NEC NP4000 User Manual [sv]
Projektor
NP4001/NP4000
Användarmanual
© NEC Display Solutions, Ltd. 2007
Andra upplagan, juli 2007
• DLP är ett registrerat varumärke under Texas Instruments. BrilliantColor och
DynamicBlack är varumärken hos Texas Instruments.
• IBM är ett varumärke hos International Business Machines Corporation.
• Macintosh, Mac OS X och PowerBook är varumärken hos Apple, Inc., registrerad i USA.
och i andra länder.
• Windows, Windows 98, Windows Me, Windows XP och Windows 2000 är varumärken
eller registrerade varumärken hos Microsoft Corporation.
• VESA är ett registrerat varumärke som tillhör Video Electronics Standards Association.
• Varumärket PJLink är ett varumärke som tillämpas för varumärkesrättigheter i Japan,
USA och andra länder och områden.
• Andra produkt- och företagsnamn som nämns i den här användarmanualen kan vara
varumärken eller registrerade varumärken hos sina respektive ägare.
Anmärkningar
(1) Innehållet i den här användarmanualen får inte återges i delar eller i sin helhet utan
tillåtelse.
(2) Innehållet i den här användarmanualen är föremål för förändringar utan föregående
meddelande.
(3) Stor omsorg har tagits vid förberedelse av den här användarmanualen, men som du
skulle upptäcka någonting som ger upphov till frågor, fel eller misstag, ber vi att du tar
kontakt med oss.
(4) Enligt vidstående artikel (3) kan inte NEC hållas ansvarig för krav efter förlust av vinst
eller andra ärenden som är ett resultat från användning av projektorn.
Viktig information
Säkerhetföreskrifter
Försiktighetsåtgärder
Läs igenom den här manualen nogrannt inan du använder din NEC NP4001/NP4000projektor och ha manualen till hands för framtida användning. Ditt serienummer hittar du
på undersidan av projektorn.
Spara det här:
FARA:
För att stänga av huvudströmbrytaren ska du vara noga med att koppla ur den
från eluttaget. Eluttagskontakten bör installeras så nära utrustningen som
möjligt och vara lättillgänglig.
FARA:
• FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR STÖT SKA DU AVSTÅ FRÅN
ATT ÖPPNA HÖLJET.
• INUTI FINNS KOMPONENTER MED HÖG SPÄNNING.
• HÄNVISA SERVICE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.
Den här symbolen varnar användare att oisolerad spänning inom enheten kan
vara tillräcklig för att orsaka elektrisk stöt. Det är därför farligt att på något sätt
komma i kontakt med någon del inuti enheten.
Den här symbolen varnar användaren att viktig information rörande hantering
och underhåll av den här produkten finns tillgänglig.
Informationen bör läsas igenom nogrannt för att undvika problem.
Varning:
För att förhindra brand eller stöt ska du INTE utsätta den här enheten för regn
eller fukt. Använd INTE den här enhetens kontakt tillsammans med en
förlängningssladd eller i ett uttag så tillvida inte alla piggar kan föras in.
i
Viktig information
t
t
(
j
u
j
g
t
j
g
g
l
r
Laservärde
Den här etiketten finns på sidan av fjärrkontrollen.
Det här märket finns på
ovansidan av
fjärrkontrollen.
FARA
FARA
Användning av kontroller eller justering av prestandaprocedurer andra än
de som specificeras här kan resultera i farlig exponering för strålning.
Titta inte in i laserpekaren då den är på och peka inte laserstrålen på
någon person. Det kan medföra allvarlig skada.
Slänga bort din uttjänta produkt
EU-vid lagstiftning som gäller i alla medlemsstater, kräver at
använda elektriska och elektroniska produkter som bär märke
vänster) måste slängas bort på ett ställe, separat från
hushållsavfallet. Det här inkluderar pro
tillbehör eller lampor. När du slänger bort en sådan produkt ska d
a riktlinjerna som dina lokala myndigheter har beslutat om
föl
och/eller rådfrå
den använda produkten har samlats in återanvänds den och
återvinns på ett riktigt sätt. Den här åtgärden h
avfallen samt minska den ne
finns i lamporna, i den mänskli
nivå. Markeringen på elektriska och elektroniska produkter gälle
endast den aktuella medlemsstaten i EU.
ektorer och deras elektriska
a den affär i vilken du köpte produkten. Efter det at
älper oss att minska
ativa inverkan av t ex kvicksilver, som
a kroppen och miljön till en minima
ii
Viktig information
Viktiga säkerhetsföreskrifter
De här säkerhetsanvisningarna är till för att tillförsäkra din projektor en lång livslängd
och för att förhindra brand och stötar. Läs igenom nogrannt och beakta alla varningar.
Installation
• Placera inte projektorn i följande förhållanden:
På ett ostadigt rullbord, ställ eller bord.
I närheten av vatten, bad eller fuktiga rum.
I direkt solljus, i närheten av värmeväxlare eller värmeelement.
I en dammig, rökig miljö eller miljö med dimma.
På ett pappersblad, eller tygbit, plädar eller mattor.
• Om du vill ha projektorn installerad i taket:
Försök inte själv att installera projektorn.
