Neff F3470N0NL User Manual
it Istruzioni per l'uso
it
es Instrucciones de uso
F 3470
es
...........
it Istruzioni per l'uso 3-50
es Instrucciones de uso 51-98
1
2
Indice
Aspetti cui prestare attenzione ________________________________5
Norme di sicurezza .......................................................................................6
Danni materiali ............................................................................................. 8
La vostra nuova cucina _____________________________________10
Il pannello di comando ...............................................................................10
L'orologio elettronico ..................................................................................11
Il piano di cottura ........................................................................................12
Il grill ...........................................................................................................13
Il forno principale ........................................................................................15
Il forno secondario ......................................................................................16
Gli accessori speciali ..................................................................................17
Prima del primo utilizzo _____________________________________18
Impostazione dell'ora .................................................................................18
Riscaldare il forno .......................................................................................18
Pulizia del coperchio e della corona spartifiamma dei bruciatori ................ 19
Applicazione del supporto per pentole ....................................................... 19
Pulizia degli accessori .................. ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .......................19
Come utilizzare il piano di cottura _____________________________20
Attivazione e disattivazione del bruciatore a gas .......................................20
Cosa fare quando ... ...................................................................................20
Come utilizzare il grill _______________________________________21
Come utilizzare il forno principale _____________________________22
Come utilizzare il forno secondario ____________________________23
Come utilizzare l'orologio elettronico __________________________24
Regolazione dell'orologio elettronico ......... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... 25
Regolazione del timer ................................................................................. 26
Impostazione del sistema automatico ........................................................27
Spegnimento automatico .................................................................27
Attivazione e disattivazione automatica ...........................................28
Pulizia e manutenzione ______________________________________29
Rivestimento catalitico del forno .................................... ... ... ... ... .... ... ... ... .... 30
Utilizzare detergenti appropriati ..................................................................30
Montare e smontare le porte del forno .......................................................32
Montare e smontare i supporti di aggancio ................................................33
Anomalie e servizio di assistenza tecnica ______________________34
Sostituzione della lampada del forno .........................................................35
Servizio di assistenza tecnica ....................................................................36
Tabelle e consigli __________________________________________37
Consigli per il risparmio energetico ............................................................37
Consigli per l'utilizzo del piano di cottura ......................................... 37
Consigli per l'utilizzo dei forni ...........................................................38
3
Cottura al forno ...........................................................................................39
Dolci e biscotti .................... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... .............................40
Sformati, toast, pizze ........................................................................ 42
Consigli per la cottura in forno .........................................................43
Friggere ......................................................................................................44
Carne ...............................................................................................45
Pesce ...............................................................................................46
Consigli per l'arrosto ........................................................................47
Funzione grill ..............................................................................................48
Scongelamento .......................................................................................... 49
4
Aspetti cui prestare attenzione
Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso.
Solo in questo modo è possibile utilizzare
l'apparecchio in modo sicuro e corretto.
Conservare con cura le istruzioni per l'uso e il
montaggio e i vari accessori. Nel caso in cui
l'apparecchio venga ceduto a terzi, allegarvi anche le
istruzioni e gli accessori.
Danni da trasporto Controllare l'apparecchio dopo averlo disimballato.
Qualora si fossero verificati danni da trasporto, non
collegare l'apparecchio.
Smaltimento conforme alle
normative per la tutela
ambientale
Collegamenti Fare eseguire il collegamento elettrico,
Si prega di smaltire l'imballaggio nel rispetto
dell'ambiente.
Questo apparecchio è dotato di contrassegno
conformemente a quanto previsto dalla dire ttiva
¦
europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici
ed elettronici dismessi (waste electrical and
electronic equipment — WEEE).
l'allacciamento del gas e il passaggio a un altro tipo
di gas da personale tecnico qualificato e autorizzato.
Con l'apparecchio sono fornite anche le istruzioni di
montaggio.
Il diritto alla garanzia decade in caso di danno
causato da un errato allacciamento dell'apparecchio.
Non ci si assume alcuna responsabilità per danni e
anomalie causati da errori di collegamento e di
impostazione.
5
Norme di sicurezza
Questo apparecchio è stato concepito esclusivamente ai fini di un uso privato.
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per la
preparazione di alimenti.
Adulti e bambini non devono assolutamente mettere
in funzione l'apparecchio senza sorveglianza qualora
• non siano nelle condizioni fisiche e mentali,
• o non possiedano le conoscenze e l'esperienza
necessarie per utilizzare l'apparecchio in modo
corretto e sicuro.
