Nero 7 PREMIUM RELOADED User Manual
Manual de Consulta Rápida
www.nero.com
Nero 7 Premium Reloaded Português, Página 1
Informações sobre direitos de autor e marcas
O Manual de consulta rápida do Nero 7 e todos os seus conteúdos estão protegidos por
direitos de autor e são propriedade da empresa Nero AG. Todos os direitos reservados.
Este Manual de Consulta Rápida contém material protegido por direitos de autor válidos
internacionalmente. É proibida a reprodução total ou parcial, a transmissão ou qualquer
outra forma de cópia deste Manual de Consulta Rápida sem autorização expressa por
escrito da Nero AG.
Todas as denominações comerciais e marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários.
A Nero AG rejeita quaisquer reclamações que ultrapassem as cláusulas dos direitos da
garantia. A Nero AG não se responsabiliza pela exactidão do conteúdo do Nero MediaHome QuickStart. O conteúdo do software fornecido, assim como, o Manual de cnsulta
rápida do Nero 7 poderão ser alterados sem aviso prévio.
As marcas comerciais mencionadas aqui são listadas apenas com fins informativos.
REV 7.7 – 7.7.1.0
A não ser que seja detentor dos direitos de autor ou tenha a autorização do detentor dos direitos de autor, a cópia não autorizada de discos pode constituir uma violação de leis nacionais ou internacionais, podendo resultar em penas pesadas.
Copyright © 2007 Nero AG e respectivos licenciados. Todos os direitos reservados.
Índice
1 O Nero Suite 12H4
1.1 Requisitos gerais do sistema 13H4
1.2 Requisitos mínimos especiais para aplicações individuais 14H5
1.3 Aplicações do Nero 7 Suite 15H6
1.4 Nero 7 Suite Plug-ins 16H12
1.5 Mini-aplicações do Nero 7 Suite 17H13
2 Instalação 18H14
2.1 Instalar o Nero Suite 19H14
3 Iniciar o Nero 7 Suite através do Nero StartSmart 20H17
3.1 Gerir os Favoritos 21H19
4 Nero ProductSetup 22H20
4.1 Chamar o Nero ProductSetup 23H20
4.2 Actualizar 24H20
4.3 Idioma 25H21
4.4 Configuração 26H22
4.5 Licença 27H23
5 Informações adicionais 28H25
6 Contactos 29H26
Nero 7 Premium Reloaded Português, Página 3
O Nero Suite
1 O Nero Suite
1.1 Requisitos gerais do sistema
Unidade de DVD-ROM para a instalação
Windows® 2000 (Service Pack 4 ou superior), Windows® XP, Windows® Server™ 2003,
Windows® Media Center Edition 2005, Windows Vista™
Windows® XP Professional x64 (todas as aplicações com excepção do InCD, Nero Scout
e Nero ImageDrive funcionam no x86 Emulator que possibilita executar as aplicações de
32-bits)
Windows® Internet Explorer® 5,5 ou superior
Ligação à Internet para o registo e actualização de aplicações/ficheiros de ajuda/outras
funções do Nero 7 . É também necessária para a activação de toda a gama de funções
(DVD, MPEG-2, MPEG-4 e AVC) que será necessária 30 dias após a instalação. Esta
activação é gratuita. Os custos de ligação à Internet são suportados pelo utilizador.
Para instalar o Nero 7 tem de ter direitos de administração para todos os sistemas opera-
tivos superiores aos Windows® 2000.
Processador e memória instalada
Para gravar discos de aúdio e de dados: processador Intel® Pentium® III a 800 MHz,
AMD™ Sempron™ 2200+ ou equivalente, 128 MB RAM (512 MB RAM para o Windows
Vista™)
Para gravação de TV, criação de DVD e vídeo: processador Intel® Pentium® III a 1,2 GHz
ou AMD™ Sempron™ 2200+, 128 MB RAM (512 MB RAM para o Windows Vista™)
Para captura e gravação em tempo real: processador Intel® Pentium® 4 a 1,6 GHz ou
AMD™ Sempron™ 2600+, 128 MB RAM (512 MB RAM para o Windows Vista™)
Espaço no disco rígido
1 GB de espaço no disco rígido para a instalação padrão de todos os componentes
Até 9 GB de espaço livre no disco rígido para imagens de DVD e ficheiros temporários
Até 50 GB de espaço livre no disco rígido para imagens em disco de camada dupla Blu-
ray Disc BD-R/RE
Até 30 GB de espaço livre no disco rígido para imagens em disco de camada dupla HD
DVD-R/RW
Definições do monitor
Microsoft® DirectX® 9.0 ou superior
Placa gráfica com, pelo menos, 8 MB de memória de vídeo e uma resolução mínima de
800 x 600 pixels e definições de cor de 16 bits. No entanto, recomendamos definições de
cor de 24 ou 32 bits.