Projektorn måste installeras av kvalificerade tekniker för att tillförsäkra korrekt
användning och minska risken för kroppsskada.
Dessutom måste taket vara tillräckligt kraftigt för att kunna hålla projektorn och
installationen måste vara i enlighet med alla lokala byggnationsbestämmelser.
Rådfråga din leverantör för mer information.
FARA:
När du fraktar projektorn ska du innan avlägsna den alternativa linsen.
Objektivet och linsbytesmekanismen kan skadas om inte korrekt hantering
sker under transporten.
Placera projektorn horisontalt.
Ställ inte projektorn på sidan när lampan lyser, eftersom projektorn i så fall kan skadas.
Om du tippar projektorns framdel upp eller ned mer än 45° kan lampans livslängd
förkortas med upp till 20 %.
FARA:
Tappa inte projektorn på din hand eller på dina fingrar då du lyfter upp
projektorn för att byta ut filtren. Om du gör så kan du komma att skada hand
eller fingrar.
iii
Viktig information
Säkerhetsföreskrifter
rörande brand och elektriska
stötar
• Var noga med att det finns tillräcklig ventilation och att ventilerna inte är blockerade
och hindrar värme som samlas inuti projektorn att ledas bort. Se till att det finns minst
20cm utrymme mellan projektorn och en vägg.
• Vidrör inte fläktutgången på baksidan när projektorn sätts på och genast efter det att
projektorn håller på att stängas av, då den kan bli väldigt varm.
• Förhindra främmande objekt, som t ex pappersgem och pappersbitar, från att falla in
i projektorn. Försök inte att få ut objekt som har fallit in i projektorn. För inte in några
metallföremål i projektorn, som t ex en metalltråd eller skruvmejsel. Om någonting
skulle falla in i projektorn ska du genast koppla ur den och anlita kvalificerad
servicepersonal för att ta bort föremålet.
• Avstå från att placera föremål ovanpå projektorn.
• Vidrör inte elkontakten under åskväder. Om du gör det föreligger risk för elektrisk stöt
eller brand.
• Projektorn är utformad att arbeta med en elförsörjning på 100-240V AC 50/60 Hz.
Kontrollera så att din elförsörjning uppfyller det här kravet innan du använder din
projektor.
• Titta inte in i objektivet när projektorn är på. Det kan resultera i allvarlig skada på dina
ögon.
• Håll föremål som t ex förstoringsglas, borta från ljusstrålen från projektorn. Ljus som
projiceras från objektivet är starkt, och därför kan andra objekt omdirigera ljuset som
kommer ut från objektivet och orsaka oförutsedda händelser som t ex brand eller
skada på ögon.
• Täck inte över linsen med det svarta linsskyddet eller liknande när projektorn är på.
Om du gör det kan det leda till att skyddet smälter och eventuellt bränner dina händer
p g a hetta som kommer från ljusstrålen.
• Placera inga föremål som påverkas lätt av hetta, framför projektorns lins eller
projektorventilerna som blåser ut luft. Om du gör det kan föremål smälta eller du kan
bränna händerna på värmen som kommer från ljusstrålen och ventilutblåset.
• Hantera strömkabeln med stor försiktighet. En skadad eller sliten strömkabel kan
orsaka elektrisk stöt eller brand.
Använd inga andra strömkablar än de som tillhandahålls av NEC.
Undvik att böja och slita hårt i strömkabeln.
Undvik att placera strömkabeln under projektorn eller annat tungt föremål.
Undvik att täcka över strömkabeln med andra mjuka material, som t ex mattor.
Undvik att hetta upp strömkabeln.
Hantera inte elkontakten med blöta händer.
iv
Viktig information
• Stäng av projektorn, koppla ur strömkabeln och se till att projektorn genomgår
service med kvalificerad servicepersonal under följande förhållanden:
När strömkabeln eller -kontakten är skadad eller sliten.
Om vätska har spillts i projektorn, eller om den har utsatts för regn eller vatten.
Om inte projektorn fungerar normalt när du följer anvisningarna som beskrivs i
den här användarmanualen.
Om projektorn har tappats eller om huset har skadats.
Om du upplever att projektorn inte fungerar som vanligt, vilket betyder att den är i
behov av service.
• Koppla ur strömkabeln och alla andra kablar innan du bär på projektorn.
• Stäng av projektorn och koppla ur strömkabeln om inte projektorn ska användas
under en längre tidsperiod.
• När du använder en LAN-kabel:
För säkerhets skull ska du inte ansluta kontakten för kringutrustningen som
riskerar att ha för hög spänning.
• Stäng av projektorn och koppla ur strömkabeln innan du rengör huset eller byter ut
lampan.
FARA:
• Bär alltid din projektor i bärhandtaget.
• Använd inte lutningsfoten på annat sätt än vad som avses. Felaktig
anvädning, som t ex att använda lutningsfoten som bärhandtag eller
hängfäste (från väggen eller från taket) kan skada projektorn.
• Skicka inte iväg projektorn i den mjuka väskan med posten eller annan
frakttjänst. Projektorn i den mjuka väskan kan komma att skadas.
• Om långvarig användning under ett antal, på varandra följande dagar
planeras, välj inställningen Hög i fönstret för Fläktläge för att minska
värmetrycket på projektorn (se
Fläktläge).
