NEC NP3250, NP2250, NP1250, NP3250W Technical data

6

L
A
M
P
S
T
A
T
U
S

P
O
W
E
R

O
N
/
S
T
AN

D
B
Y

S
O
U
RCE

AU
T
O
AD

J
U
ST

3
D
R
E
F

O
R
M

SE
L
ECT

U
S

B

L
EN
S
S
H
IF

T

L
EF

T

R
I
G

H
T

D
O
W
N

U
P

WIRELESS

WIRELESS

NEC-Projektor

NP3250/NP2250/
NP1250/NP3250W

Setup-Anleitung für verdrahtetes und drahtloses Netzwerk

1. Funktionen von User Support­ware 6

2. Betriebssystemumgebung

3. Anschluss des LAN-Kabels

4. Konfigurieren der LAN-Ein­stellungen des Projektors

5.

Konfigurieren der LAN-Einstellungen
des PC ([Beispiel] Drahtloses LAN in
Windows Vista: Ad Hoc-Verbindung)

6.

Konfigurieren der LAN-Einstellungen
des PC ([Beispiel] Drahtloses LAN in
Windows XP: Ad Hoc-Verbindung)

7. Anzeige von „User’s Guide“
und Hilfe

Informationen über das drahtlose USB LAN:

In einigen Regionen und Ländern werden die in diesem Handbuch beschriebenen Projek­tormodelle ohne eine serienmäßige drahtlose USB LAN-Karte geliefert.
Wenn Sie den Projektor ohne installierten USB WLAN-Adapter kaufen und die Verbindung
zum Projektor über eine drahtlose Verbindung herstellen müssen, muss der optionale USB
WLAN-Adapter installiert werden.

1
2
3
4
5
6
7

Installation der auf der User Supportware 6 CD-ROM gespeicherten Software auf dem PC.

Dieses Handbuch beschreibt die LAN-Einstellungen zur Verwendung der Softwareprogramme, die
auf der mitgelieferten User Supportware 6 CD-ROM enthalten sind. Zur Bedienung der jeweiligen
Softwareprogramme siehe die „User’s Guide“ (PDF) auf der User Supportware 6 CD-ROM.

Einführung

Vielen Dank für den Kauf eines NEC-Projektors.
Der Projektor verfügt über die folgenden Funktions- und Ausstattungsmerkmale, um effektive Präsen­tationen zu ermöglichen.

• LAN-Anschluss (RJ-45), drahtlose USB LAN-Karte, USB-Anschluss (Typ A), serienmäßig

• Die Standard-Netzwerkprojektorfunktion und Remote-Desktop-Funktion von Windows Vista können

verwendet werden.

• Viewer zur Anzeige von Bildern von einem USB-Speichergerät
*1 Der Projektor wird ohne USB-Speichergerät geliefert.

Der Projektor wird ebenfalls mit der User Supportware 6 CD-ROM geliefert, auf der fünf Softwareprogram­me zur effektiven Verwendung dieser Funktionen gespeichert sind. Die auf dieser CD-ROM gespeicherte
Software ist wie folgt.

Jedes Programm läuft unter Windows Vista, Windows XP oder Windows 2000.
Installieren Sie vor der Verwendung die Software der User Supportware 6 CD-ROM auf einem PC.

• Image Express Utility 2.0

• Desktop Control Utility 1.0

• ArcSoft MediaImpression

• Viewer PPT Converter 3.0

• PC Control Utility 3.0

Dieses Dokument erklärt die Konfiguration der LAN-Einstellungen zur Verwendung der obigen Softwa­reprogramme.
Weitere Einzelheiten zum Betrieb enthält die „User Supportware 6 User’s Guide“ auf der User Support­ware 6 CD-ROM und die Hilfefunktion der Software.
Bei Auswahl von WPA-PSK/WPA-EAP/WPA2-PSK/WPA2-EAP als Sicherheitstyp des drahtlosen LAN
siehe „Handbuch für die WPA-Einstellungen“ auf der CD-ROM mit dem Bedienungshandbuch.
Zu Netzwerkeinstellungen auf dem PC siehe das Bedienungshandbuch für den PC oder die Peripherie­geräte für das Netzwerk.
Verwenden Sie eine drahtlose LAN-Karte, die dem Wi-Fi-Standard für Ihren PC entspricht.

*1

Der Projektor in den Abbildungen in diesem Handbuch ist der NP3250.

