NEC LCD4010, LCD4610 User Manual
MultiSync LCD4010
40" LCD Colour Monitor
MultiSync LCD4610
46" LCD Colour Monitor
User’s Manual
Index
Declaration of conformity ............................................................................................................................. English-1
Important Information ................................................................................................................................... English-2
Warning, Caution ......................................................................................................................................... English-2
Declaration ................................................................................................................................................... English-2
Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use ............................................................................ English-3
Contents .......................................................................................................................................................English-4
Parts Name and Functions .......................................................................................................................... English-5
Control Panel...................................................................................................................................... English-5
Terminal Panel .................................................................................................................................... English-6
Wireless Remote Control ................................................................................................................... English-7
Operating Range for the Remote Control........................................................................................... English-8
Handling the remote control ........................................................................................................... English-8
Setup Procedure .......................................................................................................................................... English-9
How to Mount and Attach Options to the LCD Monitor ................................................................................ English-11
Connections ................................................................................................................................................. English-12
Wiring Diagram................................................................................................................................... English-12
Connecting a Personal Computer ...................................................................................................... English-13
Connect the LCD Monitor to a Personal Computer ........................................................................ English-13
Connecting to a Macintosh Computer ................................................................................................ English-14
Connect the LCD Monitor to Macintosh ......................................................................................... English-14
Connecting with Digital Interface Equipment...................................................................................... English-15
Connect the LCD Monitor to a Computer with a Digital Output ...................................................... English-15
Connecting a DVD Player with component out ................................................................................... English-16
Connect the LCD Monitor to a DVD Player .................................................................................... English-16
Connecting to a Stereo Amplifier ........................................................................................................ English-17
Connect the LCD Monitor to a Stereo Amplifier ............................................................................. English-17
Basic Operation ........................................................................................................................................... English-18
Power ON and OFF Modes ................................................................................................................ English-18
Power Indicator...................................................................................................................................English-19
Using Power Management ................................................................................................................. English-19
Selecting a video source .................................................................................................................... English-19
Picture Size ........................................................................................................................................ English-19
Picture Mode ...................................................................................................................................... English-19
Information OSM ................................................................................................................................ English-19
OSM (On-Screen-Manager) Controls .......................................................................................................... English-20
PICTURE............................................................................................................................................ English-20
SCREEN ............................................................................................................................................ English-21
AUDIO ................................................................................................................................................ English-22
PICTURE IN PICTURE ...................................................................................................................... English-23
CONFIGURATION 1 ........................................................................................................................... English-23
CONFIGURATION 2 ........................................................................................................................... English-24
ADVANCED OPTION ......................................................................................................................... English-26
Controlling the LCD monitor via RS-232C Remote Control ......................................................................... English-30
Features ....................................................................................................................................................... English-32
Troubleshooting ............................................................................................................................................ English-33
Specifications ............................................................................................................................................... English-34
Pin Assignment ............................................................................................................................................ English-36
DECLARATION OF CONFORMITY
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
U.S. Responsible Party: NEC Display Solutions of America, Inc.
Address: 500 Park Boulevard, Suite 1100
Itasca, Illinois 60143
Tel. No.: (630) 467-3000
Type of Product: Computer Monitor
Equipment Classification: Class B Peripheral
Model: MultiSync LCD4010 (L404G6) / MultiSync LCD4610 (L464G7)
We hereby declare that the equipment specified above
conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. NEC is a registered trademark of NEC Corporation.
OmniColor is a registered trademark of NEC Display Solutions Europe GmbH in the countries of EU and Switzerland.
All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Canadian Department of Communications Compliance Statement
DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CAN/CSA C22.2 No. 60950-1.
FCC Information
1. Use the attached specified cables with the MultiSync LCD4010 (L404G6) / MultiSync LCD4610 (L464G7) colour monitor so as
not to interfere with radio and television reception.
(1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.
(2) Please use the supplied shielded video signal cable, 15-pin mini D-SUB to 15-pin mini D-SUB.
(3) Please attach the ferrite cores on the Audio Cable. Please see page 12 of this manual.
2.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.
English
If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user
may find the following booklet, prepared by the Federal Communications Commission, helpful: “How to Identify and Resolve RadioTV Interference Problems.” This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No.
004-000-00345-4.
English-1
Important Information
WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT
USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS
THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED.
REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM
WALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT, PLEASE DISCONNECT THE
POWER CORD FROM THE AC OUTLET. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol warns user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause
electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any part inside this unit.