• Koppla inte ur strömkabeln från vägguttaget eller från projektorn när
projektorn är på. Om du gör det kan kontakten AC IN skadas på projektorn
och (eller) stickkontakten på strömkabeln.
• För att stänga av AC elförsörjning när projektorn är på ska du använda en
strömstrip som är utrustad med en växlare och en bromsare.
• Projektorn kan kopplas ur under sin avsvalningsperiod efter att den har
stängts av.
• Vidrör inte fläktutgången på baksidan när projektorn sätts på och genast efter
det att projektorn håller på att stängas av, då den kan bli väldigt varm.
• Stäng inte av AC-strömen under 60 sekunder efter att lampan har satts på
och samtidigt som STRÖM-indikatorn blinkar grönt. Om du gör det kan
lampan gå sönder.
• Undvik att placera dina händer i närheten av objektivöppningen när du byter
objektiv. När du byter objektiv kan dina fingrar eller händer nypas fast och
orsaka skada.
v
Viktig information
Försiktighetsåtgärder gällande fjärrkontrollen
• Hantera fjärrkontrollen försiktigt.
• Om fjärrkontrollen blir blöt ska du genast torka den torr.
• Undvik hög värme och fuktighet.
• Undvik att värma upp, ta isär och slänga in batterier i öppen eld.
• Om du inte kommer att använda fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta bort
batterierna.
• Kontrollera så att batteripolerna (+/-) är korrekt placerade.
• Använd inte nya och gamla batterier tillsammans, eller olika typer av batterier.
• Ta hand om använda batterier i enlighet med lokala föreskrifter.
Byta ut lampan
När du ska byta ut någon av lamporna följer du anvisningarna som finns på sedan 107.
Var uppmärksam med att byta ut lampan när följande meddelande visas på skärmen:
Om du fortsätter att använda lampan efter att den har nått slutet av sin livslängd kan
lampglaset gå sönder och delar av glas kan splittras i lamphuset. Vidrör dem inte då
glasdelar kan orsaka skada.
Om det händer ska du ta kontakt med din återförsäljare för utbyte av lampan.
Viktigt att känna till om lampan
Projektorn har en högtrycks kvicksilverlampa som ljuskälla.
Ett kännetecken för kvicksilverlampor är att ljusttyrkan gradvis minskar med åldern.
Upprepad på- och avstängning av lampan bidrar också till att ljusstyrkan minskar.
FARA:
När du tar bort lampan från en takmonterad projektor ska du vara noga med
att ingen står under projektorn. Glasfragment kan falla ner om lampan har
brunnit ut.
vi
Innehållsförteckning
VIKTIG INFORMATION....................................................................................................................... I
SÄKERHETFÖRESKRIFTER ....................................................................................................................I
INNEHÅLLSFÖRTECKNING .........................................................................................................VII
1. INTRODUKTION ..............................................................................................................................1
n VAD FINNS I LÅDAN?........................................................................................................................1
o INTRODUKTION TILL PROJEKTORN...................................................................................................2
Funktioner som du kommer att uppskatta:................................................................................2
p NAMN PÅ DELAR AV PROJEKTORN...................................................................................................3
Framifrån ........................................................................................................................................3
Vy uppifrån .....................................................................................................................................4
Bära projektorn ..............................................................................................................................5
Underifrån....................................................................................................................................... 6
q TOPPFUNKTIONER ...........................................................................................................................7
Objektivkontroller...........................................................................................................................7
OSD-kontroller och Status LED ..................................................................................................8
r TERMINALPANELFUNKTIONER .......................................................................................................10
s NAMN PÅ DELAR AV FJÄRRKONTROLLEN.......................................................................................12
Batteriinstallation .........................................................................................................................14
Hanteringsvidd för trådlös fjärrkontroll .....................................................................................15
Försiktighetsåtgärder gällande fjärrkontrollen.........................................................................15
Använda fjärrkontrollen i trådbundet bruk................................................................................16
2. INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR...................................................................................17
n STÄLLA IN SKÄRMEN OCH PROJEKTORN .......................................................................................17
o VÄLJA EN PLACERING ....................................................................................................................18
p INSTALLERA ELLER TA BORT DET ALTERNATIVA OBJEKTIVET........................................................19
Ta bort existerande objektiv från projektorn............................................................................19
Installera det nya objektivet .......................................................................................................21
Installera det nya objektivet med hjälp av antistöldskruven..................................................21
q UTSÄNDNINGSAVSTÅND OCH SKÄRMSTORLEK .............................................................................22
NP4000 Värden för projiceringsavstånd och bildstorlek........................................................23
NP4001 Värden för projiceringsavstånd och bildstorlek........................................................24
r BYTA UT FÄRGHJULET ...................................................................................................................27
s GENOMFÖRA ANSLUTNINGAR........................................................................................................31
Ansluta din PC eller Macintosh-dator.......................................................................................31
Ansluta en extern skärm. ...........................................................................................................33
Ansluta din DVD-spelare med Komponentutgång..................................................................34
Ansluta din VCR eller Laserdisk-spelare .................................................................................35
t ANSLUTA DEN MEDFÖLJANDE ELSLADDEN....................................................................................36
3. PROJICERA EN BILD (GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING)..............................................37
n SÄTTA PÅ PROJEKTORN ................................................................................................................37
Anmärkning om Startuppskärmen (skärmen för Menyspråksval)........................................38
o VÄLJA EN KÄLLA.............................................................................................................................39
p JUSTERA BILDPOSITIONEN OCH BILDSTORLEKEN.........................................................................40
Justera Bildpositionen manuellt ................................................................................................40
vii
Innehållsförteckning
Linsbyte justerbar räckvidd........................................................................................................42
Från fjärrkontrollen......................................................................................................................42
Justera av projektorns nivå........................................................................................................44
q OPTIMERA EN RGB-BILD AUTOMATISKT .......................................................................................45
Justera bilden med hjälp av Autokalibrering ...........................................................................45
r JUSTERA VOLYM UPP OCH NER.....................................................................................................46
s STÄNGA AV PROJEKTORN..............................................................................................................47
Om Direkt avstängning...............................................................................................................48
Efter användning .........................................................................................................................48
4. BEKVÄMA FUNKTIONER............................................................................................................49
n STÄNGA AV BILD OCH LJUD ...........................................................................................................49
o FRYSA EN BILD...............................................................................................................................49
p JUSTERA FOKUS/ZOOM MANUELLT...............................................................................................50
Justera med hjälp av OSD-kontrollpanel .................................................................................50
q BYTA LAMPLÄGE............................................................................................................................ 51
Byta Lampläge med hjälp av projektorns OSD-kontrollpanel...............................................51
Byta Lampläge med hjälp av fjärrkontrollen............................................................................52
r SKAFFA INFORMATION...................................................................................................................53