Superfici ad alta
temperatura
Pericolo di scottature!
Non toccare le zone di cottura a gas, le superfici
interne del forno e le resistenze quando sono ancora
calde.
Tenere sempre i bambini a distanza di sicurezza.
Aprire con cautela la porta del forno. Potrebbe
fuoriuscire del vapore caldo.
Pericolo di incendio!
Non posare oggetti infiammabili sul piano di cottura e
non custodirli all'interno del forno.
Pericolo di cortocircuito!
Evitare che il cavo di allacciamento degli apparecchi
elettrici resti intrappolato nella porta del forno calda e
non farlo passare sul piano di cottura a gas caldo.
L'isolamento del cavo potrebbe fondersi.
Pericolo di incendio!
Non collocare materiali combustibili o facilmente
infiammabili e oggetti in plastica nel cassetto che si
trova sotto il forno secondario.
6
Olio e grasso bollenti Pericolo di incendio!
L'olio o il grasso bollenti si incendiano rapidamente.
Non allontanarsi durante la cottura del burro o
dell'olio. Se l'olio si incendia, non usare mai acqua
per spegnerlo. Coprire immediatamente con un piatto
o un coperchio. Spegnere il bruciatore a gas.
Lasciare raffreddare la pentola sulla zona di cottura a
gas.
Ventilazione insufficiente
durante l'utilizzo delle zone
di cottura a gas
Riparazioni Rischio di scosse elettriche!
Non utilizzare mai le zone di cottura a gas in ambienti
non arieggiati. Le zone di cottura a gas accese
sprigionano calore e umidità.
In caso di tempi di cottura prolungati, attivare la
cappa di aspirazione o un sistema di aerazione
intensivo.
Pericolo di incendio!
Non attivare la cappa di aspirazione senza aver
collocato stoviglie o pentole sulle zone di cottura.
I residui di grasso nel filtro della cappa di aspirazione
potrebbero incendiarsi.
Un calore elevato può danneggiare la cappa di
aspirazione.
Gli interventi di riparazione effettuati in modo non
conforme rappresentano una fonte di pericolo.
Le riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente da personale tecnico del ser vizio
assistenza adeguatamente istruito.
Rischio di scosse elettriche!
Non sostituire mai cavi di allacciamento danneggiati
senza il supporto del personale tecnico. La sostituzione del cavo di allacciamento deve essere
effettuata esclusivamente da personale tecnico adeguatamente istruito dal servizio assisten za tecnica.
Se l'apparecchio è difettoso, disattivare l'interruttore
di sicurezza della scatola dei fusibili.
Chiudere l'alimentazione del gas.
Rivolgersi al servizio di assistenza tecnica.
7
Anomalie nell'impianto a
gas/odore di gas
Valvola di sicurezza Se non si utilizza la cucina per un periodo di tempo
Nel caso in cui si rilevi odore di gas o si riscontrino
anomalie nell'impianto a gas, procedere nel modo
seguente
• chiudere immediatamente l'alimentazione d el gas
o la valvola della bombola del gas
• spegnere immediatamente eventuali fiamme
libere e sigarette
• disattivare gli apparecchi elettrici, comprese le
lampade
• aprire la finestra e arieggiare bene l'ambiente
• contattare il servizio di assistenza tecnica o la
società erogatrice del gas.
prolungato, chiudere la valvola di sicurezza nel
condotto di alimentazione del gas.
Danni materiali
Danni al piano di cottura Utilizzare le zone di cottura a gas solo dopo avervi
collocato pentole o stoviglie. Non riscaldare pentole o
padelle vuote. Il fondo della pentola si danneggia.
Evitare la cottura con pentole vuote, in particolare in
caso di pentole smaltate o in alluminio.
Il fondo della pentola deve essere pulito e asciut to.
Per le stoviglie speciali è necessario rispettare le
indicazioni fornite dal produttore. Se appoggiati sulle
zone di cottura a gas calde, la pellicola in alluminio e
i contenitori in plastica fondono.
Non utilizzare teglie che debbano essere riscaldate
con due bruciatori. Si genera un accumulo di calore.
L'apparecchio può danneggiarsi.
8
Danneggiamento del forno Non cuocere mai le pietanze sul fondo del forno. Non
inserire teglie sul fondo del forno. Rivestirle con una
pellicola in alluminio.
