IGO 8

Nav n go IGO 8 User Manual [hr]

Korisnički priručnik

Nav N Go iGO 8

Navigacijski softver za PDA

Hrvatski

Travanj 2008, inačica 1.1

Napomena o autorskom pravu Proizvod i informacije u ovom dokumentu mogu se u bilo kojem trenutku promijeniti bez

prethodnog obavještenja. Ovaj priručnik ili bilo koji od njegovih dijelova ne smiju se reproducirani ili prenositi u bilo

kojem obliku, elektroničkim ili mehaničkim putem, uključujući fotokopiranje i snimanje, bez izričitog pisanog pristanka tvrtke Nav N Go Kft..

Danska: © DAV Francuska: © IGN Francuska Velika Britanija:

Podaci Nacionalne geografsko-kartografske agencije s pristankom Državne

tiskare i knjižnice Njezinog veličanstva © Crown Copyright Italija: © Geonext/DeAgostini Sjeverna

Topografische ondergrond

Autorsko pravo © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn

Sva prava pridržana. Hvala Vam što ste odabrali Nav N Go iGO 8 za vašeg navigatora u automobilu. Prvo

pročitajte Vodič Quick Start, a zatim odmah nastavite s korištenjem programa Nav N Go iGO

8. Ovaj dokument predstavlja detaljni opis programa. Nav N Go iGO 8 možete upoznati i njegovom korištenjem, no ipak Vam preporučamo da pročitate ovaj priručnik kako biste razumjeli sve prikaze i opcije programaNav N Go iGO 8.

Sadržaj

1 Upozorenja i sigurnosne informacije ............................................................................. 7

2 Početak rada s programom Nav N Go iGO 8................................................................ 8

2.1 Jednostavni i Napredni načini rada (modusi).........................................................................10

2.2 Hardverski gumbi....................................................................................................................11

2.3 Gumbi i druge upravljačke opcije na zaslonu.........................................................................12

2.3.1 Uporaba tipkovnica........................................................................................................................14

2.4 Uporaba karte.........................................................................................................................15

2.4.1 Provjera detalja lokacije na karti....................................................................................................15

2.4.2 Podešavanje karte ..........................................................................................................................16

2.4.3 Podaci o statusu i sakrivene upravljačke opcije na karti................................................................18

2.4.4 Uporaba Pokazivača (odabrana lokacija na karti)..........................................................................22

2.5 Koncepti programa Nav N Go iGO 8 .....................................................................................23

2.5.1 Pametno zumiranje ........................................................................................................................23

2.5.2 Pokazatelji pozicije........................................................................................................................23

2.5.2.1 Trenutna pozicija prema GPS-u i Priključi na cestu...............................................................................23

2.5.2.2 Povratak na normalnu navigaciju........................................................................................................... 24

2.5.2.3 Odabrana lokacija (Pokazivač) .............................................................................................................. 24

2.5.2.4 Izvorna pozicija u izborniku Pokazivača ................................................................................................25

2.5.3 Boje za dan i noć............................................................................................................................25

2.5.4 Boje u tunelima.............................................................................................................................. 25

2.5.5 Izračun rute i ponovni izračun .......................................................................................................25

2.5.6 Plan puta ........................................................................................................................................26

2.5.7 Zapisnici puta.................................................................................................................................27

2.5.8 Prikazivanje rute............................................................................................................................27

2.5.9 POI (Točke od interesa)................................................................................................................. 28

2.5.10 Sigurnosne kamere.......................................................................................................................28

2.5.10.1 Vrste kamera......................................................................................................................................... 29

2.5.10.2 Smjer kamere ........................................................................................................................................ 30

2.5.11 Upozorenje o ograničenju brzine .................................................................................................30

2.5.12 TMC (Traffic Message Channel - kanal za stanje na cestama)....................................................31

3 Navigacija s programom Nav N Go iGO 8 ..................................................................32

3.1 Odabir odredišta rute..............................................................................................................32

3.1.1 Odabir Pokazivača kao odredišta...................................................................................................32