HINWEISE

(1) Der Inhalt dieses Handbuchs darf ohne Erlaubnis weder teilweise noch vollständig nachgedruckt

werden.

(2) Änderung des Inhalts in diesem Handbuch ohne Vorankündigung vorbehalten.
(3) Diese Anleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt; sollten Sie dennoch Fragen zu einem Punkt haben,

Fehler oder Auslassungen entdecken, wenden Sie sich bitte an uns.

(4) Ungeachtet des Artikels (3), haftet NEC nicht für erhobene Ansprüche bei entgangenen Gewinnen

oder anderen Angelegenheiten, die als Ursache der Projektorverwendung erachtet werden.

Wichtige Informationen

Wichtige Informationen

USB WLAN-Adapter

FCC-Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedin­gungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Störungen
aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

Die Prüfung dieses Geräts hat ergeben, dass die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B, Perso­nalcomputer und Periepheriegeräte, gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften eingehalten werden. Diese Grenz­werte dienen einem angemessenen Schutz gegen Störungen bei der Installation im Wohnbereich.
Das Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Dies kann zu Stö­rungen bei der Hochfrequenzübertragung führen, wenn das Gerät nicht entsprechend der Bedienungs­anleitung installiert und betrieben wird.
Bei keiner Installation können Störungen jedoch völlig ausgeschlossen werden. Wenn dieses Gerät beim
Rundfunk- oder Fernsehempfang Störungen verursacht, was Sie feststellen können, indem Sie das Gerät
aus- und wieder einschalten, können Sie versuchen, mit einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen
dieses Problem zu beseitigen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen sie an einen anderen Ort.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an zwei unterschiedliche Stromkreise an.

• Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker.

Die Prüfung dieses Geräts hat ergeben, dass die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B,
Personalcomputer und Periepheriegeräte, gemäß Unterabschnitt B von Teil 15 der FCC-Vorschriften
eingehalten werden. Nur Peripheriegeräte (Computerein-/-ausgabegeräte, Terminals, Drucker usw.) deren
Einhaltung der Grenzwerte der Klasse B zertifiziert (DoC) oder geprüft worden ist, dürfen an dieses Gerät
angeschlossen werden. Der Betrieb mit nicht zertifizierten (DoC) oder nicht geprüften PCs und/oder Pe­ripheriegeräten führt mit großer Wahrscheinlichkeit zu Störungen von Rundfunk- und Fernsehempfang.
Zur Einhaltung der FCC-Vorschriften muss ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel an dieses Gerät angeschlos­sen werden, da anderenfalls die Einhaltung der Grenzwerte für Störungen, die von der FCC für das Gerät
festgelegt worden sind, nicht gewährleistet ist und die FCC-Zertifizierung dieses Geräts ungültig macht.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrück­lich durch die für die Konformität zuständige Stelle genehmigt sind, dazu führen können, dass Ihnen die
Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen wird.

Erklärung zu Vorschriften der Aufsichtsbehörden/Haftungsausschlüsse

Installation und Verwendung dieses Wireless-LAN-Geräts müssen in strenger Übereinstimmung mit den
Anweisungen in der Benutzerdokumentation im Lieferumfang des Produkts erfolgen. Alle Änderungen
oder Modifikationen (einschließlich der Antennen) an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller
genehmigt werden, können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät durch den Benutzer führen.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Rundfunk- oder Fernsehstörungen, die durch unbe­fugte Modifikation dieses Geräts oder den Ersatz der Verbindungskabel und angeschlossener Geräte
durch andere als die vom Hersteller vorgeschriebenen verursacht werden. Es liegt in der Verantwortung
des Benutzers, Störungen, die durch eine unbefugte Modifikation, Ersetzung oder Verbindung dieser
Art verursacht werden, zu beheben. Hersteller und autorisierte Vertrags- oder Fachhändler übernehmen
keine Haftung für Schäden oder Verstöße gegen Regierungsauflagen, die sich aus der Nichteinhaltung
dieser Richtlinien ergeben.

3

4

Wichtige Informationen

Vorsicht

Zur Einhaltung der von der FCC festgelegten Grenzwerte für die Strahlenbelastung muss die Antenne,
die für diesen Sender verwendet wird, so installiert werden, dass ein Abstand von mindestens 20 cm
zwischen der Strahlungsquelle und dem Körper aller Personen eingehalten wird, und sie darf nicht
mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender zusammen aufgestellt oder in Verbindung
mit diesen betrieben werden.