s JUSTERA POSITION/KLOCKA.........................................................................................................54
Justera Position/Klocka/Fas med hjälp av OSD-kontrollpanel .............................................54
Korrigera Keystone med hjälp av Fjärrkontrollen ...................................................................55
t FÖRHINDRA OTILLÅTEN ANVÄNDNING AV PROJEKTORN................................................................57
Låsa projektorn............................................................................................................................57
Låsa upp projektorn .................................................................................................................... 59
u ANVÄNDA DET FYSISKA LÅSET.......................................................................................................60
Använda Kensingtonlåset .........................................................................................................60
Använda Säkerhetskedjelåset...................................................................................................60
5. ANVÄNDA SKÄRM-MENYN........................................................................................................61
n ANVÄNDA MENYERNA ....................................................................................................................61
Navigera i de projicerade inställningarna.................................................................................61
o MENYTRÄD ....................................................................................................................................63
p MENYELEMENT ..............................................................................................................................65
q BESKRIVNING OCH FUNKTIONER I KÄLLMENYN.............................................................................66
r BESKRIVNINGAR OCH FUNKTIONER I JUSTERINGSMENYN ............................................................67
Bildmeny.......................................................................................................................................67
Bildalternativmeny.......................................................................................................................68
Videomeny ...................................................................................................................................73
s BESKRIVNINGAR OCH FUNKTIONER AV MENYN FÖR DETALJERADE INSTÄLLNINGAR ...................76
Allmän ........................................................................................................................................... 76
Vitbalans.......................................................................................................................................78
Färgkorrigering ............................................................................................................................79
t BESKRIVNING OCH FUNKTIONER I INSTÄLLNINGSMENYN..............................................................80
Allmän ........................................................................................................................................... 80
Installation ....................................................................................................................................84
LAN-inställningar.........................................................................................................................91
Alternativ....................................................................................................................................... 92
u BESKRIVNING OCH FUNKTIONER I INFORMATIONSMENYN ............................................................96
Brukstid.........................................................................................................................................96
Källa...............................................................................................................................................97
LAN................................................................................................................................................98
viii
Innehållsförteckning
Version..........................................................................................................................................99
v BESKRIVNING OCH FUNKTIONER I ÅTERSTÄLLNINGSMENYN ......................................................101
6. UNDERHÅLL ................................................................................................................................102
n RENGÖRING AV PROJEKTORN.....................................................................................................102
Rengöra höljet............................................................................................................................102
Rengöring av linsen ..................................................................................................................102
Rengöra filtren ...........................................................................................................................103
o BYTA UT FÖRBRUKNINGSDELAR..................................................................................................105
Byta ut filtren ..............................................................................................................................105
Byta ut lamporna .......................................................................................................................107
Nollställa räkneverket för Lamptimmar...................................................................................109
7. BILAGA..........................................................................................................................................110
n ANVÄNDA DEN ALTERNATIVA FJÄRRMUSMOTTAGAREN (NP01MR) ..........................................110
Ansluta fjärrmusmottagaren till din dator ............................................................................... 110
När du använder en dator genom fjärrmusmottagaren ....................................................... 110
När du ansluter med hjälp av USB-terminalen .....................................................................111
Använda din dators mus från fjärrkontrollen .........................................................................111
Om Dragläge..............................................................................................................................111
o FELSÖKNING................................................................................................................................112
Indikatormeddelanden..............................................................................................................112
Vanliga problem och åtgärder ................................................................................................. 114
Tips för felsökning .....................................................................................................................114
p PROBLEM MED BILDEN.................................................................................................................115
Problem med lampan................................................................................................................116
Problem med fjärrkontrollen.....................................................................................................116
Problem med ljudet ...................................................................................................................117
q LÅTA PROJEKTORN GENOMGÅ SERVICE......................................................................................118
8. SPECIFIKATIONER.....................................................................................................................119
n PROJEKTORSPECIFIKATIONER ....................................................................................................119
Alternativa specifikationer........................................................................................................119
Elektriska specifikationer..........................................................................................................120
Mekaniska specifikationer........................................................................................................121
Miljömässiga överväganden ....................................................................................................121
Regler..........................................................................................................................................122
o HUSMÅTT .....................................................................................................................................123
p PIN-TILLDELNING AV MINI D-SUB 15 PIN INGÅNGSKONTAKT .....................................................124
q KOMPATIBEL INGÅNGSSIGNALLISTA ............................................................................................125
r PC KONTROLLKODER OCH KABELKONTAKTER...........................................................................128
s SKÄRMUTLÖSARE ........................................................................................................................130
t BRUK AV HTTP -LÄSARE ............................................................................................................131
Översikt.......................................................................................................................................131
Förberedelse innan användning..............................................................................................131
Hantering av adressen för användning via en webbläsare................................................. 131
Konfigurera nätverksinställningar............................................................................................132
Struktur över HTTP-server.......................................................................................................134
u 15 PIN GPIO-KONTROLL ............................................................................................................136
9. PROBLEMSÖKNING CHECKLISTA........................................................................................137
ix
1. Introduktion
n Vad finns i lådan?
