowerPoint и добавлять их в проект в качестве новых роликов. Откроется окно, в котором допускается указывать длительность показа отдельных слайдов.

Кроме того, доступны следующие кнопки:

Создать

Позволяет создать фильм или слайд-шоу. Откроется окно «Правка».

Правка

Позволяет отредактировать выделенный видеоролик. Редактирование видеофайла может заключаться, например, в создании переходов, вырезании сцен или в создании звукоряда к фильму. Откроется окно «Правка».

Удалить

Сдвинуть вверх

Позволяет удалить выделенные файлы мультимедиа.

Позволяет переместить выделенные файлы мультимедиа вперед.

Сдвинуть вниз

Позволяет переместить выделенные файлы мультимедиа назад.

Объединить

Позволяет объединить несколько видеороликов в один проект.

Перемещая ползунок полосы прокрутки в области предварительного просмотра, вы сможете перейти в нужную позицию видеоролика. Для этого также можно воспользоваться кнопками Позиции рядом с дисплеем адресно-временного кода. Доступны следующие настройки параметров:

Кнопка

Начинает воспроизведение.

Кнопка

Позволяет остановить воспроизведение.

Кнопка

Переход к предыдущему/следующему кадру.

Кнопка

Переход к началу/концу файла.

Nero Vision 16

Создание проекта

Выпадающее меню

Кнопка

Добавить раздел позволяет вставить метку раздела в позицию, в которой находится ползунок.

Добавлять раздел ко всем видеороликам позволяет вставить метку раздела с наименованием в начало каждого видеоролика.

Автом. определение разделов позволяет запустить распознавание разделов в автоматическом режиме, при котором программа помещает маркеры разделов автоматически перед каждой сценой.

Удалить разделы позволяет удалить отмеченны

й маркер

раздела. Удалить все разделы позволяет удалить все ранее созданные

маркеры разделов ролика. Функция доступна только в том случае, если видеоролик был

выделен в области содержимого. Отдельные элементы отображаются только в том случае, когда метка положения проставляется на полосе прокрутки.

Позволяет вырезать сцены из видеоролика. Функция доступна только в том случае, если видеоролик был

выделен в области содержимого.

Позволяет сократить видеоролик, вырезав фрагмент либо от начала до позиции маркера, либо от позиции маркера до конца.

Данный элемент отображается только в том случае, если маркер позиции проставлен на полосе прокрутки. В противном случае кнопка не активна.

Активируйте независимую кнопку Не использовать черные эскизы в расширенной области, если не хотите, чтобы приложение вставляло в меню черные эскизы. Вместо них осуществляется поиск и отображение картинок в эскизах.

2.2 Создание проекта для записи на диск

Если ваш пишущий привод поддерживает редактируемые форматы дисков, формат Делактируемый DVD-диск также отображается в опции

Создать DVD-диск.

Вы можете найти более подробную информацию о поддержке Blu-ray по адресу www.nero.com/link.php?topic_id=416

Возможно расхождение порядка редактирования роликов и фильмов ввиду отличий форматов DVD-VFR (видеорежим) и DVD+VR. При этом, в целом, процесс идентичен тому, что описан в этом разделе.

Nero Vision 17

Создание проекта

Чтобы создать проект для записи на диск, поступают следующим образом:

1. В окне Старт выберите пункт Создать DVD или Создать CD и необходимый тип диска

(Video-CD/Super Video CD/miniDVD/DVD-Video/AVCHD).

 Откроется окно Содержимое.

2. Чтобы осуществить захват видео в проект, поступают следующим образом:

1. Щелкните кнопки Импорт > Захват.

 Откроется окно Захват видео.

2. Порядок действий аналогичен тому, что описан в разделе Видеозахват на жесткий

диск.

3. Если вы уже записали видеоролик или хотите добавить видеоролик, сохранный на

жестком диске, то поступают следующим образом:

1. Щел Импорт > Добавить файлы. кните кнопки

Откроется окно. 

2. Отметьте желаемые файлы и нажмите на кнопку Открыть.

 При необходимости файлы добавляют в проект.

4. Чтобы добавить видеофайлы, сохраненные на оптическом диске, поступают

следующим образом:

1. Вставьте диск в оптический привод.

2. Щелкните кнопку Импорт > Импорт диска.

3. Если в компьютере установлено несколько приводов, в выпадающем выберите

к.

привод, в который был вставлен оптический ди

 Откроется окно Импорт ролика с диска.

и щелкните кнопку . 4. Отметьте необходимые видеоролики

 Итак, вы добавили видеофайлы.

