Neff T29V35N0, T29P4N0NL, T29P4N0 User Manual

ﻞﻴﻟد ﺐﻴآﺮﺘﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو

T29V35N0

1

ﻞﻴﻟد ﺐﻴآﺮﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﺤﻔﺻ 2

AR

ﻲﺑﺮﻋ

ﺎﻧءﻼﻤﻋ ءاﺰﻋﻷا:

ﻢآﺮﻜﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺋاﺮﺷ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻜﺌﻨﻬﻧو ﻰﻠﻋ ﻦﺴﺣ ﻢآرﺎﻴﺘﺧا .اﺬﻬﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻢﺴﺘﻳ

ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﻼﻤﻌﻟاو .ﺪﻗو ﻢﺗ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻦﻣ دﻮﺟأ تﺎﻣﺎﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻌﻀﺧ ﺎﻨﺛأء ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا

ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ ﻰﻟإ رﺎﺒﺘﺧا ةدﻮﺟ مرﺎﺻ ﺔﻔﺼﺑو ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻚﻟذو ﻦﻣ ﻞﺟأ نأ

ﻲﻔﻳ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻢﻜﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

مﺎﻤﺘهﻻﺎﺑ ﺑةءاﺮﻘ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا يﺬﻟا ﻢﺴﺘﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻤﻬﻓ ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻀﻓأ

ﺢﺼﻨﻧو

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻊﻣ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا .ﻞﻤﺘﺸﻳ اﺬه ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟﺬآو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ

تاءاﺮﺟﺈﺑو ﺔﻣﻼﺴﻟا.

ﻢﺘﻳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺎﻨﺗﺰﻬﺟأ ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .ﻻإ ﺎﻨﻧإ ﺎﻨﻤﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا

ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ﻦﻜﻤﻣ ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ةدﺎﻋإ لﻼﻐﺘﺳا ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻣﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ .

ﻦﻣﺁو ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﻰﺼﻗﺄﺑ.

زﺎﻬﺠﻟا .ضﺮﻐﻟو ﺔﻣءاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻌﺒﺗ تﺎﻃاﺮﺘﺷﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ

زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻟﺎﻣ ﺠﻟازﺎﻬ.

ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﻩﺬه ﻰﻟإ

ﻨﻜﻤﻳﻚ ﺎﻀﻳأ ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻴﻠﻐﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ عدﻮﺘﺴﻤﻟا

دﺪﺤﻤﻟا ﻟﺘﻤﺠﻴﻊ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺮﻳوﺪﺘﻟا .ﻞﺒﻗو ﻢﻴﻠﺴﺗ كزﺎﻬﺟ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻰﻟإ عدﻮﺘﺴﻣ ﺗﻤﺠﻴﻊ

تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻒﺋﺎﻇو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻪﻨﻣ .ﻰﺟﺮﻳ

ﻻالﺎﺼﺗ تﺎﺌﻴﻬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ناﻮﻨﻋ بﺮﻗأ عدﻮﺘﺴﻣ ﻟﺘﻤﺠﻴﻊ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ

ﺮﻳوﺪﺘﻟا.

تادﺎﺷرإ ﺔﻣﻼﺴﻟا

 ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﻓ

 ﻰﻋاﺮﻳ نأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا يﺮﺴﺗ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ناﺪﻠﺒﻟاﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎهﺰﻣر ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻨﺻ

ﻪﻧﺈﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﺋاد عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻨﻔﻟا.

 ﻰﺟﺮﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا صﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻴآﺮﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻗﺎﻓرإ ﻊﻣ

 تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ةدراﻮﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﻘﻓ فﺪﻬﺗةدﺎﻳز حﺎﻀﻳﻹا.

2

 ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻐﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟو ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧﻷا

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا.

 ﺮﺼﺘﻘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟا ﻻو زﻮﺠﻳ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا رﺪﺼﻤآ ﺔﺌﻓﺪﺘﻠﻟ.
 ﺎﻌﺒﺗ ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻻ زﻮﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺎﻬﺠﻟاز وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻧ زﺎﻐﻟا وأ ءاﺮﺟإ ﺔﻳأ

تﺮﻴﻴﻐﺗ ىﺮﺧأ عﺎﺿوﻷ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻻإ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻒﻠﻜﻣ ﻚﻟﺬﺑ
برﺪﻣو ﻰﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺜﻤﺑ ﻩﺬه لﺎﻤﻋﻷا.

