NEC NP4000 User Manual [sv]

Projektor

NP4001/NP4000

Användarmanual

Andra upplagan, juli 2007

• DLP är ett registrerat varumärke under Texas Instruments. BrilliantColor och DynamicBlack är varumärken hos Texas Instruments.

• IBM är ett varumärke hos International Business Machines Corporation.

• Macintosh, Mac OS X och PowerBook är varumärken hos Apple, Inc., registrerad i USA.

och i andra länder.

• Windows, Windows 98, Windows Me, Windows XP och Windows 2000 är varumärken eller registrerade varumärken hos Microsoft Corporation.

• VESA är ett registrerat varumärke som tillhör Video Electronics Standards Association.

• Varumärket PJLink är ett varumärke som tillämpas för varumärkesrättigheter i Japan,

USA och andra länder och områden.

• Andra produkt- och företagsnamn som nämns i den här användarmanualen kan vara varumärken eller registrerade varumärken hos sina respektive ägare.

Anmärkningar

(1) Innehållet i den här användarmanualen får inte återges i delar eller i sin helhet utan

tillåtelse.

(2) Innehållet i den här användarmanualen är föremål för förändringar utan föregående

meddelande.

(3) Stor omsorg har tagits vid förberedelse av den här användarmanualen, men som du

skulle upptäcka någonting som ger upphov till frågor, fel eller misstag, ber vi att du tar kontakt med oss.

(4) Enligt vidstående artikel (3) kan inte NEC hållas ansvarig för krav efter förlust av vinst

eller andra ärenden som är ett resultat från användning av projektorn.

Viktig information

Säkerhetföreskrifter

Försiktighetsåtgärder

Läs igenom den här manualen nogrannt inan du använder din NEC NP4001/NP4000projektor och ha manualen till hands för framtida användning. Ditt serienummer hittar du på undersidan av projektorn.

Spara det här:

FARA:

För att stänga av huvudströmbrytaren ska du vara noga med att koppla ur den från eluttaget. Eluttagskontakten bör installeras så nära utrustningen som möjligt och vara lättillgänglig.

FARA:

• FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR STÖT SKA DU AVSTÅ FRÅN ATT ÖPPNA HÖLJET.

• INUTI FINNS KOMPONENTER MED HÖG SPÄNNING.

• HÄNVISA SERVICE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Den här symbolen varnar användare att oisolerad spänning inom enheten kan vara tillräcklig för att orsaka elektrisk stöt. Det är därför farligt att på något sätt komma i kontakt med någon del inuti enheten.

Den här symbolen varnar användaren att viktig information rörande hantering och underhåll av den här produkten finns tillgänglig.

Informationen bör läsas igenom nogrannt för att undvika problem.

Varning:

För att förhindra brand eller stöt ska du INTE utsätta den här enheten för regn eller fukt. Använd INTE den här enhetens kontakt tillsammans med en förlängningssladd eller i ett uttag så tillvida inte alla piggar kan föras in.

Viktig information

(

Laservärde

Den här etiketten finns på sidan av fjärrkontrollen.

Det här märket finns på ovansidan av fjärrkontrollen.

FARA

Användning av kontroller eller justering av prestandaprocedurer andra än de som specificeras här kan resultera i farlig exponering för strålning.

Titta inte in i laserpekaren då den är på och peka inte laserstrålen på någon person. Det kan medföra allvarlig skada.

Slänga bort din uttjänta produkt

EU-vid lagstiftning som gäller i alla medlemsstater, kräver at använda elektriska och elektroniska produkter som bär märke

vänster) måste slängas bort på ett ställe, separat från hushållsavfallet. Det här inkluderar pro tillbehör eller lampor. När du slänger bort en sådan produkt ska d

a riktlinjerna som dina lokala myndigheter har beslutat om

föl och/eller rådfrå den använda produkten har samlats in återanvänds den och återvinns på ett riktigt sätt. Den här åtgärden h avfallen samt minska den ne finns i lamporna, i den mänskli nivå. Markeringen på elektriska och elektroniska produkter gälle endast den aktuella medlemsstaten i EU.

ektorer och deras elektriska

a den affär i vilken du köpte produkten. Efter det at

älper oss att minska

ativa inverkan av t ex kvicksilver, som

a kroppen och miljön till en minima

Viktig information

Viktiga säkerhetsföreskrifter

De här säkerhetsanvisningarna är till för att tillförsäkra din projektor en lång livslängd och för att förhindra brand och stötar. Läs igenom nogrannt och beakta alla varningar.

Installation

• Placera inte projektorn i följande förhållanden:

 På ett ostadigt rullbord, ställ eller bord.

 I närheten av vatten, bad eller fuktiga rum.

 I direkt solljus, i närheten av värmeväxlare eller värmeelement.

 I en dammig, rökig miljö eller miljö med dimma.

 På ett pappersblad, eller tygbit, plädar eller mattor.

• Om du vill ha projektorn installerad i taket:

 Försök inte själv att installera projektorn.

 Projektorn måste installeras av kvalificerade tekniker för att tillförsäkra korrekt

användning och minska risken för kroppsskada.

 Dessutom måste taket vara tillräckligt kraftigt för att kunna hålla projektorn och

installationen måste vara i enlighet med alla lokala byggnationsbestämmelser.

 Rådfråga din leverantör för mer information.

FARA:

När du fraktar projektorn ska du innan avlägsna den alternativa linsen. Objektivet och linsbytesmekanismen kan skadas om inte korrekt hantering sker under transporten.

Placera projektorn horisontalt.

Ställ inte projektorn på sidan när lampan lyser, eftersom projektorn i så fall kan skadas. Om du tippar projektorns framdel upp eller ned mer än 45° kan lampans livslängd förkortas med upp till 20 %.

FARA:

Tappa inte projektorn på din hand eller på dina fingrar då du lyfter upp projektorn för att byta ut filtren. Om du gör så kan du komma att skada hand eller fingrar.

iii

Viktig information

Säkerhetsföreskrifter rörande brand och elektriska stötar

• Var noga med att det finns tillräcklig ventilation och att ventilerna inte är blockerade och hindrar värme som samlas inuti projektorn att ledas bort. Se till att det finns minst 20cm utrymme mellan projektorn och en vägg.

• Vidrör inte fläktutgången på baksidan när projektorn sätts på och genast efter det att projektorn håller på att stängas av, då den kan bli väldigt varm.

• Förhindra främmande objekt, som t ex pappersgem och pappersbitar, från att falla in i projektorn. Försök inte att få ut objekt som har fallit in i projektorn. För inte in några metallföremål i projektorn, som t ex en metalltråd eller skruvmejsel. Om någonting skulle falla in i projektorn ska du genast koppla ur den och anlita kvalificerad servicepersonal för att ta bort föremålet.

• Avstå från att placera föremål ovanpå projektorn.

• Vidrör inte elkontakten under åskväder. Om du gör det föreligger risk för elektrisk stöt

eller brand.

• Projektorn är utformad att arbeta med en elförsörjning på 100-240V AC 50/60 Hz. Kontrollera så att din elförsörjning uppfyller det här kravet innan du använder din projektor.

• Titta inte in i objektivet när projektorn är på. Det kan resultera i allvarlig skada på dina ögon.

• Håll föremål som t ex förstoringsglas, borta från ljusstrålen från projektorn. Ljus som projiceras från objektivet är starkt, och därför kan andra objekt omdirigera ljuset som kommer ut från objektivet och orsaka oförutsedda händelser som t ex brand eller skada på ögon.

• Täck inte över linsen med det svarta linsskyddet eller liknande när projektorn är på. Om du gör det kan det leda till att skyddet smälter och eventuellt bränner dina händer p g a hetta som kommer från ljusstrålen.

• Placera inga föremål som påverkas lätt av hetta, framför projektorns lins eller projektorventilerna som blåser ut luft. Om du gör det kan föremål smälta eller du kan bränna händerna på värmen som kommer från ljusstrålen och ventilutblåset.

• Hantera strömkabeln med stor försiktighet. En skadad eller sliten strömkabel kan orsaka elektrisk stöt eller brand.

 Använd inga andra strömkablar än de som tillhandahålls av NEC.

 Undvik att böja och slita hårt i strömkabeln.

 Undvik att placera strömkabeln under projektorn eller annat tungt föremål.

 Undvik att täcka över strömkabeln med andra mjuka material, som t ex mattor.

 Undvik att hetta upp strömkabeln.

 Hantera inte elkontakten med blöta händer.

Viktig information

• Stäng av projektorn, koppla ur strömkabeln och se till att projektorn genomgår service med kvalificerad servicepersonal under följande förhållanden:

 När strömkabeln eller -kontakten är skadad eller sliten.  Om vätska har spillts i projektorn, eller om den har utsatts för regn eller vatten.  Om inte projektorn fungerar normalt när du följer anvisningarna som beskrivs i

den här användarmanualen.

 Om projektorn har tappats eller om huset har skadats.  Om du upplever att projektorn inte fungerar som vanligt, vilket betyder att den är i

behov av service.

• Koppla ur strömkabeln och alla andra kablar innan du bär på projektorn.

• Stäng av projektorn och koppla ur strömkabeln om inte projektorn ska användas

under en längre tidsperiod.

• När du använder en LAN-kabel:

 För säkerhets skull ska du inte ansluta kontakten för kringutrustningen som

riskerar att ha för hög spänning.

• Stäng av projektorn och koppla ur strömkabeln innan du rengör huset eller byter ut lampan.

FARA:

• Bär alltid din projektor i bärhandtaget.

• Använd inte lutningsfoten på annat sätt än vad som avses. Felaktig

anvädning, som t ex att använda lutningsfoten som bärhandtag eller hängfäste (från väggen eller från taket) kan skada projektorn.

• Skicka inte iväg projektorn i den mjuka väskan med posten eller annan frakttjänst. Projektorn i den mjuka väskan kan komma att skadas.

• Om långvarig användning under ett antal, på varandra följande dagar planeras, välj inställningen Hög i fönstret för Fläktläge för att minska värmetrycket på projektorn (se

Fläktläge).

• Koppla inte ur strömkabeln från vägguttaget eller från projektorn när projektorn är på. Om du gör det kan kontakten AC IN skadas på projektorn och (eller) stickkontakten på strömkabeln.

• För att stänga av AC elförsörjning när projektorn är på ska du använda en strömstrip som är utrustad med en växlare och en bromsare.

• Projektorn kan kopplas ur under sin avsvalningsperiod efter att den har stängts av.

• Vidrör inte fläktutgången på baksidan när projektorn sätts på och genast efter det att projektorn håller på att stängas av, då den kan bli väldigt varm.

• Stäng inte av AC-strömen under 60 sekunder efter att lampan har satts på och samtidigt som STRÖM-indikatorn blinkar grönt. Om du gör det kan lampan gå sönder.

• Undvik att placera dina händer i närheten av objektivöppningen när du byter objektiv. När du byter objektiv kan dina fingrar eller händer nypas fast och orsaka skada.

Viktig information

Försiktighetsåtgärder gällande fjärrkontrollen

• Hantera fjärrkontrollen försiktigt.

• Om fjärrkontrollen blir blöt ska du genast torka den torr.

• Undvik hög värme och fuktighet.

• Undvik att värma upp, ta isär och slänga in batterier i öppen eld.

• Om du inte kommer att använda fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta bort

batterierna.

• Kontrollera så att batteripolerna (+/-) är korrekt placerade.

• Använd inte nya och gamla batterier tillsammans, eller olika typer av batterier.

• Ta hand om använda batterier i enlighet med lokala föreskrifter.

Byta ut lampan

När du ska byta ut någon av lamporna följer du anvisningarna som finns på sedan 107.

Var uppmärksam med att byta ut lampan när följande meddelande visas på skärmen:

Om du fortsätter att använda lampan efter att den har nått slutet av sin livslängd kan lampglaset gå sönder och delar av glas kan splittras i lamphuset. Vidrör dem inte då glasdelar kan orsaka skada.

Om det händer ska du ta kontakt med din återförsäljare för utbyte av lampan.

Viktigt att känna till om lampan

Projektorn har en högtrycks kvicksilverlampa som ljuskälla.

Ett kännetecken för kvicksilverlampor är att ljusttyrkan gradvis minskar med åldern. Upprepad på- och avstängning av lampan bidrar också till att ljusstyrkan minskar.

FARA:

När du tar bort lampan från en takmonterad projektor ska du vara noga med att ingen står under projektorn. Glasfragment kan falla ner om lampan har brunnit ut.