5. Чтобы добавить видеоролики из папки AVCHD, размещенной на встроенном жестком

диске или карте памяти видеокамеры AVCHD, поступают следующи

1. Щелкните кнопку Импорт > Импорт AVCHD с ж

 Откроется окно Импорт AVCHD из папки.

2. Отметьте необходимую папку или видеоролики

 Итак, вы добавили видеофайлы в проект.

есткого диска.

и щелкните OK.

6. Чтобы добавить видеоролики из папки AVCHD, размещенной

видеокамеры AVCHD, поступают следующим образом:

1. Щелкните кнопку Импорт > Импорт AVCHD с д

 Откроется окно Импорт AVCHD из папки.

2. Отметьте необходимую папку или видеоролики

 Итак, вы добавили видеофайлы в проект.

Nero Vision 18

иска.

и щелкните OK.

на DVD

м образом:

-диске

Создание проекта

Видеокамеры AVCHD позволяют сжимать захватываемое видео непосредственно в метаданные MPEG-4, записываемые на DVD-носитель, карту памяти или встроенный жесткий диск. Данные, которые необходимо перенести с видеокамеры на жесткий диск, импортируются и, таким образом, не «переносятся» посредством захвата.

В случае видеокамер AVCHD, которые осуществляют запись видео непосредственно на DVD-диск, достаточно вставить DVD-болванку из камеры в DVD-привод ко случае видеокамер AVCHD, которые осуществляют видеозахват на жесткий диск, видеокамеру следует подключить к ПК. Карты памяти вставляются в специальный слот в компьютере.

мпьютера и произвести импортирование. В

7. Если файлы импортируются из Интернет-сообщества, поступают согласно порядка,

описанного в разделе Импорт из Интернета.

8. При необходимости создать фильм или слайд-шоу поступают следующим образом:

1. Щелкните кнопку Создать.

 Откроется окно «Правка».

2. Создайте фильм или слайд-шоу, как описано в разделах Создать фильм.

3. Если вас все устраивает и проект не требует дальнейшей коррекции, щелкните

кнопку Далее.

 Итак, вы добавили ролик в область «Содержимое».

9. Если видеофайл нуждается в дальнейшей правке, поступают следующим образом:

1. Выделите видеоролик.

2. Щелкните кнопку Правка.

 Откроется окно «Правка».

3. Отредактируйте фильм или слайд-шоу, как описано в разделах Создать фильм

4. Если вас все устраивает и проект не требует дальнейшей коррекции, щелкните

кнопку Далее.

 Итак, вы отредактировали видеоролик.

10. При необходимости сменить выбранный тип диска, необходимый тип выбирают в

выпадающем списке в правой нижней части окна.

 При этом, в зависимости от выбранного типа диска, шкала емкости в нижней части

окна автоматически изменяет длину и объем занятого и свободного пространства на диске.

11. Если в проект уже добавлено несколько видеороликов, а один из них необходимо

переместить ближе к началу или концу, то этот ролик выделяют и щелкают кнопку

местить вперед или Переместить назад.

Пере

 Итак, вы переместили видеофайл на необходимую позицию.

12. Если необх

Удалить.

 Итак, вы удалили видеофайл из проекта.

димо удалить видеофайл из проекта, его выделяют и щелкают кнопку

13. Чтобы объединить нескольк

о видеор

оликов в один, поступают следующим образом:

Nero Vision 19

1. Выделите видеоролики.

2. Щел

3. Щелкните кнопку Да.

кните кнопку Объед

 Открывается окно

 Итак, вы объединили несколько видеороликов в один.

 Итак, вы создали проект дл

созданию меню для него.

смотри также:

 Создание ра  Автоматическое со  Редактирование раз  Окно «Содерж

зделов вручную 20

имое» 14

инить.

я зап

здание разде

делов

иси на болванку и теперь можете приступать к

лов 20

Создание проекта

2.2.1

Создание разделов вручную

Допускается добавлять разделы к видеофайлу проекта Должны быть удовлетворены след

 Откроется окно Содержимое.

Чтобы вручную создать раздел, поступают следующим образом:

ующие требования:

1. Выделите заголовок нужного видеоролика в окне Содержимое.

2. Переместите ползунок полосы прокрутки в области пре

позицию, с которой должен начинаться новы

й раздел.

3. Щелкните кнопку > Добавить раздел.

 Создастся раздел; метка раздела будет установлена на полосе прокрутки в

области предварительного просмотра, и раздел добавится в список разделов в

сти «Содержимое».

