NEFF F3470N0 User Manual
fr Notice d'utilisation
fr
nl Gebruiksaanwijzing
F 3470
nl
...........
fr Notice d'utilisation 3-52
nl Gebruiksaanwijzing 53-98
1
2
Sommaire
Remarques importantes ______________________________________5
Consignes de sécurité ..................................................................................6
Dommages matériels ...................................................................................8
Présentation de votre nouvelle cuisinière ______________________10
Bandeau de commande .............................................................................10
Horloge électronique ..................................................................................11
Table de cuisson ........................................................................................12
Four à gril ................................................................................................... 13
Four principal .............................................................................................15
Four auxiliaire ..... .... ... .......................................... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... 16
Accessoires en option ................................................................................17
Avant la première utilisation _________________________________18
Réglage de l'heure ..................................................................................... 18
Chauffage des fours ................................................................................... 18
Nettoyage des chapeaux et couronnes de brûleurs ...................................19
Mise en place du porte-casseroles ............................ .... ... ... ... ... .................19
Nettoyage des accessoires ........................................................................ 19
Voici comment utiliser la table de cuisson ______________________20
Allumage et extinction des brûleurs à gaz .................................................. 20
Que faire si ... .............................................................................................20
Voici comment utiliser le four à gril ___________________________21
Voici comment utiliser le four principal ________________________22
Voici comment utiliser le four auxiliaire ________________________23
Voici comment utiliser l'horloge électronique ___________________24
Réglage de l'horloge électronique ..............................................................25
Réglage du minuteur .................................................................................. 26
Réglage de la minuterie automatique .........................................................27
Arrêt automatique .............................................................................27
Mise en marche et arrêt automatiques .............................................28
Nettoyage et entretien _______________________________________30
Revêtement catalytique du four ..................................................................31
Utilisation du produit nettoyant adéquat .....................................................32
Retrait et mise en place des portes du four ................................................34
Retrait et montage des grilles .....................................................................35
Pannes et service après-vente ...................................................................36
Remplacement de la lampe du four ...........................................................37
Service après-vente ...................................................................................38
Tableaux et conseils ________________________________________39
Conseils pour économiser de l'énergie ............ ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... 39
Conseils pour l'utilisation de la table de cuisson ....................... ... .... 39
Conseils pour l'utilisation des fours ..................................................40
3
Cuisson des pâtisseries .............................................................................41
Gâteaux et pâtisseries ..................................................................... 42
Gratins, toasts, pizzas .................................. ... .... ... ... ... ... .... ... ..........44
Conseils pour la pâtisserie .............. ... .... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... 45
Cuisson ........................................ ... .... ... ... ... .......................................... .... 46
Viande ..............................................................................................47
Poisson ............................................................................................48
Conseils pour les rôtis ..................................................................... 49
Grillades ..................................................................................................... 50
Décongélation ............................................................................................51
4
Remarques importantes
Prenez le temps de lire attentivement la présente
notice d'utilisation.
C'est la seule façon d'utiliser correctement et en toute
sécurité votre nouvelle cuisinière.
Conservez avec soin les notices d'utilisation et de
montage ainsi que les différents accessoires. Si vous
vous débarrassez de l'appareil au profit d'une tierce
personne, n'oubliez pas de lui fournir les notices et
les accessoires.
Avaries de transport Contrôlez l'état de l'appareil après l'avoir déballé. Si
vous constatez des avaries de transport, vous ne
devez pas brancher l'appareil.
Mise au rebut respectueuse
de l'environnement
Raccordement de l'appareil Confiez le raccordement à l'électricité et au gaz ainsi
Eliminez l'emballage de manière écolog iqu e.
Cet appareil est commercialisé en accord avec la
directive européenne 2002/96/CE sur les déchets
¦
des équipements électriques et électroniques
(directive DEEE).
que l'adaptation de la cuisinière à un autre type de
gaz à un spécialiste agréé.
L'appareil est livré avec une notice de montage.
Tout droit à la garantie sera annulé en cas de
raccordement incorrect de l'appareil. Nous déclinons
toute responsabilité pour des dommages et pannes
résultant d'un raccordement ou d'un réglage
incorrect.
5
Consignes de sécurité
Cet appareil est exclusivement destiné à un usage
domestique.