Dispositivo óptico
Gravador de CD- e/ou DVD/DVD-RAM
Dispositivos de som e altifalantes
Placas de som e altifalantes compatíveis com Windows® a 16 bits
É recomendada a instalação do actual controlador de dispositivo certificado WHQL
(Microsoft® Windows® Hardware Quality Labs)
O Nero Suite
1.2 Requisitos mínimos especiais para aplicações individuais
Nero Mobile
Microsoft® PocketPC/smartphone, Microsoft® Windows Mobile® 5.0
Intel XScale™, frequência mínima necessária: 200 MHz (Software áudio + vídeo), 24 MHz
(áudio LC AAC), 78 MHz (áudio HE-AAC)
Freescale i.MX21/31, frequência mínima necessária: 200 MHz (Software áudio + vídeo),
24 MHz (áudio LC AAC), 78 MHz (áudio HE-AAC)
Compatível com ARM4, frequência mínima necessária: 200 MHz (Software áudio + vídeo),
24 MHz (áudio LC AAC), 78 MHz (áudio HE-AAC)
TI OMAP 17xx/24xx
4 MB de espaço necessário no disco rígido para uma instalação completa
Microsoft® ActiveSync, cabo USB e/ou ligação Bluetooth® para a comunicação entre o
smartphone/PDA e o computador
Nero Home
Opcional:
Placa de sintonização de TV ou de captura de vídeo para gravação analógica ou digital
(DVB-T, DVB-S, DVB-C e ATSC), compatível com a norma de controlador BDA (Broadcast Driver Architecture). Nero Home does not support video recording via FireWire®
(OHCI 1394).
Lista dos dispositivos compatíveis: 0Hhttp://www.nero.com/link.php?topic_id=91
Plug-in multicanais de DVD-Video ou plug-in de DVD-Video e/ou plug-in multicanais 0F* para
funções de DVD e codificação em Dolby® Digital de 2 canais
Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BackItUp
Opcional:
Gravador compatível com LightScribe® (é necessário ter instalado o software anfitrião
LightScribe®) e um disco compatível com LightScribe®
Gravador compatível com LabelFlash™ e um disco compatível com Labelflash™
Gravador e disco Blu-ray
Gravador HD DVD e HD DVD
Nero Vision
Opcional:
Controlador FireWire® (IEEE 1394) para captura de DV
Dispositivo de gravação USB (web cam)
Placa de TV analógica ou digital (analógico, DVB-T, DVB-S, DVB-C e ATSC) de acordo
com o controlador BDA padrão
Placa de captura de vídeo compatível com DirectShow (opcional)
Nero Recode
Opcional:
Plug-in multicanais de DVD-Video, plug-in de DVD-Video e/ou plug-in multicanais 1F* para
gravação de vídeo DVD e a função "DVD-9-to-5".
Processador com vários núcleos
* Já disponível em versão completa.
Nero 7 Premium Reloaded Português, Página 5
O Nero Suite
Nero Cover Designer
Opcional:
Gravador LightScribe® (é necessário ter instalado o software anfitrião LightScribe®) e o
disco LightScribe®
Gravador LabelFlash™ e disco LabelFlash™
Nero ShowTime
Opcional:
Plug-in multicanais de DVD-Video, plug-in de DVD-Video e/ou plug-in multicanais 2F* para
reprodução de DVD
Nero MediaHome
Opcional:
Placa de TV analógica ou digital (analógico, DVB-T, DVB-S, DVB-C e ATSC) de acordo
com o controlador BDA padrão
Dispositivos UPnP™ certificados (encontrará uma lista de dispositivos UPnP™ certifica-
dos em 1Hhttp://www.upnp-ic.org/certification/default.asp#devices)
Plug-ins MCE (Definições do Nero Burn™ e do Nero Burn, Nero MediaStreaming™)
Rollup 2 do Windows Vista™ Media Center ou Windows® XP Media Center Edition 2005
No mínimo, um processador a 1,6 GHz ou equivalente, 256 MB RAM
Placa gráfica com suporte para sobreposição, pelo menos, 8 MB de memória de vídeo,
resolução mínima de 800x600 pixéis e qualidade de cor de 16 bits. No entanto, é recomendada uma cor verdadeira (True color) com 24 ou de 32 bites.