Innehållsförteckning

VIKTIG INFORMATION....................................................................................................................... I

SÄKERHETFÖRESKRIFTER ....................................................................................................................I

INNEHÅLLSFÖRTECKNING .........................................................................................................VII

1. INTRODUKTION ..............................................................................................................................1

n VAD FINNS I LÅDAN?........................................................................................................................1

o INTRODUKTION TILL PROJEKTORN...................................................................................................2

Funktioner som du kommer att uppskatta:................................................................................2

p NAMN PÅ DELAR AV PROJEKTORN...................................................................................................3

Framifrån ........................................................................................................................................3

Vy uppifrån .....................................................................................................................................4

Bära projektorn ..............................................................................................................................5

Underifrån....................................................................................................................................... 6

q TOPPFUNKTIONER ...........................................................................................................................7

Objektivkontroller...........................................................................................................................7

OSD-kontroller och Status LED ..................................................................................................8

r TERMINALPANELFUNKTIONER .......................................................................................................10

s NAMN PÅ DELAR AV FJÄRRKONTROLLEN.......................................................................................12

Batteriinstallation .........................................................................................................................14

Hanteringsvidd för trådlös fjärrkontroll .....................................................................................15

Försiktighetsåtgärder gällande fjärrkontrollen.........................................................................15

Använda fjärrkontrollen i trådbundet bruk................................................................................16

2. INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR...................................................................................17

n STÄLLA IN SKÄRMEN OCH PROJEKTORN .......................................................................................17

o VÄLJA EN PLACERING ....................................................................................................................18

p INSTALLERA ELLER TA BORT DET ALTERNATIVA OBJEKTIVET........................................................19

Ta bort existerande objektiv från projektorn............................................................................19

Installera det nya objektivet .......................................................................................................21

Installera det nya objektivet med hjälp av antistöldskruven..................................................21

q UTSÄNDNINGSAVSTÅND OCH SKÄRMSTORLEK .............................................................................22

NP4000 Värden för projiceringsavstånd och bildstorlek........................................................23

NP4001 Värden för projiceringsavstånd och bildstorlek........................................................24

r BYTA UT FÄRGHJULET ...................................................................................................................27

s GENOMFÖRA ANSLUTNINGAR........................................................................................................31

Ansluta din PC eller Macintosh-dator.......................................................................................31

Ansluta en extern skärm. ...........................................................................................................33

Ansluta din DVD-spelare med Komponentutgång..................................................................34

Ansluta din VCR eller Laserdisk-spelare .................................................................................35

t ANSLUTA DEN MEDFÖLJANDE ELSLADDEN....................................................................................36

3. PROJICERA EN BILD (GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING)..............................................37

n SÄTTA PÅ PROJEKTORN ................................................................................................................37

Anmärkning om Startuppskärmen (skärmen för Menyspråksval)........................................38

o VÄLJA EN KÄLLA.............................................................................................................................39

p JUSTERA BILDPOSITIONEN OCH BILDSTORLEKEN.........................................................................40

Justera Bildpositionen manuellt ................................................................................................40

vii

Innehållsförteckning

Linsbyte justerbar räckvidd........................................................................................................42

Från fjärrkontrollen......................................................................................................................42

Justera av projektorns nivå........................................................................................................44

q OPTIMERA EN RGB-BILD AUTOMATISKT .......................................................................................45

Justera bilden med hjälp av Autokalibrering ...........................................................................45

r JUSTERA VOLYM UPP OCH NER.....................................................................................................46

s STÄNGA AV PROJEKTORN..............................................................................................................47

Om Direkt avstängning...............................................................................................................48

Efter användning .........................................................................................................................48

4. BEKVÄMA FUNKTIONER............................................................................................................49

n STÄNGA AV BILD OCH LJUD ...........................................................................................................49

o FRYSA EN BILD...............................................................................................................................49

p JUSTERA FOKUS/ZOOM MANUELLT...............................................................................................50

Justera med hjälp av OSD-kontrollpanel .................................................................................50

q BYTA LAMPLÄGE............................................................................................................................ 51

Byta Lampläge med hjälp av projektorns OSD-kontrollpanel...............................................51

Byta Lampläge med hjälp av fjärrkontrollen............................................................................52

r SKAFFA INFORMATION...................................................................................................................53

s JUSTERA POSITION/KLOCKA.........................................................................................................54

Justera Position/Klocka/Fas med hjälp av OSD-kontrollpanel .............................................54

Korrigera Keystone med hjälp av Fjärrkontrollen ...................................................................55

t FÖRHINDRA OTILLÅTEN ANVÄNDNING AV PROJEKTORN................................................................57

Låsa projektorn............................................................................................................................57

Låsa upp projektorn .................................................................................................................... 59

u ANVÄNDA DET FYSISKA LÅSET.......................................................................................................60

Använda Kensingtonlåset .........................................................................................................60

Använda Säkerhetskedjelåset...................................................................................................60

5. ANVÄNDA SKÄRM-MENYN........................................................................................................61

n ANVÄNDA MENYERNA ....................................................................................................................61

Navigera i de projicerade inställningarna.................................................................................61

o MENYTRÄD ....................................................................................................................................63

p MENYELEMENT ..............................................................................................................................65

q BESKRIVNING OCH FUNKTIONER I KÄLLMENYN.............................................................................66

r BESKRIVNINGAR OCH FUNKTIONER I JUSTERINGSMENYN ............................................................67

Bildmeny.......................................................................................................................................67

Bildalternativmeny.......................................................................................................................68

Videomeny ...................................................................................................................................73

s BESKRIVNINGAR OCH FUNKTIONER AV MENYN FÖR DETALJERADE INSTÄLLNINGAR ...................76

Allmän ........................................................................................................................................... 76

Vitbalans.......................................................................................................................................78

Färgkorrigering ............................................................................................................................79

t BESKRIVNING OCH FUNKTIONER I INSTÄLLNINGSMENYN..............................................................80

Allmän ........................................................................................................................................... 80

Installation ....................................................................................................................................84

LAN-inställningar.........................................................................................................................91

Alternativ....................................................................................................................................... 92

u BESKRIVNING OCH FUNKTIONER I INFORMATIONSMENYN ............................................................96

Brukstid.........................................................................................................................................96

Källa...............................................................................................................................................97

LAN................................................................................................................................................98

viii

Innehållsförteckning

Version..........................................................................................................................................99

v BESKRIVNING OCH FUNKTIONER I ÅTERSTÄLLNINGSMENYN ......................................................101

6. UNDERHÅLL ................................................................................................................................102

n RENGÖRING AV PROJEKTORN.....................................................................................................102

Rengöra höljet............................................................................................................................102

Rengöring av linsen ..................................................................................................................102

Rengöra filtren ...........................................................................................................................103

o BYTA UT FÖRBRUKNINGSDELAR..................................................................................................105

Byta ut filtren ..............................................................................................................................105

Byta ut lamporna .......................................................................................................................107

Nollställa räkneverket för Lamptimmar...................................................................................109

7. BILAGA..........................................................................................................................................110

n ANVÄNDA DEN ALTERNATIVA FJÄRRMUSMOTTAGAREN (NP01MR) ..........................................110

Ansluta fjärrmusmottagaren till din dator ............................................................................... 110

När du använder en dator genom fjärrmusmottagaren ....................................................... 110

När du ansluter med hjälp av USB-terminalen .....................................................................111

Använda din dators mus från fjärrkontrollen .........................................................................111

Om Dragläge..............................................................................................................................111

o FELSÖKNING................................................................................................................................112

Indikatormeddelanden..............................................................................................................112

Vanliga problem och åtgärder ................................................................................................. 114

Tips för felsökning .....................................................................................................................114

p PROBLEM MED BILDEN.................................................................................................................115

Problem med lampan................................................................................................................116

Problem med fjärrkontrollen.....................................................................................................116

Problem med ljudet ...................................................................................................................117

q LÅTA PROJEKTORN GENOMGÅ SERVICE......................................................................................118

8. SPECIFIKATIONER.....................................................................................................................119

n PROJEKTORSPECIFIKATIONER ....................................................................................................119

Alternativa specifikationer........................................................................................................119

Elektriska specifikationer..........................................................................................................120

Mekaniska specifikationer........................................................................................................121

Miljömässiga överväganden ....................................................................................................121

Regler..........................................................................................................................................122

o HUSMÅTT .....................................................................................................................................123

p PIN-TILLDELNING AV MINI D-SUB 15 PIN INGÅNGSKONTAKT .....................................................124

q KOMPATIBEL INGÅNGSSIGNALLISTA ............................................................................................125

r PC KONTROLLKODER OCH KABELKONTAKTER...........................................................................128

s SKÄRMUTLÖSARE ........................................................................................................................130

t BRUK AV HTTP -LÄSARE ............................................................................................................131

Översikt.......................................................................................................................................131

Förberedelse innan användning..............................................................................................131

Hantering av adressen för användning via en webbläsare................................................. 131

Konfigurera nätverksinställningar............................................................................................132

Struktur över HTTP-server.......................................................................................................134

u 15 PIN GPIO-KONTROLL ............................................................................................................136

9. PROBLEMSÖKNING CHECKLISTA........................................................................................137

1. Introduktion

n Vad finns i lådan?

Packa försiktigt upp projektorn och kontrollera att följande föremål finns med:

NP4001/NP4000 Projektor Fjärrkontroll (79TD5521)

CD-ROM

(Den här användar-

manualen)

(79TD5501)

Strömkabel

3,6m/11,8 ft.

(Nordamerika: 79TD5701) (Europa: 79TD5711) (Japan: 79TD 5691)

Fjärrkabel

10m/33ft

(79TD5481)

6 Segments

färghjul

(79TD5371)

(med två AA alkalinebatterier)

 Snabbinställningsguide

(79TD5741) Snabbstartsguide Viktig information (79TD5751)

 Endast för Nordamerika

Registreringskort Begränsad garanti

 Endast för Europa

Garantipolicy

 Endast för Japan

Användarmanual Garantikort

Skydd till objek-

tivhål

(Installerad)

 Stöldskyddsskruv

för objektiv x 1 (79TD5811)

 Säkerhetsmärke

Kontakta omedelbart din återförsäljare om något fattas eller verkar skadat, eller om enheten inte fungerar.

FARA

Undvik att använda projektorn i dammiga omgivningar.

1. Introduktion

o Introduktion till projektorn

Funktioner som du kommer att uppskatta:

z DLP-projektor med hög upplösning

z Inbyggt stöd för WXGA (endast NP4001)

En WXGA-upplösning (1280 x 768) ger dig bredbild med bildförhållandet 15:9.

z Hög ljusstyrka

Den höga ljusstyrkan, 5200 och 4500 lumen (NP4000 respektive NP4001), åstadkoms med 4-segmentsfärghjul.

z Dubbelt lampsystem

Ett två-lampsystem erbjuder ökad livslängd på lampan och energibesparingar tillsammans med övertalighet.

z Vid alternativt objektiv med bajonettmontering

Det finns fem typer av alternativa objektiv tillgängliga.

z Automatiskt linsbyte,zoom och fokus erbjuder flexibilitet i installationen.

Automatiskt horisontal och vertikal objektivskiftning ger möjligheten att projicera utom centerskärmsinstallationer. Automatisk zoom och fokus erbjuder snabb och enkel justering.

z Direkt avstängning & Autostart

Projektorn har en funktion som heter "Direkt avstängning". Den här funktionen gör det möjligt att stänga av projektorn (även när en bild projiceras) med hjälp av en strömstrip som är utrustad med en växlare och en bromsare.

Anmärkning:

Innan du använder Direkt avstängning ska du låta det gå 20 minuter strax efter att du har satt på projektorn och från dess att en bild har börjat visas. Strömkabeln kan också tas bort omedelbart efter att projektorn har stängts av. Autostart gör så att du inte hela tidet behöver använda knappen POWER (ON/STANDBY) på fjärrkontrollen eller projektorhuset.

z Flera olika ingångsportar och en omfattande ansamling systemkontrollgränssnitt

Den här projektorn stödjer ingångssignaler som BNC, DVI-D, analog RGB, komponent, S-video och komposit.

z 3W+3W Stereohögtalare

Inbyggda 3W x 2 högtalare tillhandahålls.

z Förhindrar otillåten användning av projektorn

Förbättrade smarta säkerhetsinställningar för lösenordsskydd samt kontrollpanelslås hjälper till att skydda mot otillåten tillgång, ändringar och stöld.

z Integrerad RJ-45 -kontakt för trådbunder nätverkskapacitet för korrekt hantering.

z Kombination av BrilliantColor™ och 6-segments färghjul erbjuder en mer riktig

färgåtergivning.

p Namn på delar av projektorn

1. Introduktion

LTER

NATIV

10.

11.

12.

Framifrån

IR-mottagare Mottagare för fjärrkontrollens infraröda signal. Lamphölje Ta bort höljet för att byta ut lampan eller färghjulet Objektivkontrollpanel Se Objektivkontroller OSD kontrollpanel Se OSD-kontroller och Status LED I/O anslutningspanel Anslut olika ingångsenheter Intagsfläkt Lampkylningsfläkt – täck inte för Högtalare Inbyggda högtalare Höjdjusteringsdon Justerar projektorns höjd Objektiv Avlägsna linsskyddet före användning. Lens release objektivet Tryck på spärrknappen innan du tar bort objektivet Antistöldsskruv Förhindrar att objektivet stjäls

Intagsfläkt och frontfilter

NAMN BESKRIVNING SE SIDA:

Håller frontfläkten fri från damm – rengör regelbundet för bästa prestanda – täck ej för

107

8 10 — —

6, 44

— — —

103

Viktigt:

Ventilationsöppningar på projektorn garanterar god luftcirkulation, vilket håller projektorlampan sval. Täck inte över någon av ventilationsöppningarna.

1. Introduktion

Vy uppifrån

LTER

NATIV

NAMN BESKRIVNING SE SIDA:

Objektivkontrollpanel Se Objektivkontroller

Höger högtalare Höger högtalare

Lamphölje

Utblåsventil Utblåsventil - täck inte över

OSD kontrollpanel Se OSD-kontroller och Status LED

Bakre intagsventil Bakre avkylningsintag – täck inte för

Vänster intagsventil Vänster avkylningsintag – täck inte för

Ta bort höljet för att byta ut lampan eller färghjulet

—

107

—

1. Introduktion

Bära projektorn

Bär alltid projektorn i handtaget.

Innan du flyttar eller bär på projektorn ska du koppla från strömkabeln och alla andra kablar som är fästa i den.

När du flyttar på projektorn eller när projektorn inte används ska du täcka över objektivet med linsskyddet.

För att dra ut projektorhandtaget, se följande guide.

1. Ställ projektorn på högkant med kontrollpanelerna i botten.

Anmärkning:

Ställ projektorn på högkant genom att lyfta på huset. Använd inte handtaget för att placera projektorn upprätt.