 صﺮﺣا ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺗ كﺪﻗﻮﻣ ﺢﻄﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻊﻴﻤﺟ دﺎﻌﺑﻷا.
 ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻌﺒﺗ ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺎﻴﻟﺎﺣ اوﺪآﺄﺘﻟ ﻦﻣ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺮﻓاﻮﺘﻳ

ﻪﻴﻓ ءاﻮﻬﻟا دﺪﺠﺘﻤﻟا مزﻼﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا .ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺗ

زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

 اذإ نﺎآ كﺎﻨه جرد ﺐآﺮﻣ ﻞﻔﺳأ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ءﺎﻴﺷأ ﻞﺧاد جرﺪﻟا

ﺮﺛﺄﺘﺗ ةراﺮﺤﻟﺎﺑ وأ ﺔﻠﻬﺳ ،لﺎﻌﺘﺷﻻا ﻞﺜﻣ ﺐﻠﻋ ياﺮﺒﺳﻹا أو تﺎﻤﻳﺮآ ﻊﻴﻤﻠﺗ ﺔﻳﺬﺣﻷا .ﺐﺠﻳ

نأ نﻮﻜﻳ جرد تاودﻷا ﺐآﺮﻤﻟا ﻞﻔﺳأ زﺎﻬﺠﻟا موﺎﻘﻣ ةراﺮﺤﻠﻟ.

 صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻞآ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ

زﺎﻬﺠﻠﻟ .اﺬﻬﻟو ضﺮﻐﻟا ﺐﺠﻳ ﺐﺤﺳ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣو ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺎﻀﻳأ ﻘﻳإفﺎ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊﻃﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻨﻌﻤﻟا .ﻖﻠﻏأ رﺪﺼﻣ داﺪﻣﻹا

زﺎﻐﻟﺎﺑ.

 ﻻ زﻮﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا طﺎﻔﺸﺑ صﺎﺧ داﻮﻤﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ قاﺮﺘﺣﻼﻟ.
 ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ اﺬه ،زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﺐﺠﻳ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﺴﻣﻼﻣ

تﻼﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يﺄﺑ لﺎﺣ ﺢﻄﺳﻷ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا.

 ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺤﻠﻣوﻪﺗﺎﻘ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا اﺪﻴﺟ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا .ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑ

ﺔﻟازإ» ﺢﺋاوﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺤﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻸﻟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا «ﻚﻟﺬآو تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا.

 صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻴﻠﻐﺗ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﻆﻔﺘﺣا

ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ءاﺰﺟأو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا اﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻣ لﺎﻔﻃﻷا.

 ﻰﺟﺮﻳ مﺪﻋ كﺮﺗ ﺠﻟازﺎﻬ نود ﺔﺒﻗاﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
 اﺮﻈﻧ ﺔﻧﻮﺨﺴﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺢﻄﺳأ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﻬﻄﻟاو ءﺎﻨﺛأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻣ

يروﺮﻀﻟا ﻲﺧﻮﺗ صﺮﺤﻟا رﺬﺤﻟاو ﺎﻤﺋاد ءﺎﻨﺛأ لﺎﻤﻌﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا .ﺎﻤآ ﻰﻋاﺮﻳ ﺎﻀﻳأ مﺪﻋ

ﺪﺟاﻮﺗ لﺎﻔﻃﻷا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا .

3

 اﺮﻈﻧ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ لﺎﻌﺘﺷا نﻮهﺪﻟا تﻮﻳﺰﻟاو ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﺢﺼﻨﻳ ﺔﻈﺣﻼﻤﺑ ةﻼﻘﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﺪﻨﻋ ﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮهد وأ تﻮﻳز.