Einhaltung der SAR-Bestimmungen wurde in typischen Laptop-Computern mit USB-Steckplatz bestimmt
und das Produkte könnte in einem typischen Laptop-Computer mit USB-Steckplatz verwendet werden. das Produkte könnte in einem typischen Laptop-Computer mit USB-Steckplatz verwendet werden.das Produkte könnte in einem typischen Laptop-Computer mit USB-Steckplatz verwendet werden.
Andere Einsatzbereiche wie Handheld-PCs oder ähnliche Geräte sind nicht geprüft worden und halten Handheld-PCs oder ähnliche Geräte sind nicht geprüft worden und haltenHandheld-PCs oder ähnliche Geräte sind nicht geprüft worden und halten
u. U. nicht die einschlägigen Schutzbestimmungen bezüglich Strahlenbelastung ein. Daher wird der Schutzbestimmungen bezüglich Strahlenbelastung ein. Daher wird derSchutzbestimmungen bezüglich Strahlenbelastung ein. Daher wird der
Einsatz dieser Art verboten.

Nutzungsbeschränkungen in Nordamerika

Die folgenden Kanäle können nur in Innenräumen verwendet werden.

• In den USA und Kanada: 36, 40, 44 und 48 Kanäle

• In Mexiko:149, 153, 157, 161 und 165 Kanäle

Die anderen Kanäle können in Innenräumen und im Freien verwendet werden.

Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die kanadische Norm RSS-210.
Cet appareil numerique de la Classe B est conforme a la norme CNR-210 du Canada.

Zur Einhaltung der kanadischen Norm RSS-210 (Ausgabe 7) Abschnitt A9.4 (b) (ii): dieses Funkgerät sendet
nicht auf Kanälen, die im Ausschlussbereich von 5600 - 5650 MHz arbeiten. Alle Kanäle im Frequenzbereich
5600 ~ 5650 MHz werden durch Firmware ab Werk deaktiviert und sind vom Benutzer nicht änderbar.

Erklärung zu Vorschriften der Aufsichtsbehörden:

Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden nationalen Vorschriften und die Inbetriebnahme kann
unzulässig sein, falls bestimmte Einschränkungen gelten.

Frankreich:

Freiluftverwendung auf 10 mW EIRP im Frequenzband 2454 – 2483,5 MHz beschränkt. Ausnahmeregelung
in französischen überseeischen Gebieten Guyana und La Reunion: Freiluftverwendung im Frequenzband
2400 - 2420 MHz nicht zulässig.

Hiermit erklärt NEC Display Solutions, Ltd., dass sich dieser USB WLAN-Adapter (Modell: NP01LM) in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Sicherheitsmaßnahmen bei der Verwendung von Wireless-LAN-Produkten

Bei einem Wireless-LAN werden für den Datenaustausch zwischen Wireless-Access-Points (Computer
usw.) Funkwellen statt Kabel verwendet, was den Vorteil bietet, dass LAN-Verbindungen frei innerhalb
des Ausbreitungsbereiches der Funkwellen hergestellt werden können.
Andererseits erreichen die Funkwellen unabhängig von Wänden oder anderen Hindernissen alle Stellen
dieses Bereiches, woraus nachfolgende Probleme resultieren, wenn keine ausreichenden Sicherheits­maßnahmen unternommen werden.

• Der Inhalt der Übertragungen kann abgehört werden

Böswillige Dritte können die Funkwellen abhören und die in den Übertragungen enthaltenen Infor-

mationen einschließlich persönlicher Daten wie ID-Nummern, Passwörter, Kreditkartennummern,
E-Mail-Nachrichten etc. entwenden.

Wichtige Informationen

• Unerlaubtes Eindringen

Böswillige Dritte können ohne Erlaubnis Zugriff auf persönliche oder firmeninterne Netzwerke erhalten

und persönliche oder vertrauliche Daten entwenden, vorgeben, jemand anders zu sein und falsche
Daten einschleusen, abgehörte Daten verändern, Computerviren einschleusen oder andererseits
die Daten oder das System beschädigen etc.

Wireless-LAN-Karten und Wireless-Access-Points ermöglichen in der Regel Sicherheitsmaßnahmen, die
diese Probleme beherrschen. Die Durchführung der richtigen Sicherheitseinstellungen vor der Inbetrieb­nahme dieser Produkte kann das Risiko, dass solche Probleme auftreten reduzieren.

