NEC Express5800-320Fd Setup Guide
N8800-128F, EXP320J
NEC Express5800/320Fd-LR
N8800-129F, EXP320K
NEC Express5800/320Fd-MR
User's Guide (Setup)
2nd Edition
9-2008
856-127506-112- B
PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the
valuable property of NEC Corporation (NEC) and /or its licensors. NEC and/or its licensors, as
appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all
design, manufacturing, reproduction, use, and sales rights thereto, except to the extent said rights are
expressly granted to others.
The NEC product(s) discussed in this document are warranted in accordance with the terms of the
Warranty Statement accompanying each product. However, actual performance of each such
product is dependent upon factors such as system configuration, customer data, and operator control.
Since implementation by customers of each product may vary, the suitability of specific product
configurations and applications must be determined by the customer and is not warranted by NEC.
To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to
change at any time, without notice. Reproduction of this document or portions thereof without prior
written approval of NEC is prohibited.
First Printing, August 2008
Copyright 2008
NEC Corporation
7-1 Shiba 5-Chome, Minato-Ku
Tokyo 108-8001, Japan
All Rights Reserved
Printed in Japan
Keep this User's Guide handy for quick reference when necessary.
Safety Indications
To use NEC Express5800 series safely, follow the instructions in this User's Guide.
This guide explains components that pose a danger, types of dangers caused by failing to follow the
instructions, and actions taken to prevent them; such components are labeled warning.
This guide and warning labels use “WARNING” and “CAUTION” to indicate a danger depending on
the degree. These terms are defined as follows:
WARNING
CAUTION
This guide uses the following three types of symbols to give indications and precautions against a
danger. They are defined as follows:
Indicates that there is a risk of a danger. Each image symbolizes a particular type of
danger. (Attention)
Indicates what you must not do. Each image symbolizes a particular type of
prohibition. (Prohibited actions)
Indicates what you must do. Each image symbolizes a particular type of action
necessary to avoid a danger. (Mandatory actions)
(Example)
High temperature.
Symbol indicating a prohibited
action (may not always be
indicated)
Indicates a danger that could lead to a death or serious injury.
Indicates a danger that could lead to a burn, other injuries or damage to
physical assets.
Symbol to draw attention
CAUTION
Immediately after the power-off, system components such as hard disk are
very hot. Wait the server to cool down completely before adding/removing
some component.
Term indicating a degree of danger
Description of a danger
Symbols and its descriptions used in this User’s Guide and warning labels are as follows:
Attention
Indicates a risk of an electric shock.
Indicates a risk of a personal injury due to heat.
Indicates a risk of catching your fingers.
Indicates a risk of a fire or smoke.
Indicates a general precaution or warning that is not defined herein.
Indicates a risk of losing eyesight due to laser beam.
Indicates a risk of an explosion.
Indicates a risk of a personal injury.
Prohibited actions
Indicates a general prohibition that is not defined herein.
Do no touch the indicated area. There is a risk of an electric shock or fire.
Do not touch with wet hands. There is a risk of an electric shock.
Keep from flame. There is a risk of a fire.
Avoid using water or liquid nearby. If it spills on the equipment, there is a risk of an
electric shock or fire.
Do not disassemble, repair, or modify the equipment. There is a risk of an electric
shock or fire.
CLASS 1
Mandatory actions
Unplug the server. There is a risk of an electric shock or fire.
Indicates a general action to take that is not defined herein. Make sure to follow the
instructions.
For detailed notes to set up the machine safely, refer to “NOTES FOR SAFE HANDLING” on page
1-2.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interfere nce when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
This class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
CE Statement
Warning: This is a Class A product. In residential environment, this product may cause radio
interference, in which case the user may be required to take adequate measures (EN55022).
This system is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT. This label id located on
LASER PRODUCT
NOTE: This product provides resistance against hardware faults with its redundant hardware
modules. However, this does not mean complete fault-tolerance is assured. For example,
there is a risk of system down when:
– A fatal fault occurs in software.
– Both modules within a redundant hardware pair break down.