Non mettere alcuna stoviglia sul fondo del forno. Si
genera un accumulo di calore. I tempi di cottura non
sono più corretti e la superficie smaltata viene
danneggiata.
Non versare mai acqua direttamente nel fo rno caldo.
Lo smalto viene danneggiato.
Durante la preparazione di dolci alla frutta molto
succosi, si raccomanda di non riempire eccessivamente la teglia. Il succo della frutta che trabocca dalla
teglia causa la formazione di macchie indelebili.
Non appoggiarsi né sedersi sulla porta del forno
aperta.
Danneggiamento dei mobili
adiacenti
Il raffreddamento del forno deve avvenire esclusivamente con porta chiusa. Con il tempo, i mobili
adiacenti possono danneggiarsi anche quando la
porta del forno è socchiusa.
In caso di forte imbrattamento della guarnizione del
forno, la porta del forno non si chiude più correttamente durante il funzionamento del forno. Questo
causa, con il tempo, il danneggiamento delle superfici
dei mobili adiacenti. Mantenere pulita la guarnizione.
9
La vostra nuova cucina
È qui possibile apprendere le caratteristiche del
nuovo apparecchio. Inoltre, vengono descritti il
pannello di comando, il piano di cottura, il forno, le
varie modalità di funzionamento e gli accessori forniti
in dotazione.
Piano di cottura
Pannello di
comando
Orologio
elettronico
Grill
Forno principale
Il pannello di comando
Manopole per la regolazione
dei bruciatori
Forno
secondario
Cassetto
Manopole per la regolazione dei forni
Spie dei forni
10
L'orologio elettronico
Display
Con l'orologio elettronico è possibile programmare il
forno principale. Ad esempio, si può impostare l'ora in
cui il forno deve accendersi oppure la regolazione
automatica dell'ora in cui la cottura deve terminare.
L'orologio elettronico può essere utilizzato anche
come timer.
Tasto funzioni
Display
Simbolo Tipo di utilizzo
a Timer
?
Durata di
funzionamento
> Termine della durata
di funzionamento
¡
Ora attuale Impostazione dell'ora
Tasti di comando Selezionare la funzione premendo più volt e il tast o
funzione Ì Í . Impostare la d urata o l'ora servendosi
della manopola. Il display visualizza i valori impostati.
La manopola si può ruotare verso destra e verso
sinistra. Premendo leggermente è possibile fare
rientrare la manopola.
Impostazione della durata
Impostazione della durata
per la disattivazione
automatica
Impostazione di un orario
futuro per l'attivazione e la
disattivazione automatiche
Manopola
11
Il piano di cottura
Bruciatore per wok
(3,50 kW)
Bruciatore
normale
(1,75 kW)
Bruciatore
per wok
(3,30 kW)
Supporto per pentole
Tipi di bruciatore a gas
Bruciatore normale
(1,75 kW)
Diametro della pentola
Bruciatore a gas
Bruciatore a risparmio
energetico
Bruciatore normale 12-20 cm
Bruciatore a potenza
elevata
Bruciatore per wok 23-26 cm
Bruciatore per wok con
supporto per pentole
addizionale
o della padella
8-16 cm
20-23 cm
> 26 cm e wok
Bruciatore a
potenza elevata
(3,00 kW)
Bruciatore a
risparmio energetico (1,00 kW)
12
Manopola per la
regolazione del bruciatore
a gas
Accessori L'apparecchio è dotato di un supporto per pentole
Le manopole consentono di impostare il grado di
riscaldamento dei bruciatori a gas. Il simbolo sopra la
manopola indica il bruciatore corrispondente.
Posizione Significato
=
,
-
Al termine del campo di regolazione si trova una
battuta d'arresto oltre la quale non è possibile ruotare
la manopola.
addizionale per il bruciatore wok.
Spento
Fiamma grande, potenza massima
Fiamma al minimo, potenza minima
Il grill
Manopola per la
regolazione
Questa manopola serve per impostare la
temperatura o la modalità di funzionamento del grill.
Per regolare la temperatura da 100 °C in su, allineare
la cifra intermedia della temperatura stampata sulla
manopola di regolazione al punto sul pannello di
comando.