3.1.2 Upisivanje adrese ili dijela adrese..................................................................................................33

3.1.2.1 Upisivanje adrese (Europa)....................................................................................................................33

3.1.2.2 Upisivanje adrese (Sjeverna Amerika, Australija).................................................................................. 34

3.1.2.3 Upisivanje adrese ako kućni brojevi počinju ispočetka .......................................................................... 36

3.1.2.4 Upisivanje adrese bez znanja o okrugu/prigradskom naselju................................................................. 37

3.1.2.5 Odabir križanja kao odredišta ................................................................................................................ 38

3.1.2.6 Odabir centra grada kao odredišta......................................................................................................... 39

3.1.2.7 Upisivanje adrese s poštanskim brojem.................................................................................................. 40

3.1.2.8 Savjeti za brzo upisivanje adresa............................................................................................................ 41

3.1.3 Odabir odredišta iz Favorita...........................................................................................................41

3.1.4 Odabir odredišta iz točaka POI......................................................................................................41

3.1.5 Odabir odredišta uz kriterij spremljenog traženja POI...................................................................43

3.1.6 Odabir odredišta iz Povijesti..........................................................................................................43

3.1.7 Odabir odredišta upisivanjem koordinata ......................................................................................43

3.2 Kreiranje rute s više točaka (dodavanje među-odredišta)......................................................44

3.3 Kreiranje rute s više točaka (određivanje novog odredišta)...................................................45

3.4 Uređivanje rute .......................................................................................................................45

3.5 Pregled cijele rute na karti (Prilagodi zaslonu) .....................................................................46

3.6 Gledanje simulacije rute .........................................................................................................46

3.7 Uključivanje Sigurnosnog načina rada...................................................................................47

3.8 Pauziranje aktivne rute ...........................................................................................................47

3.9 Brisanje sljedećeg među-odredišta s rute ...............................................................................47

3.10 Brisanje aktivne rute .............................................................................................................47

3.11 Uporaba Zapisnika puta .......................................................................................................48

3.12 Spremanje rute ......................................................................................................................49

3.13 Učitavanje spremljene rute ...................................................................................................49

4 Priručnik (Napredni modus)......................................................................................... 50

4.1 Prikaz karte.............................................................................................................................50

4.1.1 Ikone na karti ................................................................................................................................. 53

4.1.1.1 Pokazivač stanja Baterije, Kvalitete pozicije prema GPS-u i Tipa vozila...............................................53

4.1.1.2 Traka pokazatelj statusa ......................................................................................................................... 55

4.1.1.3 Sljedeća dva događaja na ruti (polja Prikaza sljedećeg manevra)......................................................... 55

4.1.2 Objekti na karti ..............................................................................................................................56

4.1.2.1 Ulice i ceste.............................................................................................................................................56

4.1.2.2 Vrste 3D objekata ................................................................................................................................... 57

4.1.2.3 Elementi aktivne rute .............................................................................................................................. 57

4.1.3 Izbornik Obilazak ..........................................................................................................................58

4.1.4 Izbornik Pokazivača.......................................................................................................................59

4.1.5 Izbornik Pozicije............................................................................................................................60

4.1.6 Zaslon Informacije o ruti ...............................................................................................................61

4.1.7 Zaslon Informacije o putu..............................................................................................................62

4.1.7.1 Zaslon Izračuna putovanja...................................................................................................................... 64

4.1.8 Izbornik Brzi pristup......................................................................................................................65

4.1.9 Prozor Podaci GPS-a .....................................................................................................................66

4.2 Izbornik Traži..........................................................................................................................67

4.3 Izbornik Ruta...........................................................................................................................68

4.4 Izbornik Uređivanje ................................................................................................................68

4.4.1 Uređiva

4.4.2 Uređivanje Povijesti.......................................................................................................................69

4.4.3 Podesi zapise puta.......................................................................................................................... 70

4.4.4 Uređivanje Favorita .......................................................................................................................70

4.4.5 Uređivanje točaka POI................................................................................................................... 71

4.4.6 Uređivanje Kriterija za pretraživanje spremljenog ........................................................................72