This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this unit
has been included. Therefore, it should be read carefully in order to avoid any problems.
Declaration
Declaration of the Manufacturer
We hereby certify that the colour monitor MultiSync
LCD4010 (L404G6) / MultiSync LCD4610 (L464G7)
is in compliance with
Council Directive 73/23/EEC:
– EN 60950-1
Council Directive 89/336/EEC:
– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
Disposing of your old NEC product
Within the European Union
EU-wide legislation, as implemented in each Member State, requires that waste electrical and
electronic products carrying the mark (left) must be disposed of separately from normal household
waste. This includes monitors and electrical accessories, such as signal cables or power cords. When
you need to dispose of your NEC display products, please follow the guidance of your local authority,
or ask the shop where you purchased the product, or if applicable, follow any agreements made
between yourself and NEC.
The mark on electrical and electronic products only applies to the current European Union Member
States.
and marked with
NEC Display Solutions, Ltd.
4-13-23, Shibaura,
Minato-Ku
Tokyo 108-0023, Japan
Outside the European Union
If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union, please contact your local
authority so as to comply with the correct disposal method.
English-2
Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE
THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING
THE MULTISYNC LCD4010 / MULTISYNC LCD4610
LCD COLOUR MONITOR:
• DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user
serviceable parts inside and opening or removing covers
may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
Refer all servicing to qualified service personnel.
• Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor
near water.
• Do not insert objects of any kind into the cabinet slots, as
they may touch dangerous voltage points, which can be
harmful or fatal or may cause electric shock, fire or
equipment failure.
• Do not place any heavy objects on the power cord.
Damage to the cord may cause shock or fire.
• Do not place this product on a sloping or unstable cart,
stand or table, as the monitor may fall, causing serious
damage to the monitor.
• When operating the MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610
LCD monitor with its AC 220-240V power supply in Europe,
use a power supply cord provided with the monitor.
• In UK, use a BS-approved power cord with molded plug
having a black (13A) fuse installed for use with this monitor.
If a power cord is not supplied with this monitor, please
contact your supplier.
• When operating the MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610
with a 220-240V AC power source in Australia, use the power
cord provided with the monitor. If a power cord is not supplied
with this equipment, please contact your supplier.
• For all other cases, use a power cord that matches the AC
voltage of the power outlet and has been approved by and
complies with the safety standard of your particular country.
• Do not place any objects onto the monitor and do not use
the monitor outdoors.
• The inside of the fluorescent tube located within the LCD
monitor contains mercury. Please follow the bylaws or rules
of your municipality to dispose of the tube properly.
• Do not bend power cord.
• Do not use monitor in high temperature, humid, dusty, or
oily areas.
• If monitor or glass is broken, do not come in contact with the
liquid crystal and handle with care.
• Allow adequate ventilation around the monitor, so that heat
can properly dissipate. Do not block ventilated openings or
place the monitor near a radiator or other heat sources.
Do not put anything on top of the monitor.
• The power cable connector is the primary means of
detaching the system from the power supply. The monitor
should be installed close to a power outlet, which is easily
accessible.
• Handle with care when transporting. Save packaging for
transporting.
• Please clean the holes of back cabinet to reject dirt and
dust at least once a year because of set reliability.
• If using the cooling fan continuously, it’s recommended to
wipe holes a minimum of once a month.
Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer
servicing to qualified service personnel under the following
conditions:
• When the power supply cord or plug is damaged.
• If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
monitor.
• If the monitor has been exposed to rain or water.
• If the monitor has been dropped or the cabinet damaged.
• If the monitor does not operate normally by following
operating instructions.
Recommended Use
• For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up.
• Rest your eyes periodically by focusing on an object at least
5 feet away. Blink often.
• Position the monitor at a 90° angle to windows and other
light sources to minimize glare and reflections.
• Clean the LCD monitor surface with a lint-free, non-abrasive
cloth. Avoid using any cleaning solution or glass cleaner!
• Adjust the monitor’s brightness, contrast and sharpness
controls to enhance readability.
• Avoid displaying fixed patterns on the monitor for long
periods of time to avoid image persistence (after image
effects).
• Get regular eye checkups.
Ergonomics
To realize the maximum ergonomic benefits, we recommend the
following:
• Use the preset Size and Position controls with standard
signals.
• Use the preset Colour Setting.
• Use non-interlaced signals.
• Do not use primary colour blue on a dark background, as it
is difficult to see and may produce eye fatigue due to
insufficient contrast.