Posizione Significato
0 Spento
Z
50-265 Campo di temperatura in °C
s
r
x
Illuminazione del forno
con Riscaldamento superiore/inferiore
t
Riscaldamento inferiore
temperatura fissa impostata su 285 °C
Riscaldamento superiore
temperatura fissa impostata su 235 °C
Grill
temperatura fissa impostata su 235 °C
13
Al termine del campo di regolazione si trova una
battuta d'arresto oltre la quale non è possibile ruotare
la manopola.
Accessori È possibile inserire gli accessori nel grill su cinque
livelli diversi.
È possibile estrarre gli accessori per due terzi della
loro lunghezza, senza che cadano, in modo da poter
afferrare facilmente le pietanze.
Gli accessori possono essere acquistati presso il
servizio di assistenza clienti o i rivenditori
specializzati.
Accessori Descrizione
Griglia
Per stoviglie, stampi per
dolci, arrosti,
carni alla
griglia e piatti surgelati.
Teglia da forno smaltata
Per dolci farciti, biscotti,
alimenti surgelati e arrosti
di grandi dimensioni.
Se utilizzata con la griglia
inseribile, può servire
anche da contenitore di
raccolta dei grassi.
Griglia inseribile
Per arrostire e grigliare,
come inserto per la teglia
smaltata.
14
Il forno principale
Manopola per la
regolazione
Accessori È possibile inserire gli accessori nel forno principale
Questa manopola serve per impostare la
temperatura o la modalità di funzionamento del for no
principale. Per regolare la temperatura da 100 °C in
su, centrare la cifra intermedia della temperatura
stampata sulla manopola di regolazione in
corrispondenza del punto sul pannello di comando.
Posizione Significato
0 Spento
Y
ë 50-250 Campo di temperatura in °C
Al termine del campo di regolazione si trova una
battuta d'arresto oltre la quale non è possibile ruotare
la manopola.
su cinque livelli diversi.
È possibile estrarre gli accessori per due terzi della
loro lunghezza, senza che cadano, in modo da poter
afferrare facilmente le pietanze.
Gli accessori possono essere acquistati presso il
servizio di assistenza clienti o i rivenditori
specializzati.
Scongelamento
con Aria calda
Accessori Descrizione
Griglia (2x)
Per stoviglie, stampi per
dolci, arrosti, carni alla
griglia e piatti surgelati.
Teglia da forno smaltata
Per dolci farciti, biscotti,
alimenti surgelati e arrosti
di grandi dimensioni.
15
Il forno secondario
Manopola per la
regolazione
La manopola serve per impostare la temperatura o la
modalità di funzionamento del forno secondario. Per
regolare la temperatura da 100 °C in su, centrare la
cifra intermedia della temperatura stampata sulla
manopola di regolazione in corrispondenza del punto
sul pannello di comando.
Posizione Significato
0 Spento
Z
60-265 Campo di temperatura in °C
s
r
x
Al termine del campo di regolazione si trova una
battuta d'arresto oltre la quale non è possibile ruotare
la manopola.
Illuminazione del forno
con Riscaldamento superiore/inferiore
t
Riscaldamento inferiore
temperatura fissa impostata su 315 °C
Riscaldamento superiore
temperatura fissa impostata su 190 °C
Grill
temperatura fissa impostata su 210 °C
Accessori È possibile inserire gli accessori nel forno secondario
su cinque livelli diversi.
È possibile estrarre gli accessori per due terzi della
loro lunghezza, senza che cadano, in modo da poter
afferrare facilmente le pietanze.
16
Gli accessori possono essere acquistati presso il
servizio di assistenza clienti o i rivenditori
specializzati.
Accessori Descrizione
Griglia
Per stoviglie, stampi per
dolci, arrosti, carni alla
griglia,
piatti surgelati.
Teglia da forno smaltata
Per dolci farciti, biscotti,
alimenti surgelati e arrosti
di grandi dimensioni.
Se utilizzata con la griglia
inseribile, può servire
anche da contenitore di
raccolta dei grassi.
Griglia inseribile
Per la cottura con il grill,
come inserto nella teglia
smaltata.
Gli accessori speciali
Gli accessori speciali per l'apparecchio si possono
acquistare presso il servizio di assistenza tecnica o i
rivenditori specializzati.
Accessori speciali N. d'ordine
Parete posteriore in acciaio
inossidabile
Accessorio per pizza Z 2920 X0
Base supplementare Z 2970 X0
Tegame per grill Z 1240 X2
Serie di ugelli per gas liquido
50 mbar
Z 5863 N0
Z 2293 X0
17
Prima del primo utilizzo
Prima di iniziare a utilizzare l'apparecchio osservare
le seguenti avvertenze.