обла

4. Чтобы добавить следующие разделы, повторите

2.2.2

 Итак, вы вру

смотри также:

 Редактирование раз

Автоматическое создание разделов

чную добавили новые ра

делов 21

зделы.

ледние два шага.

пос

вручную.

дварительного прос

мотра в

В проекте могут создаваться также разделы к видеофайлу Должны быть удовлетворены следующие требования:

 Откроется окно Содержимое.

Чтобы автоматически создать разделы, поступают следующим о

1. Выделите заголовок нужного видеоролика в окне Содержи

2. Щелкните кнопку

> Автом.определение разделов.

Nero Vision 20

автоматически.

бразом:

мое.

Создание проекта

 Откроется окно Обнаружение разделов. Начнется процесс автоматического

распознавания разделов. Это может потребовать некоторого времени. В окне отображается количество разделов, распознанных при данных настройках.

Окно «Обнаружение разделов»

3. При необходимости сократить или увеличить минимальную длительность раздела

передвиньте ползунок Минимальная длина раздела на соответствующее расстояние.

4. При необходимости повысить чувствительность поиска меток разделов сместите

ползунок Чувствительность вправо. При необходимости снизить чувствительность поиска меток разделов сместите ползунок Чувствительность влево.

 В окне отображается количество разделов, распознанных при данных настройках.

5. При необходимости придерживаться уже распознанных разделов проставьте галочку в

Оставить распознанные разделы. независимой кнопке

6. Щелкните кнопку Применить.

 Создадутся разделы; метки разделов будут установлены на полосе прокрутки в

области предварительного просмотра, и разделы добавятся в список разделов в обла

сти «Содержимое».

 Итак, вы автоматически создали разделы.

ри также:

смот

2.2.3

 Редактирование раз

Редактирование разделов

Допускается редактирование и переименование разделов, перестановка и удаление меток отдельных разделов, а также удаление всех существующих меток разделов. Вы

делов 21

Nero Vision 21

Создание проекта

можете изменять порядок следования отдельных меток конца в

Должны быть удовлетворены следующие требования:

 Откроется окно Содержимое.

При необходимости отредактировать раздел поступают следующим образом:

идеофайла вплоть до след

ующей метки раздела.

разделов в пределах начала и

1. Выделите заголовок нужного видеоролика в окне Содержимое.

2. При необходимости переместить существующую метку раздела щелкните ее на

полосе прокрутки в области предварительного просмотра и перетащите в нужн позицию.

3. При необходимости удали

щелкните кнопку

ть раздел отметьте его в обла

> Удалить раздел.

 Итак, раздел удален.

4. При необходимости удалить все разделы

кнопку

 Итак, все метки разделов удалены.  Итак, вы отредактировали разделы.

> Удалить все разделы.

ролика отметьте видеоролик и щелкните

сти «Содержимое» и

ую

Nero Vision 22

Захват видео с видеокамер и других внешних устройств захвата

3 Захват видео с видеокамер и других внешних устройств захвата

3.1 Захват

Захват — это метод получения видеоизображения с цифровых видеокамер (DV-камер) и других устройств захвата, подключенных к плате видеозахвата, и перенос его на ПК. Устройством захвата называется устройство, которое позволяет передавать «захватываемый» видеосигнал, напр., с DV-видеокамеры, платы видеозахвата или телевизионной платы.

Перечень поддерживаемых устройств приводится на нашем сайте:

www.nero.com

Чтобы передать видеоряд со внешнего устройства захвата на компьютер с целью его даьнейшего использования в проекте, поступают согласно порядку, описанному в разделе Видеозахват на жесткий диск. При необходимости создать диск и произвести захват видео в этот проект необходимо выбрать соответствующий вариант Создать DVD (или VCD, SVCD, miniDVD) в окне Старт, а затем щелкните кнопку Импор образом, вы сможете осуществлять видеозахват и одновременно работать над проектом.

т > Захват в окне Содержимое. Таким

Исключение составляют камеры AVCHD. Они позволяют сжимать захватываемое видео непосредственно в метаданные MPEG-4, записываемые на DVD-носитель, карту памяти или встроенный жесткий диск. Данные, которые необходимо перенести с видеокамеры на жесткий диск, импортируются и, таким образом, не «переносятся» посредством захвата.

Если у вас имеется камера AVCHD, позволяющая осуществлять захват на DVD-болванку, вставьте DVD-болванку из нее в привод DV компьютере и импортируйте захваченный видеоряд, используя Импорт > Импорт диска в окне Содержимое, непосредственно в проект.