Wir empfehlen Ihnen, dass Sie sich über die potenziellen Probleme, die bei dem Betrieb des Produktes
ohne Sicherheitseinstellungen auftreten können, vollständig in Kenntnis setzen und dann diese Einstel­lungen entsprechend Ihrer eigenen Entscheidungen und nach Ihrem eigenen Ermessen durchführen.

Vorkehrungen bei der Benutzung

Warnung

• Dieser USB WLAN-Adapter ist nicht für eine Verwendung in Anlagen und Geräten geeignet, die dem
Schutz menschlichen Lebens dienen, wie medizinische Geräte oder in Anlagen und Einrichtungen
der Nuklearindustrie, Luft- und Raumfahrteinrichtungen, Transportanlagen oder -einrichtungen etc.
oder in Anlagen und Einrichtungen, die einen hohen Zuverlässigkeitsgrad erfordern. In solchen Fällen
darf dieser USB WLAN-Adapter nicht eingesetzt werden.

• Verwenden Sie den USB WLAN-Adapter nicht in der Nähe von Herzschrittmachern.

• Verwenden Sie den USB WLAN-Adapter nicht in der Nähe von medizinischen Geräten. Dies könnte

elektromagnetische Störungen an den medizinischen Geräten verursachen, was zum Tode führen
kann.

• Bauen Sie den USB WLAN-Adapter nicht auseinander oder modifizieren Sie ihn auf irgendeine Weise.
Dies könnte zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen.

• Verwenden Sie diesen USB WLAN-Adapter nicht an nassen oder feuchten Standorten, wie in Ba­dezimmern oder in der Nähe von Luftbefeuchtern. Dies könnte zu Feuer, einem elektrischen Schlag
oder zu Fehlfunktionen führen.

Vorsicht

Um Beschädigungen durch statische Aufladung zu vermeiden, leiten Sie jegliche statische Aufladung
aus Ihrem Körper ab, bevor Sie den USB WLAN-Adapter berühren.

• Die Entladung statischer Elektrizität aus dem menschlichen Körper kann diesen USB WLAN-Adapter
beschädigen. Berühren Sie einen Aluminium-Fensterrahmen, eine Türklinke oder irgendein anderes
geerdetes Objekt aus Metall in Ihrer Nähe, bevor Sie den USB WLAN-Adapter berühren, um eine
statische Aufladung zu neutralisieren.

Vorsicht

Die von diesem USB WLAN-Adapter verwendeten Funkwellen gehen durch das in normalen Häusern
verwendete Holz oder Glas, jedoch keine Fensterscheiben mit integriertem Metallnetz.
Die Funkwellen gehen ebenfalls nicht durch Bewehrungsstahl, Metall oder Beton, sodass dieser USB
WLAN-Adapter nicht für die Datenübertragung durch Wände oder Böden aus diesen Materialien ver­wendet werden kann.

5

6

Technische Daten

Technische Daten

Für Vereinigte Staaten, Kanada und Mexiko

Produktname NP01LM3
Betriebsspannung 5 V (Spannung vom Projektor bereitgestellt)
Max. Stromaufnah-meSenden: 472 mA (max.)

Funkübertragungsnorm
Modulationsverfahren
LED-Anzeige

(blau)

IEEE802.11a Mitten-

IEEE802.11b Mitten-

IEEE802.11g Mitten-

Schnittstelle USB 2.0 (angeschlossen am USB WLAN-Anschluss des Projektors)
Abmessungen Breite: 28 mm

Gewicht 19 g
Umgebungs-

bedingungen

Empfang: 300 mA (max.)
IEEE802.11a, IEEE802.11b, IEEE802.11g
CCK/DQPSK/DBPSK/OFDM
Während der Kommunikation: Blinkt

Standby: Blinkt langsam
Kein Betrieb: leuchtet nicht

frequenz­bereich/Betriebs­kanäle

Übertragungs­verfahren

Übertragungsraten 54/48/36/24/18/12/9/6 (MBit/s)

frequenz­bereich/Betriebs­kanäle

Übertragungsverfah­ren

Übertragungsraten 11/5.5/2/1 (MBit/s)

frequenz­bereich/Betriebs­kanäle

Übertragungsverfah­ren

Übertragungsraten 54/48/36/24/18/12/9/6 (MBit/s)

Höhe: 11 mm
Länge: 77 mm

Betriebstemperaturen:
5 bis 40 °C, 20 % bis 80 % Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend)
Lagertemperaturen:

-10 bis 50 °C, 20 % bis 80 % Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend)