2. Lyft handtaget i anvisad riktning tills dess att det är fullt utdraget.

1. Introduktion

Underifrån

LTER

NATIV

NAMN BESKRIVNING SE SIDA:

Höjdjusteringsdon Justera projiceringshöjd

Intagsfläkt Färghjulskylningsfläkt – täck inte för

Frontfilter

Takupphängningshål

Säkerhetskedja öppnar

Bakre filter

Sidofilter

Med takinstallation ska du använda godkänd monteringshårdvara & M4-

FARA

skruvar; maximalt djup på skruv: 12 mm; avstånd från tak/vägg: 50/50 cm för korrekt ventilation; avstånd från fluroescerande lampor: minst 50 cm bakom och framför projektorn. För permanenta installationer ska du följa lokala bestämmelser.

Håll fläkten fri från damm - rengör regelbundet för optimal prestanda.

Fråga din återförsäljare om information beträffande hur man monterar projektorn i ett tak.

Fäst antistöldenheten – se u Använda det fysiska låset

Håll fläktarna fria från damm - rengör regelbundet för optimal prestanda.

—

103

—

103

q Toppfunktioner

1. Introduktion

Objektivkontroller

LTER

NATIV

ZOOM Öka/ minska den projicerade bildens storlek

NAMN BESKRIVNING SE SIDA:

MARKÖR UP

MARKÖR RIGHT

Flytta bilden vänster, höger, upp eller ner

MARKÖR DOWN

MARKÖR LEFT

FOCUS Ställ in skärpan för bilden som projiceras.

1. Introduktion

OSD-kontroller och Status LED

LTER

NATIV

NAMN BESKRIVNING SE SIDA:

MENU Öppna/ stäng OSD

SELECT VÄNSTER

MARKÖR RIGHT/ ÖKA VOLUME

EXIT Avsluta skärmmenyn (OSD)

SOURCE

AUTO ADJUST

LAMP 1

Navigera och ändra inställningar i OSD

Öka volymen

Ändra eller välj ingångsenhet

Optimera bildstorlek, position och upplösning

Grön

Se Indikatormeddelanden

Blinkar

112

LTER

NATIV

1. Introduktion

NAMN BESKRIVNING SE SIDA:

Grön

10.

11.

12.

LAMP 2

Blinkar

Grön

POWER (LED)

STATUS (LED) Grön

ON/STAND BY

ENTER Välj eller ändra inställningarna i OSD

Orange

Blinkar

Sätt på eller stäng av projektorn (huvudströmbrytare måste sättas på först)

Se Indikatormeddelanden

Lampan är redo—du kan slå på eller stänga av projektorn.

112

10, 37

13.

MARKÖR LEFT/ MINSKA VOLUME

Minska volym

1. Introduktion

r Terminalpanelfunktioner

LTER

NATIV

NAMN BESKRIVNING SE SIDA:

COMPUTER 3 IN

AUDIO IN (3)

AUDIO OUT Ljud, genomgång.

MONITOR OUT Anslut till en bildskärm

REMOTE 2 Anslut den sekundära till projektorn

AUDIO IN (2)

L/MONO, R (COMPONENT)

PC CONTROL Installationsstyrning.

REMOTE 1 För extern kontroll

Ansluta en DVI-D-kabel (medföljer ej) från en dator.

Ansluta audio-kabeln (medföljer ej) från en audio-enhet.

Anslut en RCA ljudkabel (medföljer ej) från ingångsenheten, höger och vänster kanaler.

—

128

136

LTER

NATIV

10.

SC TRIGGER

1. Introduktion

NAMN BESKRIVNING SE SIDA:

När du är ansluten till skärmen via en kommersiellt tillgänglig kabel kommer skärmen att grupperas automatiskt när projektorn startas. Skärmen drar ihop sig när projektorn stängs av (se anmärkningar nedan)

130

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

S-VIDEO

HUVUDSTRÖMB RYTARE

AC IN Ansluta den medföljande elsladden.

L/MONO, R

VIDEO IN

COMPONENT IN (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)

COMPUTER 2 IN (R/Cr, G/Y, B/Cb, H, V)

COMPUTER 1 IN

AUDIO IN (1)

Anslut en kommersiellt tillgänglig S-video från en videoenhet.

Sätt på/stäng av projektorn

Anslut en RCA ljudkabel (medföljer ej) från ingångsenheten, höger och vänster kanaler. Det här ljuduttaget är delat med S-Videoingången

Anslut en kompositvideokabel (medföljer ej) från en videoenhet till det gula RCA-uttaget

Anslut en komponentvideo-aktiverad enhet

Anslut RGBHV eller komponentsignal från dator eller komponentvideo-aktiverad enhet

Ansluta en VGA-kabel (medföljer ej) från en dator.

Ansluta audio-kabeln (medföljer ej) från en audio-enhet.

37, 47

—

20.

21.

LAN

SERVICE

Anmärkning:

För att använda den här funktionen måste du sätta på funktionen Screen Trigger

på OSD.

Skärmkontroller tillhandahålls och stöds av skärmtillverkare.

Använd inte det här uttaget för någonting annat än vad det är avsett för. Om du ansluter den trådbundna fjärrkontrollen till Trigger miniuttag skadar det fjärrkontrollen.

Anslut en LAN-kabel (medföljer ej) från en dator.

Ansluta en USB-kabel (medföljer ej) från en dator. Endast för servicepersonal

—

1. Introduktion

s Namn på delar av fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen som följer med projektorn kombinerar ergonomisk design och användbarhet och innehåller funktioner som Volym- och Zoomkontroll, frys bildruta samt ett användbart pekverktyg i form av en laser. Se följande diagram och tabell för knapplacering och funktionalitet.

LTER

NATIV

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

NAMN NAMN

Sekundärt uttag Exit-knapp Laserpekare Laserknapp Infraröd sändare L-Click-knapp LED R-Click-knapp Power OFFknapp* Focus/ Zoomknapp Power ONknapp** Freezeknapp Computer 1-knapp Lens shiftknapp Computer 2-knapp Aspect-knapp Videoknapp Lamp modeknapp Tittarknapp

(Knapparna VIEWER(Tittar) och PAGE (sida) fungerar med andra modeller som har Tittfunktion. NP4001/NP4000 har inte den här funktionen.) Componentknapp Volumeknappar

Computer 3-knapp

S-Video-knapp

LAN-knapp (Inte tillgänglig på NP4001/NP4000)

Menuknapp Keystoneknapp Select ▲▼◄►-

knapp Enterknapp Helpknapp

Auto ADJ.-knapp

Magnifyknappar (Ej tillgängligt på NP4001) Page Up/Downknappar (Knapparna VIEWER(Tittar) och PAGE (sida) fungerar med andra modeller som har Tittfunktion. NP4001/NP4000 har inte den här funktionen.)

Pictureknapp

PIC-Mute-knapp

LTER

NATIV

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

1. Introduktion

Viktigt:

1. Undvik att använda projektorn när ljusstarka lysrör är tillslagna. Vissa

högfrekventa lysrör kan störa fjärrkontrollens funktioner.

2. Se till att ingenting är i vägen mellan fjärrkontrollen och projektorn. Om linjen mellan fjärrkontroll och projektor bryts kan du låta signalen studsa på vissa speglande ytor, såsom projektorskärmar.

3. Knapparna och tangenterna på projektorn har samma funktioner som motsvarande knappar på fjärrkontrollen. Den här användarmanualen beskriver funktionerna med fjärrkontrollen som utgångspunkt.

Anmärkning:

*När du ska stänga av projektorn trycker du på knappen Power OFF två gånger.

**När du ska sätta på projektorn trycker du och håller knappen Power On nere i minst två sekunder.

1. Introduktion

Batteriinstallation

Fjärrkontrollen som följer med projektorn innehåller inga batterier, men batterier följer med som en del av hela paketet. För att föra in (eller byta ut) batterierna ska du läsa följande guide.

Ta bort locket till

batteriutrymmet genom att krama åt låsspärren (A) och glida över locket i pilens riktning (B).

Sätt in medföljande batterier och

var noga med polariteten (+/-) som det visas här.

Sätt tillbaka locket (A) och

klicka låsspärren på plats (B).

1. Introduktion

Hanteringsvidd för trådlös fjärrkontroll

Den infraröda signalen arbetar inom synhåll upp till ett avstånd på ca 7 m och inom en 60-graders vinkel från fjärrsensorn på projektorhuset.

Projektorn svarar inte om det förekommer objekt mellan fjärrkontrollen och sensorn eller om starkt ljus skiner på sensorn. Svaga batterier förhindrar också fjärrkontrollen från att hantera projektorn på ett korrekt sätt.

Försiktighetsåtgärder gällande fjärrkontrollen

Följande försiktighetsåtgärder tillförsäkrar en korrekt och säker användning av fjärrkontrollen.

 Hantera fjärrkontrollen försiktigt.

 Om fjärrkontrollen blir blöt ska du genast torka den torr.

 Undvik hög värme och fuktighet.

 Undvik att värma upp, ta isär och slänga in batterier i öppen eld.

 Under längre, overksamma perioder bör du ta ur batterierna.

 Kontrollera så att batteripolerna (+/-) är korrekt placerade.

 Använd inte nya och gamla batterier tillsamman, eller olika typer av batterier.

 Ta hand om använda batterier i enlighet med lokala föreskrifter.

1. Introduktion

Använda fjärrkontrollen i trådbundet bruk

Anslut den medföljande fjärrkabeln till uttaget REMOTE2 på projektorn (se r Terminalpanelfunktioner på sidan fjärrkontrollen (se alternativ 1,

s Namn på delar av fjärrkontrollen på sedan 12).

Anmärkning:

Genom att du ansluter fjärrkabeln till uttaget REMOTE2 på terminalpanelen kommer trådlös hantering att göras otillgänglig.

10) och den andra änden till fjärruttaget på

2. Installation och anslutningar

n Ställa in skärmen och projektorn

Det här avsnittet beskriver kort hur du ställer in din projektor och hur du ansluter video och ljudkällor.

Din projektor är enkel att ställa in och använda. Innan du börjar måste du först:

• Ställa in en skärm och projektorn.

• Anslut din dator eller videoutrustning till projektorn. Se

anslutningar på sidan

• Ansluta den medföljande elsladden. Se på sidan

36.

31, 32, 33, 34 och 35.

t Ansluta den medföljande elsladden.

s Genomföra

Anmärkning:

Kontrollera så att strömkabeln och eventuellt andra kablar är frånkopplade innan du flyttar på projektorn. När du flyttar på projektorn eller när projektorn inte används ska du täcka över objektivet med linsskyddet.

2. Installation och anslutningar

o Välja en placering

En korrekt placering av projektorn tillförsäkrar optimal prestanda och att delarna fungerar längre tid.

Tänk på följande när du placerar projektorn:

• Projektorbordet eller -stället bör vara vågrätt och stadigt.

• Placera projektorn så att den är vinkelrät mot projektionsytan.

• Kontrollera så att inte kablarna utför snubbelfara.

NP06FL

(projektionsförhållande

0,77:1)

NP07ZL

(projektionsförhållande

1,33-1,79:1)

NP08ZL

(projektionsförhållande

1,78-2,35:1)

NP09ZL (projektionsförhållande 2,22-4,43:1)

NP10ZL

(projektionsförhållande

4,43-8,30:1)

2. Installation och anslutningar

p Installera eller ta bort det alternativa objektivet

FARA:

• Undvik att skaka eller placera högt tryck på projektorn eller på

objektivkomponenterna, då både projektorn och objektivkomponenterna innehåller precisionsdelar.

• När du fraktar projektorn med det medföljande objektivet ska du ta bort

objektivet innan projektorn fraktas. Objektivet och linsbytesmekanismen kan skadas om inte korrekt hantering sker under transporten.

• Innan du tar bort eller installerar objektivet ska du vara noga med att stänga

av projektorn, vänta tills avkylningsfläktarna har stannat och stänga av huvudströmbrytaren.

• Vidrör inte linsytan när du tar bort eller installerar objektivet.

• Håll fingeravtryck, damm och olja borta från linsytan. Undvik att repa linsytan.

• Arbeta på en jämn yta med en mjuk trasa för att undvika repor.

• Om du tar bort och förvarar objektivet ska du fästa linsskyddet på projektorn

för att undvika att damm och smuts kommer in.

Ta bort existerande objektiv från projektorn

Ta bort linsskyddet.

2. Installation och anslutningar

Skjut in knappen LENS

RELEASE hela vägen och rotera objektivet moturs. Det existerande objektivet kommer att kopplas loss.

Anmärkning:

Om inte objektivet kan tas bort ens med hjälp av LENS RELEASEknappen kan antistöldskruven för objektivet vara i bruk för att säkra objektivet. Om så är fallet, ta först bort antistöldskruven.

Ta långsamt bort det

existerande linsskyddet.

FARA:

När du installerar objektivet i projektorn ska du vara noga med att ta bort linsskyddet från baksidan av objektivet innan du installerar objektivet i projektorn. Om du inte gör det kan projektorn skadas.

Installera det nya objektivet

För in objektivet med

pilmarkeringen vänd uppåt.

Rotera objektivet

medurs tills du känner att det klickar på plats.

2. Installation och anslutningar

Pilmärke

Installera det nya objektivet med hjälp av antistöldskruven

Genom att använda antistöld-skruven förhindras stöld av objektivet. Dra åt den medföljande antistöldskriven längst ner på framsidan.

SSttööllddsskkyyddddsssskkrruuvv

2. Installation och anslutningar

q Utsändningsavstånd och skärmstorlek

Exempel på NP08ZL: Ju längre bort projektorn befinner sig från skärmen eller väggen, desto större blir bilden. Minimumstorlek på bilden är ca 1 m mätt diagonalt när projektorn är va 1,7 m från väggen eller skärmen. Den största bilden kan bli 12,7 m när projektorn är ca 21,4 m från väggen eller skärmen.