– A fatal fault occurs in a non-redundant component, such as the clock generator circuitry
or the interconnect backplane.
– The entire system is cut off from AC power.
the internal DVD-ROM installed in your system.
安全注意事項
安全標示
請參考本用戶指南中的指示以安全使用NEC Express5800系列伺服器。
本用戶指南說明了設備何處有危險、危險類型、如何避免危險等。在設備可預計到的危險之處或其附近
貼有警告標籤。
用戶指南及警告標籤中，根據危險程度不同，使用“警告”、“注意”等詞，含義如下：
WARNING
CAUTION
對危險的提示表示有如下三種符號，具體含義如下所述：
表示該處可能發生危險。符號為危險內容的圖案。（注意）
(用戶指南中範例)
表示禁止行為。符號中或其附近的圖案為禁止行為內容。（禁止行為）
表示強制行為。符號中的圖案為強制必須做的行為內容。即為避免危險必需的行為。（強
制行為）
表示如不遵守該指示，可能引發人員傷亡。
表示如不遵守該指示，可能發生燒傷等身體損傷或造成物質損失。
注意符號
表示危險程度的用語
注意高溫。
本產品關閉電源後，內置硬碟等內部設備仍然處於高溫狀態。請在充分冷卻之後
進行拆裝。
禁止行為的提示符號（有可能沒
有此類提示）
危險提示內容
CAUTION
注意
本書及警告標籤中使用的符號
表示有觸電的危險。
表示有因高溫而負傷的危險。
表示有手指等被夾住的危險。
表示有冒煙或者著火的危險。
表示非特定的一般的提醒警告。
表示有因雷射導致失明的危險。
禁止行為
表示有爆炸的危險。
表示有受傷的危險。
表示非特定的一般禁止。
不要觸摸指定區域。有觸電或著火的危險。
不要用濕手觸摸。有觸電的危險。
遠離火源。有著火的危險。
遠離液體。如果沾到液體，有觸電或著火的危險。
請不要對本設備進行拆卸、修理、改造。有觸電和發生火災的危險。
CLASS 1
強制行為
請將本設備的電源插頭從伺服器上拔下。有發生火災和觸電的危險。
對非特定的一般使用者的行為進行指示。請按照說明進行操作。
這是CLASS 1 LASER PRODUCT。該標籤貼於系統的內部光碟。
LASER PRODUCT
注意： 本產品通過多餘的硬體模組提供硬體容錯性能。但是這並不表示能夠保證完全容錯。
如，在以下情況下可能發生宕機：
– 軟體發生致命故障。
– 多餘硬體雙方均發生故障，不能運行。
– 時鐘產生器線路或內部連接背板等非多餘元件發生致命故障。
– 切斷了整個系統的AC電源
Trademarks and Patents
NEC EXPRESSBUILDER, NEC ESMPRO and DianaScope are registered trademarks of
NEC Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, and MS-DOS are registered trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Co rporation.
AT is a registered trademark of International Business Machines Corporation in the United States
and other countries.
Adobe, the Adobe logo, Acrobat, and the Acrobat logo are trademarks of Adobe Systems
Incorporated.
Datalight is a registered trademark of Datalight, Inc. ROM-DOS is a trademark of Datalight, Inc.
Xeon is a trademark of Intel Corporation in the United States. DLT and DLTtape are trademarks of
Quantum Corporation in the United States.
Mozilla is a registered trademark of Mozilla Foundation.
Netscape is a registered trademark of Netscape Communications Corporation in the United States
and other countries.
Java is a registered trademark of Sun Microsystems, Inc in the United States and other countries.
All other product, brand, or trade names used in this publication are the trademarks or registered
trademarks of their respective trademark owners.
Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 edition operating system and Microsoft Windows
Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition operating system or Microsoft Windows Server 2003
Enterprise x64 Edition operating system are called Windows Server 2003 x64 Edition for short.
