Avertissement19
Contenu20
Mise en marche rapide21-24
Commandes25-26
Usage recommandé27-28
Fiche techniques29-31
Fonctions32
Dépannage
Références34
Garantie limitée35
33
15500411.wpc11/23/99, 7:57 AM2
WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE
THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS
CAN BE FULLY INSERTED.
REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This
symbol warns user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause
electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any part inside this unit.
This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this
unit has been included. Therefore, it should be read carefully in order to avoid any problems.
Canadian Department of Communications Compliance Statement
DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety
Regulations according to C.S.A. 22.2 #950.
FCC Information
1.
Use the attached specified cables with the N9501, N9701 and N9902
not to interfere with radio and television reception.
(1) Please use the supplied power cable or equivalent to ensure FCC compliance.
(2) Shielded captive type signal cable.
Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television
reception.
2.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television technician
for additional suggestions. The user may find the following booklet, prepared by the Federal
Communications Commission, helpful: ”How to Identify and Resolve Radio-TV Interference
Problems.“ This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington,
D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
color monitors so as
15500411.wpc11/23/99, 7:57 AM3
1
Contents
You can register your product online at
www.nectech.com/productregistration
Your new NEC Technologies MultiSync® monitor box* should
contain the following:
• MultiSync Monitor
with tilt/swivel base
MultiSync 55, 75 or 95
• Power Cord
• Captive Signal Cable
• User’s Manual
Captive Signal Cable
Power Cord
Tilt Swivel Base
* Remember to save your original box and packing material to transport or ship
the monitor.
2
15500411.wpc11/23/99, 7:57 AM4
User’s Manual
Quick Start
Attach Tilt/Swivel Base
To attach the MultiSync
instructions:
1. With the monitor unplugged from your system and the wall outlet, carefully
turn the monitor upside fown on a firm table (Figure TS-1).
2. Position the six hooks of the tilt/swivel base into the six holes on the bottom of
the monitor (Figure TS.2).
3. Slide the tilt/swivel base forward until the latch of the tilt/swivel base is secure
(Figure TS.3).
4. Having successfully installed your tilt/swivel base, carefully turn the monitor
right side up (Figure TS.4).
®
monitor to your system, follow these
Bottom of monitor
Firm Table
Figure TS-1
Figure TS-3
15500411.wpc11/23/99, 7:57 AM5
Top of monitor
CAUTION: Make certain that the tilt/
swivel base is locked firmly into place
before turning the monitor upright.
3
Figure TS-2
Figure TS-4
Quick Start cont.
Remove Tilt/Swivel Base
To remove the tilt/swivel base from the MultiSync monitor, follow
these instruction:
1. With the monitor unplugged from your system and the wall outlet, carefully
turn the monitor upside down on a firm table (Figure TS-1).
2. Push down on the latch of the tilt/swivel base and slide the tilt/swivel base
backward from the front of the monitor (Figure TS.5).
3. Pull out the tilt/swivel base from the six holes on the bottom of the monitor
(Figure TS.6).
front of monitor
Figure TS-5Figure TS-6
15500411.wpc11/23/99, 7:57 AM6
4
Quick Start cont.
To attach the MultiSync® monitor to your system, follow these instructions:
1. Turn off the power to your computer.
2. If necessary, install the display card into your system. For more information,
refer to the display card manual.
3. For the PC: Connect the 15-pin mini D-SUB of the captive signal cable to the
connector of the display card in your system (Figure A.1). Tighten all screws.
For the Mac: Connect the Macintosh cable adapter (not included) to the
monitor connector on the Macintosh (Figure B.1). Attach the 15-pin mini
D-SUB end of the captive signal cable to the Macintosh cable adapter on
the computer (Figure B.1). Tighten all screws.
NOTE: To obtain the Macintosh cable adapter, call NEC Technologies
at (800) 820-1230.
4. Connect one end of the power cord to the MultiSync monitor and the other
end to the power outlet (Figure C.1).
5. Turn on the monitor (Figure D.1) and the computer.
®
NOTE: For download information on the Windows
MultiSync monitor, refer to the References section of this User’s Manual.
NOTE: If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of
this User’s Manual.
95/98 INF file for your
15-pin mini D-SUB
15500411.wpc11/23/99, 7:57 AM7
Captive Signal Cable
Figure A.1
5
Quick Start cont.
Mac Adapter
(Not Included)
15-pin mini D-SUB
Figure B.1
Power Outlet
Captive Signal Cable
Power Cord
15500411.wpc11/23/99, 7:57 AM8
Figure C.1
Power Button
Figure D.1
6
Controls
OSM™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function
as follows:
SELECTEnters and exits the OSM menu.
CONTROL –/+Selects one of the controls and increases or decreases the
adjustment.
RESETResets the highlighted control to the factory setting.
Adjusts the overall image and background screen brightness.
Adjusts the image brightness in relation to the background.
Red Color Contrast: Adjust the red contrast of the display
Green Color Contrast: Adjust the green contrast of the display.