Anmärkning: Följande bild föreställer modellen NP4000. För motsvarande NP4001-värden, se NP4001 Värden för projiceringsavstånd och bildstorlek, på sidan 24.

7,62 m

4,57 m

Projektorns undersida

(Referens: NP08ZL)

0,61 m

1,83 m

3,2 m

Avstånd A

24,35 m11,05 m7,71 m4,38 m1,42 m

Höjd B

Bildcentrum

Linscentrum

Bildens nederkant

2,4”/60 mm

2. Installation och anslutningar

NP4000 Värden för projiceringsavstånd och bildstorlek

Skärmstorlek NP06FL NP07ZL NP08ZL

Diagonal Bredd Höjd (B) Avstånd (A)

[tum] [m] [tum] [m] [tum] [m] [tum] [m] [tum] [m] [tum] [m]

40 1,02 32 0,81 24 0,61 41,7 - 56,8 1,06 - 1,44 55,8 - 74,4 1,42 - 1,89 50 1,27 40 1,02 30 0,76 30,7 0,78 52,6 - 71,5 1,34 - 1,82 70,4 - 93,7 1,79 - 2,38 60 1,52 48 1,22 36 0,91 37,1 0,94 63,5 - 86,1 1,61 - 2,19 85,0 - 112,9 2,16 - 2,87 67 1,70 54 1,36 40 1,02 41,6 1,06 71,1 - 96,4 1,81 - 2,45 95,2 - 126,4 2,42 - 3,21 72 1,83 58 1,46 43 1,10 44,9 1,14 76,6 - 103,7 1,94 - 2,63 102,5 - 136,0 2,60 - 3,45 80 2,03 64 1,63 48 1,22 50,0 1,27 85,3 - 115,4 2,17 - 2,93 114,1 - 151,3 2,90 - 3,84 84 2,13 67 1,71 50 1,28 52,6 1,34 89,6 - 121,3 2,28 - 3,08 120,0 - 159,0 3,05 - 4,04

90 2,29 72 1,83 54 1,37 56,5 1,44 96,2 - 130,1 2,44 - 3,30 128,7 - 170,6 3,27 - 4,33 100 2,54 80 2,03 60 1,52 63,0 1,60 107,0 - 144,7 2,72 - 3,68 143,3 - 189,8 3,64 - 4,82 120 3,05 96 2,44 72 1,83 75,9 1,93 128,8 - 174,0 3,27 - 4,42 172,5 - 228,2 4,38 - 5,80 150 3,81 120 3,05 90 2,29 95,3 2,42 161,5 - 218,0 4,10 - 5,54 216,2 - 285,9 5,49 - 7,26 180 4,57 144 3,66 108 2,74 114,6 2,91 194,1 - 261,9 4,93 - 6,65 260,0 - 343,6 6,60 - 8,73 200 5,08 160 4,06 120 3,05 127,6 3,24 215,9 - 291,2 5,48 - 7,40 289,1 - 382,0 7,34 - 9,70 210 5,33 168 4,27 126 3,20 226,8 - 305,9 5,76 - 7,77 303,7 - 401,3 7,71 - 10,19 240 6,10 192 4,88 144 3,66 259,5 - 349,8 6,59 - 8,89 347,5 - 458,9 8,83 - 11,66 261 6,63 209 5,30 157 3,98 282,3 - 380,6 7,17 - 9,67 378,1 - 499,3 9,60 - 12,68 270 6,86 216 5,49 162 4,11 292,1 - 393,8 7,42 - 10,00 391,2 - 516,6 9,94 - 13,12 300 7,62 240 6,10 180 4,57 324,8 - 437,7 8,25 - 11,12 435,0 - 574,3 11,05 - 14,59 350 8,89 280 7,11 210 5,33 379,2 - 511,0 9,63 - 12,98 507,9 - 670,4 12,90 - 17,03 400 10,16 320 8,13 240 6,10 433,7 - 584,3 11,02 - 14,84 580,8 - 766,5 14,75 - 19,47 450 11,43 360 9,14 270 6,86 488,1 - 657,5 12,40 - 16,70 653,7 - 862,6 16,60 - 21,91 500 12,70 400 10,16 300 7,62 542,6 - 730,8 13,78 - 18,56 726,6 - 958,7 18,46 - 24,35

Skärmstorlek NP09ZL NP10ZL

Diagonal Bredd Höjd (B) Avstånd (A)

[tum] [m] [tum] [m] [tum] [m] [tum] [m] [tum] [m]

40 1,02 32 0,81 24 0,61 69,4 - 142,3 1,76 - 3,61 139,2 - 266,9 3,54 - 6,78 50 1,27 40 1,02 30 0,76 87,8 - 178,9 2,23 - 4,54 175,3 - 335,0 4,45 - 8,51 60 1,52 48 1,22 36 0,91 106,2 - 215,5 2,70 - 5,47 211,5 - 403,1 5,37 - 10,24 67 1,70 54 1,36 40 1,02 119,0 - 241,2 3,02 - 6,13 236,8 - 450,8 6,01 - 11,45 72 1,83 58 1,46 43 1,10 128,2 - 259,5 3,26 - 6,59 254,8 - 484,9 6,47 - 12,32 80 2,03 64 1,63 48 1,22 142,9 - 288,8 3,63 - 7,34 283,7 - 539,4 7,21 - 13,70 84 2,13 67 1,71 50 1,28 150,3 - 303,5 3,82 - 7,71 298,2 - 566,6 7,57 - 14,39

90 2,29 72 1,83 54 1,37 161,3 - 325,4 4,10 - 8,27 319,9 - 607,5 8,12 - 15,43 100 2,54 80 2,03 60 1,52 179,7 - 362,1 4,56 - 9,20 356,0 - 675,6 9,04 - 17,16 120 3,05 96 2,44 72 1,83 216,4 - 435,3 5,50 - 11,06 428,3 - 811,8 10,88 - 20,62 150 3,81 120 3,05 90 2,29 271,6 - 545,2 6,90 - 13,85 536,6 180 4,57 144 3,66 108 2,74 326,7 - 655,1 8,30 - 16,64 645,0 200 5,08 160 4,06 120 3,05 363,5 - 728,3 9,23 - 18,50 717,3 210 5,33 168 4,27 126 3,20 381,9 - 765,0 9,70 - 19,43 753,4 240 6,10 192 4,88 144 3,66 437,0 - 874,9 11,10 - 22,22 861,8 261 6,63 209 5,30 157 3,98 475,6 - 951,8 12,08 - 24,18 937,7 270 6,86 216 5,49 162 4,11 492,2 - 984,7 12,50 - 25,01 970,2 300 7,62 240 6,10 180 4,57 547,3 350 8,89 280 7,11 210 5,33 639,2 400 10,16 320 8,13 240 6,10 731,1 450 11,43 360 9,14 270 6,86 823,0 500 12,70 400 10,16 300 7,62 914,9 -

1094,6 1277,8 1460,9 1644,0 1827,2

13,90 - 27,80 16,24 - 32,46 18,57 - 37,11 20,90 - 41,76 23,24 - 46,41

1078,6 - 2037,8 1259,2 - 2378,3 1439,9 - 2718,9 1620,5 - 3059,4 1801,2 - 3400,0

1016,1 1220,5 1356,7 1424,8 1629,1 1772,2 1833,5

13,63 - 25,81 16,38 - 31,00 18,22 - 34,46 19,14 - 36,19 21,89 - 41,38 23,82 - 45,01 24,64 - 46,57 27,40 - 51,76 31,98 - 60,41 36,57 - 69,06 41,16 - 77,71 45,75 - 86,36

2. Installation och anslutningar

NP4001 Värden för projiceringsavstånd och bildstorlek

Skärmstorlek NP06FL NP07ZL NP08ZL

Diagonal Bredd Höjd (B) Avstånd (A)

[tum] [m] [tum] [m] [tum] [m] [tum] [m] [tum] [m] [tum] [m]

40 1,02 34,3 0,87 20,5 0,52 45,4 - 61,8 1,15 - 1,57 60,9 - 81,0 1,55 - 2,06 50 1,27 42,9 1,09 25,6 0,65 33,5 0,85 57,2 - 77,7 1,45 - 1,97 76,7 - 101,9 1,95 - 2,59 60 1,52 51,6 1,31 30,7 0,78 40,5 1,03 69,0 - 93,6 1,75 - 2,38 92,5 - 122,8 2,35 - 3,12 67 1,70 57,6 1,47 34,3 0,87 45,4 1,15 77,3 - 104,7 1,96 - 2,66 103,6 - 137,4 2,63 - 3,49 72 1,83 61,9 1,58 36,8 0,94 48,9 1,24 83,2 - 112,7 2,11 - 2,86 111,5 - 147,9 2,83 - 3,76 80 2,03 68,5 1,74 41,3 1,05 54,5 1,38 92,7 - 125,4 2,35 - 3,19 124,2 - 164,6 3,15 - 4,18 84 2,13 71,9 1,83 43,4 1,10 57,3 1,46 97,4 - 131,8 2,47 - 3,35 130,5 - 172,9 3,31 - 4,39 90 2,29 77,1 1,96 46,5 1,18 61,5 1,56 104,5 - 141,3 2,65 - 3,59 140,0 - 185,4 3,56 - 4,71

100 2,54 85,8 2,18 51,6 1,31 68,5 1,74 116,3 - 157,2 2,95 - 3,99 155,8 - 206,3 3,96 - 5,24 120 3,05 102,8 2,61 61,8 1,57 82,5 2,10 140,0 - 189,0 3,56 - 4,80 187,4 - 248,1 4,76 - 6,30 150 3,81 128,7 3,27 77,2 1,96 103,5 2,63 175,5 - 236,7 4,46 - 6,01 234,9 - 310,7 5,97 - 7,89 180 4,57 154,3 3,92 92,5 2,35 124,5 3,16 211,0 - 284,4 5,36 - 7,22 282,3 - 373,3 7,17 - 9,48 200 5,08 171,7 4,36 102,8 2,61 138,5 3,52 234,6 - 316,2 5,96 - 8,03 313,9 - 415,1 7,97 - 10,54 210 5,33 180,3 4,57 107,9 2,74 246,4 - 332,1 6,26 - 8,44 329,7 - 436,0 8,38 - 11,07 240 6,10 206,0 5,24 123,4 3,13 281,9 - 379,8 7,16 - 9,65 377,2 - 498,6 9,58 - 12,66 261 6,63 224,1 5,69 134,2 3,41 306,8 - 413,2 7,79 - 10,50 410,4 - 542,4 10,42 - 13,78 270 6,86 231,8 5,89 138,8 3,52 317,4 - 427,5 8,06 - 10,86 424,6 - 561,2 10,79 - 14,25 300 7,62 257,1 6,53 154,3 3,92 352,9 - 475,2 8,96 - 12,07 472,1 - 623,8 11,99 - 15,85 350 8,89 300,0 7,62 180,0 4,57 412,0 - 554,8 10,47 - 14,09 551,2 - 728,2 14,00 - 18,50 400 10,16 342,9 8,71 205,9 5,23 471,2 - 634,3 11,97 - 16,11 630,2 - 832,6 16,01 - 21,15 450 11,43 385,8 9,80 231,6 5,88 530,3 - 713,8 13,47 - 18,13 709,3 - 937,0 18,02 - 23,80 500 12,70 428,7 10,89 257,1 6,53 589,5 - 793,3 14,97 - 20,15 788,4 -

Skärmstorlek NP09ZL NP10ZL

Diagonal Bredd Höjd (B) Avstånd (A)

1041,4

20,02 - 26,45

[tum] [m] [tum] [m] [tum] [m] [tum] [m] [tum] [m]

40 1,02 34,3 0,87 20,5 0,52 75,7 - 155,0 1,92 - 3,94 151,7 - 289,8 3,85 - 7,36 50 1,27 42,9 1,09 25,6 0,65 95,7 - 194,7 2,43 - 4,95 190,9 - 363,5 4,85 - 9,23 60 1,52 51,6 1,31 30,7 0,78 115,6 - 234,5 2,94 - 5,96 230,2 - 437,3 5,85 - 11,11 67 1,70 57,6 1,47 34,3 0,87 129,6 - 262,4 3,29 - 6,66 257,7 - 488,9 6,55 - 12,42 72 1,83 61,9 1,58 36,8 0,94 139,6 - 282,3 3,55 - 7,17 277,3 - 525,8 7,04 - 13,36 80 2,03 68,5 1,74 41,3 1,05 155,6 - 314,1 3,95 - 7,98 308,8 - 584,9 7,84 - 14,86 84 2,13 71,9 1,83 43,4 1,10 163,6 - 330,0 4,15 - 8,38 324,5 - 614,4 8,24 - 15,60 90 2,29 77,1 1,96 46,5 1,18 175,5 - 353,9 4,46 - 8,99 348,0 - 658,6 8,84 - 16,73

100 2,54 85,8 2,18 51,6 1,31 195,5 - 393,6 4,97 - 10,00 387,3 - 732,4 9,84 - 18,60 120 3,05 102,8 2,61 61,8 1,57 235,4 - 473,2 5,98 - 12,02 465,9 - 880,0 11,83 - 22,35 150 3,81 128,7 3,27 77,2 1,96 295,3 - 592,6 7,50 - 15,05 583,7 180 4,57 154,3 3,92 92,5 2,35 355,2 - 711,9 9,02 - 18,08 701,5 200 5,08 171,7 4,36 102,8 2,61 395,2 - 791,5 10,04 - 20,10 780,0 210 5,33 180,3 4,57 107,9 2,74 415,1 - 831,3 10,54 - 21,11 819,3 240 6,10 206,0 5,24 123,4 3,13 475,0 - 950,6 12,07 - 24,15 937,1 261 6,63 224,1 5,69 134,2 3,41 517,0 270 6,86 231,8 5,89 138,8 3,52 534,9 300 7,62 257,1 6,53 154,3 3,92 594,8 350 8,89 300,0 7,62 180,0 4,57 694,7 400 10,16 342,9 8,71 205,9 5,23 794,5 450 11,43 385,8 9,80 231,6 5,88 894,3 500 12,70 428,7 10,89 257,1 6,53 994,1 -