Microsoft Windows Server 2003 R2 32-bit Standard Edition operating system, Microsoft Windows
Server 2003 R2 32-bit Enterprise Edition operating system, Microsoft Windows Server 2003
Standard Edition operating system and Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
operating system are called Windows Server 2003 for short. Microsoft Windows 2000 Server
operating system, Microsoft Windows 2000 Advanced Server operating system and Microsoft
Windows 2000 Professional operating system are called Windows 2000 for short. Microsoft
Windows Vista Business operating system is called Windows Vista for short. Microsoft Windows
XP Professional x64 Edition operating system is called Windows XP x64 Edition for short.
Microsoft Windows XP Home Edition operating system and Microsoft Windows XP Professional
operating system are called Windows XP for short. Microsoft Windows NT Server network
operating system version 3.51/4.0 and Microsoft Windows NT Workstation operating system
version 3.51/4.0 are called Windows NT for short. Microsoft Windows Millennium Edition
Operating System is called Windows Me for short. Microsoft Windows 98 operating system is
called Windows 98 for short. Microsoft Windows 95 operating system is called Windows 95 for
short. Names used with sample applications are all fictitious. They are unrelated to any existing
product names, names of organizations, or individual names.
Avocent and DVC (DAMBRACKAS VIDEO COMPRESSION) are registered trademarks of
Avocent US in the United States and other countries.
N8815/006, ft remote management card, adops the DVC technology of Avocent US.
The patent numbers for the DVC technology of Avocent US.
US Patent Number: 5,732,212/5,937,176/6,633,905/6,681,250/6,701,380 (others patents pending)
Taiwanese Patent Number: 173784
European Patent Number: 0 740 811
Notes:
(1) No part of this manual may be reproduced in any form without prior written permission of
NEC Corporation.
(2) The contents of this man ual are subject to change without prior notice.
(3) The contents of this manual shall not be copied or altered without prior written permission of
NEC Corporation.
(4) All efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this manual. If you find
any part unclear, incorrect, or omitted in this manual, contact the sales agent where you
purchased this product.
(5) NEC assumes no liability arising from the use of this product, nor any liability for incidental or
consequential damage arising from the use of this manual regardless of (4) above.
© NEC Corporation 2008
ii
Preface
Welcome to the NEC Exp ress5800/ft series.
NEC Express5800/ft series is a “fault-tolerant (ft)” server focusing on “high reliability” in terms of
fault-tolerance, in addition to “high performance,” “scalability,” and “general versatility” provided
by NEC Express5800 series. In the event of trouble, its dual configuration will allow the system to
instantaneously isolate the failed parts to assure non-stop running; operation will be moved
smoothly from one module to the other, minimizing damage to it. You can use NEC Express5800/ft
series in a mission-critical system where high availability is required. By the use of VMware, it also
provides outstanding openness for general-purpose applications, etc.
To make the best use of these features, read this User's Guide thoroughly to understand how to
operate NEC Express5800/ft series.
開始
這次，請購買敝社的 Express5800/ft 服務器，實在謝謝。
Express5800/ft 服務器系列 Express5800 系列的「高性能」，是「擴展 性」，「通用性」的特長之
外又加上，考慮與耐故障性出色的「 高(貴)的可靠性」，被開發了的「 Fault Tolerant 服務器」。
在要求是把向從不給予由於在萬一障礙的發生中根據也雙重化，把障礙地方做為瞬間割開的
事業務影響繼續做動作，一邊的組件已經一方的組件業務交待順暢地進行，業務給予的損壞
做為最小限度控制住的事可能的系統的本裝 置，高(貴)的可用性的基幹業務中也 可以放心使用。
同時，根據 Windows 操作系統的採用，能適用通用應用軟件等 ，開放性也出色。
為了到最大限度拉出本裝置有的機能，很好地變成為變成使用之前正式文本為念，充分地裝
置的對待也請理解。
About This User’s Guide
This User's Guide helps a user to properly setup and use the product. Consult this guide when you
set up the product.
Keep this manual and the separate volume of User’s Guide handy.
This User's Guide is intended for users who have a good knowledge on the basic use of VMware
ESX Server and general I/O devices such as a keyboard and mouse.
How to Use This User's Guide
This guide explains the procedures you should perform before you begin system operation after you
purchased the product. Read the guide in order from Chapter 1. If you perform procedures
according to this guide, you will set up the product properly.