English
English-3
Contents
Your new MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610 monitor box* should contain the following:
• LCD monitor
• Power Cord (3m)
• Video Signal Cable — SC-B113 (4m)
• User’s Manual
• Wireless Remote Control and AA Batteries
• Clamper x 3
• Screw (M4 x 8) x 4
• CD-ROM
• Band x 2
• Ferrite Core x 2
• Speaker Plug x 1set
(Required for optional Loudspeakers)
• Stand for the Independence x 2
• Thumbscrew for stand x 2
• Main switch cover
Stand for the
Independence x 2
Thumbscrew
for stand x 2
Power Cord
Main switch cover
Screw (M4 x 8) x 4
CD-ROM
User’s Manual
Wireless Remote Control
and AA Batteries
* Install the stands at the time of unpacking if the display will be used with the stand.
* Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor.
Video Signal Cable
(D-SUB to D-SUB Cable)
Clamper x 3
Speaker Plug x 1set
(Required for optional
Loudspeakers)
(Attached on external
speaker terminal)
Ferrite Core x 2
Band x 2
The following components are prepared as option.
• External Speaker Unit
English-4
Parts Name and Functions
Control Panel
EXIT MUTEINPUT
EXIT MUTEINPUT
English
9
10
Button Location
OFF
ON
8 1234
1
POWER button ( )
Switches the power on/off. See also page 18.
MUTE button
2
Switches the audio mute ON/OFF.
3
INPUT button
Acts as SET button within OSM menu. (Toggle switches
between [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD], [VIDEO] or
[VIDEO<S>]). [VIDEO<S>] is enabled by selecting the
“SEPARATE” mode in the OSM or by having the “S-VIDEO”
cable connected with the “S-VIDEO” signal present and
selecting “PRIORITY” MODE. See page 26.
4
PLUS (+) button
Acts as (+) button to increase the adjustment with OSM menu.
Increases the audio output level when the OSM menu is
turned off.
5
MINUS (-) button
Acts as (-) button to decrease the adjustment with OSM menu.
Decreases the audio output level when the OSM menu is
turned off.
6
UP ( ) button
Activates the OSM menu when the OSM menu is turned-off.
Acts as
the adjustment with OSM menu.
button to move the highlighted area up to select
5
67
7
DOWN ( ) button
Activates the OSM menu when the OSM menu is turned-off.
Acts as button to move the highlighted area down to
select the adjustment with OSM menu.
EXIT button
8
Activates the OSM menu when the OSM menu is turned-off.
Acts as EXIT button to move to previous menu with OSM
menu.
Remote control sensor and Power Indicator
9
Receives the signal from the remote control (when using the
wireless remote control). See also page 8.
Glows green when the LCD monitor is in active and glows
red when the LCD monitor is in POWER OFF mode. When
the LCD monitor is in POWER SAVE mode, it will glow both
green and red. When SCHEDULE is enabled, it will blink
green and glow red. See page 19.
In the case of where a failure is detected, it will blink red.
Main Power Switch
10
On/off Switch to turn main power on/off.
Control Key Lock Mode
This control completely locks out access to all Control Key
functions. To activate the control key lock function, press both
of “ ” and “ ” and hold down simultaneously for more than
3 seconds. To resume back to user mode, press both of “ ”
and “ ” and hold simultaneously for more than 3 seconds.
English-5
Terminal Panel
AC IN connector
1
Connects with the supplied power cord.
RGB 1 IN (DVI-D)
2
To input digital RGB signals from a computer or HDTV
device having a digital RGB output.
* This connector does not support analog input.
3
RGB 2 IN (mini D-Sub 15 pin)
To input analog RGB signals from a personal computer or
other RGB equipment.
RGB 3 [R, G, B, H, V] (BNC)
4
IN connector: To input analog RGB signals or signals from
other RGB equipment.
This is also to connect equipment such as a DVD player and
HDTV laser disk player. A Sync-on-Green signal can be
connected to the G connector.
RGB OUT connector (BNC)
5
To output the signal from RGB 3.
6
DVD/HD connector (BNC)
Connecting equipment such as a DVD player, HDTV device,
or Laser disc player.
AUDIO IN 1, 2, 3
7
To input audio signal from external equipment such as a
computer, VCR or DVD player.
AUDIO OUT
8
To output the audio signal from the AUDIO IN 1, 2 and 3 jack.
9
VIDEO INPUT/OUTPUT CONNECTOR
VIDEO IN connector (BNC and RCA): To input a composite
video signal. BNC and RCA connectors are not available at
the same time. (Use only one input).
