NEC LT20 User Manual [sv]

Viktig information

Säkerhetsföreskrifter

Försiktighetsmått

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda din NEC-projektor LT20, och förvara den nära till hands
för framtida bruk. Serienumret finns på undersidan av din projektor. Anteckna det här:

FÖRSIKTIGT

För att helt bryta strömförsörjningen till apparaten, skall stickproppen dras ur vägguttaget.
Vägguttaget ska finnas så nära apparaten som möjligt och måste vara lättåtkomligt.

FÖRSIKTIGT

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT. ÖPPNA INTE KÅPAN.
DET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA INNANFÖR KÅPAN.
ÖVERLÅT ALL SERVICE ÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Denna symbol varnar för oisolerad spänning inuti apparaten, som kan vara tillräckligt stark för att ge en
elektrisk stöt. Det är därför farligt att röra delar inuti apparaten.

Denna symbol uppmärksammar användaren om viktig medföljande information om apparatens bruk och
underhåll.
Läs informationen noggrant för att undvika problem.

VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT, FÅR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR
REGN ELLER FUKT.
ANVÄND INTE STICKKONTAKTEN TILL DENNA ENHET TILLSAMMANS MED EN FÖRLÄNGNINGSKABEL
ELLER I ETT VÄGGUTTAG OM INTE BÅDA STIFTEN GÅR ATT STICKA I HELT OCH HÅLLET. ÖPPNA INTE
KÅPAN.
DET FINNS HÖGSPÄNNINGSDELAR I APPARATEN. ÖVERLÅT ALL SERVICE ÅT EN KVALIFICERAD NEC­SERVICETEKNIKER.

© NEC Viewtechnology, Ltd. 2005-2006

i

Viktig information

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Säkerhetsinstruktionerna är till för att projektorn ska få en lång livslängd och för att förhindra brand och elskador.
Läs dem noga och följ varningstexterna.

Installation

1. För bästa resultat bör projektorn användas i mörker.

2. Ställ projektorn på ett plant, jämnt och torrt underlag. Lokalen måste vara fri från damm och fukt.

3. Ställ inte projektorn så att solen lyser på den, i närheten av värmeelement eller apparater som genererar
värme.

4. Direkt solljus, rök eller ånga kan skada apparatens inre delar.

5. Hantera projektorn med varsamhet. Om den faller i golvet eller utsätts för stötar kan de inre delarna skadas.

6. Ställ inga tunga föremål på projektorn.

ii

Viktig information

Försiktighetsmått mot brand och elstötar

1. Se till att ventilationen är tillräcklig och att ventilationshålen inte är blockerade för att förhindra att värme
genereras i projektorn. Lämna minst 30 cm mellanrum mellan projektorn och omgivande väggar.

2. Förhindra att främmande föremål såsom gem och pappersbitar hamnar i projektorn.
Försök inte att plocka ut föremål som kommer in i projektorn. Stick inte in metallföremål såsom ståltråd eller

en skruvmejsel i projektorn. Om något föremål hamnar i projektorn, koppla omedelbart bort den från elnätet
och låt en kvalificerad NEC-servicetekniker ta ut föremålet.

3. Häll inga vätskor på projektorn.

4. Titta inte in i linsen när projektorn är på. Annars kan du få allvarliga ögonskador.

5. Håll förstoringsglas och liknande borta från projektorljuset. Det ljus som projiceras från linsen är mycket
starkt, varför föremål som reflekterar ljuset kan orsaka oförutsedda händelser såsom brand eller ögonskador.

6. Täck inte linsen med det medföljande linsskyddet eller liknande när projektorn är på. Annars kan det smälta
och eventuellt orsaka brännskador på händerna på grund av värmen som ljuset avger.

7. Projektorn är avsedd för en strömförsörjning på 100-240V AC 50/60 Hz. Kontrollera att den strömkälla som
används uppfyller dessa specifikationer innan du använder projektorn.

8. Handskas varsamt med nätkabeln och undvik att böja den för mycket.
En skadad kabel kan orsaka elektriska stötar eller brand.

9. Om du inte kommer att använda projektorn under en längre tid ska du dra ut nätkabeln ur vägguttaget.

10. Vidrör inte nätkontakten vid åskväder. Detta kan orsaka elektriska stötar eller brand.

11. Rör inte nätkontakten med våta händer.

iii

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning ............................................................................... 1

Viktig information .................................................................................... 2

Försiktighetsåtgärder ........................................................................................ 2

Inledning .................................................................................................. 4

Inledning ........................................................................................................... 4

Vad finns det i lådan? ........................................................................................ 5

Produktöversikt ................................................................................................ 6

Huvudenhet ................................................................................................................. 6

Kontrollpanel ............................................................................................................... 7

Terminalpanel ............................................................................................................. 8

Fjärkontroll .................................................................................................................. 9

Installation ............................................................................................... 10

Anslutning av projektor ...................................................................................... 10

Så slår du på/av projektorn ................................................................................ 11

Så slår du på projektorn ............................................................................................. 11

Så slår du av projektorn .............................................................................................. 12

Varningsindikator ........................................................................................................ 12

Justering av projekterad bild ............................................................................. 13

Justering av projektorns höjd ...................................................................................... 13

Justering av projektorns zoom/fokus ......................................................................... 14

Justering av projekterad bildstorlek ............................................................................ 14

Användarkontroller ................................................................................. 15

Kontrollpanel & Fjärrkontroll .................................................................................... 15

Menyer på skärmen ............................................................................................... 17

Såhär gör du ............................................................................................................... 17

Språk .......................................................................................................................... 18

Bild (Alla) .................................................................................................................... 19

Bild (Dator) .................................................................................................................. 21

Bild (Video) ................................................................................................................. 22

Inställning ................................................................................................................... 23

Bilagor ..................................................................................................... 25

Felsökning ........................................................................................................ 25

Utbyte av lampa ............................................................................................... 28

Specifikationer .................................................................................................. 29

Kompatibilitetslägen .......................................................................................... 30

TravelCare Guide ................................................................................... A-1

..Svenska

1

Viktig information

Försiktighetsåtgärder

Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och underhållsåtgärder
som rekommenderas i den här användarmanualen för att din
utrustning skall hålla längre.