Chapter 4 describes how to install the operating system. Chapter 5 describes post-installation
procedures. Chapter 6 explains how to troubleshoot if you cannot set up the product properly. Refer
to “SYSTEM REPAIR” on page 6-2 for details about system configurations and repairs of this
product. Refer to “TROUBLESHOOTING” on page 6-13 if you feel you failed to set up the
product.
iii
See this User’s Guide for details of this product’s operation, and functions and operations of the
hardware and the system.
Additional Symbols
The following symbols are used throughout this User's Guide in addition to the caution symbols
described at the beginning.
IMPORTANT:
CHECK:
TIPS:
Important points or instructions to keep in mind when using the
server or software
Something you need to make sure when using the server or
software
Helpful information, something useful to know
About our Web Service
Information on NEC Express5800/ft series including modification modules is also available on our
web site, NEC Express5800 Web Site Asia Pacific:
http://www.nec.co.jp/express/index.html
iv
關於正式文本
使正式文本，是為了確實安裝本裝置，能使用的輔導。進行安裝的時候請利用。使正式文本
及另冊的用戶指南請經常放置在實體旁邊無論什麼時候能看。
正式文本，作為所說的關於 Windows 等的操作系統和鍵盤，鼠標的一般的輸入輸出設 備等的
基本的處理有了充分的知識的用 戶對象被記載。
正式文本讀方法
正式文本，本裝置的購買後，關於到能為止的系統的運用次序說明著。如果做從 1 章順序讀，
隨著被記載的說明的操作，確實能安裝本裝 置。4 章，如果把安裝被本裝置編入的操作系統與
(第一次把電源做為 ON 的時候的安裝 次序)重新重新安裝操作系統的重新安裝(OS 的時候的安
裝次序)分成購買的時候說明著。安裝的目 的合起讀請分開。5 章，說明著對安裝完成後必要
的各種工作的次序。還 6 章「故障嗎？想的時候」那麼，不能很 好地安裝的情況的應對方法
被記載。本裝置的系統設定和有關修復的信 息「系統的修 復」(6-2 頁)，「安 裝失敗了嗎？如果
有」隨心的事，請看「故障查找」 (6-15 頁)。再者，卷末有索引。按照必要請有效的利用。
本裝置的運用和硬件及系統具體的機 能· 操作的說明請參照另冊的用戶指南。
關於本文中的記號
除了正式文本卷頭表現了的安全有關的注意記號以外使用著 3 種記號。變成這些的記號和意
義為理解，請確實處理裝置。
重要:
檢查:
使用服務器或者軟件的時候預先記的重要的要點又指示
需要你服務器或者使用軟件的時候，確實做(製作)的什麼
暗示:
有用的信息，暗示
關於正式文本的再購買
如果被遺失了正式文本，最近的銷售店，或購買的銷售店請諮詢。能從用戶指南，和添加的
光碟收納的在線文獻的一部分，下面的主頁下載。
Contents
Preface..............................................................................................................................ii
About This User’s Guide................................................................................................ iii
How to Use This User's Guide....................................................................iii
Additional Symbols ............................................................... ..................... .iii
About Our Web Service...............................................................................iii
CHAPTER 1 BEFORE USING........................................................................................1-1
Notes for Safe Handling.............................................................................................. .1-3
Warning Label.................................................................................................1-3
Precautions for Safty ............................... ......................................................1-5
General ........................................................................................................1-5
Use of Power Supply and Power Cord.....................................................1-6
Installation, Relocation, Storage and Connection ..................................1-7
Cleaning and Handling of Internal Devices .............................................1-8
During Operation........................................................................................1-9
Rack-mount Model....................................................................................1-10
Unpackaging...............................................................................................................1-20
Accessories...................................................................................................1-20
v
CHAPTER 2 ABOUT OPERATING SYSTEM.................................................................2-1
Vmware ESX Server 3.0.2ft..........................................................................................2-2
Supported OS..................................................................................................2-2
CHAPTER 3 INSTALLING SERVER ..............................................................................3-1
Installation.....................................................................................................................3-2
Rack-mount Model .........................................................................................3-2
Installing a Rack .........................................................................................3-2
Installing the Device to the Rack (N8140-74/92/93/94/98/99)................. .3-5
Unmounting the Device from the Rack (N8140-74/92/93/94/98/99)......3-12
Installing the Tower Conversion Kit (N8843-002)......................................3-13
Steps to Install the Rack-mount Model to the Tower Conversion Kit .....3-15