4.4.7 Upravljanje korisničkim podacima................................................................................................72

nje spremljenih ruta...........................................................................................................69

4.5 Izbornik Postavke....................................................................................................................73

4.5.1 Postavke Prikaza Karte..................................................................................................................74

4.5.2 Podešavanje zvuka.........................................................................................................................75

4.5.3 Opcije Planiranja rute ....................................................................................................................76

4.5.4 Lokalne postavke...........................................................................................................................78

4.5.5 Navigacijske postavke ...................................................................................................................79

4.5.6 Postavke upozorenja......................................................................................................................79

4.5.7 Postavke GPS-a .............................................................................................................................80

4.5.8 Postavke TMC-a ............................................................................................................................81

4.5.9 Postavke izbornika.........................................................................................................................82

4.5.10 Postavke uređaja..........................................................................................................................82

4.5.11 Postavke Zapisnika puta ..............................................................................................................83

5 Pojmovnik ....................................................................................................................... 84

6 Korisnički ugovor........................................................................................................... 86

1 Upozorenja i sigurnosne informacije

Nav N Go iGO 8 je sustav za navigaciju koji Vam pomoću pridruženog GPS prijemnika pomaže dospjeti do Vašeg odredišta. Nav N Go iGO 8 ne odaje Vašu poziciju prema GPS-u; drugi Vas ne mogu pratiti.

Također je važno da zaslon programa provjeravate samo ako je stanje u prometu potpuno sigurno. Ako ste Vi vozač predmetnog vozila, preporučamo da se s programom Nav N Go iGO 8 upoznate prije Vašeg putovanja. Isplanirajte Vašu rutu prije polaska i stanite kraj ceste ako je potrebna promjena parametara rute.

Nav N Go iGO 8 ima i Sigurnosni način rada: ako uključite Sigurnosni način rada, ništa u programu Nav N Go iGO 8 ne možete mijenjati ako se vozilo kreće brzinom jednakom ili većom od 10 km/h (6 mph). Ukoliko programom Nav N Go iGO 8 upravljaju samo putnici, svakako Vam preporučamo uključivanje Sigurnosnog načina rada.

Morate poštivati prometne znakove i pratiti stanje na cestama. Ako napustite rutu koju je Nav N Go iGO 8 preporučio, Nav N Go iGO 8 svoje upute odmah mijenja u skladu s time.

PDA nikad ne postavljajte tamo gdje bi uređaj mogao smetati vozaču, na putanji zračnog jastuka ili tamo gdje bi mogao prouzročiti ozljede u slučaju nesreće.

Za više informacija pogledajte Korisnički ugovor (Stranica 86).

2 Početak rada s programom Nav N Go iGO 8

Nav N Go iGO 8 je optimiziran za korištenje u automobilima. Koristite ga pritiskom prsta na gumbe i kartu na zaslonu.

Nav N Go iGO 8 može planirati rute kroz sve instalirane karte; on ne zahtijeva promjenu karata ili prijelaz na lošije definiranu kartu šireg opsega prilikom navigacije između različitih segmenata karte ili zemalja.

Zadaci Upute

Uporaba olovke za dodir

Dvostruko dodirivanje zaslona

Pritisak i zadržavanje prsta na zaslonu

Za korištenje programa Nav N Go iGO 8 ne trebate olovku za dodir. Gumbe i kartu možete dodirivati prstima.

Ni jedan postupak ne zahtijeva dvostruki dodir zaslona. Za sve gumbe i kontrole dovoljan je jedan dodir, tj. pritisak.

Taj postupak ne trebate za osnove navigacijske funkcije. Za dodatne funkcije dodirnite i držite sljedeće gumbe:

• Pritisnite i držite maksimalnu i minimalnu razinu Pametnog zumiranja.

• Pritisnite i držite bilo koji od gumbi na prikazu Karte: time možete podesiti ili resetirati vrijednost zumiranja gumba (2D karta).

• Pritisnite i držite bilo koji od gumbi na prikazu Karte: time možete podesiti ili resetirati vrijednosti nagiba i zumiranja gumba (3D karta).