1034,1

13,13 - 26,27

1069,9

13,59 - 27,18

1189,3

15,11 - 30,21

1388,2

17,64 - 35,26

1587,1

20,18 - 40,31

1786,0

22,72 - 45,37

1984,9

25,25 - 50,42

1019,6

1054,9

1172,8

1369,1

1565,5 - 2945,7

1761,9 - 3314,6

1958,2 - 3683,4

1101,3

14,83 - 27,97

1322,6

17,82 - 33,59

1470,2

19,81 - 37,34

1543,9

20,81 - 39,22

1765,3

23,80 - 44,84

1920,2

25,90 - 48,77

1986,6

26,80 - 50,46

2207,9

29,79 - 56,08

2576,8

34,78 - 65,45 39,76 - 74,82 44,75 - 84,19 49,74 - 93,56

2. Installation och anslutningar

För bildstorlekar mellan 40 och 500 tum som inte indikeras i tabellerna på sidorna 23 och 24 använder du följande formler för att se projiceringsavståndet:

PROJICERINGSAVSTÅND FÖR NP4000

LINS TUM METER

NP06FL B × 0,808 - 1,654 B × 0,808 - 0,042

NP07ZL

NP08ZL

NP09ZL

NP10ZL

B × 1,361 - 1,85 med B × 1,831 - 1,811

B × 1,823 - 2,52 med B × 2,403 - 2,441

B × 2,298 - 4,134 med B × 4,579 - 4,213

B × 4,516 - 5,315 med B × 8,514 - 5,512

B × 1,361 - 0,047 med B × 1,831 - 0,046

B × 1,823 - 0,064 med B × 2,403 - 0,062

B × 2,298 - 0,105 med B × 4,579 - 0,107

B × 4,516 - 0,135 med B × 8,514 - 0,140

PROJICERINGSAVSTÅND FÖR NP4001

LINS TUM METER

NP06FL B × 0,817 - 1,535 B × 0,817 - 0,039

NP07ZL

NP08ZL

B × 1,379 - 1,969 med B × 1,854 - 1,811

B × 1,844 - 2,362 med B × 2,435 - 2,48

B × 1,379 - 0,050 med B × 1,854 - 0,046

B × 1,844 - 0,060 med B × 2,435 - 0,063

NP09ZL

NP10ZL

* ”B” betyder bildens bredd.

B × 2,328 - 4,134 med B × 4,639 - 4,173

B × 4,580 - 5,433 med B × 8,604 - 5,354

B × 2,328 - 0,105 med B × 4,639 - 0,106

B × 4,580 - 0,138 med B × 8,604 - 0,136

2. Installation och anslutningar

Takinstallation måste utföras av kvalificerad personal. Kontakta din NECåterförsäljare för mer information.

Det rekommederas inte att du installerar projektorn själv.

Använd endast projektorn på en stadig, jämn yta. Allvarlig skada på person och föremål kan inträffa om projektorn faller i marken.

FARA

Undvik att använda projektorn i en miljö där det förekommer extrema temperaturer. Projektorn måste användas vid temperaturer mellan 41 grader Fahrenheit (5 grader Celsius) och 104 grader Fahrenheit (40 grader Celsius).

Skada på skärmen inträffar om projektorn utsätts för fukt, damm eller rök.

Undvik att täcka över ventilerna på projektorn. Ordentlig ventilation krävs för att avleda hetta. Projektorn skadas om ventilerna täcks för.

2. Installation och anslutningar

r Byta ut färghjulet

Projektorn NP4001/NP4000 kommer med ett installerat fyr-segments färghjul. Ett ytterligare sex-segments färghjul är inkluderat. För att byta ut färghjulet (som finns unter lamphöljet som ligger intill lamp 1) ska du läsa följande guide.

Anmärkning:

• Se till att projektorn är avstängd, vänta tills kylningsfläktarna upphör att rotera och stäng sedan av huvudströmbrytaren innan du byter färghjulet.

• Vänta tills lamphöljet och färghjulet har svalnat.

• Rör inte vid färghjulets skiva. Om du gör det kan du repa skivan eller lämna kvar fingeravtryck, vilket försämrar bildkvaliteten.

• Följ informationen nedan om du har två eller fler NP4001/NP4000-projektorer: Vid byte eller ominstallation av färghjulet ska originalfärghjulet, som medföljde projektorn som förinstallerad eller tillbehör, monteras på sin originalprojektor. Ditt färghjul och projektorns färghjulsskydd bär ett identifikationsnummer. Se till att du använder det färghjul som förinstallerades eller levererades tillsammans med din projektor så att identifikationsnumret stämmer.

Om du tar ett färghjul från en NP4001/NP4000-projektor och installerar det på en annan NP4001/NP4000-projektor kan prestanda försämras.

Lossa spärrskruven (A)

på lamphöljet.

Ta bort lamphöljet

genom att glida det i pilens riktning (B).

165 mm (6,5”) MIN

2. Installation och anslutningar

Ta bort skruvarna från

färghjulshöljet. Lyft upp höljet i anvisad riktning och placera på en ren, dammfri yta.

Skruva loss

fasthållningsskruvarna på fyr-segments färghjulet.

Anmärkning: Felaktig (lös) installation av färghjulet leder till att bilden inte kan visas.

Lyft upp enheten i

anvisad riktning.

För in sex-segments

färghjulet.

Säkra

fasthållningsskruvarna som visas.

2. Installation och anslutningar

Sätt tillbaka hjulhöljet

som visas, och säkra skruvarna för att låsa höljet på plats.

2. Installation och anslutningar

Lägg lamphöljet (A)

jäms med pilmarkeringen påhuset och glid på plats.

Säkra spärrskruven (B).

Förvara oanvänt färghjul: Förvara det oanvända färghjulet i blixtlåsväskan i vilken det medföljande 6-segments färghjulet var förpackat. Väskan förhindrar att damm kommer in eller samlas på färghjulet.

s Genomföra anslutningar

2. Installation och anslutningar

Ansluta din PC eller Macintosh-dator

Aktivera datorns externa skärm

Visa en bild på Notebookdatorns skärm behöver inte betyda att projektorn tar emot en utgående signal också. När du använder en PC-kompatibel laptop aktiverar/avaktiverar en kombination av funktionsknappar den externa skärmen. Vanligtvis är det en kombination av Fn-key tillsammans med en av de 12 funktionsknapparna som sätter på och stänger av den externa skärmen. T ex så använder NEC laptop Fn + F3 samtidigt som Dell laptop använder Fn + F8 -kombinationen för att växla mellan val för externa skärmar.

För att ansluta en PC eller Macintoshdator till projektorn ska du läsa igenom följande guide.

1. Anslut en dator till projektorn med hjälp av en av de tre tillgängliga ingångsdatakontakterna innan du sätter på PCn eller projektorn. Den bästa signalordningen (från den bästa till den minst lämpade) är enligt följande:

 Computer 3 i som visas nedan (se alt1,

10) är en digital signal och erbjuder den bästa anslutningen till din dator.

r Terminalpanelfunktioner på sidan

Anmärkning:

Till DVI(DIGITAL)-kontakten (COMPUTER 3) kan du ansluta VGA(640 x 480), 1152 x 864, XGA(1024 x 768), WXGA(1280 x 768) på NP4001, SXGA(1280 x 1024 vid upp till 60 Hz) och SXGA+(1400 x 1050 vid upp till 60 Hz).

 Computer 2 in (se alt 17, r Terminalpanelfunktioner på sidan 10) är en

analog signal; använd en DSUB-15-kabel-till-5BNC -kontakt.

 Computer 1 in (se alt 18,

signal som använder en standard RGB-datorkabel.

r Terminalpanelfunktioner på sidan 10) en analog

2. Installation och anslutningar

2. Sätt på projektorn och välj vald anslutningsmetod frå källmenyn innan du sätter på PCn (se

3. Sätt på PCn.

o Välja en källa på sidan 39).

Anmärkning:

Om du inte följer ovanstående steg så aktiveras inte den digitala utgången för grafikkortet vilket resulterar i att ingen bild visas. Om det händer ska du starta om din PC.

2. Installation och anslutningar

Ansluta en extern skärm.

Anslut en extern skärm till projektorn genom RGB-ut kontakterna som visas nedan (se

r Terminalpanelfunktioner på sidan 10)

alt 4,

Till ljudsystem

Anmärkning:

• Kedjekoppling är inte möjlig.

•MONITOR OUT-kontakten avger ingen videosignal (digital signal) från COMPUTER 3 IN-kontakten.

• När ljudutrustning ansluts inaktiveras projektorns högtalare.

2. Installation och anslutningar

Ansluta din DVD-spelare med Komponentutgång

När du ska ansluta en DVD-spelare till projektorn ska du läsa igenom följande guide.

1. Anslut DVD-spelaren till projektorn som visas nedan inann du sätter på spelaren eller projektorn.

2. Sätt på projektorn och välj Component från källmenyn innan du sätter på DVDspelaren (se

3. Sätt på DVD-spelaren.

o Välja en källa på sidan 39).

Anmärkning:

Läs i manualen till din DVD-spelare för mer information om vilka krav som din DVD-spelares videoutgång ställer.

2. Installation och anslutningar

Ansluta din VCR eller Laserdisk-spelare

För att ansluta din VCR eller Laserdisk-spelare läser du igenom följande diagram.

Anmärkning:

Läs i manualen till VCR eller Laserdiskselare för mer information om vilka krav som apparaten ställer.

Bilder kan hända visas inte korrekt när du använder en S-video eller Videoanslutning för att spola framåt eller bakåt.

AUDIO IN RCA -uttaget delas mellan VIDEO IN och S-VIDEO IN.

2. Installation och anslutningar

t Ansluta den medföljande elsladden.

Se följande riktlinjer för att ansluta elförsörjning till projektorn.

1. Locate the projector correctly. Se

2. Kontrollera så att huvudströmbrytaren är i läget av (O).

3. Anslut strömkabeln till huvudutgångarna.

4. Anslut strömkabeln till elintaget(AC IN) på projektorn, se på sedan

10.

o Välja en placering på sidan 18.

r Terminalpanelfunktioner

Anmärkning:

Kontrollera att alla stift är helt isatta i både AC IN-uttaget och i vägguttaget.

Anmärkning:

Kontrollera så att inte kablarna utför snubbelfara.

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

n Sätta på projektorn

När väl projektorn är ordentligt placerad och strömkabeln och andra anslutningar är på plats är det viktigt att projektorn sätts på ordentligt för att undvika skada på komponenter och onödigt slitage. Se följande guide för att sätta på projektorn.

Anslut strömkabel (A). Tryck

ner huvudströmbrytaren ( I ) till på-läget som visas (B). POWER-LED lyser orange.

Tryck en gång på knappen On/

Stand By (se och Status LED på sedan POWER-LED lyser grönt och den interna avkylningsfläkten startar.

Efter ca 10 sekunder blinkar

POWER-LED grönt.

LAMP 1 och LAMP 2-LED

lyser grönt och POWER-LED blinkar i snabbare tempo.

När väl POWER-LED lyser med

ett jämt grönt sken är projektorn klar att använda.

OSD-kontroller

8).

Anmärkning:

Om någon av LED fortfarande blinkar kan det vara problem med uppstarten. Se o Felsökning -avsnittet på sedan 112.

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

Anmärkning om Startuppskärmen (skärmen för Menyspråksval)

I det första ögonblicket när projektorn sätts på visas språkmenyn för att välja standardspråk.

Välj önskat standardspråk med hjälp av knapparna ▲ eller ▼ på OSD-menypanelen eller fjärrkontrollen och tryck Enter.

Anmärkning:

Bilden språkval visas endast precis när projektorn sätts på. All följande användning använder det valda standardspråket. För att ändra standarden, se sidan 83.

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

o Välja en källa

Källa kan väljas från projektorns kontrollpanel eller från fjärrkontrollen. Se följande guide om hur du väljer Källa.

Tryck Menu på OSD

kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen för att visa Huvudmeny. Bläddra fram till menyn Källa med hjälp av ▲ eller ▼ och tryck Enter.

Anmärkning: Återgå till bilden som projiceras genom att trycka på Exit två gånger.

Välj önskad källa med

hjälp av ▲ eller ▼ och tryck Enter.

Anmärkning:

Om en XGA-signal inte upptäcks på rätt sätt på NP4001 ställer du in ”WXGA Mode” på Av. (se sida 72). För att kontrollera om signalen upptäcks går du till ”Källa” i menyn ”Information”. (se sedan 97)

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

p Justera Bildpositionen och bildstorleken

Bildpositionen och Bildstorleken kan ändras manuellt från objektivkontrollpanelen eller från fjärrkontrollen. Se följande guider om hur du ändrar Bildpositionen manuellt.

Justera Bildpositionen manuellt

Tryck på Val-

tangentbordet i vilken riktning som helst för att visa fönstret Linsbyte.

Tryck på

riktningsknapparna enligt vad som krävs för att byta bild. Släppa loss riktningspilen kommer att återcentrera markören.