Packa försiktigt upp projektorn och kontrollera att följande föremål finns med:
NP4001/NP4000 Projektor Fjärrkontroll (79TD5521)
CD-ROM
(Den här användar-
manualen)
(79TD5501)
Strömkabel
3,6m/11,8 ft.
(Nordamerika:
79TD5701)
(Europa:
79TD5711)
(Japan:
79TD 5691)
Fjärrkabel
10m/33ft
(79TD5481)
6 Segments
färghjul
(79TD5371)
(med två AA alkalinebatterier)
Snabbinställningsguide
(79TD5741)
Snabbstartsguide
Viktig information
(79TD5751)
Endast för Nordamerika
Registreringskort
Begränsad garanti
Endast för Europa
Garantipolicy
Endast för Japan
Användarmanual
Garantikort
Skydd till objek-
tivhål
(Installerad)
Stöldskyddsskruv
för objektiv x 1
(79TD5811)
Säkerhetsmärke
Kontakta omedelbart din återförsäljare om något fattas eller verkar skadat, eller om enheten inte
fungerar.
FARA
Undvik att använda projektorn i dammiga omgivningar.
1
1. Introduktion
o Introduktion till projektorn
Funktioner som du kommer att uppskatta:
z DLP-projektor med hög upplösning
z Inbyggt stöd för WXGA (endast NP4001)
En WXGA-upplösning (1280 x 768) ger dig bredbild med bildförhållandet 15:9.
z Hög ljusstyrka
Den höga ljusstyrkan, 5200 och 4500 lumen (NP4000 respektive NP4001), åstadkoms
med 4-segmentsfärghjul.
z Dubbelt lampsystem
Ett två-lampsystem erbjuder ökad livslängd på lampan och energibesparingar
tillsammans med övertalighet.
z Vid alternativt objektiv med bajonettmontering
Det finns fem typer av alternativa objektiv tillgängliga.
z Automatiskt linsbyte,zoom och fokus erbjuder flexibilitet i installationen.
Automatiskt horisontal och vertikal objektivskiftning ger möjligheten att projicera utom
centerskärmsinstallationer. Automatisk zoom och fokus erbjuder snabb och enkel justering.
z Direkt avstängning & Autostart
Projektorn har en funktion som heter "Direkt avstängning". Den här funktionen gör det
möjligt att stänga av projektorn (även när en bild projiceras) med hjälp av en strömstrip
som är utrustad med en växlare och en bromsare.
Anmärkning:
Innan du använder Direkt avstängning ska du låta det gå 20 minuter strax efter att
du har satt på projektorn och från dess att en bild har börjat visas.
Strömkabeln kan också tas bort omedelbart efter att projektorn har stängts av.
Autostart gör så att du inte hela tidet behöver använda knappen POWER
(ON/STANDBY) på fjärrkontrollen eller projektorhuset.
z Flera olika ingångsportar och en omfattande ansamling systemkontrollgränssnitt
Den här projektorn stödjer ingångssignaler som BNC, DVI-D, analog RGB, komponent,
S-video och komposit.
z 3W+3W Stereohögtalare
Inbyggda 3W x 2 högtalare tillhandahålls.
z Förhindrar otillåten användning av projektorn
Förbättrade smarta säkerhetsinställningar för lösenordsskydd samt kontrollpanelslås
hjälper till att skydda mot otillåten tillgång, ändringar och stöld.
z Integrerad RJ-45 -kontakt för trådbunder nätverkskapacitet för korrekt hantering.
z Kombination av BrilliantColor™ och 6-segments färghjul erbjuder en mer riktig
färgåtergivning.
2
p Namn på delar av projektorn
1. Introduktion
A
LTER
NATIV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Framifrån
-
IR-mottagare Mottagare för fjärrkontrollens infraröda signal.