Rimuovere l'imballaggio dell'apparecchio e smaltirlo
in modo appropriato.
Impostazione dell'ora
Controllare in primo luogo se sul display lampeggia no
il simbolo
dell'orologio elettronico.
1. Premere il tasto funzione Ì Í.
2. Impostare l'ora attuale utilizzando la manopola.
Dopo alcuni secondi l'ora viene acquisita. In questo
modo l'apparecchio è pronto per l'uso.
Riscaldare il forno
Pulizia del forno Rimuovere gli accessori dal forno.
Rimuovere completamente dal forno ogni residuo di
materiale d'imballaggio come, ad esempio, i resti di
polistirolo.
Togliere la pellicola di protezione che riveste alcuni
componenti.
¡
e tre zeri. Impostare l'ora servendosi
1. Pulire l'apparecchio esternamente con un panno
morbido umido.
2. Se i supporti di aggancio sono già fissati, smon-
tarli. Per le istruzioni, consultare il capitolo "Smontaggio e montaggio dei supporti di aggancio".
3. Pulire i forni con una soluzione alcalina di lavaggio
calda.
Riscaldamento del forno Per eliminare l'odore dell'apparecchio nuovo, far
riscaldare il forno vuoto tenendolo sempre chiuso.
1. Impostare la temperatura massima servendosi
della manopola di regolazione.
2. Dopo 30 minuti spegnere il forno.
18
Pulizia finale del forno Pulire i forni con una soluzione alcalina di lavaggio
calda. Rimontare i supporti di aggancio.
Pulizia del coperchio e della corona spartifiamma dei
bruciatori
Procedere nel modo seguente:
A
1. Pulire il coperchio (A) e la corona spartifiamma (B)
B
dei bruciatori con detergente diluito in acqua.
2. Asciugare bene le parti.
3. Collocare la rispettiva corona spartifiamma (B)
C
sulla zona di cottura (C).
4. Posizionare il coperchio del bruciatore (A)
esattamente sopra la corona spartifi am m a (B) .
Applicazione del supporto per pentole
Collocare il supporto per pentole sopra il piano di
cottura in senso longitudinale nella scanalatura sul
bordo del piano di cottura.
Posizionare i tre supporti uno accanto all'altro in
modo che non si spostino.
Pulizia degli accessori
Controllare sempre che i supporti per pentole sian o
posizionati correttamente.
Prima di utilizzare gli accessori, pulirli accuratamente
con una soluzione alcalina di lavaggio calda e uno
straccio.
19
Come utilizzare il piano di cottura
Verificare che il coperchio del bruciatore si trovi
sempre sulla corona spartifiamma. Accertarsi che le
fessure della corona spartifiamma non siano ostruite.
Tutti i componenti devono essere asciutti.
Attivazione e disattivazione del bruciatore a gas
Attivazione del bruciatore a
gas
1. Premere la manopola di regolazione
corrispondente alla zona di cottura desiderata e
ruotarla verso sinistra sul simbolo
Il bruciatore si accende.
,
.
2. Tenere premuta la manopola per qualche
secondo, fino a quando la fiamma si è stabilizzata.
3. Impostare la potenza di fiamma desiderata.
Spegnimento del
bruciatore a gas
Se regolata tra i simboli
stabile. Impostare, quindi, la fiamma sempre in
una posizione compresa tra la potenza massima
e minima
Ruotare la manopola di regolazione corrispondente
alla zona di cottura desiderata e ruotarla verso destra
sul simbolo
-
.
=
.
=
e , la fiamma non è
Cosa fare quando ...
... la fiamma si spegne Disattivare la manopola di regolazione. Attendere un
minuto e ripetere i punti da 1 a 3 della procedura
descritta.
Se si spegne la fiamma il gas continua a fuoriuscire.
m
Durante l'utilizzo non lasciare il bruciatore a gas
incustodito. Controllare che gli alimenti in cottura non
trabocchino e che non vi siano correnti d'aria.
,
...non si riesce ad
accendere il bruciatore a
gas
20
In caso di calo di corrente o candele di accensione
umide, è possibile accendere il bruciatore con un
accendigas o un fiammifero.
Come utilizzare il grill
Modalità di funzionamento
del grill
Attivazione del grill Portare la manopola di regolazione del grill sulla
Modalità di
funzionamento Tipo di utilizzo
50-265 (°C)
Riscaldamento
superiore/inferiore
s
Riscaldamento
inferiore
r
Riscaldamento
superiore
x
Grill
temperatura o la modalità di funzionamento
desiderate ruotandola verso destra.