VIDEO OUT connector (BNC): To output the composite
video signal from the VIDEO IN connector.
S-VIDEO IN connector (DIN 4 pin): To input the S-video
(Y/C separate signal). See page 26, S-VIDEO MODE
SETTING.
EXTERNAL CONTROL (mini D-Sub 9 pin)
10
IN connector: Use when operating the LCD monitor from
the RGB equipment like a computer.
Out connector: To connect multiple MultiSync LCD4010 /
MultiSync LCD4610.
EXTERNAL SPEAKER TERMINAL
11
To output the audio signal from AUDIO 1, 2 or 3 jack.
English-6
Wireless Remote Control
6
MUTE button
To switch the mute function on/off.
7
VOLUME UP button
Increases the audio output level.
VOLUME DOWN button
8
Decreases the audio output level.
9
PIP (Picture In Picture) button
ON/OFF button: Toggle switches between PIP, POP,
side-by-side (aspect) and side-by-side (full).
See page 23.
INPUT button: Selects the “picture in picture” input signal.
CHANGE button: Replaces to the main picture and sub
picture.
STILL button
10
ON/OFF button: To switch the still picture mode on/off.
CAPTURE button: Captures the new picture.
Note: Still does not work when pixel clock is greater than
108MHz.
DISPLAY button
11
To switch the information OSM on/off. See page 19.
English
POWER button
1
Switches the power on/off.
* If Power Indicator is not glowing, then no controls will work.
2
INPUT button
Selects from input signal, [RGB1], [RGB2], [RGB3],
[DVD/HD], [VIDEO] and [VIDEO<S>].
[VIDEO<S>] is enabled by selecting the “SEPARATE” mode
in the OSM or by having the “S-VIDEO” cable connected
with the “S-VIDEO” signal present and selecting “PRIORITY”
MODE. See page 26.
3
AUDIO INPUT button
Selects from input audio signal, [AUDIO1], [AUDIO2],
[AUDIO3].
SIZE button
4
Selects picture size, [FULL], [NORMAL], [WIDE] and [ZOOM].
See page 19.
5
PICTURE MODE button
Selects from picture mode, [HIGHBRIGHT], [STANDARD],
[sRGB], [CINEMA]. See page 19.
HIGHBRIGHT: for moving images such as DVD
STANDARD: for images
sRGB: for text based images
CINEMA: for movies.
AUTO SETUP button
12
To enter the auto setup menu. See page 23.
MENU button
13
To switch the menu mode on/off.
UP button
14
Acts as
the adjustment with OSM menu.
Small screen which adjusted “PIP” mode moves up.
15
Acts as
select the adjustment with OSM menu.
Small screen which adjusted “PIP” mode moves down.
16
Acts as (-) button to decrease the adjustment with OSM
menu.
Small screen which adjusted “PIP” mode moves left.
17
Acts as (+) button to increase the adjustment with OSM
menu.
Small screen which adjusted “PIP” mode moves right.
18
Acts as SET button with OSM menu.
19
Turn to previous menu with OSM menu.
button to move the highlighted area up to select
DOWN button
button to move the highlighted area down to
MINUS button decrease
PLUS button increase
SET button
EXIT button
English-7
Operating Range for the Remote Control
Point the top of the remote control toward the LCD monitor’s
remote sensor during button operation.
Use the remote control within a distance of about 7 m/23 ft.
from the front of the LCD monitor’s remote control sensor
and at a horizontal and vertical angle of within 30° within a
distance of about 3 m/10 ft.
Handling the remote control
* Do not subject to strong shock.
* Do not allow water or other liquid to splash the remote
control. If the remote control gets wet, wipe it dry
immediately.
* Avoid exposure to heat and steam.
* Other than to install the batteries, do not open the
remote control.
Caution: Important, the remote control system may not
function when direct sunlight or strong
illumination strikes the remote control sensor of
the LCD monitor, or when there is an object in
the path.
English-8
Setup Procedure
1. Determine the installation location
CAUTION: DO NOT ATTEMPT TO INSTALL THE LCD
MONITOR BY YOURSELF.
Installing your LCD display must be done by a qualified
technician. Contact your dealer for more information.
CAUTION: MOVING OR INSTALLING THE LCD MONITOR
MUST BE DONE BY TWO OR MORE PEOPLE.
Failure to follow this caution may result in injury if the LCD
monitor falls.
CAUTION: Do not mount or operate the display upside
down, face up, or face down.