• Pritisnite i držite Prikazuje se Izbornik za navigaciju.

• Pritisnite i držite bilo koji od gumbi

na prikazu Karte: time kartu možete neprekidno

rotirati, naginjati ili joj mijenjati veličinu.

• Pritisnite i držite možete brzo izbrisati nekoliko znamenaka.

na prikazu Karte: tu možete podesiti

na popisima i u izbornicima:

na zaslonima s tipkovnicom: time

• Pritisnite i držite možete neprekidno okretati stranice.

• Pritisnite i držite gumbe u izborniku Brzi pristup da biste otvorili prozore koji se odnose na funkciju gumba iz izbornika Uređivanje ili iz izbornika Postavke.

• U okomitom se prikazu na gumbima u dnu zaslona pokazuju simboli (umjesto oznaka). Pritisnite i držite bilo koji od tih gumbi i naziv tog gumba će se prikazati u sredini zaslona.

Pomaci (vuci i ispusti)

Pomake ne trebate za osnove navigacijske funkcije. Funkciju vuci i ispusti trebate samo u slučajevima kao što su:

ili na dugim popisima: time

Zadaci Upute

• Povlačenje kliznika.

• Pomicanja karte: Uzmite kartu i pomaknite je u željenom

pravcu.

• Prečac do otvaranja prikaza Karte: prstom pređite od donjeg desnog ugla do donjeg lijevog ugla bilo kojeg prikaza.

• Prečac za otvaranje Izbornika za navigaciju: prstom pređite od gornjeg lijevog ugla do donjeg lijevog ugla bilo kojeg prikaza.

Početak rada s programomNav N Go iGO 8

Kada se Nav N Go iGO 8pokrene po prvi puta, trebate napraviti sljedeće:

1. Odaberite pisani jezik za sučelje aplikacije. Kasnije ga možete promijeniti u Postavkama (Stranica 78).

Odaberite jezik i glas za glasovno navođenje. Kasnije ih možete promijeniti u

2. Postavkama (Stranica 78).

3. Odab

Nakon toga se pojavljuje Izbornik za navigaciju i možete početi s korištenjem programa Nav N Go iGO 8.

Izbornik za navigaciju u Jednostavnom modusu:

Izbornik za navigaciju u Naprednom modusu:

erite hoće li se program pokrenuti u Jednostavnom modusu ili Naprednom

modusu. Kasnije se putem Postavki možete prebacivati između ta dva načina rada.

Nav N Go iGO 8 se najčešće koristi tako da odaberete odredište i počnete s navigacijom. Odredište možete odrediti na sljedeće načine (svi nisu na raspolaganju u Jednostavnom modusu):

• Koristite odabrane lokacije na karti (Pokazivač) (Stranica 32).

Upišite cijelu adresu ili dio adrese, primjerice, naziv ulice bez kućnog broja ili nazive

• dvije ulice koje se križaju (Stranica 33).

• Upišite adresu s poštanskim brojem (Stranica 40). Na taj način naziv naselja, a to bi moglo ubrzati i potragu za ulicom.

• Koristite koordinate (Stranica 43)

•

Koristite spremljenu lokaciju:

• Favorit (Stranica 41)

ne morate odabrati

• POI

•

(Stranica 41)

Povijest ili prije određena odredišta i među-odredišta (Stranica 43)

2.1 Jednostavni i Napredni načini rada (modusi)

Dva modusa, tj. načina rada programa Nav N Go iGO 8 uglavnom se razlikuju u strukturi izbornika i količini dostupnih opcija. Upravljačka struktura i prikazi na zaslonu se ne razlikuju.

• Jednostavni modus: Omogućuje Vam pristup do najvažnijih navigacijskih funkcija i do osnovnih postavki. Preostale postavke su podešene na tipične vrijednosti.

• Napredni modus: omogućuje Vam pristup do svih opcija programa Nav N Go iGO 8.