5150 bis 5350, 5725 bis 5850 MHz
36,40,44,48,52,56,60,64,149,153,157,161,165
Kanäle

OFDM-Verfahren (Orthogonal Frequency Division
Multiplexing)

2412 bis 2462 MHz
1 bis 11 Kanäle

DS-SS-Verfahren (Direct Dispersion Spectrum Dis­persion)

2412 bis 2462 MHz
1 bis 11 Kanäle

OFDM-Verfahren (Orthogonal Frequency Division
Multiplexing)

Technische Daten

Ein WLAN kann in den folgenden Ländern und Regionen eingesetzt werden.
Die Verwendung eines drahtlosen LAN in anderen Ländern oder Regionen als den nachstehend
genannten Ländern kann gegen die Funkwellengesetze des Einsatzlandes verstoßen.

Bulgarien / Dänemark / Deutschland / Estland / Finnland / Frankreich / Griechenland / Groß­britannien / Irland / Island / Italien / Lettland / Liechtenstein / Litauen / Luxemburg / Malta /
Niederlande / Norwegen / Polen / Österreich / Belgien / Portugal / Rumänien / Schweden /
Schweiz / Slowakei / Slowenien / Spanien / Tschechische Republik / Ungarn / Zypern

Produktname NP01LM2
Betriebsspannung 5 V (Spannung vom Projektor bereitgestellt)
Max. Stromaufnah-meSenden: 472 mA (max.)

Funkübertragungsnorm
Modulationsverfahren
LED-Anzeige

(blau)

IEEE802.11a Mitten-

IEEE802.11b Mitten-

IEEE802.11g Mitten-

Schnittstelle USB 2.0 (angeschlossen am USB WLAN-Anschluss des Projektors)
Abmessungen Breite: 28 mm

Gewicht 19 g
Umgebungs-

bedingungen

Empfang: 300 mA (max.)
IEEE802.11a, IEEE802.11b, IEEE802.11g
CCK/DQPSK/DBPSK/OFDM
Während der Kommunikation: Blinkt

Standby: Blinkt langsam
Kein Betrieb: leuchtet nicht

frequenz­bereich/Betriebska­näle

Übertragungs­verfahren

Übertragungsraten 54/48/36/24/18/12/9/6 (MBit/s)

frequenz­bereich/Betriebs­kanäle

Übertragungsver­fahren

Übertragungsraten 11/5.5/2/1 (MBit/s)

frequenz­bereich/Betriebs­kanäle

Übertragungsver­fahren

Übertragungsraten 54/48/36/24/18/12/9/6 (MBit/s)

Höhe: 11 mm
Länge: 77 mm

Betriebstemperaturen:
5 bis 40 °C, 20 % bis 80 % Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend)
Lagertemperaturen:

-10 bis 50 °C, 20 % bis 80 % Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend)

5150 bis 5250, 5250 bis 5350, 5470 bis 5725 MHz
36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 100, 104, 108, 112, 116,
120, 124, 128, 132, 136, 140 Kanäle

OFDM-Verfahren (Orthogonal Frequency Division
Multiplexing)

2412 bis 2472 MHz
1 bis 13 Kanäle

DS-SS-Verfahren (Direct Dispersion Spectrum Dis­persion)

2412 bis 2472 MHz
1 bis 13 Kanäle

OFDM-Verfahren (Orthogonal Frequency Division
Multiplexing)

7

Inhalt

Inhalt

Einführung ...............................................................................Umschlagseite
Wichtige Informationen
Technische Daten

Inhalt

................................................................................................................8

..................................................................................3

...........................................................................................6

1. Funktionen von User Supportware 6 .......................................................9

1-1. Image Express Utility 2.0 ........................................................................................9

1-2. Desktop Control Utility 1.0 ....................................................................................11

1-3. ArcSoft MediaImpression ......................................................................................12

1-4. Viewer PPT Converter 3.0 ....................................................................................13

1-5. PC Control Utility 3.0 ............................................................................................13

2. Betriebssystemumgebung ......................................................................14

2-1. Unterstützte Projektoren .......................................................................................14

2-2. Unterstützte WLAN-Sicherheitsfunktionen ............................................................14

2-3. Betriebssystemumgebung ....................................................................................15

3. Anschluss des LAN-Kabels ....................................................................16

4. Konfigurieren der LAN-Einstellungen des Projektors ..........................17

4-1. Anzeige des Bildschirmmenüs (NETZWERK-EINSTELLUNGEN) .......................17