Il ne doit être utilisé que pour les préparations
culinaires.
Ne laissez jamais des adultes ou des enfants s'en
servir sans les surveiller
• si ceux-ci ne sont pas physiquement ou mentalement en mesure de l'utiliser en toute sécurité
• ou s'ils ne disposent pas d'une connaissance et
d'une expérience suffisante en la matière.
Surfaces chaudes Risque de brûlures !
Ne touchez jamais les foyers à gaz lorsqu'ils sont
chauds, ni les surfaces intérieures chaudes du four
ou les résistances chauffantes.
Eloignez systématiquement les enfants.
Ouvrez avec précaution la porte du four. De la vapeur
chaude peut s'échapper.
Risque d'incendie !
Ne déposez jamais d'objets inflammables sur la table
de cuisson et ne les laissez pas dans le four.
Risque de court-circuit !
Ne coincez jamais le cordon d'un appareil électrique
dans la porte du four chaude et ne le faites pas
passer au-dessus des foyers à gaz chauds.
L'isolation du câblage peut fondre.
Risque d'incendie !
Ne rangez en aucun cas des matériaux inflammables
ou des objets en plastique dans le tiroir ; celui-ci est
situé juste sous le four auxiliaire.
6
Huile et graisse brûlantes Risque d'incendie !
L'huile ou la graisse surchauffée s'enflamme
facilement.
Ne faites jamais chauffer de graisse ou d'huile sans
surveillance. Si l'huile s'enflamme, ne tentez jamais
de l'éteindre avec de l'eau. Couvrez immédiatement
avec un couvercle ou une assiette. Eteignez les
brûleurs à gaz. Laissez refroidir le récipient sur le
foyer à gaz.
Ventilation insuffisante lors
de la cuisson sur les foyers
à gaz
Réparations Risque d'électrocution !
N'utilisez jamais de foyers à gaz dans des pièces non
ventilées. Les foyers à gaz dégagent en plus de la
chaleur et de l'humidité.
Si le temps de cuisson est assez long, allumez la
hotte ou aérez suffisamment la pièce.
Risque d'incendie !
Ne faites jamais fonctionner la hotte si les foyers ne
sont pas recouverts de récipients.
Des résidus de graisse dans le filtre de la hotte
peuvent s'enflammer.
La hotte peut alors être endommagée par la chaleur.
Des réparations de mauvaise qualité sont
dangereuses.
Seul un technicien du service après-vente formé par
nos soins est habilité à effectuer ces réparations.
Risque d'électrocution !
Ne changez jamais vous-même un cordon de
raccordement endommagé. Seul un technicien du
service après-vente formé par nos soins est habilité
à le remplacer.
Si l'appareil est défectueux, coupez le fusible dans le
boîtier à fusibles.
Fermez l'arrivée du gaz.
Appelez le service aprèsvente.
7
Anomalies au niveau de
l'installation de gaz / odeur
de gaz
Soupape de sécurité Fermez la soupape de sécurité au niveau de l'arrivée
Voici ce que vous devez impérativement faire si vous
constatez une odeur de gaz ou des anomalies au
niveau de l'installation de gaz :
• fermez immédiatement l'arrivée du gaz ou le
robinet de la bouteille de gaz
• éteignez immédiatement tout feu nu et cigarettes
• éteignez les appareils électriques, même les
lampes
• ouvrez les fenêtres et aérez en grand la pièce
• appelez le service après-vente ou la société de
distribution de gaz.
de gaz lorsque vous n'utilisez pas la cuisinière
pendant une période prolongée.
Dommages matériels
Dommages au niveau de la
table de cuisson
Ne faites jamais fonctionner les foyers à gaz sans
récipients posés dessus. Ne chauffez pas de
casseroles ou de poêles vides. Cela endommage le
fond de ces ustensiles.
Evitez la cuisson à vide, en particulier avec des
récipients émaillés et en aluminium.
Le fond du récipient doit être propre et sec.
Pour la vaisselle spéciale, respectez les indications
du fabricant. Les feuilles d'aluminium ou les
récipients en plastique fondent sur les foyers à gaz
chauds.
N'utilisez pas de cocotte trop grande qui repose sur
deux brûleurs. Cela crée une accumulation de
chaleur. L'appareil peut être endommagé.