O Nero MediaHome 2.0 tem de estar instalado no servidor (quando utilizar o plug-in MCE
do Nero MediaStreaming)
Mini-aplicação Nero DiscCopy
Windows Vista™
1.3 Aplicações do Nero 7 Suite3F*4F*
Esta Manual de consulta rápida explica como instalar o Nero 7 Suite e fornece uma
breve descrição de cada uma das aplicações. Para obter informações detalhadas
sobre como trabalhar com as aplicações, consulte os manuais do utilizador relevantes ou a ajuda online que é também instalada durante a instalação do Nero. Pode
encontrar os manuais mais recentes de todas as aplicações assim como os ficheiros
de ajuda online actualizados no nosso Web site em
Nero Mobile
O Nero Mobile é um fantástico conjunto multimédia que fornece um repositório central de vários ficheiros multimédia tornando, assim, smartphones e PDAs (personal
digital assistants) emimportantes centros móveis de multimédia. O arquivo multimédia do Nero Mobile integrado torna o acesso a todos os tipos de ficheiro multimédia
muito mais fácil e fornece também acesso directo aos mesmos quando o utilizador
está longe do computador.
* Já disponível em versão completa.
** O âmbito do pacote de software específico fornecido depende do tipo de conjunto de produtos ad-
quirido. Assim, o pacote em questão pode não conter todos os programas individuais.
2Hwww.nero.com.
O Nero Suite
Carregue os ficheiros de multimédia pretendidos - vídeos, música ou fotografias - no
PDA ou smartphone com a facilidade de um clique do rato utilizando o Nero Suite
no seu computador.
Nero Home
O Nero Home combina TV e a gravação de canais de TV com a reprodução de
DVD-Videos e de ficheiros áudio/vídeo numa única interface de fácil utilização. O
Nero Home pode reproduzir todos os ficheiros de multimédia mas também pode
catalogá-los e organizá-los em bibliotecas individuais. Permite-lhe compilar ficheiros
de diversos suportes multimédia numa lista pessoal; um exemplo deste tipo de
compilação pode ser uma apresentação de diapositivos com vídeos e imagens
acompanhados por música de fundo. As funções de ordenação inteligente permitem-lhe ordenar pelo tipo de ficheiro, título, artista, álbum, etc., mas também por
informações meta. Os dispositivos de hot-plugging, tais como câmaras e cartões de
memória são detectados imediatamente e o respectivo conteúdo pode ser adicionado directamente à base de dados. Os assistentes são fornecidos para o ajudar na
configuração − por exemplo, detectar canais de televisão e definições regionais −
para que se consiga orientar sem dificuldade. O Nero Home é controlado através do
computador ou através de vários controlos remotos do computador. É possível
encontrar uma lista de controlos remotos suportados em
3Hwww.nero.com.
Nero Burning ROM 7
O potente software de gravação Nero Burning ROM 7 permite-lhe gravar dados,
ficheiros de música e vídeos no disco. Os utilizadores avançados podem dar largas
à sua imaginação com o Nero Burning ROM 7 mantendo controlo total dos projectos
a gravar. É possível, entre outras coisas, definir o sistema de ficheiros, o comprimento do nome do ficheiro e o conjunto de caracteres; pode também alterar a etiqueta do disco. Pode também personalizar a barra de ferramentas do Nero Burning
ROM 7 e alterar os atalhos de teclado. Apesar do vasto leque de funções, o Nero
Burning ROM 7 continua a ser um programa de gravação de fácil utilização que cria
discos em apenas alguns passos. Selecciona o tipo de disco a gravar
(CD/DVD/DL/DVD Blu-ray/HD DVD), define o tipo de projecto, adiciona os dados
necessários e inicia a gravação.