4-2. Drahtloses LAN .....................................................................................................19

4-3. Verkabeltes LAN ...................................................................................................28

5. Konfigurieren der LAN-Einstellungen des PC

([Beispiel] Drahtloses LAN in Windows Vista: Ad-Hoc-Verbindung) ........30

6. Konfigurieren der LAN-Einstellungen des PC

([Beispiel] Drahtloses LAN in Windows XP: Ad-Hoc-Verbindung) ............34

7. Anzeige von „User’s Guide“ und Hilfe ...................................................39

7-1. Anzeige der „User’s Guide“ (PDF) ........................................................................39

7-2. Verwendung der Hilfe ............................................................................................41

8

1. Funktionen von User Supportware 6

L
A
M
P
S
T
A
T
U
S

P
O
W
E
R

ON/S
TAND B

Y

S
O
U
R
C
E

A
U
T
O
A
D

J
U
S
T

3

D
R
E
F
O
R

M

S
E
L
E
C
T

U
S
B

L
EN

S S
HIF
T

LE
FT

RIG
HT

DO
WN

UP

WIRELESS

WIRELESS

L
A
M
P
S
T
A
T
U
S

P
O
W
E
R

O
N
/
S
T
A
N
D

B
Y

SOU
RC
E

AUT
O
AD
JU

ST

3D
RE
FOR
M

S
E
L
E
C
T

U
S
B

LE
N
S
S
H
IF
T

L
E
F
T

R
I
G
H
T

DOWN

U
P

WIRELESS

WIRELESS

L
A
M
P
S
T
A
T
U
S

P
O
W
E
R

O
N
/S
T
A
N
D

B
Y

SO
UR
CE

A
UTO
AD
J
UST

3D
R
EFORM

S
E
L
E
C
T

U
S
B

L
E
N
S
S

H
IF
T

L
E
F
T

R

I
G
H
T

DO
WN

U
P

WIRELESS

WIRELESS

1. Funktionen von User Supportware 6

1-1. Image Express Utility 2.0

Image Express Utility 2.0 ist ein Softwareprogramm, mit dem die Bildschirmanzeige Ihres PC
über ein Netzwerk ohne Kabel an den Projektor gesendet wird.

l Schnelle, qualitativ hochwertige Bildübertragung auf der Grundlage des

Original-Komprimierungsalgorithmus von NEC

Der Original-Komprimierungsalgorithmus von NEC ermöglicht qualitativ hochwertige
Bilder, die mit hoher Geschwindigkeit von Ihrem PC über das Netzwerk an den Projektor
gesendet werden können.

l Simultane Projektion durch mehrere Projektoren

Bilder können von einem PC nicht nur an einen Projektor, sondern gleichzeitig auch an
zwei oder mehrere Projektoren gesendet werden.

1

Funktionen von User Supportware 6

l Funktion „Einfacher Anschluss“ zum Anschluss an drahtloses LAN

Mithilfe der Funktion „Einfacher Anschluss“*1 kann die komplizierte Einstellung für das
drahtlose LAN vereinfacht werden.

*1 Diese Funktion kann verwendet werden, wenn das Betriebssystem Windows XP lautet und Sie

Die Funktion „Einfacher Anschluss“ kann nicht unter Windows 2000 verwendet werden.

über das Benutzerrecht „Computer-Administrator“ verfügen. Wenn das Betriebssystem Windows
Vista ist, kann von Ihnen die Eingabe des Administrator-Login-Passworts verlangt werden.

9

10

1. Funktionen von User Supportware 6

LAMP
STATUS
POWER

ON/
STAND
BY

SOURCE

AU
TO ADJ
UST

3D REFORM

SELECT

USB

LENS SHIF

T

LEF
T

RIGHT

DOWN

UP

WIRELESS

WIRELESS

L
AMP
STA
T
US

POWER

ON/STAND BY

SOURCE

AUTOADJUST

3D
RE
FO
RM

SE
L
ECT

US
B

LENS SHIFT
LEFT

RIGHT

DOWN

UP

WIRELESS

WIRELESS

l

Projizierte Bilder können auf PCs übertragen und dort gespeichert werden.

Bei Verwendung des Meetingmodus können projizierte Bilder an die PCs aller Teilnehmer
eines „Meetings“ gesendet werden. Die empfangenen Bilder können auf Ihrem PC zusam­men mit einem angehängten Memo (dies sind Textdaten) gespeichert werden.