8
Dommages au niveau du
four
Ne disposez jamais de plats directement sur la sole
du four. N'enfournez pas de plaque à pâtisserie sur la
sole du four. Ne recouvrez pas la sole du four de
papier d'aluminium.
Ne placez pas de plats directement sur la sole du
four. Cela crée une accumulation de chaleur. Le
temps de cuisson n'est plus le même et l'émail est
endommagé.
Ne versez jamais d'eau dans le four chaud. Cela
endommage l'émail.
Si vous voulez cuire des gâteaux aux fruits très
juteux, ne garnissez pas trop la plaque. Le jus de
fruits qui goutte de la plaque laisse des taches
définitives.
Ne montez pas sur la porte du four ouverte et ne vous
asseyez pas dessus.
Dommages au niveau des
façades de meubles voisins
Ne laissez refroidir le four qu'avec la porte fermée.
Même si vous n'entrouvrez que légèrement la porte
du four, les façades des meubles voisins peuvent
être endommagées au bout d'un moment.
Si le joint du four est fortement encrassé, la porte du
four ne ferme plus correctement lorsque celui-ci
fonctionne. Les façades de meubles voisins seront
endommagées avec le temps. Le joint doit toujours
être propre.
9
Présentation de votre nouvelle
cuisinière
Les informations qui suivent vont vous permettre de
vous familiariser avec votre nouvelle cuisinière. Elles
se rapportent au bandeau de commande et à la
plaque de cuisson ainsi qu'aux fours, aux différents
modes de cuisson et aux accessoires fournis.
Table de cuisson
Bandeau de
commande
Four à gril
Four principal
Bandeau de commande
Manettes de commande des différents
brûleurs
Voyants correspondant aux
Horloge
électronique
Four auxiliaire
Tiroir
différents fours
10
Manettes de commande des différents fours
Horloge électronique
Zone d'affichage
L'horloge électronique permet de commander le four
principal. Vous pouvez par exemple présélectionner
l'heure à laquelle le four doit s'allumer ou celle à
laquelle la minuterie automatique doit arrêter la
cuisson. L'horloge électronique peut également
servir de minuteur.
Touche de fonction
Zone d'affichage
Symbole Fonction
a Minuteur
?
Durée de
fonctionnement
> Fin de la durée de
fonctionnement
¡
Heure Réglage de l'heure
Touches de commande Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant
plusieurs fois sur la touche de fonction Ì Í . Réglez
la durée ou l'heure à l'aide du sélecteur rotatif. Les
valeurs réglées s'affichent dans la zone d'affichage.
Vous pouvez tourner le sélecteur rotatif vers la droite
et vers la gauche. Le sélecteur rotatif peut
s'escamoter par une simple pression sur celui-ci.
Réglage de la durée
Réglage de la durée avant
l'arrêt automatique
Programmation de l'heure
de mise en marche ou
d'arrêt automatique
Sélecteur rotatif
11
Table de cuisson
e
Brûleur wok
(3,50 kW)
Brûleur
semi-rapide
(1,75 kW)
Brûleur wok
(3,30 kW)
Porte-casseroles
Types de brûleurs à gaz
Manettes de commande
des brûleurs à gaz
Brûleur rapide
(3,00 kW)
Brûleur auxiliair
(1,00 kW)
Brûleur semi-rapide
(1,75 kW)
Diamètre de casserole
Brûleur à gaz
Brûleur auxiliaire 8-16 cm
Brûleur semi-rapide 12-20 cm
Brûleur rapide 20-23 cm
Brûleur wok 23-26 cm
Brûleur wok avec porte-
casseroles supplémentaire
Les manettes de commande permettent de régler la
puissance des brûleurs. Le symbole au-dessus de la
manette indique le brûleur que celle-ci permet de
commander.
ou de poêle
> 26 cm et wok
12
Position Signification
=
,
-
La plage de réglage est limitée par une butée. Ne
tournez pas davantage la manette.
Arrêt
Grande flamme, puissance maximale
Petite flamme, puissance minimale
Accessoire La cuisinière est fournie avec un porte-casseroles
supplémentaire pour les brûleurs wok.
Four à gril
Manette de commande Cette manette permet de régler la température ou le
type de fonctionnement du four à gril.