Lamphölje Ta bort höljet för att byta ut lampan eller färghjulet
Objektivkontrollpanel Se Objektivkontroller
OSD kontrollpanel Se OSD-kontroller och Status LED
I/O anslutningspanel Anslut olika ingångsenheter
Intagsfläkt Lampkylningsfläkt – täck inte för
Högtalare Inbyggda högtalare
Höjdjusteringsdon Justerar projektorns höjd
Objektiv Avlägsna linsskyddet före användning.
Lens release objektivet Tryck på spärrknappen innan du tar bort objektivet
Antistöldsskruv Förhindrar att objektivet stjäls
Intagsfläkt och
frontfilter
NAMN BESKRIVNING SE SIDA:
Håller frontfläkten fri från damm
– rengör regelbundet för bästa prestanda
– täck ej för
12
107
7
8
10
—
—
6, 44
—
—
—
103
Viktigt:
Ventilationsöppningar på projektorn garanterar god luftcirkulation, vilket håller
projektorlampan sval. Täck inte över någon av ventilationsöppningarna.
3
1. Introduktion
Vy uppifrån
A
LTER
-
NATIV
NAMN BESKRIVNING SE SIDA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Objektivkontrollpanel Se Objektivkontroller
Höger högtalare Höger högtalare
Lamphölje
Utblåsventil Utblåsventil - täck inte över
OSD kontrollpanel Se OSD-kontroller och Status LED
Bakre intagsventil Bakre avkylningsintag – täck inte för
Vänster intagsventil Vänster avkylningsintag – täck inte för
Ta bort höljet för att byta ut lampan
eller färghjulet
7
—
107
—
8
—
—
4
1. Introduktion
Bära projektorn
Bär alltid projektorn i handtaget.
Innan du flyttar eller bär på projektorn ska du koppla från strömkabeln och alla andra
kablar som är fästa i den.
När du flyttar på projektorn eller när projektorn inte används ska du täcka över objektivet
med linsskyddet.
För att dra ut projektorhandtaget, se följande guide.
1. Ställ projektorn på högkant med kontrollpanelerna i botten.
Anmärkning:
Ställ projektorn på högkant genom att lyfta på huset. Använd inte handtaget för att
placera projektorn upprätt.
2. Lyft handtaget i anvisad riktning tills dess att det är fullt utdraget.
5
1. Introduktion
Underifrån
A
LTER
-
NATIV
NAMN BESKRIVNING SE SIDA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Höjdjusteringsdon Justera projiceringshöjd
Intagsfläkt Färghjulskylningsfläkt – täck inte för
Frontfilter
Takupphängningshål
Säkerhetskedja
öppnar
Bakre filter
Sidofilter
Med takinstallation ska du använda godkänd monteringshårdvara & M4-
FARA
skruvar; maximalt djup på skruv: 12 mm; avstånd från tak/vägg: 50/50 cm
för korrekt ventilation; avstånd från fluroescerande lampor: minst 50 cm
bakom och framför projektorn. För permanenta installationer ska du följa
lokala bestämmelser.
Håll fläkten fri från damm - rengör
regelbundet för optimal prestanda.
Fråga din återförsäljare om information
beträffande hur man monterar projektorn i
ett tak.
Fäst antistöldenheten – se u Använda det
fysiska låset
Håll fläktarna fria från damm - rengör
regelbundet för optimal prestanda.
44
—
103
—
60
103
6
q Toppfunktioner
1. Introduktion
Objektivkontroller
A
LTER
-
NATIV
1.
ZOOM Öka/ minska den projicerade bildens storlek
NAMN BESKRIVNING SE SIDA:
50
1.
2.
3.
4.
5.
MARKÖR UP
MARKÖR RIGHT
Flytta bilden vänster, höger, upp eller ner
MARKÖR DOWN
MARKÖR LEFT
FOCUS Ställ in skärpan för bilden som projiceras.
7
50
1. Introduktion
OSD-kontroller och Status LED
A
LTER
NATIV
NAMN BESKRIVNING SE SIDA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
MENU Öppna/ stäng OSD
SELECT VÄNSTER
MARKÖR RIGHT/
ÖKA VOLUME
EXIT Avsluta skärmmenyn (OSD)
SOURCE
AUTO ADJUST
LAMP 1
Navigera och ändra inställningar i OSD
Öka volymen
Ändra eller välj ingångsenhet
Optimera bildstorlek, position och
upplösning
Grön
Se Indikatormeddelanden
Blinkar
61
61
46
61
39
45
112
8
A
LTER
NATIV
1. Introduktion
NAMN BESKRIVNING SE SIDA:
Grön
8.
9.
10.
11.
12.
LAMP 2
Blinkar
Grön
POWER (LED)
STATUS (LED) Grön
ON/STAND BY
ENTER Välj eller ändra inställningarna i OSD
Orange
Blinkar
Sätt på eller stäng av projektorn
(huvudströmbrytare måste sättas på först)
Se Indikatormeddelanden
Se Indikatormeddelanden
Lampan är redo—du kan slå
på eller stänga av projektorn.
112
112
112
10, 37
61
13.