För att byta bildstorlek

trycker du Menu och väljer menyn Justera med hjälp av ▲ eller ▼. Tryck Enter för att öppna menyn Justera. Tryck ◄ eller ► för att välja Bildalternativ följt av ▲ eller ▼ för att välja

Bildförhållande. Tryck Enter.

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

Fönstret Bildförhållande

visas. Välj önskad bildstorlek med hjälp av ▲ eller ▼ och tryck

Enter.

Anmärkning:

NP4000 och NP4001 stödjer olika alternativ för bildförhållande, såsom visas här.

När du är klar trycker du

Exit för att återgå till den projicerade bildn.

NP4000 Alternativ för bildförhållande

NP4001 Alternativ för bildförhållande

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

Linsbyte justerbar räckvidd

Den justerbara räckvidden för linsbyte finns i tabellen nedan, och påverkas av de förhållanden som räknas upp.

Anmärkning:

Illustrationerna nedan gäller för objektiven för NP07ZL, NP08ZL, NP09ZL och NP10ZL. Objektivet för NP06FL har ingen linsbytesfunktion.

Projicering från bord, framför projektionsytan

Vertikal förskjutning

Den projicerade bildens höjd

Projicering i tak, framför projektionsytan

Vertikal förskjutning

Från fjärrkontrollen

MAX. 0,5V

Normal projiceringsposition

0,1H

Förskjutning åt

vänster

Den projicerade bildens

bredd

0,1H

Förskjutning åt höger

Tryck på knappen Lens

Shift för att visa fönstret för Linsbyte.

Tryck på

riktningsknapparna enligt vad som krävs för att byta bild. Om du släpper på riktningspilen så återcentreras markören.

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

För att byta bildstorlek

trycker du på knappen Aspect för att visa fönstret för Bildförhållande.

Anmärkning: NP4000 och NP4001 stödjer olika alternativ för bildförhållande, såsom visas här.

Välj önskad bildstorlek

med hjälp av ▲ eller ▼ och tryck Enter.

När du är klar trycker du

Exit för att återgå till den projicerade bildn.

NP4000 Alternativ för bildförhållande

NP4001 Alternativ för bildförhållande

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

Justera av projektorns nivå

För att höja projektorn vrider du

på justerarna medurs.

För att sänka projektorn lyfter du

upp den och vrider på justerarna moturs.

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

q Optimera en RGB-bild automatiskt

Justera bilden med hjälp av Autokalibrering

När du ska optimera en RGB-bild automatiskt läser du igenom följande guide.

Tryck på Auto ADJ. -knappen på fjärrkontrollen (se alt 27, fjärrkontrollen på sidan

Den här justeringen kan var nödvändig när du ansluter din dator för första gången.

12) för att optimera en RGB-bild automatiskt.

s Namn på delar av

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

r Justera Volym upp och ner

Volymen kan ändras från OSD kontrollpanel eller med hjälp av fjärrkontrollen. Se följande guide.

Tryck på Volume +/- -

knapparna på fjärrkontrollen eller på Select -vänster och högerknappar på OSDkontrollpanelen. Volymnivån visas på skärmen.

Använd knapparna

Volume +/- eller Select vänster och högerknappar på OSD-kontrollpanelen för att ändra nivån.

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

s Stänga av projektorn

När inte projektorn behövs längre är det viktigt att stänga av den på ett korrekt sätt för att undvika skada eller onödigt slitage på projektorn.

FARA

Se följande guide för att stänga av projektorn.

Tryck en gång på knappen

On/Stand By. OSD visar meddelandet som visas till höger.

AC elförsörjning när projektorn är på ska du använda en strömstrip som är utrustad med en växlare och en bromsare.

• Stäng inte av AC elförsörjning inom 10 sekunder efter att du har gjort justeringar eller ställt in ändringar och stängt menyn. Om du gör det kan justeringarna och ändringarna gå förlorade och återgå till standardinställningarna.

Tryck en gång till på knappen

On/Stand By eller Enter på OSD-kontrollpanel eller fjärrkontollen för att bekräfta avstängningen. Avkylningsfläktarna fortsätter att fungera under ett tag (Avkylningstid). Avkylningsfläktarna slutar fungera när projektorn stängs av

Projektorn går in i STAND BY

och POWER-LED lyser orange.

Tryck över huvudströmbrytaren

till av-läget (O) för att stänga av projektorn.

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

Om Direkt avstängning

Anmärkning:

Innan du använder Direkt avstängning ska du låta det gå 20 minuter strax efter att du har satt på projektorn och från dess att en bild har börjat visas.

Efter användning

Förberedelse: Kontrollera att projektorn är avstängd.

1. Koppla ur elkabeln.

2. Koppla ur alla andra kablar.

3. Återställ höjdjusterarna till sin ursprungliga, minimala position.

4. Täck över linsen med linsskyddet.

4. Bekväma funktioner

n Stänga av bild och ljud

Den projicerade bilden och ljudet kan stängas av under korta perioder med hjälp av fjärrkontrollen. Den här funktionen är användbar för att avsluta presentationer eller för andra korta avbrott i visningen. När du ska stänga av bild och ljud kan du läsa igenom följande guide.

1. Tryck en gång på knappen PIC-MUTE på fjärrkontrollen (se

fjärrkontrollen på sidan

2. När du ska gå tillbaka till visningen trycker du en gång till på knappen PIC-MUTE.

12).

s Namn på delar av

Anmärkning:

Under längre perioder rekommenderas att projektorn stängs av.

o Frysa en bild

Den projicerade bilden kan frysas under korta perioder med hjälp av fjärrkontrollen. Den här funktionen är användbar för att ta stillbilder från filmer eller frysa en animering vid en särskild punkt. För att frysa ut den projicerade bilden, se följande guide.

1. Tryck en gång på knappen Freeze på fjärrkontrollen (se

fjärrkontrollen på sidan

2. Skärmen fryses.

3. När du ska gå tillbaka till visningen trycker du en gång till på knappen Freeze.

12).

Anmärkning:

Under längre perioder rekommenderas att projektorn stängs av.

s Namn på delar av

4. Bekväma funktioner

p Justera Fokus/Zoom manuellt

Fokus och zoom kan justeras manuellt från projektorns fokus/zoompanel, eller från fjärrkontrollen. Se följande guider om hur du ändrar fokus och zoom manuellt.

Justera med hjälp av OSD-kontrollpanel

Tryck på knapparna

Focus eller Zoom på projektorpanelen för att visa lämpligt fönster.

Justera focus/zoom med

hjälp av knapparna för ökning och minskning som krävs.

Tryck Avsluta för Exit

återgå till den projicerade bilden.

4. Bekväma funktioner

q Byta Lampläge

Projektorn har två tillgängliga lamplägen, Normal och Eko. Läget Normal används för vardaglig standardanvändning och Eko -läget används för att spara el och lampans livslängd. För att byta Lampläge, se följande guider.

Byta Lampläge med hjälp av projektorns OSD-kontrollpanel

Tryck Menu på projektorns

OSD-kontrollpanel för att visa Huvudmenyn. Bläddra till menyn Inställning med hjälp av ▲ eller ▼ och tryck Enter.

Välj fliken Allmän med hjälp av

◄ eller ► och välj Lampläge med hjälp av ▲ eller ▼. Tryck Enter.

Från fönstret Lampläge väljer

du Normal eller Eko med hjälp av ▲ eller ▼. Välj OK och tryck Enter.

4. Bekväma funktioner

Byta Lampläge med hjälp av fjärrkontrollen

Tryck på knappen Lamp Mode

på fjärrkontrollen för att komma åt menyn för Lampläge.

Från fönstret Lampläge väljer

du Normal eller Eko med hjälp av ▲ eller ▼. Flytta markören till OK och tryck Enter.

Anmärkning:

När projektorn är i Ecoläget kan ljusstyrkan påverkas. Normalläge:100% ljusstyrka Ecoläge: ca. 85% ljusstyrka

4. Bekväma funktioner

r Skaffa information

Tryck på knappen HELP på fjärrkontrollen för att visa fönstret "Information". Använd ◄ eller ► för att välja en flik.

4. Bekväma funktioner

s Justera Position/Klocka

Position/Klocka/Fas och Keystonekorrigering kan ändras manuellt från projektorns kontrollpanel eller från fjärrkontrollen. Se följande guider om hur du ändrar Keystonestörning manuellt.

Justera Position/Klocka/Fas med hjälp av OSD-kontrollpanel

Tryck på knappen Menu

om du vill öppna Huvudmeny. Välj Justeringsmenyn med hjälp av ▲ eller ▼ och tryck Enter för att visa Justeringsmenyn.

Från Justeringsmenyn

trycker du ◄ eller ► för att välja Bildalternativ och bläddra med hjälp av ▲ eller ▼ till Horisontal,

Vertikal, Klocka eller Fas.

Ändra på glidlisterna för

Horisontal, Vertikal, Klocka eller Fas med

hjälp av val▲▼◄► - knapparna.

Tryck Avsluta för Exit

återgå till den projicerade bilden.

Korrigera Keystone med hjälp av Fjärrkontrollen

VIKTIGT:

När du justerar keystone (trapets-effektkorrigering) ställer du linsens förskjutningsposition till följande.

• Horisontal: linscentrum

• Vertikalt: den projicerade bildens nederkant är i höjdled i linje med

linscentrumlinjen.

Tryck på knappen

Keystone för att visa Keystone-fönstret.

Ändra på glidlisterna för

Horisontal, Vertikal, Klocka eller Fas med hjälp av val ▲▼◄► - knapparna.

4. Bekväma funktioner

Justera glidlisterna tills

dess att den trapazioda bilden har en regelbunden form (se diagram).

Tryck Avsluta för Exit

återgå till den projicerade bilden.

Anmärkning:

Om du håller knappen Keystone nedtryckt i 2 sekunder återställs standardkeystonevärdena.

4. Bekväma funktioner

JUSTERING HORISONTAL VERTIKAL

Keystone Max. +/– 35° ca. Max. +/– 40° ca.

Under följande förhållanden uppnås maximal vinkel:

 När objektivet NP08ZL används

När linsens förskjutningsposition är ställd till följande.

 Horisontal: linscentrum

 Vertikalt: den projicerade bildens nederkant är i höjdled i linje med

linscentrumlinjen.

Om du justerar linsförskjutningen:

 Bilden projiceras i Vidläge.

 Upplösningen är XGA (NP4000) / WXGA (NP4001)

Anmärkning:

Högre upplösning än XGA (NP4000) / WXGA (NP4001) smalnar av den justerbara

spännvidden.

 Bildförhållande........... 4:3 (NP4000) / 15:9 (NP4001)

 Horisontal och Vertikal justeras separat.

En kombination av båda justeringarna smalnar av den justerbara spännvidden.

4. Bekväma funktioner

t Förhindra otillåten användning av projektorn

Projektorn har en inbyggd säkerhetsfunktion för att låsa OSD-kontrollpanelerna och förhindra användning av fjärrkontrollen. Säkerhetsfunktionen har inget standardlösenord; så fort som säkerhetsfunktionen har aktiverats måste användaren ange ett lösenord.

Låsa projektorn

För att ställa in säkerhetslösenordet, se följande guide.

Tryck på Menu på OSD-

kontrollpanelen på projektorn eller fjärrkontrollen för att visa

Huvudmeny. Bläddra till menyn Inställning med hjälp av ▲ eller

▼ och tryck Enter.

Menyn Inställning visas. Välj

fliken Installation med hjälp av ◄ eller ► och välj Säkerhet med hjälp av ▲ eller ▼. Tryck Enter.

4. Bekväma funktioner

Du uppmanas att aktivera

Säkerhetsfunktionen. Välj OK och tryck Enter. Välj På med hjälp av knappen▼.

Fönstret för lösenord visas. Ange

ett lösenord som är mellan 4 och 10 tecken med hjälp av ▲▼◄►. Tryck Enter.

När väl ett godkänt lösenord har

matats in kommer en bekräftelsebild att visas. Mata in samma lösenord som i föregående steg och skriv ner det för framtida bruk. Tryck Enter. Ett säkerhetsaktiveringsmeddelande visas. Välj Åferställ för att återgå till menyn Inställning eller välj OK för att aktivera säkerhet.

Låsa upp projektorn

För att låsa upp projektorn, se följande guide.

4. Bekväma funktioner

När projektorn är låst, antingen

på förfrågan under bruk eller under användning, visas låsmeddelandet.

För att låsa upp projektorn

trycker du på Menu på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen. Fönstret för lösenord visas. Ange det tidigare fastställda lösenordet för att aktivera projektorn.

4. Bekväma funktioner

u Använda det fysiska låset

För säkerhet och otillåten användning kommer projektorn med två typer av säkerhetsfunktioner, Kensingtonlås och Säkerhetskedjelås.

Använda Kensingtonlåset

Om du bryr dig om säkerhete, ska du fästa projektorn till ett permanent föremål med Kensingtonskåran och en säkerhetskabel.

Kensington-lås

Säkerhetskedjelås

Anmärkning:

Kontakta din återförsäljare för mer information om hur du kan köpa ett lämpligt Kensington-säkerhetskabel. Säkerhetslåset motsvarar Kensingtons MicroSaversäkerhetssystem. Om du har kommentarer kan du kontakta: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA94403, U.S.A. Tel: 800-535-4242, http://www.Kensington.com.

Använda Säkerhetskedjelåset

Förutom lösenordsskyddsfunktionen och Kensingtonlåset hjälper Säkerhetskedjelåset till att skydda NP4001/NP4000 från otillåten användning.

Se följande bild.

Kensington-lås

Säkerhetskedjelås

5. Använda Skärm-menyn

n Använda menyerna

Projektorn visar (projicerar) reglage med vilka du kan justera bilden och ändra olika inställningar.