Pour le réglage d'une température équivalente ou
supérieure à 100 °C, centrez le point imprimé sur la
manette sur le chiffre imprimé sur le bandeau de
commande.
Position Signification
0 Arrêt
Z
50-265 Plage de température en °C
s
r
x
Eclairage du four
en mode de convection naturelle
Chaleur de sole
température fixe de 285 °C
Chaleur de voûte
température fixe de 235 °C
Gril
température fixe de 235 °C
t
La plage de réglage est limitée par une butée. Ne
tournez pas davantage la manette.
Accessoire Les accessoires peuvent être enfournés à cinq
niveaux différents dans le four à gril.
Vous pouvez sortir l'accessoire aux deux tiers sans
qu'il bascule. Il est ainsi plus facile de retirer les plats
du four.
13
Vous pouvez racheter des accessoires auprès de
notre service après-vente ou d'un revendeur
spécialisé.
Accessoire Description
Grille pose plats
Pour plats, moules à
gâteau, rôtis,
grillades et
plats surgelés.
Plaque à pâtisserie
émaillée
Pour gâteaux fondants,
pâtisseries, plats surgelés
et gros rôtis.
Egalement idéale pour
récupérer la graisse
pendant la cuisson sur la
grille lèchefrite.
Grille lèchefrite
Pour rôtis et grillades, la
plaque à pâtisserie
émaillée servant de
lèchefrite.
14
Four principal
Manette de commande La manette permet de régler la température ou le
mode de cuisson du four principal. Pour le réglage
d'une température équivalente ou supérieure à
100 °C, centrez le point imprimé sur la manette sur le
chiffre imprimé sur le bandeau de commande.
Position Signification
0 Arrêt
Y
ë 50-250 Plage de température en °C
La plage de réglage est limitée par une butée. Ne
tournez pas davantage la manette.
Accessoire Les accessoires peuvent être enfournés à cinq
niveaux différents dans le four principal.
Vous pouvez sortir l'accessoire aux deux tiers sans
qu'il bascule. Il est ainsi plus facile de retirer les plats
du four.
Vous pouvez racheter des accessoires auprès de
notre service après-vente ou d'un revendeur
spécialisé.
Décongélation
en mode chaleur tournante
Accessoire Description
Grille pose plats (2x)
Pour plats, moules à
gâteau, rôtis, grillades et
plats surgelés.
Plaque à pâtisserie
émaillée
Pour gâteaux fondants,
pâtisseries, plats surgelés
et gros rôtis.
15
Four auxiliaire
Manette de commande La manette permet de régler la température ou le
mode de cuisson du four auxiliaire. Pour le réglage
d'une température équivalente ou supérieure à
100 °C, centrez le point imprimé sur la manette sur le
chiffre imprimé sur le bandeau de commande.
Position Signification
0 Arrêt
Z
60-265 Plage de température en °C
s
r
x
La plage de réglage est limitée par une butée. Ne
tournez pas davantage la manette.
Eclairage du four
en mode convection naturelle
Chaleur de sole
température fixe de 315 °C
Chaleur de voûte
température fixe de 190 °C
Gril
température fixe de 210 °C
t
Accessoire Les accessoires peuvent être enfournés à cinq
niveaux différents dans le four auxiliaire.
Vous pouvez sortir l'accessoire aux deux tiers sans
qu'il bascule. Il est ainsi plus facile de retirer les plats
du four.
16
Vous pouvez racheter des accessoires auprès de
notre service après-vente ou d'un revendeur
spécialisé.
Accessoire Description
Grille pose plats
Pour plats, moules à
gâteau, rôtis, grillades et
plats surgelés.
Plaque à pâtisserie
émaillée
Pour gâteaux fondants,
pâtisseries, plats surgelés
et gros rôtis.
Egalement idéale pour
récupérer la graisse
pendant la cuisson sur la
grille lèchefrite.
Grille lèchefrite
Pour grillades, la plaque à
pâtisserie émaillée servant
de lèchefrite.
Accessoires en option
Vous pouvez vous procurer les accessoires en o ption
auprès du service après-vente ou de votre revendeur
spécialisé.
Accessoires en option Réf.