MARKÖR LEFT/
MINSKA
VOLUME
Minska volym
9
46
1. Introduktion
r Terminalpanelfunktioner
A
LTER
NATIV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
NAMN BESKRIVNING SE SIDA:
COMPUTER 3 IN
AUDIO IN (3)
AUDIO OUT Ljud, genomgång.
MONITOR OUT Anslut till en bildskärm
REMOTE 2 Anslut den sekundära till projektorn
AUDIO IN (2)
L/MONO, R
(COMPONENT)
PC CONTROL Installationsstyrning.
REMOTE 1 För extern kontroll
Ansluta en DVI-D-kabel (medföljer ej) från en
dator.
Ansluta audio-kabeln (medföljer ej) från en
audio-enhet.
Ansluta audio-kabeln (medföljer ej) från en
audio-enhet.
Anslut en RCA ljudkabel (medföljer ej) från
ingångsenheten, höger och vänster kanaler.
31
—
—
—
16
—
—
128
136
10
A
LTER
NATIV
10.
-
SC TRIGGER
1. Introduktion
NAMN BESKRIVNING SE SIDA:
När du är ansluten till skärmen via en
kommersiellt tillgänglig kabel kommer skärmen
att grupperas automatiskt när projektorn startas.
Skärmen drar ihop sig när projektorn stängs av
(se anmärkningar nedan)
130
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
S-VIDEO
HUVUDSTRÖMB
RYTARE
AC IN Ansluta den medföljande elsladden.
L/MONO, R
VIDEO IN
COMPONENT IN
(Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
COMPUTER 2 IN
(R/Cr, G/Y, B/Cb,
H, V)
COMPUTER 1 IN
AUDIO IN (1)
Anslut en kommersiellt tillgänglig S-video från
en videoenhet.
Sätt på/stäng av projektorn
Anslut en RCA ljudkabel (medföljer ej) från
ingångsenheten, höger och vänster kanaler. Det
här ljuduttaget är delat med S-Videoingången
Anslut en kompositvideokabel (medföljer ej)
från en videoenhet till det gula RCA-uttaget
Anslut en komponentvideo-aktiverad enhet
Anslut RGBHV eller komponentsignal från
dator eller komponentvideo-aktiverad enhet
Ansluta en VGA-kabel (medföljer ej) från en
dator.
Ansluta audio-kabeln (medföljer ej) från en
audio-enhet.
34
37, 47
36
—
35
34
31
31
—
20.
21.
LAN
SERVICE
Anmärkning:
y
För att använda den här funktionen måste du sätta på funktionen Screen Trigger
på OSD.
y
Skärmkontroller tillhandahålls och stöds av skärmtillverkare.
y
Använd inte det här uttaget för någonting annat än vad det är avsett för. Om du
ansluter den trådbundna fjärrkontrollen till Trigger miniuttag skadar det
fjärrkontrollen.
Anslut en LAN-kabel (medföljer ej) från en
dator.
Ansluta en USB-kabel (medföljer ej) från en
dator. Endast för servicepersonal
11
91
—
1. Introduktion
s Namn på delar av fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen som följer med projektorn kombinerar ergonomisk design och användbarhet och
innehåller funktioner som Volym- och Zoomkontroll, frys bildruta samt ett användbart pekverktyg i
form av en laser. Se följande diagram och tabell för knapplacering och funktionalitet.
A
LTER
NATIV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
NAMN NAMN
Sekundärt uttag Exit-knapp
Laserpekare Laserknapp
Infraröd sändare L-Click-knapp
LED R-Click-knapp
Power OFFknapp* Focus/ Zoomknapp
Power ONknapp** Freezeknapp
Computer 1-knapp Lens shiftknapp
Computer 2-knapp Aspect-knapp
Videoknapp Lamp modeknapp
Tittarknapp
(Knapparna
VIEWER(Tittar)
och PAGE (sida)
fungerar med andra
modeller som har
Tittfunktion.
NP4001/NP4000 har
inte den här
funktionen.)
Componentknapp Volumeknappar
Computer 3-knapp
S-Video-knapp
LAN-knapp
(Inte tillgänglig på
NP4001/NP4000)
Menuknapp Keystoneknapp
Select ▲▼◄►-
knapp
Enterknapp Helpknapp
Auto ADJ.-knapp
Magnifyknappar (Ej
tillgängligt på
NP4001)
Page Up/Downknappar (Knapparna
VIEWER(Tittar) och
PAGE (sida) fungerar
med andra modeller
som har Tittfunktion.
NP4001/NP4000 har
inte den här
funktionen.)
Pictureknapp
PIC-Mute-knapp
A
LTER
NATIV
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
-
12
1. Introduktion
Viktigt:
1. Undvik att använda projektorn när ljusstarka lysrör är tillslagna. Vissa
högfrekventa lysrör kan störa fjärrkontrollens funktioner.
2. Se till att ingenting är i vägen mellan fjärrkontrollen och projektorn. Om linjen
mellan fjärrkontroll och projektor bryts kan du låta signalen studsa på vissa
speglande ytor, såsom projektorskärmar.
3. Knapparna och tangenterna på projektorn har samma funktioner som
motsvarande knappar på fjärrkontrollen. Den här användarmanualen beskriver
funktionerna med fjärrkontrollen som utgångspunkt.