Teilnehmer

Teilnehmer

Vortragender

Teilnehmer

l 1-Klick-Umschaltung des Präsentators

Wenn Sie während der Konferenz den Präsentator wechseln, können die Teilnehmer mit
nur einem Tastenklick zum neuen Präsentator umschalten.

l Zentrale Verwaltung des projizierenden PC

Im „Training Mode“ können Sie einen PC (den „Manager“) verwenden, auf dem festgelegt
wird, welcher PC („Teilnehmer“) projiziert. Mögliche Funktionen sind Umschalten des proji­zierenden PC sowie vorübergehendes Einstellen der Kommunikation mit dem Projektor.

Bitte beginnen Sie Ihre IhreIhre
Präsentation, Herr D.

Manager

Teilnehmer A

Teilnehmer CTeilnehmer B

Teilnehmer D (Vortragender)

Hinweis

Der „Training Mode“ wird über die Installationsoption „Typical“ von Image Express Utility

2.0 nicht installiert.
Um den „Training Mode“ zu verwenden, wählen Sie die Installationsoption „Extension“ auf
dem Installationsauswahlbildschirm, der bei der Installation von Image Express Utility 2.0
angezeigt wird, und wählen Sie „Training (Attendant)“ oder „Training (Manager)“ aus.

1. Funktionen von User Supportware 6

LAMP
STATUS
POWER

ON/STAND BY

SOURCE

AUTO ADJUST

3D REF
ORM

SELECT

USB

LENS SHI

FT

LEFT

RIGHT

DOWN

UP

WIRELESS

WIRELESS

1-2. Desktop Control Utility 1.0

Mit der Desktop Control Utility 1.0 können Sie einen PC, der sich in einem anderen Raum
befindet, mit einem über ein Netzwerk angeschlossenen Projektor bedienen.

Für die Bedienung des PC muss eine handelsübliche USB-Maus an den Projektor ange-

l

schlossen sein.

l

Nehmen wir einmal als Beispiel an, Sie wollen eine PowerPoint-Datei auf einem PC in

Ihrem Büro für eine Präsentation in einer Konferenz verwenden. Wenn der PC über ein
LAN am Projektor im Konferenzraum angeschlossen ist, wenn die Konferenz stattfindet,
kann der Projektor bedient werden, um das Bild auf dem Desktop des Computers im Büro
(Windows Vista/Windows XP/Windows 2000) zu projizieren und die PowerPoint-Datei
anzuzeigen. Dadurch ist es also nicht mehr erforderlich, den Computer vom Büro in den
Konferenzraum zu transportieren.

Konferenzraum

1

Funktionen von User Supportware 6

Büro

Wichtig

• Sie können einen PC, der sich in einem anderen Raum als der Projektor befindet, über
Desktop Control Utility 1.0 über ein Netzwerk bedienen. Daher müssen Sie sorgfältig
vorgehen, um zu verhindern, dass Dritte den Bildschirm Ihres PC einsehen (wichtige
Dokumente), Dateien kopieren oder den PC ausschalten.

NEC übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden, die durch Informationslecks

oder Systemausfälle während der Verwendung von Desktop Control Utility 1.0 entste­hen.

• Wählen Sie im Windows-Betriebssystem die Optionen [Systemsteuerung] → [Hardware
und Sound] → [Energieoptionen]. Stellen Sie [Change when the computer sleeps]///[Der
Computer kann in den Energiesparmodus wechseln] auf [Nie] ein (unter Windows Vista).
Dies trennt die LAN-Verbindung, wenn der PC bei Verwendung von Desktop Control
Utility 1.0 in den Standbymodus tritt.

• Die Bildschirmschonerfunktion wird ausgeschaltet, während Desktop Control Utility

1.0 läuft.

11

12

1. Funktionen von User Supportware 6

1-3. ArcSoft MediaImpression

ArcSoft MediaImpression ist ein Multimedia-Bilddatei-Verwaltungsprogramm, das von ArcSoft,
Inc. entwickelt worden ist. Dieses Anwendungsprogramm bietet Funktionen, um Bilder von einer
Digitalkamera oder einem Scanner zu speichern und Bilder zu bearbeiten oder zu editieren,
sowie Funktionen zur Bilddateiverwaltung. Außerdem lassen sich ganz einfach Diaschauen
und Bildschirmschoner erstellen.

l ArcSoft MediaImpression auf der User Supportware 6 CD-ROM bietet im Falle eines an-

geschlossenen NEC-Projektors Funktionen, mit denen der Projektor bequemer bedient

werden kann, zusätzlich zu den Funktionen, die mit der Software geliefert werden.
Die zusätzlichen Funktionen sind nachstehend aufgeführt.
Einzelheiten zu jeder Funktion entnehmen Sie der Hilfefunktion von ArcSoft MediaImpres-

sion.