Connect Peripheral Devices to NEC Express5800/ft series...................................3-18
vi
CHAPTER 4 ESX SERVER SETUP............................................................................... 4-1
Before Starting Setup.................................................................................................. 4-2
Setup Flow...................................................................................................... 4-2
Setup Procedure to Install ESX Server...................................................................... 4-3
Step 1: Start Setup Procedure for Installing ESX Server .......................... 4-3
Step 2: Prepare Setup Procedure for ESX Server Installation.................. 4-4
Prepare NEC Expre ss5800/ft Series................................................. 4-4
Step 3: Validate FC Card............................................................................... 4-6
Step 4: Invalidate OS B oot Monitoring Function...................................... 4-12
Step 5: Set HBA Configuration by Emulex BIOS...................................... 4- 16
Step 6: Install VMware ESX Server 3.0.2ft................................................. 4-22
Step 7: Install Softw are NEC Express5800/ft Series offers..................... 4-26
ft Server Control Software.............................................................. 4-26
NEC ESMPRO Agent........................................................................ 4-27
Step 8: Connect and Configure Options................................................... 4-28
Step 9: Set Network f or NEC ESMPRO Agent........................................... 4-29
Step 10: Enable OS Boot Monitoring Function......................................... 4-30
Step 11: Back Up System Information....................................................... 4-31
Setup Procedures Upon Installing Guest OS ......................................................... 4-32
CHAPTER 5 PROCEDURES AFTER COMPLETION OF INSTALLATION .................. 5-1
Installing Managem ent Utilities.................................................................................. 5-2
NEC ESMPRO Agent ..................................................................................... 5-3
Operation Environment............................................................................. 5-3
Preparation before Setup.......................................................................... 5-4
Installation Procedure............................................................................... 5- 6
Uninstallation Procedure .......................................................................... 5-7
NEC ESMPRO Manager................................................................................. 5-8
Confirmation of the Kernel Version......................................................................... 5-14
Confirmation of the ft Server Control Software Version ....................................... 5-15
CHAPTER 6 TROUBLESHOOTING............................... ............................................... 6-1
System Repair.............................................................................................................. 6-2
Trouble Shooting........................................................................................................ . 6-2
Problems with NEC EXPRESSBUILDER ..................................................... 6-2
APPENDIX A ABOUT SERVICES ............................................................... ................ .A-1
Chapter 1
Before Using
This chapter includes information necessary for proper and safe operation of the server, the main
unit and its accessories. Go through this chapter before you start setup of the product.
1-2 Before Using
在使用前
為了把本裝置做為安全確實變成使用必要的關於信息，實體及附屬品等記載著。在安裝實體之前，必定
請讀。同時，關於本文中的名稱請參照用戶指南的「與各部分的名稱功能」的項
Before Using 1-3
NOTES FOR SAFE HANDLING
The following section describe s neces sar y information to use the product properly and safely.
Warning Label
Warning label is placed in the certain part of the system so that the user stays alert to possible risks.
Do not remove or damage the label.
If this label is missing, about to peel off, or illegible, contact your sales agent.
The figures below show the location of this label on the server.
Front of Device
1-4 Before Using
為了把有為了安全對待的注
意的本裝置做為安全確實變成使用必要的信息被記載。
關於警告標籤
隱藏實體內的危險性的零部件和那個週邊警告標籤被粘貼。這個是為了請操縱本裝置的時候，
經常在顧客裡(上)認識能考慮的危險性的東西(揭下標籤，請別弄髒)。如果這個標籤沒被粘貼，
剝落懸掛著，髒等做不能辨認的時候購買的銷售店請聯絡。
對以下表現被本產品粘貼的標籤的位置。
設備前部
Before Using 1-5
PRECAUTIONS FOR SAFETY
This section provides precautions for using the server safely. Read this section carefully to ensure
proper and safe use of the server. For symbol meanings, see “Safety Indications” described in the
previous section.