Navigera i de projicerade inställningarna

Du kan använda fjärrkontrollens knappar eller knapparna på projektorns ovansida när du vill navigera och ändra i de projicerade inställningarna. Följande illustration visar motsvarande knappar på fjärrkontroll och projektor.

För att öppna OSD trycker du på

knappen Menu på OSDkontrollpanel eller på fjärrkontrollen. Det finns sex menyer. Tryck på markören eller på ▲ eller ▼ -knapparna för att flytta genom menyerna och Enter för att välja önskad meny.

5. Använda Skärm-menyn

Tryck på markören ◄ eller ► -

knappen för att flytta genom sekundära menyer.

Tryck ▲ eller ▼ för att välja

menyalternativ och ◄ eller ► för att ändra inställningsvärdena. Tryck på Enter eller om du vill bekräfta den nya inställningen.

Tryck på Exit för att stänga de

projicerade menyerna eller för att lämna en undermeny.

5. Använda Skärm-menyn

o Menyträd

De gråskuggade områdena betyder att det är febriksstandardinställningar.

MENY

Källa Dator 1, Dator 2, Dator 3, Komponent, Video, S-Video Justera

Färgtemperatur

BrilliantColor Vitbalans Ljusstyrka R Ljusstyrka G Ljusstyrka B Kontrast R Kontrast G Kontrast B

Färgkorrigering

Kontrast Ljusstyrka Skärpa Färg färgrenhet Återställ

Avsökning 0%/5%/10%/15% Position/Klocka Horisontal Vertikal Klocka Fas

Video Brusreducering Av/Låg/Medel/Hög 3D Y/C-Separation Av/På Deinterlace Av/Paus/Normal/Film Färgmatris Auto/RGB/SDTV/HDTV Telecine Av/2-2/2-3 Auto/2-2 På/2-3 På Volym 0~61

Inställning

Lampläge Normal/Eko Lampval Dubbel/Lamp1/Lamp2 Lampintervall Av/1 vecka/4 veckor/2000H Menyläge Grundmeny/Avancerad meny

Språk

Bidjustering

Bildaltern ativ

Allmän Keystone

ALTERNATIV

Förinställning Högt-Ljust/Presentation/Video/Film/Grafik/sRGB Detaljerade

Inställningar

Bildproportion

WXGA Mode (endast NP4001)

Allmän Referens

Gammakorrigering

Röd, Grön, Blå, Gul, Magenta, Cyan

NP4000: 4:3/16:9/Beskär/Äkta/Normal NP4001: 4:3/16:9/15:9/LetterBox/Äkta/Normal

Av/På

Horisontal Vertikal

English/Deutsch/Français/Italiano/Español/Svenska/日本語/中文

Högt-Ljust/Presentation/ Video/Film/Grafik/sRGB

Dynamisk/Naturlig/ Svart detaljerad

5000K/6500K/7800K/ 8500K/9300K/10500K

5. Använda Skärm-menyn

MENY

Installation Placering

Menyfärgvälj Färg/Monokrom Visningstid Manuell/Auto 5s/Auto 15s/Auto 45s Bakgrund Blå/Svart/Logotyp Säkerhet Av/På Kontrollpanellås Av/På DynamicBlack Av/På Fjärrkontrollsensor Fram/Bak, Fram, Bak LAN-inställningar DHCP Aktivera /Avaktivera IP-adress Nätmask Nätport Aktivera /Avaktivera DNS-värd Aktivera /Avaktivera Verkställ inställningar Standby-läge Normal/Energispar PC-kontroll PC CONTROL/LAN Alternativ Autostart Av/På Strömbesparing Av/0:05/0:10/0:20/0:30 Skärmutlösare Av/På Fläktläge Auto/Hög

Väljstartingång

Meddlande Video Auto/NTSC/PAL/SECAM S-Video Auto/NTSC/PAL/SECAM Filtrera meddelande Av/100[H]/200[H]/500[H]/1000[H] Information Lamp1 brukstimmar, Lamp2 brukstimmar Filrrets brukstimmar Källa Ingång Källans namn Horisontal frekvens Vertikal frekvens Videotyp Synk-typ Polaritet Synk Skanningstyp LAN IP-adress, Nätmask, Nätport, MAC-adress Version Product, Serial Number, Firmware, Data

Återställ

Brukstid Lamp1 återstaende lamptid, Lamp2 återstaende lamptid

ALTERNATIV

Bord fram/Tak bak/Bord bak/Tak fram

Kommunikationshast ighet

Aktuell signal, All data, Nollställ Lamp1 :s timmar, Nollställ Lamp2 :s timmar, Nollställ filtrets timmar

4800bps/9600bps/19200bps/38400bps

Senaste/Auto/Dator1/Dator2/Dator3/ Komponent/Video/S-Video

5. Använda Skärm-menyn

p Menyelement

En del menyer och fönster innehåller stora mängder information på ett litet utrymme. Se följande guide hur du gör för att på ett enklare sätt navigera genom alternativen.

Typiska menyfönster eller dialogfönster innehåller följande element:

NAMN ALTERNATIV BESKRIVNING

Titel Betyder menytiteln.

Markering Betyder den valda menyn eller det valda alternativet.

Menytyp Avancerad meny eller grundmeny.

Radioknapp

Glidlist Betyder inställningar eller justeringens riktning.

Avsluta Återgå till föregående meny.

OK i nederkant Tryck här för att godkänna och spara inställningarna.

Avbryt nederkant Tryck här för att avfärda ändrade inställningar.

Använd den här runda knappen för att välja ett alternativ i dialogrutan.

5. Använda Skärm-menyn

q Beskrivning och funktioner i Källmenyn

Källmenyn visar alla bildkällor som stöds.

Välj önskad källa från menyn med hjälp av ▲ eller ▼ och tryck Enter för att bekräfta.

ALTERNATIV BESKRIVNING

Dator 1

Dator 2

Dator 3

Välj den källa som är ansluten till Dator 1 ingång (se

Ansluta din PC eller Macintosh-dator på sidan 31).

Välj den källa som är ansluten till Dator 2 ingång (se

Ansluta din PC eller Macintosh-dator på sidan 31).

Välj den källa som är ansluten till Dator 3 ingång (se

Ansluta din PC eller Macintosh-dator på sidan 31).

Välj den källa som är ansluten till Komponentingång

Komponent

Ansluta din DVD-spelare med Komponentutgång på sidan

(se

34).

Video

S-Video

Välj den källa som är ansluten till Videoingång (se

Ansluta din VCR eller Laserdisk-spelare på sidan 35).

Välj den källa som är ansluten till S-Videoingång (se

Ansluta din VCR eller Laserdisk-spelare på sidan 35).

Anmärkning:

5. Använda Skärm-menyn

r Beskrivningar och funktioner i Justeringsmenyn

Justeringsmeny innehåller övergripande projektorinställningar för bildutmatning som t ex skärpa, Avsökning och färgmatris.

Tre flikar är tillgängliga genom Justeringsmenyn, Bild, Bildalternativ och Video.

Bildmeny

Bildmenyn används för att byta ut bildinställningar och nås från Justeringsmenyn.

Följande tabell listar alla funktioner med en beskrivning och standardinställningen.

ALTERNATIV BESKRIVNING

Välj en uppsättning förinställda värden med hjälp av ◄ eller ► från

Förinställning

Detaljerade Inställningar

Kontrast

Ljusstyrka

Skärpa

Färg

Färgrenhet

Åferställ

listan. Märk att nedanstående värden kommer att ändras beroende på vilken förinställning som väljs.

Se s Beskrivningar och funktioner av menyn för Detaljerade inställningar på sidan

76.

Justera Kontrastvärdet med hjälp av ◄ eller ► för att markera skillnaderna mellan ljusa och mörka delar i bilden.

Justera värdet för Ljusstyrka med hjälp av ◄ eller ► för att göra bilden ljusare eller mörkare.

Justera Skärpevärdet med hjälp av ◄ eller ► för att göra gränserna mellan Färg och objekt skarpare eller suddigare.

Justera Färg med hjälp av ◄ eller ► för att öka eller minska färgingången i bilden.

Justera färgrenhet med hjälp av ◄ eller ► för att öka eller minska färgtonen i bilden.

Inställningar och justeringar för Bild kommer att återställas till fabriksinställningarna.

5. Använda Skärm-menyn

Bildalternativmeny

Bildalternativmenyn används för att konfigurera bildalternativ, som t ex skärmpositionering och bildproportioner. Du kommer åt bildalternativmenyn i Justeringsmenyn.

Följande tabell listar alla funktioner med en beskrivning och standardinställningen.

ALTERNATIV BESKRIVNING

Bildförhållande Välj Bildförhållande med hjälp av ◄ eller ► från listan (se sidan 69).

Avsökning Ställ in Overscanvärdet med hjälp av ◄ eller ► (se sedan 69).

Justera värdena för Position/Klocka med hjälp av glidlisterna.

Horisontal: Justerar bildplaceringen horisontellt med hjälp av ◄ eller

►.

Vertikal: Justerar bildplaceringen vertikalt med hjälp av ◄ eller

►.

Position/ Klocka

WXGA Mode (endast NP4001)

Klocka: Finjustera en datorbild eller ta bort vertikala band som

kan uppstå.

Fas: Justera klockfas eller minska videobrus, undvik störning

eller korsprat.

Anmärkning:

Använd bara Fasinställningarna efter att klockinställningarna har ändrats.

Välj WXGA Mode (se sida

72).

5. Använda Skärm-menyn

Bildförhållande

Bildproportion ändrar visningen eller spännvidden för den projicerade bilden. NP4000 och NP4001 stödjer olika alternativ för bildförhållande, såsom visas här.

NP4000 Alternativ för bildförhållande:

4:3 – Standard TV-skärm (4:3), proportionellt fyra enheter bred per tre enheter hög, oavsett storlek på skärmen.

16:9 – En wide-screen Bildförhållande för video. Beskär – Beskär bilden. Äkta – Visar den aktuella bilden i sin riktiga upplösning. Normal – Visar den aktuella bilden i sina bildproportioner.

5. Använda Skärm-menyn

NP4001 Alternativ för bildförhållande:

4:3 – Standard TV-skärm (4:3), proportionellt fyra enheter bred per tre enheter hög, oavsett storlek på skärmen.

16:9 – En wide-screen Bildförhållande för video. 15:9 - Använder hela bilden. LetterBox – Förminskad bild för att visa det ursprungliga bildförhållandet med svarta

kanter i ovan- och nederkant.

Äkta – Visar aktuell bild med sin ursprungliga upplösning. Normal – Visar aktuell bild med sitt bildförhållande.

5. Använda Skärm-menyn

Bild

Ingångssignal

LetterBox LetterBox

Ihoptryckt

Beskär

5. Använda Skärm-menyn

Avsökning

Videobilder överskrider normalt storleken på visningsskärmen. Kanten på bilden kan hända att den inte visas korrekt. Kantområdet som beskärs kan justeras med hjälp av Overscanmenyn.

Ställ in overscanprocent mellan 0 – 15% för att kompensera olika skärmstorlekar.

WXGA Mode (endast NP4001)

Om du väljer På prioriteras en WXGA-signal (1280 x 768) när en ingångssignal upptäcks. När ”WXGA Mode” har ställts in till På upptäcks kanske inte en XGA-signal (1024 x 768) på NP4001. Om detta händer väljer du Av. För att kontrollera om signalen upptäcks går du till ”Källa” i menyn ”Information”. (se

97)

sidan

5. Använda Skärm-menyn

Videomeny

Videomenyn används för att konfigurera bildalternativ som t ex deinterlace och telecine. Du kommer åt Vidoemenyn i Justeringsmenyn.

Följande tabell listar alla funktioner med en beskrivning och standardinställningen. En detaljerad beskrivning följer på tabellen.

ALTERNATIV BESKRIVNING

Brusreducering Välj Brusminskningsläge (se sidan 74).

3D Y/CSeparation

Deinterlace

Välj 3D Y/C Separationsläge (se sidan

Välj Deinterlaceläge (se sedan

74).

Färgmatris Välj Färgmatrisläge (se sidan 75).

Telecine Välj Telecineläge (se Telecine på sidan 75).

74).

5. Använda Skärm-menyn

Brusreducering

Välj önskad nivå på brusreducering.

Spännvidd: Av, Låg, Medel, Hög

3D Y/C-Separation

3D Y/C-separation separerar kompositsignal till Y (ljusstyrka) -signal och C (färg) -signal, och kan hjälpa till med att producera klarare och skarpare bilder utan överlappade färger (regnbågseffekt).

Ställ in 3D Y/C-separation På eller av.

Deinterlace

Deinterlace konverterar en sammanbunden bild till en progressic sökbild.

Välj form på Deinterlacing som krävs från:

Paus – Välj för stillbilder som t ex bildvisningar eller skärmbilder. Normal – Välj Normal för icke-specialiserad projicering. Film – Välj för filmprojicering.

5. Använda Skärm-menyn

Färgmatris

Färgmatris definierar mängden tre-färgskomponenter R (röd), G (grön) och B (blå) i en enda punkt i färgutrymmet.

Välj från följande:

Auto – Auto väljer färgmatris. RGB – Ställer in färgmatrisen på RGB, bruk för PC-skärm eller kamerabilder. SDTV – Ställer in färgmatrisen på SDTV, brulk för Standard Definition imaging. HDTV – Ställer in färgmatrisen på HDTV, bruk för High Definition imaging.

Telecine

Telecine hjälper till attkonvertera rörliga bilder till video. Processen lägger till ytterligare bildrutor till bilden för att öka bildrutevärdet.

Anmärkning:

Den här funktionen är endast tillgänglig när deinterlace är påslagen och SDTV- signalen är vald.