Если у вас имеется камера AVCHD, позволяющая осуществлять захват на жесткий диск, подключите видеокамеру к компьютеру и импортируйте захваченный видеоряд, используя функцию Импорт > AVCHD с жесткого диска в окне Содержимое, непосредственно в проект.

ли у вас имеется камера AVCHD, позволяющая осуществлять захват на

Ес карту памяти, подключите камеру к компьютеру через специальный интерфейс и импортируйте захваченный видеоряд, выбрав Импорт >

Импорт AVCHD с жесткого диска, в окне Содержимое.

D на

Nero Vision 23

Захват видео с видеокамер и других внешних устройств захвата

3.2 DV- и HDV-камеры, цифровое и аналоговое видео

Существует три типа устройств захвата: цифровые, аналоговые и DV/HDV-камеры. Все три типа предъявляют различные требования к аппаратному обеспечению. DV/HDV-камеры: в DV- и HDV-камерах видеосигнал передается на ПК в цифровом формате. Все что вам необходимо, чтобы передать видеоряд на ПК, — это подключить кабель в разъем на ПК.

Аналоговое видео: чтобы обработать видеосигнал с аналогового источника на ПК, его необходимо конве устройств захвата могут быть видеомагнитофоны VHS, телевизоры, VHS-C-, 8 мм- и Hi-8-видеокамеры. В отличие от цифровых устройств захвата, в которых само устройство позволяет передать цифровой видеосигнал на ПК, для передачи аналогового видеосигнала в ПК должна быть установлена плата видеозахвата. Аналоговый сигнал конве видеозахвата.

Цифровое видео (ATSC, DVB-T/S/C): видеосигнал с цифрового устройства видеозахвата передается на ПК в цифровом формате, после чего хранится в формате MPEG-2. Типичным примером цифровых устройств являются телевизионные платы. Чтобы передать цифровой видеосигнал, к ПК следует подключить соответствующее устройство.

ртировать в цифровой формат. Примерами аналоговых

ртируется в цифровой формат посредством платы

3.3 Окно «Видеозахват»

В окне Видеозахват в меню выбора Устройство захвата отображаются все подключенные устройства. Здесь же, помимо необходимого устройства захвата, допускается выбрать шаблон захвата. Для целей тонкой настройки и удобства организации процедуры захвата окно разделено на две области: предварительный просмотр — в левой части и информационная область, в которой собраны наиболее важные настройки файлаприемника, — в правой.

чок по кнопке Конфигурация позволяет открыть окно, вкотормо настраиваются

Щел подробные параметры видео.

Щелчок по кнопке

по кнопке настройки допускается изменять в обоих окнах, если подключенное устройство это

допускает.

позволяет открыть окно Свойства аудиоустройства. Подробные

позволяет открыть окно Свойства видеоустройства. Щелчок

Nero Vision 24

Захват видео с видеокамер и других внешних устройств захвата

Окно «Видеозахват»

В списке выбора шаблонов захвата имеются следующие кнопки выбора:

Захват в исходной форме

Позволяет оптимизировать все аппаратнозависимые параметры, привязанные к устройству захвата, и осуществлять видеозахват в формате, предусмотренном устройством захвата.

Кнопка выбора Захват в исходной форме активирована по умолчанию. Рекомендуется производить захват со стандартными настройками.

Определяемый пользователем

Позволяет индивидуально настроить опции захвата. Здесь допускается определять предпочтительный формат файла-приёмника.

При помощи кнопок Позиции, расположенных рядом с дисплеем адресно-временного кода в области предварительного просмотра, вы сможете перейти в нужную позицию видеоролика. Доступны следующие настройки параметров:

Кнопка

Начинает воспроизведение.

Nero Vision 25

Захват видео с видеокамер и других внешних устройств захвата

Кнопка

Позволяет остановить воспроизведение.

Позволяет начать захват.

Позволяет «перемотать» видеоряд назад/вперед.

Позволяет переключиться в полноэкранный режим. Возврат в режим окна осуществляется нажатием на кнопку Esc.

Позволяет настроить таймер, который оперделить время начала захвата, его конец и длительность.

Позволяет сканировать ленту и отображает свой эскиз в галерее сцен по каждой распознанной сцене. Здесь же допускается выбирать необходимую сцену для захвата.

Доступен только для DV- и HDV-камер в режиме VCR.

Позволяет переключиться на следующий/предыдущий канал. Доступно только для телевизионных плат.