U okomitoj orijentaciji zaslona Za prebacivanje iz Jednostavnog modusa u Napredni modus: na početnom zaslonu (Izbornik

za navigaciju), pritisnite Za prebacivanje iz Naprednog modusa u Jednostavni modus: na početnom zaslonu (Izbornik

za navigaciju), pritisnite U položenoj orijentaciji zaslona Za prebacivanje iz Jednostavnog modusa u Napredni modus: na početnom zaslonu (Izbornik

, .

za navigaciju), pritisnite Za prebacivanje iz Naprednog modusa u Jednostavni modus: na početnom zaslonu (Izbornik

za navigaciju), pritisnite Opcije i postavke u svakom od načina rada jesu:

Vrsta postupka Na raspolaganju u

Navigacija do odabrane točke na karti

Navigacija do adrese u ulici

Navigacija do nepotpune adrese

Navigacija do križanja Da Da Pogledajte Stranica 38 Navigacija do nedavnih

odredišta (Povijest) Navigacija do Favorita Da Da Pogledajte Stranica 41

Da Da Pogledajte Stranica 32

Da Da Pogledajte Stranica 33

Da Da Pogledajte Stranica 43

, .

Jednostavnom

modusu

Na raspolaganju u

Naprednom

modusu

Objašnjenje

Vrsta postupka Na raspolaganju u

Jednostavnom

modusu

Navigacija do POI Da Da Pogledajte Stranica 41 Navigacija do koordinata Ne Da Pogledajte Stranica 43 Kreiranje rute s više točaka Ne Da Pogledajte Stranica 44 Spremanje točke na karti

kao Omiljeno odredište Spremanje točke na karti

kao POI Spremanje točke na karti

kao lokacije Sigurnosne kamere

Označavanje točke Pribadačom

Spremanje aktivne rute Ne Da Pogledajte Stranica 49 Spremanje Zapisnika puta Ne Da Pogledajte Stranica 27 Postavke izgleda karte Ne Da Pogledajte Stranica 74 Postavke izbornika Samo pozadinska

Podešavanje zvuka Samo Glavna

Opcije Planiranja rute Da Da Pogledajte Stranica 76 Lokalne postavke Samo odabir

Upozorenja Ne Da Pogledajte Stranica 79

Da Da Pogledajte Stranica 59

Ne Da Pogledajte Stranica 59

slika

kontrola glasnoće

jezika

Na raspolaganju u

Naprednom

modusu

Da Pogledajte Stranica 82

Da Pogledajte Stranica 75

Da Pogledajte Stranica 78

Objašnjenje

2.2 Hardverski gumbi

Programom Nav N Go iGO 8 upravljate uglavnom dodirivanjem zaslona. Uređaj ima samo nekoliko hardverskih gumbi.

PDA možete uključiti ili isključiti u svakom trenutku. Kada je PDA isključen, Nav N Go iGO 8 ne računa Vašu poziciju prema GPS-u i ne ažurira rutu ili upute za vožnju.

Kada PDA ponovo uključite, Nav N Go iGO 8 nastavlja s navigacijom čim GPS prijemnik odredi Vašu poziciju.

Funkcije hardverskih gumbi jesu: (stvarni položaji gumba na vašem uređaju možda će biti različiti):

Gumb Postupak Jednako pritisku

gumba na zaslonu

1 Naginje prema dolje u 3D prikazu karte

2 Naginje prema gore u 3D prikazu karte

Izmjenjuje između dva prikaza:

• Zaslona Informacije o ruti

• Plan puta

4 Otvara Prikaz Karte.

5 Rotira ulijevo u 3D prikazu karte

6 Rotira udesno u 3D prikazu karte

7 Povećava prikaz karte.

8 Smanjuje prikaz karte.

Nazad na Navigaciju:

• Ponavlja zadnju uputu glasovnog navođenja, s ažuriranim podacima u udaljenosti

•

ko je potrebno, ponovo uključuje normalnu navigaciju (Priključeno na poziciju i orijentaciju Put-gore)

•

Izborniku za navigaciju.