General
WARNING
Do not use the server in an operation where human lives are involved or high reliability
is required.
This equipment is not intended for use in controlling or use with facilities or systems
where human lives are involved or high reliability is required, including medical devices
or nuclear, aerospace, transportation, and traffic control facilities. NEC assumes no
liability for any accidents or damage to physical assets resulting from the use of this
equipment in such systems or facilities.
Do not continue to use the server if you detect smoke, odor, or noise.
If the server emits smoke, odor, or noise, immediately flip off the POWER switch,
unplug the cords, and contact your sales agent. There is a risk of a fire.
Do not insert a wire or metal object.
Do not insert a wire or metal objects into a vent or disk drive slot. There is a risk of an
electric shock.
CAUTION
Prevent water or foreign objects from getting into the server.
Do not let water or foreign objects (e.g., pins or paper clips) enter the server. There is
a risk of a fire, electric shock, and breakdown. When such things accidentally enter the
server, immediately turn off the power and unplug the cords. Contact your sales agent
instead of trying to disassemble it yourself.
1-6 Before Using
Use of Power Supply and Power Cord
WARNING
Do not handle power plugs with a wet hand.
Do not plug/unplug power cords with a wet hand. There is a risk of an electric shock.
Do not connect the ground wire to a gas pipe.
Never connect the ground wire to a gas pipe. There is a risk of a gas explosion.
CAUTION
Do not plug the cords in nonconforming outlets.
Use wall outlets with specified voltage and power type. There is a risk of a fire or
current leakage.
Avoid installing the server where you may need extension cords. If the cords do not
meet the power specifications, there is a risk of overheating that could lead to a fire.
Do not plug too many cords in a single outlet.
If the rated current is exceeded, there is a risk of overheating that could lead to a fire.
Do not plug the cords insecurely.
Insert the plug firmly into an outlet. There is a risk of heat or fire due to poor contact. If
dust settles on the slots and it absorbs moisture, there is also a risk of heat or fire.
Do not use nonconforming power cords.
AC cord is to spend the thing of the next specifications:
You also have to observe the following prohibitions to prevent an electric shock or fire
caused by damage to the cords.
Do not pull on the cords.
Do not pinch the cords.
Do not bend the cords.
Keep chemicals away from the cords.
Do not twist the cords.
Do not place any object on the cords.
Do not use cords as bundled.
Do not alter, modify, or repair the cords.
Do not staple the cords.
Do not use any damaged cord. (Replace it with a new one of the same s pecifications.
For replacement procedures, contact your sales agent.)
Installation, Relocation, Storage and Connection
CAUTION
Do not install the server in an unsuitable place.
Install the server in such a place as specified in this User's Guide. Avoid the
following locations. There is a risk of a fire.
a dusty place
a humid place located near a boiler, etc
a place exposed to direct sunlight
an unstable place
Do not use or store this product in a corrosive environment.
Avoid the usage or storage of this product in an environment which m ay be
exposed to corrosive gases, such as those including but not limited to :
sulfur dioxide, hydrogen sulfide, nitrogen dioxide, chlorine, ammonia and/or ozone.
Avoid installing NEC Express5800/ft series in a dusty environment or one that may
be exposed to corrosive materials such as sodium chloride and/or sulfur.
Avoid installing this product in an environment that may have excessive metal
flakes or conductive particles in the air.
Such environments may cause corrosion or short circuits within this product,
resulting in not only damage to this product, but may even lead to be a fire hazard.
If there a re any concerns regarding the environment at the planned site of
installation or storage, please contact your sales agent.
Do not use any non-designated interface cable.
Use only interface cables designated by NEC; identify which component or
connector to attach beforehand. If you use a wrong cable or make a wrong
connection, there is a risk of short-circuit that could lead to a fire.