Ползунок

Поворотный переключатель функций

Активируйте независимую кнопку Разрешить воспроизведение устройства захвата звука в расширенной области, если необходимо разрешить воспроизведение на устройстве захвата. Данная настройка не влияет на воспроизведение захваченных видеофайлов.

смотри также:

 Настройка т  Окно «Пр  Окно «Св

елевизионной платы 28 едварительный просмотр» 27 ойства видеоустройства» 27

Позволяет увеличить или уменьшить скорость предварительного просмотра на DV- или HDV-камере в 6 раз. Как только ползунок будет отпущен, происходит автоматический переход назад в среднее положение, и воспроизведение ленты осуществляется с нормальной скоростью.

Доступен только для DV- и HDV-камер в режиме VCR.

Позволяет осуществлять навигацию в захваченном видеоряде на покадровой основе.

Доступен только для DV- и HDV-камер в режиме VCR.

Nero Vision 26

Захват видео с видеокамер и других внешних устройств захвата

 Окно «Свойства аудиоустройства» 28  Видеозахват на жесткий дис

к 30

3.3.1 Окно «Предварительный просмотр»

В окне Предварительное сканирование результатов захвата допускается осуществлять предварительное сканирование ленты в DV- или HDV-камере. Окно разбито на две части: область предварительного просмотра в левой части и галерея сцен в правой, каждая из распознанных сцен в которой отображается в виде эскиза. Здесь же допускается выбирать необходимую сцену для захвата. Если вы не меняли стандартных настроек зах изменить настройки, в данном случае также можно выбрать все варианты выбора шаблонов захвата. Кнопка выбора Захват в исходной форме отмечена по умолчанию. Рекомендуется производить захват со стандартными настройками.

Доступны следующие кнопки:

вата в окне Видеозахват или желаете

Сканировать

Удалить

Объединить

Захват

Отмена

смотри также:

 Окно «Видеозахват» 24  Предварительное скани

Позволяет запустить процесс сканирования и отображает свой эскиз в галерее сц

Позволяет удалить отмеченные сцены из галереи сцен.

Позволяет объединить отмеченные сцены.

Позволяет начать передачу отмеченных сцен на жесткий диск.

Позволяет отменить действие и закрыть окно.

рование результатов видеозахвата 34

ен по каждой распознанной сцене.

3.3.2 Окно «Свойства видеоустройства»

В окне Свойства видеоустройства доступны следующие вкладки:

Формат

Позволяет задать частоту кадров, параметры процесса копрессии цвета и выходного формата в соответствии с таковыми, с которыми видеоматериал должен писаться на диск.

В случае если захват осуществляется аналоговыми устройствами, щелчок по кнопке Конфигурация позволяет запустить тестирование устройства. Здесь же допускается указывать источник видеоматериала (видео, ком

бинированное или S-video).

Общий

Позволяет задать такие параметры, как яркость, резкость и контраст при помощи ползунков на шкалах.

Nero Vision 27

Захват видео с видеокамер и других внешних устройств захвата

Каналы

Позволяет отобразить доступные каналы для выбранных устройств. Здесь же допускается выбирать необходимый канал для захвата.

Щелчок по кнопке Управление группами ТВ-каналов позволяет снова отобразить последний кадр ТВ-мастера, и вы можете редактировать, добавлять и удалять группы и присвоенные каналы. В оне ТВ-астер отображаетя доступные каналы и группы для установленных устройс захвата.

При щелчке по кнопке Настройка каналов допускается снова отконфигурировать телевезионную плату на пошаговой основе с помощью ТВ-мастера.

3.3.3 Окно «Свойства аудиоустройства»

В окне Свойства адиооустройства имеются следующие области:

Настройки устройства

Аудиовход

Позволяет задать необходимый источник звука.

Позволяет задать необходимые аудиовходы (напр., проигрыватель компакт-дисков, линия, микрофон). Чтобы отобразить доступные

опции, щелкните значок

тв

3.4 Настройка телевизионной платы

Чтобы задать устройство для захвата цифрового или аналогового видеосигнала, в компьютер должна быть интегрирована на заводеизготовителе или установлена карта видеозахвата, параметры которой соответствуют требованиям изготовителя.

Nero Vision обеспечивает одновременную поддержку множества телевизионных плат, телевизионных плат с двустандартными тюнерами или гибридных тюнеров. Перечень поддерживаемых телевизионных плат приводится на нашем сайте: www.nero.com

Если вы установили телевизионную плату в свой ПК и впервые открыли окно Видеозахват, то в выпадающем списке Устройства захвата отображаются все подключенные устройства.