• Nema

•

za zaslon

Informacije o ruti

za Plan puta

odgovarajuće zamjene za glasovnu uputu

za ponovno uključenje normalne navigacije

2.3 Gumbi i druge upravljačke opcije na zaslonu

Kada koristite Nav N Go iGO 8, to najčešće činite pritiskom gumbi na zaslonu.

Odabir ili izmjenu u programu Nav N Go iGO 8 morate potvrditi samo ako se aplikacija treba ponovo pokrenuti, ako treba obaviti ozbiljna podešavanja, ili ako ste u opasnosti od gubitka Vaših podataka ili postavki. U svim ostalim slučajevima, tj. čim Vi počnete koristiti upravljačke opcije, Nav N Go iGO 8 Vaš odabir sprema i nove postavke koristi bez potvrde.

Vrsta Primjer Opis Uporaba

Gumb

Ikona

Popis

Pritisnite za iniciranje funkcije, otvaranje novog prikaza ili podešavanje parametra.

Prikazuje podatke o statusu.

Kada trebate odabrati između nekoliko opcija, one su prikazane na popisu.

Pritisnite jednom.

Neke ikone funkcioniraju kao gumbi. Pritisnite ih jednom.

Između stranica se krećete pritiskom na

gumbe zatim pritiskom na željenu stavku odabirete istu.

i , a

Kliznik

Prekidač

Kada opcija ima više različitih bezimenih vrijednosti, Nav N Go iGO 8 pokazateljem na mjerilu pokazuje i određuje vrijednost u određenom rasponu.

Kada postoje samo dvije mogućnosti, oznakom se označava je li opcija uključena/omogućena (kao prekidač).

• Kliznik na novi položaj postavljate njegovim odvlačenjem do tog položaja.

• Kliznik možete dodirnuti na mjestu gdje želite da se gumb kliznika nalazi; on će se premjestiti na dodirnuto mjesto.

Pritisnite prekidač da biste opciju uključili/isključili.

Vrsta Primjer Opis Uporaba

Virtualna tipkovnica

Više abecednih i brojčanih tipkovnica za upisivanje tekstova i brojki.

Svaka je tipka gumb na zaslonu na dodir.

2.3.1 Uporaba tipkovnica

U programu Nav N Go iGO 8 slova i brojke upisujete samo kada se to ne može izbjeći. Tipkati možete dodirom prstiju na tipkovnicama koje se prikazuju preko cijelog zaslona, a možete mijenjati i izgled, tj. vrstu tipkovnice, npr. u ABC, QWERTY, ili brojčanu tipkovnicu.

Zadatak Detaljno

Prebacivanje na drugi izgled tipkovnice, primjerice s QWERTY tipkovnice na engleskom na tipkovnicu na grčkom

Ispravljanje unosa tipkovnicom

Unošenje razmaka, primjerice između imena i prezimena ili između riječi u nazivu ulice

Pisanje velikim ili malim slovima

Upisivanje simbola

Potvrđivanje upisa

Pritisnite , i odaberite tipkovnicu s popisa dostupnih tipkovnica.

Nav N Go iGO 8 memorira Vaš zadnji odabir tipkovnice i nudi ga kada sljedeći puta trebate nešto upisati.

Za brisanje nepotrebnih znakova: pritisnite Za brisanje cijelog unosa, pritisnite i držite gumb.

Pritisnite

Pritisnite početnih slova i velikih slova.

Pritisnite

da biste birali između malih slova, velikih

da biste odabrali tipkovnicu sa simbolima.

Pritisnite

2.4 Uporaba karte

Prikaz karte je najkorišteniji prikaz programa Nav N Go iGO 8. Njemu možete pristupiti putem

Izbornika za navigaciju, pritiskom na

Za više informacija o prikazu karte, pogledajte Stranica 50.

2.4.1 Provjera detalja lokacije na karti

• Ako ste zainteresirani za detaljniji pregled Vaše pozicije za vrijeme navigacije:

1. Provjerite liniju na dnu karte. Ona pokazuje naziv trenutne ulice i kućni broj.

2. Za više detalja pritisnite

i otvorit će se izbornik Pozicije.