Varning- Titta inte in i projektorns lins då lampan är

påslagen. Det skarpa ljuset kan skada dina
ögon.

Varning- För att minska risken för elektrisk stöt får

produkten inte utsättas för regn eller fukt.

Varning- Öppna eller montera inte isär produkten då

detta kan orsaka elektirisk stöt.

Varning- Vid utbyte av lampan, skall du först se till att

enheten svalnat samt följa alla instruktioner för
byte.

Warning-Produkten detekterar automatiskt lampans

livslängd. Se till att byta lampan då
varningsmeddelanden visas.

Svenska..

Varning- Återställ funktionen “Nollställ lamp-

timräknare” i skärmens meny “Inställning” då
lampmodulen bytts ut (se sidan 24).

Varning- Då projektorn stängs av, se till att projektorn

genomför avkylningscykel innan strömmen slås
av.

Varning- Stäng först av projektorn och sedan

signalkällorna.

Varning- Använd inte linsskyddet när projektorn är

igång.

Varning- Lägg inte projektorn på sidan när lampan är tänd.

Det kan skada projektorn.

Varning- Projektorns lutningsvinkel får inte överskrida 8

grader, i annat fall kan lampans livstid förkortas
avsevärt.

2

Viktig information

Varning- Då lampan når slutet av sin livslängd kommer

den att brinna ut och avge ett högt ploppande
ljud. Om detta händer kommer projektorn inte
att slås på igen förrän lampmodulen bytts ut. För
att byta ut lampan följer du proceduren under
“Utbyte av lampa”.

Gör följande:

 Stäng av produkten före rengöring.
 Använd en mjuk trasa fuktad med milt rengöringsmedel för att

rengöra höljet.

 Dra ur kontakten från AC uttaget om produkten inte används

under en längre tidsperiod.

Gör inte detta:

 Blockera springor och öppningar avsedda för ventilation.
 Använd ej frätande rengöringsmedel, vaxer eller lösningar för

rengöring av enheten.

 Använd ej enheten under följande tillstånd:

- Extremt varma, kalla elller fuktiga förhållanden.

- I smutsiga och dammiga områden.

- Nära utrustning med starkt magnetiskt fält.

- I direkt solljus.

..Svenska

3

Inledning

Inledning

Denna produkt är en XGA single chip 0.7”DLPTM projektor.
Utrustningen inkluderar bl.a. följande egenskaper:

 True XGA, 1024 x 768 bildpunkter

 Single chip DLPTM teknologi

 Kompatibel med NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/

 Komplett fjärrkontroll

 Användarvänlig flerspråkig on-screen-menu (OSM)

 Avancerad digital keystone-korrigering och

 Användarvänlig kontrollpanel

PAL-N/SECAM, Komponent (480i/p, 576i/p) och
HDTV

förstklassig bildskalning för helskärm

Svenska..

 SXGA komprimering och XGA, SVGA, VGA

storleksjustering

 Mac kompatibel

4

Inledning

Vad finns det i lådan?

Projektorn levereras med de delar som visas nedan.
Kontrollera att din enhet är komplett. Kontakta din
återförsäljare omedelbart om något saknas.

FÖRSIKTIGHET:

Lägg alltid projektorn i
den mjuka väskan med
linsen uppåt för att int
skada linsen.

Projektor med linsskydd

Sammansatt videokabel

(1,8m)

Documents :

Användarguide på CD-ROM



Snabbstartkort



Viktig information



Garantidokument



Strömkabel (1,8m) VGA Kabel (1,8m)

S-Video Kabel (1,8m)

FjärkontrollBatteri x 2

Mjuka Väskan

..Svenska

5

Inledning

Produktöversikt

Huvudenhet

7

1

2

7

8

1. Zoomspaken

2. Fokusring

3. Zoomlins

4. Justerbart lutningsstöd

5. Justerbar lutningsknapp

6. Fjärrsensor

7. Kontrollpanel

8. Terminalpanel

9. AC ingång

6

5

4

3

6

9

Svenska..

6

Kontrollpanel

11

1

3 54 6 87

2

1. Indikatorlampa

2. Statusindikator

3. Strömindikator

4. Enter

5. Korrigering

6. Avsluta

7. Källa

8. Ström

9. Fyra riktningstangenter

10. Meny

11. Autokalibrering

Inledning

5

10

9

..Svenska

7

Inledning

Terminalpanel

1 76

1. KensingtonTM Låsport

2. Endast för servicebruk

3. Anslutare för S-bildinmatning

4. Sammansatt anslutare för bildinmatning

5. PC Analog Signal/HDTV/Komponent bildanslutare

6. Fjärrsensor

7. AC ingång

2 3

54

Svenska..

8

Fjärkontroll

8

9

10

Inledning

1. Indikatorlampa för

1

2

3

4

5 11

överföring

2. Autokalibrering

3. Ström

4. Korrigering

5. Avsluta

6. Bildförhållande

7. Paus

8. Källa

9. Fyra riktningstangenter

10. Meny

11. Enter

12. Bild mute

6 12

7

..Svenska

9