Должны быть удовлетворены следующие требования:

 Телевизионная плата должна быть подключена к ПК и включена.

Конфигурирование телевизионной платы при помощи ТВ-мастера осуществляется следующим образом:

1. Выберите опцию Видеозахват на жесткий диск в окне Старт.

 Откроется окно Захват видео.

Nero Vision 28

Захват видео с видеокамер и других внешних устройств захвата

2. Если к ПК подключено несколько устройств, выберите необходимое в выпадающем

списке Устройство захвата.

3. Щелкните кнопку .

 Откроется окно Свойства видеоустройства.

4. Щелкните вкладку Каналы.

5. Щелкните кнопку Настройка каналов.

 Отобразится первое из окон ТВ-мастера Поиск каналов аналогового

телевидения. Мастер проведет вас по всем шагам процесса настройки.

6. Выберите свою страну в выпадающем списке Выбор страны.

При конфигурировании телевизи спутник вместо страны в поле Выберите конфигурацию спутника

При конфигурировании телевизионных плат DVB-C вместо ст необходимо указать соответствующий частотный диапазон.

7. Выберите Антенна или Каб

Выбрат

ь тип источника.

Выпадающий список Выбрать тип источника недоступен при к

онфигурировании цифровых телевизионных плат (DVB-T, DVB-S, DVB-C).

ь в качестве источника сигнала в выпадающем списке

ел

онных плат DVB-S необходимо выбр

8. Щелкните кнопку Начать поиск, чтобы приступить к поиску каналов.

 Начнется поиск каналов. При этом отображается информац

количестве найденных ка

налов в об

ласти Статус поиска.

ия о ходе процесса и

9. Щелкните по кнопке Далее.

 Отобразится второе из окон ТВ-мастера The second screen of the TV wizard,

Редактирование телевизионных канало

переименовывать и удалять кан

алы.

в. Вы можете упорядочивать,

10. Щелкните кнопки Вверх или Вниз.

 Порядок расположения имеющихся каналов изменится

11. Выделите ненужные каналы и

щелкни

те кнопку Удалить.

 Итак, вы удалили каналы.

ать

раны

12. При необходимости упорядочить воедино каналы с нескольких

поступают следующим образом:

1. Выделите один канал и щелкните кнопку Переименовать.  Откроется окно Пе .

2. Введите новое имя для канала в текс

щелкните кнопку OK.

 Итак, вы переименовали канал.

реименование канала

товом поле Переименование канала и

Nero Vision 29

телевиз

ионных плат

Захват видео с видеокамер и других внешних устройств захвата

Nero Vision "расценивает" телевизионные каналы с одним именем — так называемые "физические" каналы — но на различных ТВ-тюнерах как один и тот же "логический" канал. Это означает, что в логическом канале может содержаться один и более физических каналов

В ходе поиска каналов происходит автоматическое упорядочивание каналов. Nero Vision позволяет отображать только логические каналы после того, как со

стоялась настройка конфигурации в ТВ-мастере.

13. Щелкните по кнопке Далее.

 Отобразится третье из окон ТВ-помощника Управление группами ТВ-каналов.

Здесь допускается упорядочивать каналы в рамках существующих тематических групп или групп, созданных индивидуально.

14. Щелкните кнопку Добавить на вкладке ТВ-помощник.

 Откроется окно Добавить группу.

15. Введите имя для создания новой группы в текстовом поле Добавить группу и

щелкните кнопку OK.

 Итак, вы создали новую группу.

16. Щелкните вкладку ТВ-каналы по группам.

17. Выберите группу для редактирования в выпадающем списке Изменить группы.

18. Выделите каналы для присвоения к данной группе в области Имеющиеся каналы и

щелкните кнопку >>.

 Выделенные каналы отобразятс

19. Щелкните кнопки Вниз или Ваерх.

 Порядок очередности каналов в

20. Щелкните по кнопке Завершение.

 Окно ТВ-помощника закроется, и откроется окно Зах  Итак, вы отконфигурировали телевизионную плату.

3.5 Видеоза

Чтобы зад видеосигнала, в компьютер должна быть интегрирована на заводеизготовителе или установлена карта видеозахват соответствуют требованиям изготовителя.

я в обла

груп

пе изменится.

хват на жесткий диск

ать устройство для захвата цифрового или аналогового

сти Изменить группы.

ват видео.

а, параметры которой

Nero Vision 30

+ 112 hidden pages