3. Pritisnite obližnjih točaka POI.

• Detalje bilo koje druge lokacije možete provjeriti odabirom te lokacije na karti:

1. Dodirnite bilo koji dio karte da biste otvorili upravljačke gumbe karte.

2. Pritisnite željenu lokaciju na karti. Tamo se pojavljuje Pokazivač ( lokacije se prikazuje na dnu karte.

3. Za više detalja pritisnite

4. Pritisnite obližnjih točaka POI.

• Ovo se može postići na još jednostavniji način, odabirom željene točke u izborniku Traži. Na taj se način izbornik Pokazivača otvara automatski Trebate samo pritisnuti

gumb

. Prikazuje se adresa, koordinate i popis

). Adresa

i otvorit će se izbornik Pokazivača.

. Prikazuje se adresa, koordinate i popis

2.4.2 Podešavanje karte

Pokazatelji pozicije na karti:

• Trenutna pozicija prema GPS-u

• Odabrana lokacija (Pokazivač):

Sljedeće opcije Vam pomažu kartu prilagoditi Vašim potrebama. Većina se ovih opcija pojavljuje nakon Vašeg dodira karte; opcije zatim nestaju nakon nekoliko sekundi mirovanja.

(Stranica 23)

(Stranica 24)

Postupak Gumb(i) Opis

Pomicanja karte pomoću funkcije vuci i ispusti

Otvaranje/ zatvaranje upravljačkih gumbi na karti

Nema gumbi

Kartu možete povlačiti u svim smjerovima: Kartu pritisnite i držite te prst pomičite u smjeru u kojem želite da se karta pomakne.

Ako je pozicija prema GPS-u dostupna a Vi

ste pomaknuli kartu, pojavljuje se gumb . Pritiskom tog gumba se vraćate na poziciju prema GPS-u.

Ovaj gumb pritisnite za prikazivanje ili sakrivanje sljedećih upravljačkih gumbi:

• Povećavanje/smanjivanje

• Rotiraj lijevo/desno (samo za 3D

prikaz)

Povećavanje i smanjivanje

• Nagni prema gore/dolje (samo za 3D prikaz)

• Gumbi za Zadane razine zumiranja (samo za 2D prikaz)

• Gumbi za Zadane razine nagiba i zumiranja (samo za 3D prikaz)

• Gumb Vraćanja na poziciju prema GPS-u

• Gumb za Pametno zumiranje

Određuje koliko se karte prikazuje na zaslonu. Nav N Go iGO 8 koristi vektorske karte visoke

kvalitete koje Vam omogućuju gledanje karte na različitim razinama zumiranja, s uvijek optimiziranim sadržajima. Nazive ulica i druge tekstove uvijek prikazuje istom veličinom slova, nikada preokrenute, a prikazuju se samo oni nazivi ulica i građevina koji su Vam potrebni.

Dopuštena razina zumiranja karte razlikuje se s obzirom na 2D prikaz i 3D prikaz karte.

Postupak Gumb(i) Opis

Naginjanje prema gore i prema dolje

Podešava okomiti kut gledanja u 3D prikazu karte.

Rotiranje ulijevo ili udesno

Načini prikaza

Podešava vodoravni kut gledanja u 3D prikazu karte.

Kada je određivanje Vašeg položaja prema GPS-u omogućeno, Nav N Go iGO 8 karta uvijek rotira tako da je smjer Vašeg putovanja uperen prema gore (Put-gore). S ovom gumbima možete napustiti prikaz Put-gore.

Ako je pozicija prema GPS-u dostupna a Vi

ste rotirali kartu, pojavljuje se gumb Pritisnite ovaj gumb da biste ponovo uključili automatsko rotiranje karte.

Omogućuju Vam sljedeće točke gledišta/perspektive u programu Nav N Go iGO 8:

• klasičnu ptičju perspektivu (2D)

• prikaz vidokruga (3D)

Vrijednost uvijek prikazuje modus na koji se prebacujete gumbom: Ako ste trenutno u 2D

prikazu, prikazan je gumb prebaciti u 3D modus, pritisnite taj gumb.