Välj från följande:

Av – Telecineläget är avstängt. 2-2/2-3 auto – Upptäcker neddragningskorrigeringsmetod. 2-2 på – Använder 2-2 neddragningskorrigeringsmetod. 2-3 på – Använder 2-3 neddragningskorrigeringsmetod.

5. Använda Skärm-menyn

s Beskrivningar och funktioner av menyn för Detaljerade inställningar

Menyn för Detaljerade inställningar innehåller grundläggande och avancerade inställningsalternativ för färg, som gamma-korrigering, färgkontrast och färgkorrigering.

Allmän

Fliken Allmän innehåller allmänna detaljerade inställningar som t ex gammakorrigering och färgtemperatur. Du kommer åt fliken Allmän genom menyn Detaljerade inställningar.

Följande tabell listar alla funktioner med en kort beskrivning.

ALTERNATIV BESKRIVNING

Referens Ställ in Referensläge (se sidan 77).

Gammakorrigering

Färgtemperatur

BrilliantColorTM

Välj Gammakorrigeringsläge (se sidan

Ställ in färgtemperatur i Kelvin (K). Kompensera för mängden ljus som finns. Dagsljus är ca 5500K.

Ställ in värdet för BrilliantColor. BrilliantColor förlänger exponeringsspännvidden och gör detaljerna skarpare för kornfria bilder.

77).

5. Använda Skärm-menyn

Referens

Referensläget gör det möjligt för projektorn att skilja mellan källmaterial, t ex filmer, PCbilder eller videostillbilder.

Välj från följande:

Högt-Ljust –Välj för bruk i ett starkt upplyst rum. Presentation – Välj om projektorn ska användas till presentationer. Video – Välj för videoprojicering. Film – Välj för filmprojicering. Grafik – Välj Grafik för stillbilder. sRGB – Välj om du ska projicera PC- eller webbsidebilder.

Gamma-korrigering

Gamma-korrigering aktiverar justering till ljusintensiteten (ljusstyrkan) i en bild för att matcha källan ännu närmare.

Välj från följande:

Dynamisk – Gör det möjligt för projektorn att dynamiskt växla Gamma-korrigering automatiskt.

Naturlig – Försöker att efterlikna den ursprungliga källan så nära som möjligt. Svart detaljerad – Svart detaljerad markerar gränser mellan ljusa och mörka områden i

bilden ännu tydligare.

5. Använda Skärm-menyn

Vitbalans

Vitbalans gör det möjligt för projektorn att kompensera för olika ljusfärger som skickas ut från olika ljuskällor.

Följande tabell listar alla funktioner med en kort beskrivning.

ALTERNATIV BESKRIVNING

Ljusstyrka R Ställ in ljusstyrka R-värdet för att kompensera för röda ljuskällor.

Ljusstyrka G Ställ in ljusstyrka G-värdet för att kompensera för gröna ljuskällor.

Ljusstyrka B Ställ in ljusstyrka B-värdet för att kompensera för blåa ljuskällor.

Kontrast R Ställ in kontrast R-värdet för att kompensera för röda ljuskällor.

Kontrast G Ställ in kontrast G-värdet för att kompensera för gröna ljuskällor.

Kontrast B Ställ in kontrast B-värdet för att kompensera för blåa ljuskällor.

5. Använda Skärm-menyn

Färgkorrigering

Fliken för färgkorrigering aktiverar justeringen av färgvärden i en bild för att ta bort oönskade effekter, förbättra färgen, kännetecken eller lägga till mer av en särskild färg.

Följande tabell listar alla funktioner med en kort beskrivning.

ALTERNATIV BESKRIVNING

Röd

Grön

Blå

Gul

Magenta

Cyan

Öka eller minska mängden rött i bilden som visas med hjälp av ◄ och ►.

Öka eller minska mängden grönt i bilden som visas med hjälp av ◄ och ►.

Öka eller minska mängden blått i bilden som visas med hjälp av ◄ och ►.

Öka eller minska mängden gult i bilden som visas med hjälp av ◄ och ►.

Öka eller minska mängden magenta i bilden som visas med hjälp av ◄ och ►.

Öka eller minska mängden cyan i bilden som visas med hjälp av ◄ och ►.

5. Använda Skärm-menyn

t Beskrivning och funktioner i Inställningsmenyn

Inställningsmenyn innehåller de oftast använda inställningarna under installation och alternativ till att anpassa den allmänna visningen på projektorn. Tre flikar är tillgängliga genom Inställningsmenyn, allmän, installatin och alternativ.

Allmän

Fliken Allmän innehåller allmänna inställningsalternativ, som t ex lampläge och OSDspråk -inställningar, och koms åt via projektorns kontrollpalen eller fjärrkontrollen.

Följande tabell listar alla funktioner med en kort beskrivning.

ALTERNATIV BESKRIVNING

Keystone Ändra Keystone trapezoid (se sedan 55 och 81).

Lampläge Välj lampläge. Spännvidd: Normal eller Eco.

Lampval

Lampintervall

Menyläge Välj menyläge. Spännvidd: Avancerad meny eller grundmeny.

Språk Välj OSD-språk (se Språk på sidan 83).

Välj lampkonfigurering. Spännvidd: Dubbel, Lamp1 eller Lamp2.

Välj lampintervall. Spännvidd: Av, 1 vecka, 4 veckor eller 2000 timmar.

5. Använda Skärm-menyn

Keystone

Keystone trapezoid kan justeras med hjälp av det här alternativet.

Välj Horisontal eller Vertikal med hjälp av ▲ eller ▼ sedan använder du ◄ eller ► för att justera bilden som projiceras enligt egen önskan.

Lampläge

Välj Normal eller Eco från fönstret Lampläge. Lampans livslängd kan förlängas om du använder Eco-läget, och ljudet från fläkten kan minskas.

Lampval

Väljer lampor som ska användas för projicering.

Välj från följande:

Dubbel – Använder båda lamporna på samma gång. Lamp1 – Använder bara Lamp1. Lamp2 – Använder bara Lamp2.

5. Använda Skärm-menyn

Lampintervall

Lampintervall bestämmer hur lång tid det ska gå mellan lampbytena om inte Dubbel är vald.

Välj från följande:

Av, 1 vecka, 4 veckor och 2000H

Menyläge

Välj vilket Menyläge som ska visas.

Välj från följande:

Grundmeny – Visar menyer med minsta antal nödvändiga alternativ. Den här inställningen passar bäst om du är nybörjare.

Avancerad meny – Visar menyer med alla tillgängliga alternativ. Den här inställningen passar bäst om du är erfaren användare.

Språk

Välj vilket OSD-språk som ska användas.

Välj från följande:

 English  Deutsch

5. Använda Skärm-menyn

 Français  Italiano  Español  Svenska

 日本語

 中文

5. Använda Skärm-menyn

Installation

Fliken för Installation innehåller menyalternativ för olika inställningsförhållanden, som t ex Placering och fjärrsensor-läge, och den nås via Inställningsmenyn.

Följande tabell listar alla funktioner med en kort beskrivning.

ALTERNATIV BESKRIVNING

Placering

Kommunikationshastighet

Menyfärgval

Visningstid

Bakgrund

Säkerhet Ställ in Säkerhet På/Av (se Säkerhet på sidan 57 och 88).

Välj bland fyra projiceringsmetoder, beroende på plats där projektorn används (se sidan

85).

Välj kommunikationshastighet. Spännvidd: 4800bps, 9600bps, 19200bps, 38400bps

Välj menyfärg från listan. Spännvidd: Färg eller monochrome.

Välj visningstid. Spännvidd: Manuell, Auto 5s, Auto 15s, Auto 45s

Välj bakgrund när det inte finns någon signal. Spännvidd: blå, svart eller logotyp

ALTERNATIV BESKRIVNING

Ställ in Kontrollpanellåset På/Av.

Anmärkning:

Kontrollpanelslås

DynamicBlack (TM)

Det här Kontrollpanellåset påverkar inte fjärrkontrollens

funktioner.

När kontrollpanelen är låst kan du trycka ner och hålla nere knappen Exit på projektorhuset i ca 10 sekunder. Inställningen ändras då till Av.

DynamicBlack förbättrar projektorns svarta nivå. Svart nivå är den mörkaste delen i en bild och varierar mellan visningsapparater och miljöer. Ställ in DynamicBlack på/av.

Anmärkning: DynamicBlack är endast tillgänglig när Vald lampa är inställd på Dubbel.

5. Använda Skärm-menyn

Fjärrkontrollsensor

LAN-inställningar

Standby-läge

PC-kontroll

Ställ in Fjärrsensorfälten. Spännvidd: Fram/Bak, Fram, Bak

Öppnar fliken LAN-inställningar (se

LAN-inställningar på sedan

91).

Välj Standby-läge. Spännvidd: Normal och Energispar

Aktiverar sökvägs-valet för PC-kontroll. Välj PC-kontroll. Spännvidd: PC CONTROL eller LAN.

Orientering

Orientering gör det möjligt för dig att ställa in hur den projicerade bilden visas.

Välj från följande:

Bord fam – Standard projicering rakt framifrån (Standardinställning). Bord bak – Standardprojicering bakifrån. Gör det möjligt för projektorn att återge en bild

från baksidan av en skärm genom att spegelvända bilden.

Tak fram – Takmonterad projicering, rakt framifrån. Gör det möjligt att projicera bilden från en takmontering genom att bilden vänds upp och ner.

Tak bak – Takmonterad projicering, bakifrån. Gör det möjligt att projicera bilden från bakom en skärm och från en takmontering, då bilden vänds upp och ner och spegelvänt.

5. Använda Skärm-menyn

Desktop front Ceiling rear

Bord fam Tak bak

Bord bak Tak fram

Ceiling frontDesktop rear

Kommunikationshastighet

Välj kommunikationshastighet för att ställa in anslutningens baudvärde.

Anmärkning:

Längre kabelanslutningar kan kräva lägre inställningar.

Välj från följande alternativ:

 4800bps

 9600bps

 19200bps

 38400bps

Menyfärgsval

Välj färglägen för att ställa in menyfärg.

Välj från följande alternativ:

 Färg

 Monokrom

5. Använda Skärm-menyn

Visningstid

Ställer in hur länge menyn visas.

Välj från följande:

Manuell – Menyn förblir på skärmen tills dess att knappen Menu trycks in igen. Auto 5 s – Menyn visas under 5 sekunder. Auto 15 s – Menyn visas under 15 sekunder. Auto 45 s – Menyn visas under 45 sekunder.

5. Använda Skärm-menyn

Bakgrund

Bakgrund gör det möjligt att visa en blå/svart bild när det inte finns någon signal. Standardbakgrund är blå.

Välj från följande:

 Blå

 Svart

 Logotyp

Säkerhet

Se t Förhindra otillåten användning av projektorn på sidan 57.

Kontrollpanelslås

Sätt på/stäng av Knapplåsfunktionen för knapparna på höljet.

Anmärkning:

Det här Kontrollpanellåset påverkar inte fjärrkontrollens funktioner.

När kontrollpanelen är låst kan du trycka ner och hålla nere knappen Exit på

projektorhuset i ca 10 sekunder. Inställningen ändras då till Av.

5. Använda Skärm-menyn

DynamicBlack

DynamicBlack gör det möjligt för dig att förbättra projektorns svarta nivåer.

Fjärrkontrollsensor

Ställ in bruksavståndet för den trådlösa fjärrkontrollen.

Välj från följande:

 Fram/Bak  Fram  Bak

LAN-inställningar

Se LAN-inställningar på sidan 91.

Standby-läge

Det finns två standby-lägen: Normal och Energispar. Läget Energispar gör det möjlig att sätta projektorn i standby så att den förbrukar mindre ström än Normal.

Anmärkning:

Var noga med att ansluta projektorn och datorn när projektorn är i Standby-läge och innan datorn sätts på.

NEC NP4000 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Viktig information

Säkerhetföreskrifter

Innehållsförteckning

1. Introduktion

Funktioner som du kommer att uppskatta:

Framifrån

Vy uppifrån

Bära projektorn

Underifrån

Objektivkontroller

OSD-kontroller och Status LED

Batteriinstallation

Hanteringsvidd för trådlös fjärrkontroll

Försiktighetsåtgärder gällande fjärrkontrollen

Använda fjärrkontrollen i trådbundet bruk

2. Installation och anslutningar

Ta bort existerande objektiv från projektorn

Installera det nya objektivet

Installera det nya objektivet med hjälp av antistöldskruven

NP4000 Värden för projiceringsavstånd och bildstorlek

NP4001 Värden för projiceringsavstånd och bildstorlek

Ansluta din PC eller Macintosh-dator

Ansluta en extern skärm.

Ansluta din DVD-spelare med Komponentutgång

Ansluta din VCR eller Laserdisk-spelare

3. Projicera en bild (Grundläggande användning)

Anmärkning om Startuppskärmen (skärmen för Menyspråksval)

Justera Bildpositionen manuellt

Linsbyte justerbar räckvidd

Från fjärrkontrollen

Justera av projektorns nivå

Justera bilden med hjälp av Autokalibrering

Om Direkt avstängning

Efter användning

4. Bekväma funktioner

Justera med hjälp av OSD-kontrollpanel

Byta Lampläge med hjälp av projektorns OSD-kontrollpanel

Byta Lampläge med hjälp av fjärrkontrollen

Justera Position/Klocka/Fas med hjälp av OSD-kontrollpanel

Korrigera Keystone med hjälp av Fjärrkontrollen

Låsa projektorn

Låsa upp projektorn

Använda Kensingtonlåset

Använda Säkerhetskedjelåset

5. Använda Skärm-menyn

Navigera i de projicerade inställningarna

Bildmeny

Bildalternativmeny

Videomeny

Allmän

Vitbalans

Färgkorrigering

Allmän

Installation