You also have to observe the following prohibitions about handling and connecting
interface cables:
Do not use any damaged cable connector.
Do not step on the cable.
Do not place any object on the cable.
Do not use the server with loose cable connections.
Do not use damaged cables.
Before Using 1-7
1-8 Before Using
Cleaning and Handling of Internal Devices
WARNING
Do not disassemble, repair, or alter the server.
Unless described herein, never attempt to disassemble, repair, or alter the s erver.
There is a risk of an electric shock or fire as well as malfunction.
Do not look into the DVD-ROM drive.
The DVD-ROM drive uses a laser beam. Do not look or insert a mirror inside while the
system is on. A laser beam is invisible; if your eyes get exposed to it, there is a risk of
losing eyesight.
Do not detach a lithium battery yourself.
This equipment has a lithium battery. Do not detach it yourself. If the battery is
exposed to fire or water, it could explode.
When the lithium battery is running down and the server does not work correctly,
contact your sales agent instead of disassembling, replacing or recharging it yourself.
Disconnect the power plugs before cleaning the server.
Even though built-in options for the server can be replaced while the power cords are
connected to power source, be sure to follow the instructions described in this User’s
Guide. Do not touch any internal device of the server unless instructed by this User’s
Guide. There is a risk of an electric shock.
Make sure to power off the server and disconnect the power plug from a power outlet
before cleaning or installing/removing internal optional devices. Touching any internal
device of the server with its power cords connected to power s ource may cause an
electric shock even if the server is off-powered.
Disconnect the power plug from the outlet occasionally and clean the plug with a dry
cloth. Heat will be generated if condensation is formed on a dusty plug, which may
cause a fire.
CAUTION
High temperature
Immediately after powering off the system, system components such as hard disk may
be very hot. Wait for the server to cool down completely before adding/removing
components.
Make sure to completely insert cables and boards.
Completely insert all power cords, interface cables and/or boards. An incompletely
inserted component may cause a contact failure, resulting in fire and/or smoke.
Protect the unused connectors with the protective cap.
The unused power cord connectors are covered with the protective cap to prevent
short circuits and electrical hazards. When removing the power cord connector from
the internal devices, attach the protective cap to the connector. Failure to follow this
warning may cause a fire or an electric shock.
During Operation
Keep animals away.
Keep animals away from the server. Animal’s waste or hair may get inside the s erver
to cause a fire or electric shock.
Do not place any object on top of the server.
The object may fall off to cause injuries, damage to hardware and/or a fire.
Do not leave the DVD tray ejected.
Dust may get in the server to cause malfunction. The ejected tray may also become a
cause of injuries.
Do not touch the server when it thunders.
Unplug the server when it threatens to thunder. If it starts to thunder before you unplug
the server, do not touch the server or cables. There is a risk of a fire or electric shock.
CAUTION
CAUTION
Before Using 1-9
1-10 Before Using
Rack-mount Model
Do not install the server on a nonconforming rack.
Install the server on a 19-inch rack conforming to the EIA standard. Do not use the
server without a rack or install it on a nonconforming rack. The server may not function
properly, and there is a risk of damage to physical assets or injuries. For suitable
racks, contact your sales agent.
Do not use the server in an unsuitable place.
Do not install a server rack in an unsuitable environment.
Other systems also may be affected, and the rack may fall over to cause a fire or
injuries. For details about installation environment and quake-resistant engineering,
see the attached manual or contact your sales agent.
Be careful not to hurt your fingers.
Exercise great care not to hurt your fingers on the rail when you mount/dismount the
server into/from the rack.
Carry or install the server by more than 3 people.
To avoid a risk of injuries, users should not attempt to carry or install the server into a
rack. Installation should be performed by trained maintenance personnel.
Do not install the server in such a manner that its weight is imposed on a single place.
To distribute the weight, use stabilizers or attach two or more racks. Unstable rack
may fall down to cause injuries.
Do not assemble parts alone.
It takes at least two people to mount doors and trays to a rack. If you handle them
alone, you may drop some parts to cause a breakage or injuries.
Do not pull a device out of the rack if the rack is unstable.