Crédence en acier inoxydable
Pierre à pizzas Z 2920 X0
Socle supplémentaire Z 2970 X0
Poêle à griller Z 1240 X2
Jeu de buses gaz liquéfié 50 mbar
Z 5863 N0
Z 2293 X0
17
Avant la première utilisation
Lisez attentivement les consignes qui suivent avant
d'utiliser votre cuisinière pour la première fois.
Retirez l'emballage de l'appareil et éliminez-le
conformément aux réglementations en la matière.
Réglage de l'heure
Vérifiez tout d'abord si trois zéros et le symbole ¡
clignotent sur l'affichage. Réglez l'heure à l'aide de
l'horloge électronique.
1. Appuyez sur la touche de fonction Ì Í.
2. Réglez l'heure actuelle en tournant le sélecteur
rotatif.
L'heure est validée après quelques secondes.
L'appareil est maintenant opérationnel.
Chauffage des fours
Pré-nettoyage des fours Retirez les accessoires des fours.
Retirez entièrement les résidus d'emballage (par ex.
polystyrène expansé) des fours.
Certaines parties sont recouvertes d'un film
protecteur. Retirez-le.
1. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon
doux et humide.
2. Si les grilles sont déjà disposées à l'intérieur,
retirez-les. Reportez-vous pour ce faire au
paragraphe "Retrait et mise en place des grilles".
3. Nettoyez les fours à l'eau chaude additionnée de
produit à vaisselle.
Chauffage des fours Pour éliminer l'odeur du neuf, laissez chauffer
l'enceinte du four à vide, porte fermée.
1. Réglez la température maximale avec la manette
de commande.
2. Eteignez le four au bout d'une demi-heure.
18
Nettoyage des fours après
utilisation
Nettoyez les fours à l'eau chaude additionnée de
produit à vaisselle. Remettez les grilles en place.
Nettoyage des chapeaux et couronnes de brûleurs
Voici comment procéder pour le nettoyage :
A
1. Nettoyez les chapeaux (A) et couronnes (B) des
B
brûleurs à l'eau et au produit vaisselle.
2. Séchez-les bien.
3. Replacez chaque couronne parfaitement (B)
C
sur son foyer respectif (C).
4. Placez parfaitement le chapeau de brûleur (A) sur
la couronne de brûleur (B).
Mise en place du porte-casseroles
Recouvrez la table de cuisson des porte-casseroles
en commençant par positionner l'un des côtés du
porte-casseroles sur le bord de la table de cuisson.
Pour que les porte-casseroles ne bougent pas,
disposez les trois porte-casseroles les uns à côté des
autres.
Assurez-vous que les porte-casseroles sont bien en
place.
Nettoyage des accessoires
Avant d'utiliser les accessoires, nettoyez-les
soigneusement avec de l'eau additionnée de pr oduit
à vaisselle et une lavette.
19
Voici comment utiliser la table de
cuisson
Veillez à ce que le chapeau de brûleur soit toujours
parfaitement placé sur la couronne. Les fentes de la
couronne de brûleur ne doivent pas être obstruées.
Toutes les pièces doivent être sèches.
Allumage et extinction des brûleurs à gaz
Allumage des brûleurs à
gaz
Extinction des brûleurs à
gaz
Que faire si...
... la flamme s'éteint à
nouveau
1. Appuyez sur la manette correspondant au foyer
que vous souhaitez allumer et tournez-la ve rs la
gauche sur la position
Le brûleur s'allume.
,
.
2. Maintenez la manette enfoncée pendant quelques
secondes le temps que la flamme se stabilise.
3. Réglez la taille de flamme que vous souhaitez.
La flamme n'est pas stable entre les positions
=et,
. Préférez par conséquent
systématiquement une position située entre la
grande flamme
Tournez la manette de commande du foyer que vous
souhaitez éteindre vers la droite sur la position
Placez la manette de commande sur la position Arrêt.
Attendez une minute et répétez les étapes 1 à 3.
Du gaz s'échappe lorsque la flamme s'éteint. Ne
m
laissez pas les brûleurs à gaz sans surveillance
pendant qu'ils fonctionnent. Veillez à ce que les plats
ne débordent pas et qu'il n'y ait pas de courant d'air
pendant la cuisson.
,
et la petite flamme
-
=
.
...le brûleur à gaz ne veut
pas s'allumer
20
En cas de panne de courant ou si les électrodes
d'allumage sont humides, vous pouvez allumer les
brûleurs avec un allume-gaz ou une allumette.