 ﻪﻴﺒﻨﺗ اذإ ثﺪﺣ نأ ﻞﻌﺘﺷا ﻦهﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ةﻼﻘﻤﻟﺎﺑ ﻼﻓ زﻮﺠﻳ ﺎﻘﻠﻄﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻪﺋﺎﻔﻃإ ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻚﺘﺑﺎﺻإ قوﺮﺤﺑ .ﻦﻜﻟو فﺮﺼﺘﻟا ﻞﺜﻣﻷا ﻮه

ﺔﻴﻄﻐﺗ ةﻼﻘﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﻣﺔﻠﻠﺒ دﺎﻤﺧﻹ ،رﺎﻨﻟا ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻓ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

 ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺪﺑأ ازﺎﻬﺟ ﻪﺑ بﻮﻴﻋ .
 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ يأ ﺐﻴﻋ ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻓ رﺪﺼﻣ داﺪﻣﻹا زﺎﻐﻟﺎﺑ رﺪﺼﻣو داﺪﻣﻹا ،رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﺰآﺮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ءﻼﻤﻌﻟا .

 ﺐﺠﻳ ﺎﻤﺋاد ﻊﺿو ةﻼﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻠﻌﺷ زﺎﻐﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻻ زﻮﺠﻳ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻊﺿو ﻲﻧاوأ

ﻲﻬﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﻌﺷ زﺎﻐﻟا.

 ﻻ زﻮﺠﻳ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻊﺿو ﻟاتﺎﻳﻼﻘ وأ ﻲﻧاوﻷا ﻲﺘﻟا ﺰﺘﻬﺗ وأ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻟ ﺮﻌﻗ ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟا

ﺢﻄﺴﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ ،تﻼﻌﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﻠﻘﻨﺗ .

 ﻻ زﻮﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻻإ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻲﻧاوﻷا وأ ﻟاتﺎﻳﻼﻘ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﻌﺷ زﺎﻐﻟا.

ﺪآﺄﺗ نأ ﻊﻴﻤﺟ تاﺪﺣو تﻼﻌﺸﻟا ﺔﺒآﺮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

 ﻻ زﻮﺠﻳ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻲﻧاوأ ﻲﻬﻄﻟا وأ ﻟاتﺎﻳﻼﻘ ،ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺪﻨﻌﻓ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻲﻧاوأ ﻲﻬﻄﻟا وأ

ﻟاتﺎﻳﻼﻘ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺄﺸﻨﻳ ﻢآاﺮﺗ يراﺮﺣ.

 ﻰﺟﺮﻳ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﺒﺿ تﻼﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻧدأ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻓر ﻲﻧاوأ ﻲﻬﻄﻟا وأ ﻟاتﺎﻳﻼﻘ

ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻦﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻬﻄﻟا .ﺚﻴﺣ ﺪﺤﻳ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا قوﺮﺤﺑ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟا

بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺐﻬﻠﻟا ،فﻮﺸﻜﻤﻟا ةوﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ﺾﻔﺧ كﻼﻬﺘﺳا زﺎﻐﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو

تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا.

 ةﺰﻬﺟأ ﻲﻬﻄﻟا ﻟاوتﺎﻳﻼﻘ تاذ رﻮﻌﻘﻟا ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ةراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻀﻓأ .ﺚﻴﺣ

ﻢﺘﻳ لﻼﻐﺘﺳا ةرﺪﻗ ﺔﻠﻌﺷ زﺎﻐﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻀﻓأ ﻟﺎﺘﻟﺎﺑوﻲ ﻞﻘﺗ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا.

 ﻻ زﻮﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻧاوأ ﻲﻬﻄﻟا ﻟاوتﺎﻳﻼﻘ ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﺎهﺮﻄﻗ ﻰﻠﻋ 28 ﻢﺳ .ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻠﻟتﺎﻳﻼﻘ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا) كوو (ةﺮﻌﻘﻤﻟا.

 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺼﺤﻧا ﺪﺣأ تﺎﻤﻈﻨﻣ اتﻼﻌﺸﻟ، ﻰﺟﺮﻳ مﺪﻋ ﻪﻜﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﻮﻘﻟا .ﻞﺼﺗاو ارﻮﻓ

ﺰآﺮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ءﻼﻤﻌﻟا.