Before pulling out a device, make sure that the rack is fixed (by stabilizers or
quake-resistant engineering).
Do not leave more than one device pulled out from the rack.
If you pull out more than one device, the rack may fall down. You can only pull out one
device at a time.
WARNING
CAUTION
Before Using 1-11
CAUTION
Do not install excessive wiring.
To prevent burns, fires, and damage to the server, make sure that the rated load of the
power branch circuit is not exceeded. For more information on installation and wiring
of power-related facilities, contact your electrician or local power company.
Do not pull out a device during operation.
Do not pull out or remove a device while it is running. There is a risk of malfunction
and a device may be detached from a rack to cause injuries.
1-12 Before Using
安全注意事項
本節講述安全使用本伺服器所需的注意事項。為了您正確安全地使用本伺服器，請仔細閱讀該節內容。
符號的相關說明請參考“安全標示（SAFETY INDICATIONS）”說明。
一般注意事項
WARNING
不要用於危及人命和需要高度可靠性的操作上。
本產品不要安裝在醫療設備、原子能設備、航空宇宙機器、運輸設備等會危及人
命以及需要高度可靠性的設備和機器上，也不要使用本產品來控制這些機器。如
果將本產品用於這類系統的設備及機器，造成人身事故及財產損失等後果，本公
司概不負責。
發生冒煙、異味、雜音時不要使用。
發生冒煙、異味、雜音等時，請直接關閉電源POWER，並將電源插頭從插座上拔
下。然後請與經銷商或維護服務公司聯繫。繼續使用會導致火災。
不要插入鐵絲和金屬片。
不要將金屬片和鐵絲等異物插入通氣孔或軟碟機、光碟機的縫隙。有觸電的危險。
CAUTION
在海外不使用。
本裝置，是日本國內專用的裝置。在海外不能使用。在海外使用這個裝置的話成
為火災和觸電的原因。
設備內不要進水和異物。
設備內不要進入水、針、夾子等異物。有可能導致火災和觸電。一旦進入異物，
請立即關閉電源，將電源插頭從插座上拔下來。不要自行拆卸，請與經銷商或維
護服務公司聯繫。
使用電源及電源線注意事項
不要用濕手拿電源插頭。
不要用濕手插拔電源插頭。有觸電的危險。
不要把地線連接到煤氣管道上。
請勿將地線連接到煤氣管道上。有導致煤氣爆炸的危險。
不要插入未指定的插座。
電源請使用指定電壓及電源的壁式插座。使用未指定的電源會造成火災和漏電。
請避免使用延長線安裝設備。如果連接與本產品電源規格不相符的電線，會因過
熱而導致火災。
不要在一個插座上插接多個電源線。
插座如果超過額定電流，會因過熱而導致火災的危險。
不要只插入一半。
請將電源插頭直插到底部。如果插入一半會因接觸不良而發熱，造成火災。另外，
插入部如附著灰塵、水滴等，會因發熱導致火災。
不要使用未指定的電源線。
請使用下列規格的AC電源線。
此外，操作和連接電源線時請遵循以下注意事項。
不要拖拽電源線。
不要夾電源線。
不要彎折電源線。
不要使電源線靠近化學藥品。
不要扭曲電源線。
不要在電源線上載入物品。
不要捆綁電源線。
不要對電源線進行改造、加工、修復。
不要用固定器等固定電源線。
不要使用損傷的電源線。（損傷的電源線要立即更換為相同規格的電源線。更
換事宜請與經銷商或維護服務公司聯繫）
WARNING
CAUTION
Before Using 1-13
1-14 Before Using
3極點用的電源插座以外不使用。
被本裝置添加的電源編碼拿第3大頭針(earth pin)的3極點插頭被裝備。這個插
頭，只3極點用的電源插座能使用。使用那個以外的電源插座的話，有觸電的可能。
其他的裝置和用途不使用添加的電源編碼
添加的電源編碼作為目的被設計連接到本裝置，使用的事，那個安全性被確認。
請別絕對其他的裝置和用途使用。有成為火災和觸電的原因的可能。
Loading...