Il grill si accende.
Quando il forno è in funzione, la spia al di sopra della
manopola di regolazione si illumina. Si spegne invece
durante le pause del sistema di riscaldamento.
Per dolci negli stampi, sformati,
pollame, arrosti magri di manzo,
vitello e selvaggina.
Per cuocere i fondi delle
crostate, per pizze, focacce e
patatine fritte.
Per gratinare e caramellare.
Per bistecche, salsicce, pesce
e toast.
Spegnimento del grill Quando la pietanza è pronta, portare la manop ola in
posizione 0.
Il grill si spegne.
21
Come utilizzare il forno principale
Il forno principale consente varie modalità di
impostazione e può essere progr am m a to m ed i an te
l'orologio elettronico.
Modalità di funzionamento
del forno principale
Modalità di
funzionamento Tipo di utilizzo
Attivazione del forno
principale
Spegnimento del forno
principale
Y
Scongelamento
ë 50-250 (°C)
Aria calda
Portare la manopola di regolazione del forno
principale sulla temperatura o la modalità di
funzionamento desiderate ruotandola verso destra.
Il forno principale si accende.
Quando il forno è in funzione, la spia al di sopra della
manopola di regolazione si illumina. Si spegne invece
durante le pause del sistema di riscaldamento.
Quando la pietanza è pronta, por tare la manopola in
posizione 0.
Il forno principale si spegne.
Per scongelare carne, pollame,
pesce, pane e torte a base di
panna.
Per torte, pizza e dolci su due
livelli; per arrostire ed
essiccare per la
conservazione.
22
Come utilizzare il forno secondario
Modalità di funzionamento
del forno secondario
Modalità di
funzionamento Tipo di utilizzo
Attivazione del forno
secondario
Spegnimento del forno
secondario
60-265 (°C)
Riscaldamento
superiore/inferiore
s
Riscaldamento
inferiore
r
Riscaldamento
superiore
x
Grill
Portare la manopola di regolazione del forno
secondario sulla temperatura o la modalità di
funzionamento desiderate ruotandola verso destra.
Il forno secondario si accende.
Quando il forno è in funzione, la spia al di sopra della
manopola di regolazione si illumina. Si spegne invece
durante le pause del sistema di riscaldamento.
Quando la pietanza è pronta, por tare la manopola in
posizione 0.
Il forno secondario si spegne.
Per dolci negli stampi, sformati,
arrosti magri di manzo, vitello e
selvaggina.
Per cuocere i fondi delle
crostate, per frittate di patate e
patatine fritte.
Per gratinare o caramellare.
Per bistecche, salsicce, pesce
e toast.
23
Come utilizzare l'orologio elettronico
L'orologio elettronico è molto facile da utilizzare.
Premere il tasto funzione, quindi impostare l'ora
utilizzando la manopola. Finché lampeggia il display
funzioni è possibile effettuare le impostazioni.
Il valore impostato viene acquisito.
Anche durante il funzionamento, è possibile
modificare o cancellare le impostazioni effettuate e
interrompere il processo di cottura.
Modifica delle impostazioni
Cancellazione delle
impostazioni
Visualizzazione delle
impostazioni
1. Premere più volte il tasto funzioni Ì Í fino a
quando il simbolo corrispondente lampeggia.
2. Modificare le impostazioni utilizzando la
manopola.
1. Premere più volte il tasto funzioni Ì Í fino a
quando il simbolo corrispondente lampeggia.
2. Riportare la manopola sullo zero.
Se il sistema automatico era in funzione:
3. Spegnere il forno principale servendosi della
manopola di regolazione.
Premere più volte il tasto funzioni Ì Í fino a quando
il simbolo corrispondente lampeggia. Il display
visualizza il valore rispettivo.
24
Regolazione dell'orologio elettronico
Dopo l'allacciamento elettrico o in seguito a un calo di
corrente, nel display lampeggiano tre zeri. Impostare
l'ora attuale. La manopola di regolazione del forno
principale deve essere disattivata.
Impostazione dell'ora
Esempio: h 15:00
1. Premere i tasto funzioni Ì Í.
2. Impostare l'ora attuale utilizzando la manopola.
È possibile regolare l'ora attuale solo se tutte le
funzioni sono disattivate.