Nero Scout
O Nero Scout é um programa de base de dados que cria uma base de dados a partir de todos os ficheiros de multimédia existentes no computador; esta base de
dados é indexada, catalogada e disponibilizada para outros programas do Nero Suite. Ao contrário de outras bases de dados que são produzidas por diversos leitores
de multimédia e que apenas catalogam os ficheiros associados a este programa, as
bases de dados do Nero Scout são universais e, por isso, estão disponíveis em
todos os programas de reprodução. O Nero Scout cria uma entrada no Windows
Explorer
®
de modo a que tenha uma visão geral completa da biblioteca de multimé-
®
dia em qualquer altura. O Nero Search irá permitir-lhe localizar os ficheiros indexados pelo Nero Scout num instante. O Nero Scout tem pouca importância para o
Nero Home, uma vez que as procuras de ficheiros com o Nero Home apenas localizam e apresentam ficheiros catalogados. Assim, recomendamos que deixe sempre
activado o Nero Scout.
Nero Search
O Nero Search é um assistente para procuras que lhe permite procurar ficheiros no
computador de uma forma rápida e fácil. Note, no entanto, que a função de procura
Nero 7 Premium Reloaded Português, Página 7
O Nero Suite
do computador só consegue localizar ficheiros indexados pelo Nero Scout. O Nero
Search fornece também uma função de procura na Web. O Nero Search pode ser
acedido através da barra de tarefas. Além deste, estão também integrados nas aplicações Nero o Nero Burning ROM, o Nero Express, o Nero Vision, o Nero WaveEditor, o Nero SoundTrax, o Nero Recode, o Nero PhotoSnap e o Nero PhotoSnap. O
Nero Search é uma parte integrante do Nero Suite e não tem de ser instalado separadamente. O Nero Scout tem de estar activado para poder utilizar a função de procura no computador do Nero Search.
Nero StartSmart
O Nero StartSmart é o centro de comandos amigável do Nero Suite. Apenas tem de
seleccionar a tarefa desejada e o software correspondente inicia-se automaticamente. Pode também seleccionar o idioma necessário aqui. Além disso, através da ligação online, o Nero StartSmart permite-lhe verificar se estão disponíveis novas versões de programas do Nero (se existirem, pode transferi-las directamente).
Nero Express
O Nero Express combina o desempenho e a eficiência do Nero Burning ROM com
uma interface simplificada. Independentemente de ser um utilizador principiante ou
avançado, o Nero Express irá guiá-lo de uma forma rápida e fácil pelas tarefas de
gravação pretendidas. As configurações predefinidas estão seleccionadas de forma
a obter os melhores resultados. A utilização deste programa é muito simples: seleccione o objecto a gravar, adicione os ficheiros e inicie a gravação.
Nero Vision
O Nero Vision é um programa para gravar e editar filmes/apresentações de diapositivos com uma interface muito amigável. Com o Nero Vision pode transferir vídeos a
partir de câmaras de vídeo DV ou de outros dispositivos externos para o computador e gravá-los como DVD-Video, DVD-VR/DVD-VFR (modo vídeo)/DVD+VR, Video
CD (VCD), Super Video CD (SVCD), miniDVD ou HD-BURN; alternativamente, pode
também armazená-los numa pasta do disco rígido. As muitas funcionalidades deste
potente software multimédia, oferecem-lhe diversas opções para criar e reunir as
suas recordações. Mesmo os utilizadores novos no mundo dos vídeos irão considerar o Nero Vision fácil de utilizar. O Nero Vision permite-lhe rápida e facilmente
reduzir o tamanho de vídeos, adicionar efeitos, produzir capítulos com a ajuda da
detecção automática de cenas, definir manualmente marcas de capítulo, produzir os
seus próprios menus a partir de modelos de menu predefinidos com botões animados, adicionar imagens e texto de fundo, utilizar o ecrã de pré-visualização através
do útil comando remoto virtual para visualizar o seu projecto e muito mais.
Com uma câmara de vídeo DV, uma placa FireWire® e o hardware apropriado, pode
importar os seus próprios vídeos a partir da câmara. Se tiver uma placa de captura
de vídeo compatível com DirectShow
®
, pode utilizar o Nero Vision para gravar
vídeos directamente a partir da placa de captura de vídeo. Se não tiver nenhum
hardware de vídeo, mesmo assim pode trabalhar com os ficheiros de vídeo que
estão no computador ou que transferiu da Internet.
Nero Recode
O Nero Recode permite-lhe copiar DVD-Videos não protegidos contra cópia para
DVD, o que é um método de arquivar o conteúdo. Se o vídeo de origem exceder 4,7
GB, será comprimido para caber numa camada de um disco de DVD sem perda de
qualidade. Pode também excluir material indesejado do DVD de origem do processo
de cópia (incluindo subtítulos ou faixas de som) de modo a criar espaço para mais
Loading...