CAUTION: This LCD has a temperature sensor and cooling
fan. If the LCD becomes too hot, the cooling fan
will turn on automatically. If the LCD becomes
overheated and the cooling fan is running, the
“Caution” menu will appear. If the “Caution”
menu appears, discontinue use and allow the
unit to cool. When the LCD monitor is used in an
enclosure or with protection on LCD surface,
please check the inside temperature of monitor
by “HEAT STATUS” (See page 28). The
temperature is too hot than normal condition,
please set “cooling fan” to ON on SCREEN
SAVER function (See page 24).
3. Connect external equipment
(See pages 12-17)
• To protect the connected equipment, turn off the main
power before making connections.
• Refer to your equipment user manual.
4. Connect the supplied power cord
• The power outlet socket should be installed as near to
the equipment as possible, and should be easily
accessible.
• Fully insert the prongs into the power outlet socket.
Loose connection may cause noise.
• Please fix the power cord by attaching the screw and
clamper.
NOTE: Please refer to “Safety Precautions, Maintenance &
Recommended Use” section of this manual for
proper selection of AC power cord.
Screw
Clamper
English
IMPORTANT: Lay the protective sheet, which was wrapped
around the LCD monitor when it was
packaged, beneath the LCD monitor so as
not to scratch the panel.
2. Install the remote control batteries
The remote control is powered by 1.5V AA batteries.
To install or replace batteries:
1. Press and slide to open the cover.
2. Align the batteries according to the (+) and (–)
indications inside the case.
3. Replace the cover.
CAUTION: Incorrect use of batteries can result in leaks
or bursting.
Be careful especially about the following points.
• Place “AA” size batteries matching the + and - signs on
each battery to the + and - signs of the battery
compartment.
• Don’t mix battery types.
• Don’t combine new batteries with used ones.
It causes shorter battery life or leakage of batteries.
• Remove dead batteries immediately to prevent battery
liquid from leaking into the battery compartment.
Don’t touch exposed battery acid, it cause damage to
your skin.
NOTE: If you do not intend to use the Remote Control for a
long period, remove the batteries.
Screw hole for clamper
5. Switch on the power of all attached
external equipment
When connected with a computer, switch on the power of
the computer first.
6. Operate the attached external equipment
Display the signal on the external equipment you wish.
7. Adjust the sound
Make adjustments when adjustment of the volume is
required.
8. Adjust the screen (See pages 20-28)
Make adjustments when adjustment of the screen display
position or distortion is required.
9. Adjust the image (See pages 20-28)
Make adjustments when picture adjustment such as the
brightness or contrast is required.
English-9
10. Recommended Adjustment
To reduce the risk of “image persistence”, please adjust the
following items based on the application being used.
“SCREEN SAVER” (See page 24), “SIDE BORDER COLOR”
(See page 24), “DATE & TIME” (See page 28), “SCHEDULE”
(See page 28).
11. When the monitor is installed in the
portrait position
• Remove the stands (feet).
• Left edge should be the upper edge from front view.
12. Installing and removing stand
How to install stand
1. Please turn monitor off.
2. Place stand onto monitor with the long ends of the feet in
front of the monitor.
3. After inserting stand in guide block, fasten thumbscrews
on both sides of the monitor.
How to remove the stand
1. Spread the protective sheet on the flat surface, such as
a desk.
2. Place monitor on the protective sheet.
3. Remove thumbscrews with a screwdriver or with your
fingers and place them in a safe place for reuse.
Thumbscrews
Speaker terminal
How to use the attached speaker plug
Standard cable
Speaker plug
Insert the negative (-) side of a standard speaker cable into the
negative (-) side of the speaker plug. The negative side of a
standard speaker cable has a stripe running the length of the cable.
Insert remaining wire into the positive (+) side of the speaker plug.
Hold down on the small lever on the speaker plug to insert cable.
Stand
CAUTION: Handle with care when mounting the display
stand and avoid pinching your fingers.
NOTE: Place stand onto monitor so that the long end of
the feet are in the front.
13. When using external speakers
We recommend to using the option speakers designed for
the MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610.
The external speaker terminals of the MultiSync LCD4010 /
MultiSync LCD4610 may be connectable with the speaker
plug of a mainframe sound speaker.
It this case, please exchange the lead connector of a
mainframe sound speaker for an attached speaker plug.
Fixed cable and speaker plug.
Insert the fixed cable and speaker plug to the speaker terminal.
English-10
Loading...