Ad esempio, passaggio
dall'ora legale a quella
solare
Visualizzazione e
oscuramento del display
dell'ora
1. Premere più volte il tasto funzioni Ì Í , fino a
quando il simbolo
¡ lampeggia.
2. Impostare l'ora attuale utilizzando la manopola.
Avvertenza: se il timer o il sistema automatico sono
attivati, non è possibile correggere l'ora attuale.
1. Tenere premuto il tasto funzioni Ì Í per 7
secondi.
Il display dell'ora si spegne.
L'ora attuale e le funzioni attivate continuano a
scorrere in secondo piano e si accende il simbolo
rispettivo.
2. Premere brevemente il tasto funzioni Ì Í, per
visualizzare nuovamente il display dell'ora.
Illuminazione notte ridotta Tra le ore 22:00 e le 6:00 l'illuminazione del display si
riduce automaticamente.
25
Regolazione del timer
Il timer è una suoneria che scorre a ritro so e che, una
volta trascorsa la durata impostata, emette un
segnale acustico di avviso.
Il timer funziona indipendentemente dal forno.
Impostazione della durata
Esempio: 5 minuti
1. Premere più volte il tasto funzioni Ì Í , fino a
quando il simbolo
2. Impostare la durata utilizzando la manopola.
In seguito all'attivazione del timer, si accende il
simbolo
La durata è trascorsa Una volta trascorso il tempo impostato viene emesso
un segnale acustico e il simbolo
disattivare anticipatamente il segnale acustico,
premere il tasto funzioni Ì Í.
Avvertenza È possibile impostare una durata massima pari a
24 ore.
a
e viene mostrata la durata rimanente.
a lampeggia.
a
lampeggia. Per
26
Impostazione del sistema automatico
L'orologio elettronico permette di attivare e/o
disattivare automaticamente solo il forno
principale.
Avvertenza: è possibile impostare anticipatamente il
sistema automatico fino a un massimo di 24 ore.
Spegnimento automatico
La cottura inizia immediatamente. È possibile uscire
dalla cucina per periodi brevi.
Impostazione della durata
di funzionamento
Esempio: Il tempo di cottura è
pari a 90 minuti.
La durata di funzionamento
è trascorsa
1. Ruotare la manopola di regolazione del forno
principale sulla temperatura o la modalità di
funzionamento desiderate.
Il forno principale si accende.
2. Premere più volte il tasto funzioni Ì Í, fino a
quando il simbolo
?
lampeggia.
3. Impostare la durata di funzionamento utilizzando
la manopola.
Dopo qualche secondo il forno principale si attiva e il
display mostra l'ora attuale.
Viene emesso un segnale acustico e il simbolo
lampeggia.
Il forno principale si spegne.
>
1. Per disattivare anticipatamente il segnale
acustico, premere il tasto funzioni Ì Í.
2. Portare la manopola di regolazione in posizion e 0.
3. Premere di nuovo il tasto funzioni Ì Í per
disattivare il sistema automatico.
27
Attivazione e disattivazione automatica
La cottura relativa alla durata impostata inizia da un
momento successivo selezionato.
Impostazione della durata
di funzionamento
Esempio: il tempo di cottura è
pari a 90 minuti.
1. Ruotare la manopola di regolazione del forno
principale sulla temperatura o la modalità di
funzionamento desiderate.
Il forno principale si accende.
2. Premere più volte il tasto funzioni Ì Í, fino a
quando il simbolo
3. Impostare la durata di funzionamento utilizzando
la manopola.
Impostazione della fine
della durata di
funzionamento
Esempio: la pietanza deve
essere pronta alle ore 12.30.
4. Premere più volte il tasto funzioni Ì Í , fino a
quando il simbolo
5. Impostare la fine della durata di funzionamento
utilizzando la manopola.
?
lampeggia.
>
lampeggia.
La durata di funzionamento
è trascorsa
28
Il forno principale si spegne temporaneamente. Il
display visualizza l'ora attuale.
In seguito, il forno principale si attiva automaticamente.
Viene emesso un segnale acustico e il simbolo
lampeggia.
Il forno principale si spegne.
>
1. Per disattivare anticipatamente il segnale
acustico, premere il tasto funzioni Ì Í.
2. Portare la manopola di regolazione in posizion e 0.
3. Premere di nuovo il tasto funzioni Ì Í per
disattivare il sistema automatico.
Loading...