•

Send Image

Sendet Bilder an den Projektor.

• Converting PowerPoint file

Konvertiert eine PowerPoint-Datei in eine Bilddatei.

• Send Logo

Registriert eine Bilddatei als Logodaten des Projektors.

• Capture

Speichert die Bildschirme des Computers als Bilddateien.

• StartSlide Show

Sendet das Bild einer Diaschau an den Projektor und führt die Diaschau auf dem
Projektor aus.

•

Viewer Output

Konvertiert eine Diaschau in eine Indexdatei, die über die Viewer-Funktion des Pro­jektors abgespielt werden kann, und gibt die Indexdatei aus.

• Connection Selection

Wählt den anzuschließenden Projektor aus.
l Der PC und Projektor können über verkabeltes LAN oder drahtloses LAN angeschlossen

werden.

1. Funktionen von User Supportware 6

1-4. Viewer PPT Converter 3.0

Viewer PPT Converter 3.0 ist Software, die mit PowerPoint 95/97/2000/2002/2003/2007
erstellte Dateien in eine Indexdatei konvertiert, die mit der Viewer-Funktion des Projektors
angezeigt werden kann.

l

Bei der Konvertierung geben Sie ein USB-Speichergerät als Ziel an, auf dem die Indexdatei

gespeichert werden soll. Anschließend können Sie Ihre Präsentation einfach vorführen,

indem Sie einfach das USB-Speichergerät in den Projektor stecken (Viewer-Funktion des

Projektors).

1

l

Wenn PowerPoint 2000/2002/2003/2007 auf Ihrem PC installiert ist, können Sie Viewer

PPT Converter 3.0 in PowerPoint aktivieren (PPT Converter-Add-in wird automatisch in

PowerPoint registriert).

1-5. PC Control Utility 3.0

Mithilfe der Software PC Control Utility 3.0 können Sie den Projektor über den PC bedienen,
wenn der PC und Projektor über ein LAN (verkabelt oder drahtlos) oder ein serielles Kabel
verbunden sind.

l

Sie können den Projektor wie folgt mit Ihrem PC bedienen.

Einzelheiten zu jeder Funktion entnehmen Sie der Hilfefunktion von PC Control Utility

3.0.

•

Ein-/Ausschalten

• Eingangssignalumschaltung

• Stummschaltung (kurzzeitiges Deaktivieren von Audio/Video)

• Einfrieren (Feststellen des projizierten Bildes)

• Logobildübertragung

Funktionen von User Supportware 6

13

14

2. Betriebssystemumgebung

Referenz

2. Betriebssystemumgebung

2-1. Unterstützte Projektoren

User Supportware 6 unterstützt die folgenden NEC-Projektoren (Stand April 2009)

NP-Serie NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W

Einige der Softwareprogramme können mit anderen Projektoren als den obigen Projekto-

ren verwendet werden. Einzelheiten enthält die Hilfefunktion der jeweiligen Software.

2-2. Unterstützte WLAN-Sicherheitsfunktionen

Der Projektor unterstützt WLAN-Sicherheit mit der Bezeichnung WPA-PSK, WPA-EAP, WPA2­PSK und WPA2-EAP (Verschlüsselungstyp: TKIP/AES) sowie WEP. WPA-PSK, WPA-EAP,
WPA2-PSK und WPA2-EAP (TKIP/AES) bieten stärkere Sicherheit als WEP. Einzelheiten
zu Einstellungen für „WPA-PSK/WPA-EAP/WPA2-PSK/WPA2-EAP“ siehe „Handbuch für die
WPA-Einstellungen“ auf der CD-ROM mit dem Bedienungshandbuch.

l

Die Sicherungstypen WPA-PSK, WPA-EAP, WPA2-PSK oder WPA2-EAP des Projektors

unterstützen den Verschlüsselungstyp TKIP oder AES.

l

WPA-PSK, WPA-EAP, WPA2-PSK oder WPA2-EAP stehen nur zur Verfügung, wenn „IN-

FRASTRUKTUR“ unter „NETZWERKTYP“ der Seite „ANSCHLUSS“ ausgewählt ist.