 ﻰﺟﺮﻳ مﺪﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ازﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻈﻨﻣ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ وأ رﺎﻴﺘﺑ ءﺎﻣ طﻮﻐﻀﻣ –

ﺮﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻔﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.

 اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﺒآﺮﻣ ﻞﻔﺳأ طﺎﻔﺷ ةﺮﺨﺑأ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا ،ﻞﻐﺸﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﺋاد

دﻮﺟو ﻲﻧاوأ ﻲﻬﻃ وأ تﺎﻳﻼﻗ ﻰﻠﻋ تﻼﻌﺸﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ةﻼﻘﻣ وأ

ءﺎﻧإ ﻲﻬﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺘﺴﻤﻟا،ﺔﻣﺪﺨ ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ضﺮﻌﺘﻳ طﺎﻔﺸﻟا رﺮﻀﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ

4

ﺪﻟﻮﺗ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻮهو ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ لﺎﻌﺘﺷا

تﺎﻘﺒﻃ نﻮهﺪﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺎهدﻮﺟو ﺮﺘﻠﻔﺑ طﺎﻔﺸﻟا .ﺐﺠﻳ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﻴﻓﺎآ ﺎﻣﺪﻨﻋ

نﻮﻜﻳ طﺎﻔﺸﻟا ﻼﻐﺸﻣ.

 ﻰﻋاﺮﻳ نأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗﻮﻣ زﺎﻏ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺗﺪﻴﻟﻮ ةراﺮﺣ ﺔﺑﻮﻃرو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﻓ .

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﻴﻓﺎآ ﻲﻓ ﻚﺨﺒﻄﻣ .ﻻو زﻮﺠﻳ ﺔﻴﻄﻐﺗ وأ ﻖﻠﻏ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا .

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا دﺪﻋ ﻦﻣ تﻼﻌﺸﻟا وأ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا

ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺢﺘﻔآ بﺎﺑ وأ ةﺬﻓﺎﻧ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ طﺎﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ ردﺔﺟ ﻂﻔﺷ ﻰﻠﻋأ .

 ﺐﺠﻳ ﺎﻀﻳأ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ ضﺮﻌﺗ زﺎﻬﺠﻟا رﺎﻴﺘﻟ ءاﻮه يﻮﻗ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ءﺎﻔﻃإ ﺔﻠﻌﺸﻟا.
 مﺪﺨﺘﺴﻤآ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﻧﺈﻓ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ

ﻚﻟﺰﻨﻣ.

 ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻨﺻ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا .ﻰﺟﺮﻳ ﻆﻔﺣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻊﻨﺼﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﻊﻣ ﻞﻴﻟد لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺐﻴآﺮﺘﻟاو .

صﺮﺣا ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺧ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻠﺼﻔﻟا 3 و 4 ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ

ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ زﺎﻬﺠﻟا.

5

سﺮﻬﻓ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

1 .ﺐﻴآﺮﺘﻟا............................................................................................7

ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا...........................................................................................7

ﺐﻴآﺮﺘﻟا) صﺎﺧ ﻲﻨﻔﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟا(......................................................................9

ﺔﻠﺻو ﺎﺑﺮﻬﻜﻟاء......................................................................................11

ﺔﻠﺻو زﺎﻐﻟا) صﺎﺧ ﻲﻨﻔﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟا(................................................................12

ﻪﻴﺒﻨﺗ..................................................................................................15

ﻞﻳﺪﻌﺗ تﻼﻌﺸﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﻊﻣ عﻮﻧ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ زﺎﻐﻟا) صﺎﺧ ﻲﻨﻔﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟا(.........................16

ﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎهﻮﻔﻟا.......................................................................................16

لوﺪﺟ تﺎهﻮﻔﻟا......................................................................................17

2 .لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا........................................................................................18

فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ كﺪﻗﻮﻣ ﺢﻄﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا................................................................18

ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻢﻈﻨﻣ.........................................................................................18

لﺎﻌﺷﻹا..............................................................................................19

ﻂﺒﺿ تﻼﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ» ﻊﺿو ءﺎﻔﻃﻹا«............................................................19

ﺔﻈﺣﻼﻣ..............................................................................................19