Anmärkning:
*När du ska stänga av projektorn trycker du på knappen Power OFF två gånger.
**När du ska sätta på projektorn trycker du och håller knappen Power On nere i
minst två sekunder.
13
1. Introduktion
Batteriinstallation
Fjärrkontrollen som följer med projektorn innehåller inga batterier, men batterier följer
med som en del av hela paketet. För att föra in (eller byta ut) batterierna ska du läsa
följande guide.
Ta bort locket till
1.
batteriutrymmet genom att
krama åt låsspärren (A) och glida
över locket i pilens riktning (B).
Sätt in medföljande batterier och
2.
var noga med polariteten (+/-)
som det visas här.
Sätt tillbaka locket (A) och
3.
klicka låsspärren på plats (B).
14
1. Introduktion
Hanteringsvidd för trådlös fjärrkontroll
Den infraröda signalen arbetar inom synhåll upp till ett avstånd på ca 7 m och inom en
60-graders vinkel från fjärrsensorn på projektorhuset.
Projektorn svarar inte om det förekommer objekt mellan fjärrkontrollen och sensorn eller
om starkt ljus skiner på sensorn. Svaga batterier förhindrar också fjärrkontrollen från att
hantera projektorn på ett korrekt sätt.
Försiktighetsåtgärder gällande fjärrkontrollen
Följande försiktighetsåtgärder tillförsäkrar en korrekt och säker användning av
fjärrkontrollen.
Hantera fjärrkontrollen försiktigt.
Om fjärrkontrollen blir blöt ska du genast torka den torr.
Undvik hög värme och fuktighet.
Undvik att värma upp, ta isär och slänga in batterier i öppen eld.
Under längre, overksamma perioder bör du ta ur batterierna.
Kontrollera så att batteripolerna (+/-) är korrekt placerade.
Använd inte nya och gamla batterier tillsamman, eller olika typer av batterier.
Ta hand om använda batterier i enlighet med lokala föreskrifter.
15
1. Introduktion
Använda fjärrkontrollen i trådbundet bruk
Anslut den medföljande fjärrkabeln till uttaget REMOTE2 på projektorn (se r
Terminalpanelfunktioner på sidan
fjärrkontrollen (se alternativ 1,
s Namn på delar av fjärrkontrollen på sedan 12).
Anmärkning:
Genom att du ansluter fjärrkabeln till uttaget REMOTE2 på terminalpanelen
kommer trådlös hantering att göras otillgänglig.
10) och den andra änden till fjärruttaget på
16
2. Installation och anslutningar
n Ställa in skärmen och projektorn
Det här avsnittet beskriver kort hur du ställer in din projektor och hur du ansluter video och
ljudkällor.
Din projektor är enkel att ställa in och använda. Innan du börjar måste du först:
• Ställa in en skärm och projektorn.
• Anslut din dator eller videoutrustning till projektorn. Se
anslutningar på sidan
• Ansluta den medföljande elsladden. Se
på sidan
36.
31, 32, 33, 34 och 35.
t Ansluta den medföljande elsladden.
s Genomföra
Anmärkning:
Kontrollera så att strömkabeln och eventuellt andra kablar är frånkopplade innan
du flyttar på projektorn. När du flyttar på projektorn eller när projektorn inte
används ska du täcka över objektivet med linsskyddet.
17
2. Installation och anslutningar
o Välja en placering
En korrekt placering av projektorn tillförsäkrar optimal prestanda och att delarna fungerar
längre tid.
Tänk på följande när du placerar projektorn:
• Projektorbordet eller -stället bör vara vågrätt och stadigt.
• Placera projektorn så att den är vinkelrät mot projektionsytan.
• Kontrollera så att inte kablarna utför snubbelfara.
NP06FL
(projektionsförhållande
0,77:1)
NP07ZL
(projektionsförhållande
1,33-1,79:1)
NP08ZL
(projektionsförhållande
1,78-2,35:1)
NP09ZL
(projektionsförhållande
2,22-4,43:1)
NP10ZL
(projektionsförhållande
4,43-8,30:1)
18
2. Installation och anslutningar
p Installera eller ta bort det alternativa objektivet
FARA:
• Undvik att skaka eller placera högt tryck på projektorn eller på
objektivkomponenterna, då både projektorn och objektivkomponenterna
innehåller precisionsdelar.
• När du fraktar projektorn med det medföljande objektivet ska du ta bort
objektivet innan projektorn fraktas. Objektivet och linsbytesmekanismen kan
skadas om inte korrekt hantering sker under transporten.
• Innan du tar bort eller installerar objektivet ska du vara noga med att stänga
av projektorn, vänta tills avkylningsfläktarna har stannat och stänga av
huvudströmbrytaren.
• Vidrör inte linsytan när du tar bort eller installerar objektivet.
• Håll fingeravtryck, damm och olja borta från linsytan. Undvik att repa linsytan.
• Arbeta på en jämn yta med en mjuk trasa för att undvika repor.
• Om du tar bort och förvarar objektivet ska du fästa linsskyddet på projektorn
för att undvika att damm och smuts kommer in.
Ta bort existerande objektiv från projektorn
Ta bort linsskyddet.
1.
19
Loading...