Voici comment utiliser le four à gril
Modes de cuisson du four à
gril
Mise en marche du four à
gril
Mode de cuisson Fonction
50-265 (°C)
Convection
naturelle
s
Chaleur de sole
r
Chaleur de voûte
x
Gril
Tournez la manette de commande du four à gril vers
la droite sur la température ou le mode de cuisson
souhaité.
Le four s'allume.
Le voyant lumineux au-dessus de la manette est
allumé lorsque le four chauffe. Il s'éteint pendant les
coupures de chauffe.
Pour génoises cuites dans des
moules, gratins, volaille, pièces
de viande maigre de bœuf, veau
et gibier à rôtir.
Pour la cuisson des pâtes à
tartes, pizzas, fougasses et
frites.
Pour la cuisson en gratin et la
caramélisation.
Pour steaks, saucisses,
poissons et toasts
Arrêt du four à gril Tournez la manette sur la position 0 lorsque le plat
est prêt.
Le four s'éteint.
21
Voici comment utiliser le four principal
Vous avez la possibilité de procéder à différents
réglages pour votre four principal. L'horloge
électronique vous permet de le commander.
Modes de cuisson du four
principal
Mode de cuisson Fonction
Y
Décongélation
ë 50-250 (°C)
Chaleur tournante
Mise en route du four
principal
Arrêt du four principal Tournez la manette sur la position 0 lorsque la
Tournez la manette de commande du four vers la
droite sur la température ou le mode de
fonctionnement souhaité.
Le four se met en marche.
Le voyant lumineux au-dessus de la manette est
allumé lorsque le four chauffe. Il s'éteint pendant les
coupures de chauffe.
cuisson du plat est terminée.
Le four s'arrête.
Pour décongeler la viande, la
volaille, le poisson, le pain et les
gâteaux à la crème.
Pour gâteaux, pizzas et
pâtisseries sur deux niveaux,
rôtis et séchage au four.
22
Voici comment utiliser le four auxiliaire
Modes de cuisson du four
auxiliaire
Mode de cuisson Fonction
60-265 (°C)
Convection
naturelle
s
Chaleur de sole
r
Chaleur de voûte
x
Gril
Mise en marche du four
auxiliaire
Arrêt du four auxiliaire Tournez la manette sur la position 0 lorsque la
Tournez la manette de commande du four auxiliaire
vers la droite sur la température ou le mode de
fonctionnement souhaité.
Le four se met en marche.
Le voyant lumineux au-dessus de la manette est
allumé lorsque le four chauffe. Il s'éteint pendant les
coupures de chauffe.
cuisson du plat est terminée.
Le four s'arrête.
Pour génoises cuites dans des
moules, gratins, pièces de
viande maigre de bœuf, veau et
gibier à rôtir.
Pour pâtes à tarte, röstis
(pommes de terre râpées et
sautées) et frites.
Pour la cuisson en gratin et la
caramélisation.
Pour steaks, saucisses,
poissons et toasts
23
Voici comment utiliser l'horloge
électronique
Vous pouvez commander l'horloge électronique
d'une seule main. Réglez la durée au moyen du
sélecteur rotatif après avoir appuyé sur la touche de
fonction. Tant que l'affichage de la fonction clignote,
les réglages sont possibles.
La valeur réglée est ensuite validée.
Vous pouvez modifier vos réglages même lorsque le
four fonctionne. Vous pouvez également les annuler
et ainsi interrompre la cuisson.
Modification des réglages
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche de
fonction Ì Í jusqu'à ce que le symbole clignote.
2. Modifiez vos réglages à l'aide du sélecteur rotatif.
Annulation des réglages
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche de
fonction Ì Í jusqu'à ce que le symbole clignote.
2. Sélectionnez la position zéro avec le sélecteur
rotatif.
Si la minuterie automatique fonctionne :
3. éteignez le four principal avec la manette de
commande.
Affichage des réglages Appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction Ì Í
jusqu'à ce que le symbole clignote. Les valeurs
réglées s'affichent dans la zone d'affichage.
24
Réglage de l'horloge électronique
Après avoir raccordé l'appareil au secteur ou après
une coupure de courant, trois zéros clignotent sur
l'affichage. Réglez l'heure. Mettez la manette de
commande du four principal sur la position Arrêt.