3 .طﺎﻘﻧ ﺔﻤﻬﻣ ﺐﺠﻳ ﻬﺗﺎﻋاﺮﻣﺎ.....................................................................20

ﺾﻌﺑ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ةﺪﻴﻔﻤﻟا صﻮﺼﺨﺑ ﻲﻧاوأ ﻲﻬﻄﻟا...................................................20

تﺎﻈﺣﻼﻣ لﻮﺣ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻠﻌﺸﺑ ﻟاتﺎﻳﻼﻘ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا) كوو(...........................................21

4 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو................................................................................22

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺪﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻟا :ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا..................................................................22

ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻو ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻠﻌﺸﻟا......................................................................23

ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻧاوﻷا........................................................................................24

نوﺎﻋ ﻚﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ تﻻﻼﺘﺧا............................................................24

ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ءﻼﻤﻌﻟا.................................................................................26

ﻢﻗر E ﻢﻗرو FD....................................................................................26

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا..........................................................................26

6

1 .ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﻩﺬه ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﻞﺧاد

ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻲﻓ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺦﺒﻄﻤﻟﺎﺑ.

ﻻ زﻮﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻻإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﻨﻓ ءﺎﺑﺮﻬآ ﻞهﺆﻣ

ﺺﺼﺨﺘﻣو) ﻲﻨﻓ تﺎﺒﻴآﺮﺗ زﺎﻐﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو (ﻚﻟذو ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ

ةﺎﻋاﺮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻃاﺮﺘﺷاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎآﺮﺸﺑ زﺎﻐﻟا

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا .

ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻢﺘﻳ عﺰﻧ ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ .

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﺿو ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا قﻮﻓ ةﺪﺣو ﺦﺒﻄﻣ تاذ جاردأ

ﺐﺠﻳ لاﺪﺒﺘﺳا جرﺪﻟا يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ﻲﻣﺎﻣأ .ﻻ زﻮﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺘﻟا

قﻮﻓ جرﺪﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ!

ﻻ زﻮﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﺟﻼﺛ وأ تﻻﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃأ وأ ناﺮﻓأ وأ ﺪﻗاﻮﻣ

وأ تﻻﺎﺴﻏ ﻞﻔﺳأ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا.

ﺐﺠﻳ نأ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟاو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا

100 ﻢﻣ ﻞﻜﻟ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا 50 ﻢﻣ .ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ

ﻻأ ﻞﻘﻳ ضﺮﻋ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ 600 ﻢﻣ.

ﺪﺠﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺳﺎﻘﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا.

ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا

7

دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺳﺎﻘﻣ ﻢﻤﻟﺎﺑ

ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﺳاﻮﻣ طﺎﻔﺷ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﺎﻘﺒﻃ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺐﻴآﺮﺘﻟا صﺎﺨﻟا

طﺎﻔﺸﻟﺎﺑ.

ﺐﺠﻳ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺢﻄﺳﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا وأ ﺔﻘﺒﻃ ةﺮﺸﻘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

ةﺪﺣﻮﺑ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐآﺮﻴﺳ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ةدﺎﻤﺑ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻣوﺎﻘﻣ

ةراﺮﺤﻠﻟ ﻲﻜﻟ ﻻ ضﺮﻌﺘﺗ ﻚﻠﺗ ﺢﻄﺳﻷا ﻩﻮﺸﺘﻠﻟ وأ ﺮﻴﺸﻘﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ

ﻲﻓ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺐﺠﻳ ﺪﺳ تﺎﺤﺘﻔﻟا لﻮﺣ اﻮﺣف ﻒﻳﻮﺠﺗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةدﺎﻣ

ﺔﻟزﺎﻋ ءﺎﻤﻠﻟ.

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺠﻳ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ تﺎﻔﺻاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻖﺑﺎﻄﺗ تﺎﻃاﺮﺘﺷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا) عﻮﻧ زﺎﻐﻟا ﻪﻄﻐﺿو .(
ﻰﺟﺮﻳ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺔﻳأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧ ىﺮﺧأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔآﺮﺸﺑ زﺎﻐﻟا

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا.

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ زﺎﻬﺠﻟا ةدراو ﻲﻓ تﺎﺣﻮﻟ ﻟاﻊﻨﺼ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ ﺢﻄﺴﻤﻟا.