Blue Color Contrast: Adjust the blue contrast of the display.
Moves the image horizontally (left or right).
Moves the image vertically (up or down).
Increases or decreases the horizontal size of the image.
Increases or decreases the vertical size of the image.
The Geometry controls allow you to adjust the curvature or angle of the sides of
your display.
Increases or decreases the curvature of the sides either inward or
outward.
Increases or decreases the top of the screen to be the same as
the bottom.
Increases or decreases the tilt of the sides either to the left or right.
7
15500411.wpc11/23/99, 7:57 AM9
Controls cont.
Increases or decreases the curvature of the sides either to the left
or right.
Rotates the entire display clockwise or counterclockwise.
Degauss Control: Eliminates the buildup of stray magnetic fields that
alter the correct scan of the electron beams and affect the purity of the
screen colors, focus and convergence. When activated, your screen
image will jump and waver a bit as the screen is demagnetized.
Caution: Please allow a minimum of 20 minutes to elapse
between uses of the Degauss Control.
(MultiSync® 55/75)
(MultiSync 95)stated Kelvin. There are 3 colors (9300K, 7550K,
OSM™: There are 3 background colors (blue, black, and white). To choose
background color, press SELECT button after the selection of OSM in
“Icon select window”.
(MultiSync 55/75)
(MultiSync 95)
Note: If no buttons are pushed after 10 seconds while in OSM, the
• DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and
opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other
risks. Refer all servicing to qualified service personnel.
• Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water.
• Do not insert objects of any kind into the cabinet slots, as they may touch dangerous
voltage points, which can be harmful or fatal or may cause electric shock, fire or
equipment failure.
• Do not place any heavy objects on the power cord. Damage to the cord may cause
shock or fire.
• Do not place this product on a sloping or unstable cart, stand or table, as the monitor
may fall, causing serious damage to the monitor.
• Keep the monitor away from high capacity transformers, electric motors and other
devices such as external speakers or fans, which may create strong magnetic fields.
• If possible, position the monitor so that it is facing the east to minimize the effects of the
earth’s magnetic field.
• Changing the direction of the monitor while it is powered on may cause image
discoloration. To correct this, turn the monitor off for 20 minutes before powering it
back on.
Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service
personnel under the following conditions:
• When the power supply cord or plug is damaged.
• If liquid has been spilled, or objects have fallen into the monitor.
• If the monitor has been exposed to rain or water.
• If the monitor has been dropped or the cabinet damaged.
• If the monitor does not operate normally by following operating instructions.
• Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can
properly dissipate. Do not block ventilated openings or place the
monitor near a radiator or other heat sources. Do not put anything
on top of monitor.
CAUTION
• The power cable connector is the primary means of detaching the
system from the power supply. The monitor should be installed close
to a power outlet which is easily accessible.
• Handle with care when transporting. Save packaging for transporting.
15500411.wpc11/23/99, 7:57 AM11
9
Recommended Use cont.
CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR
CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE
FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR:
• Adjust the monitor height so that the top of
the screen is at or slightly below eye level.
Your eyes should look slightly downward
when viewing the middle of the screen.
• Position your monitor no closer than 12 inches
and no further away than 28 inches from your
eyes. The optimal distance is 18 inches.
• Rest your eyes periodically by focusing on
an object at least 20 feet away. Blink often.
• Position the monitor at a 90° angle to
windows and other light sources to minimize
glare and reflections. Adjust the monitor tilt
so that ceiling lights do not reflect on your screen.
• If reflected light makes it hard for you to see your screen, use an anti-glare filter.
• Clean your monitor regularly. Use a lint-free, non-abrasive cloth and a
non-alcohol, neutral, non-abrasive cleaning solution or glass cleaner to
minimize dust.
• Adjust the monitor’s brightness and contrast controls to enhance readability.
• Use a document holder placed close to the screen.
• Position whatever you are looking at most of the time (the screen or
reference material) directly in front of you to minimize turning your head
while you are typing.
• Get regular eye checkups.
Ergonomics
To realize the maximum ergonomics benefits, we recommend the following:
• Adjust the Brightness until the background raster disappears
• Do not position the Contrast control to its maximum setting
• Use the preset Size and Position controls with standard signals
• Use the preset Color Setting and Sides Left/Right controls
• Use non-interlaced signals with a vertical refresh rate between 75-120Hz for
the MultiSync
• Do not use primary color blue on a dark background, as it is difficult to see
and may produce eye fatigue due to insufficient contrast
For more detailed information on setting up a healthy work environment, call NEC
at (800) 820-1230, NEC FastFacts
document #950108 or write the American National Standard for Human Factors
Engineering of Visual Display Terminal Workstations – ANSI-HFS Standard
No. 100-1988 – The Human Factors Society, Inc. P.O. Box 1369, Santa Monica,
California 95406.
®
55/75 and 75-160Hz for the MultiSync 95
™
information at (630) 467-4363 and request
15500411.wpc11/23/99, 7:57 AM12
10
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.