Réglage de l'heure
Exemple: 15h00
1. Appuyez sur la touche de fonction Ì Í.
2. Réglez l'heure actuelle en tournant le sélecteur
rotatif.
Vous ne pouvez régler l'heure que si toutes les autres
fonctions sont arrêtées.
Passage de l'heure d'été à
l'heure d'hiver (par ex.)
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche de
fonction Ì Í jusqu'à ce que le symbole
¡ clignote.
2. Réglez l'heure actuelle en tournant le sélecteur
rotatif.
Remarque : vous ne pouvez pas modifier l'heure si le
minuteur ou la minuterie automatique est activée.
Masquage et affichage de
l'heure
1. Appuyez sur la touche de fonction Ì Í pendant
7 secondes.
L'affichage de l'heure est masqué.
L'heure et les fonctions activées continuent en
arrière-plan et le symbole correspondant est
allumé.
2. Appuyez brièvement sur la touche de fonction Ì Í
pour afficher à nouveau l'heure.
Eclairage nocturne réduit L'éclairage de l'affichage est automatiquement
atténué entre 22h00 et 06h00.
25
Réglage du minuteur
Réglage de la durée
Exemple : 5 minutes
Le minuteur fonctionne comme un compte à rebou rs
et émet un signal sonore une fois la durée réglée
écoulée.
Il fonctionne indépendamment du four.
1. Appuyez sur la touche de fonction Ì Í jusqu'à ce
que le symbole
a clignote.
2. Réglez la durée à l'aide du sélecteur rotatif.
Une fois le minuteur activé, le symbole
le temps restant s'affiche.
Durée écoulée Une fois la durée écoulée, un signal retentit et
le symbole
fonction Ì Í pour arrêter le signal.
Remarque La durée réglée ne peut pas excéder 24 heures.
a
clignote. Appuyez sur la touche de
a
s'allume et
26
Réglage de la minuterie automatique
L'horloge électronique permet d'allumer et d'éteindre
automatiquement uniquement le four principal.
Remarque : vous pouvez prérégler la minuterie
automatique sur une durée maximale de 24 heures.
Arrêt automatique
La cuisson commence instantanément. Vous pouvez
quitter la cuisine pendant un court laps de temps.
Réglage de la durée de
cuisson
Exemple : le temps de
cuisson est de 90 minutes.
Durée de fonctionnement
écoulée
1. Tournez la manette de commande du four
principal sur la température ou le mode de cuisson
souhaité.
Le four se met en marche.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche de
fonction Ì Í jusqu'à ce que le symbole
clignote.
?
3. Réglez la durée de cuisson à l'aide du sélecteur
rotatif.
Le four principal se met en route au bout de quelques
secondes et l'heure actuelle apparaît sur la zone
d'affichage.
Un signal retentit et le symbole
Le four principal s'arrête.
>
clignote.
1. Appuyez sur la touche de fonction Ì Í pour
arrêter prématurément le signal.
2. Tournez la manette de commande sur la
position 0.
3. Appuye z à nouveau sur la touche de fonc tion Ì Í
pour arrêter la minuterie automatique.
27
Mise en marche et arrêt automatiques
La cuisson commence à l'heure que vous avez
programmée et pour une durée que vous avez
également déterminée.
Réglage de la durée de
cuisson
Exemple : le temps de
cuisson est de 90 minutes.
1. Tournez la manette de commande du four
principal sur la température ou le mode de cuisson
souhaité.
Le four se met en marche.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche de
fonction Ì Í jusqu'à ce que le symbole
clignote. .
3. Réglez la durée de cuisson à l'aide du sélecteur
rotatif.
Réglage de la fin de la
durée de cuisson
Exemple : le plat doit être prêt
à 12h30.
4. Appuyez plusieurs fois sur la touche de
fonction Ì Í jusqu'à ce que le symbole
clignote.
5. Réglez la fin de la durée de cuisson à l'aide du
sélecteur rotatif.
?
>
Le four principal s'arrête temporairement. L'heure
actuelle apparaît sur la zone d'affichage.
Le four principal se remet automatiquement en
marche ultérieurement.
Durée de cuisson écoulée Un signal retentit et le symbole
Le four principal s'arrête.
28
>
clignote.
Loading...