ﻻ زﻮﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻣأ و ﻂﻔﺷ ﺬﻔﻨﻣﺔﻳﻮﻬﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻣ .
ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .
ﺐﺠﻳ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا اﺪﻴﺟ ﻰﻟإ ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ.

8

ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ىأ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةﺰﻜﺗﺮﻣ

9

ﺐﻴآﺮﺗ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا ﻞﺧاد

ﺢﻄﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا.

نﻮﻜﺗ

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻧاﺰﺧ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻼﻤﺘﺸﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻗﻮﻤﻟا

ﺢﻄﺴﻤﻟا.

ﻊﺿﻮﻣ لﺎﺼﺗﻹا ﺐآاﺮﺘﻣ ﺾﻌﺑ ءﻲﺸﻟا) ﺻةرﻮ 1.(

ةﺪﺣﻮﻟا A) ةرﻮﺻ 2(، ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﺒﻘﺜﻟا ﻦﻴﺼﺼﺨﻤﻟا

ةرﻮﺻ 3.

ﻲﻏﺮﺒﻟا D .ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﺺﻗ ناﻮﺟ مﺎﻜﺣﻹا يﺬﻟا زﺮﺒﻳ

ﻳﺐﺠ نأ مﻮﻘﻳ ﻲﻨﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻴآﺮﺗ ﺦﺑﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

)صﺎﺧ ﻲﻨﻔﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟا(

ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺲﻠﻧﺎﺘﺳﻻا ﻞﻴﺘﺳ ﺐﺠﻳ ﻲﻋاوﺪﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟو

ﻰﻠﻋ قﻮﻘﺣ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ Siemens نأ ﺼﺘﻘﻳﺮ ﺬﻴﻔﻨﺗ

اﺬه ﺐﻴآﺮﺘﻟا صﺎﺨﻟا لﺎﻤﻋأو مﺎﺤﻠﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﻋ

ﺎﻨﻠﻴآو ﺺﺘﺨﻤﻟا :Bautek) .ﻢﺘﻳ ءﺎﻄﻋإ ناﻮﻨﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا.(

مﺎه!!!

ﺐﺠﻳ ﻻأ ﻞﻘﻳ ﻚﻤﺳ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ 30 ﻢﻣ ﻻأو ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ

40 ﻢﻣ .ﻰﺟﺮﻳ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا نﻮﻜﻴﻠﺴﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻗﻮﻤﻟا

ﺐﺠﻳ نأ ﻞﻤﺘﺸﺗ ةﺪﺣو ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳأ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻓ ﻻ

ﻞﻘﺗ ﺎهدﺎﻌﺑأ ﻦﻋ 50 x 50 ﻢﻣ ﻲﻜﻟ ﺮﻤﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻠﺻو زﺎﻐﻟا

ﻚﻠﺳو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﺐﺠﻳ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻻأ ﻞﻘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﻦﻋ

ﺣﺔﻓﺎ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا ﻦﻋ 50 ﻢﻣ :ﺦﺒﻄﻣ ﺔﻧاﺰﺧ ىﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأو ﺢﻄﺴﻤﻟا ﺪﻗﻮﻤﻟﻟةزرﺎﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻓﺎﺤﻠ .اذإ ﻢﺗ

ﺪﻳرﻮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻧاﺰﺧ ﺦﺒﻄﻤﻟا ةﺪﺣﻮآ ةﺪﺣاو ﺪﺠﺘﺳ ﻞﻴﻟد

ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ناﻮﺟ مﺎﻜﺣﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﺤﺘﻔﻟا وﻰﻋاﺮﻳ نأ نﻮﻜﻳ

ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺒﺸﻤﻟا B ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا ﺔﻣﻮﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ

ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺴﺣ ﻚﻤﺳ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا) 30 ،ﻢﻣ 40 ﻢﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآﻷا(،

ردأ فﺮﻄﻟا C ﻰﻟإ نأ ﺢﺒﺼﻳ ﺖﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺛ ﻢﻜﺣا ﻂﺑر

ﻦﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا.

ةرﻮﺻ 1

ةرﻮﺻ 2