; ako se želite

Pametno zumiranje

Vraćanje na normalnu navigaciju (nazad na poziciju prema GPS-u s automatskom rotacijom karte)

Nav N Go iGO 8 kartu može automatski rotirati, zumirati i naginjati i time Vam pružiti optimalan pogled:

• Kada se približavate skretanju, Nav N Go iGO 8 povećava prikaz i podiže kut gledište kako biste mogli jednostavno utvrditi Vaš manevar na sljedećem raskrižju.

ko je sljedeće skretanje udaljeno, Nav

• N Go iGO 8 smanjuje kartu i spušta kut gledišta na ravni pogled kako biste vidjeli cestu ispred sebe.

Pritisnite ovaj gumb zumiranje.

Pritisnite i držite gumb granice zumiranja u Pametnom zumiranju.

Ovaj gumb pritisnite da biste kartu pomakli natrag na trenutnu poziciju prema GPS-u. Ako ste kartu okretali u 3D prikazu, automatska rotacija karte je također uključena.

da biste uključili Pametno

da biste odredili

Postupak Gumb(i) Opis

Gumbi za Zadane razine zumiranja (dostupno samo u Naprednom modusu)

Pritisnite jedan od zadanih gumbi razinu zumiranja vratili na fiksnu, prije definiranu vrijednost. Pametno zumiranje je isključeno. Ovi su gumbi dostupni u 2D prikazu.

Pritisnite i držite bilo koji gumb njegovu vrijednost postavili na trenutnu razinu zumiranja, ili je vratili na početnu vrijednost.

da biste

Zadani gumbi za opciju Nagni i zumiraj (dostupno samo u Naprednom modusu)

Mjerilo karte

Podesi prema zaslonu

Pritisnite jedan od zadanih gumbi razine nagiba i zumiranja vratili na fiksne, prije definirane vrijednosti. Pametno zumiranje je isključeno. Ovi su gumbi dostupni u 3D prikazu.

Pritisnite i držite bilo koji gumb njegovu vrijednost postavili na trenutne razine nagiba i zumiranja, ili ih vratili na početne vrijednosti.

Nav N Go iGO 8 u 2D modusu prikazuje mjerilo karte.

Ovaj gumb je omogućen samo u prikazu Karte. Na raspolaganju je na sljedećim stranicama:

• na prikazu Plana na karti: Kada imate aktivnu rutu, na karti je možete prikazati u cijelosti.

• na zaslonu Informacije o ruti Zapisnik puta se na karti može prikazati u cijelosti.

da biste

2.4.3 Podaci o statusu i sakrivene upravljačke opcije na karti

Sljedeće se informacije prikazuju u kružnom polju u gornjem lijevom uglu, a to je polje Prikaz sljedećeg manevra. Rezultat dodira tog polja ovisi o trenutno prikazanim informacijama.

Ikona Informacija Detaljno Postupak

U Jednostavnom

modusu nema aktivne rute

U Naprednom modusu nema aktivne rute

Nema važeće pozicije prema

ko u Jednostavnom modusu nema rute za navigaciju, ova se ikona pojavljuje u polju Prikaz sljedećeg manevra.

ko u Naprednom modusu nema rute za navigaciju, ova se ikona pojavljuje u polju Prikaz sljedećeg manevra.

ko aktivna ruta postoji, a važeće pozicije prema GPS-u nema, pregled

Ovo polje pritisnite za otvaranje funkcije Nađi adresu.

Ovo polje pritisnite za otvaranje funkcije Traži.

Pritisnite ovo polje da bi se otvorile Informacije o ruti.

Ikona Informacija Detaljno Postupak

GPS-u. neba nad Vašom

lokacijom prikazan je uz obojene točke koje predstavljaju satelite. Neke točke moraju biti zelene da bi navigacija bila moguća.

Ako je ikona

Sljedeće se polje prikazuje pored gore navedenog kružnog polja. Rezultat dodira tog polja ovisi o trenutno prikazanim informacijama.

nepomična slika, potrebno je izračunati rutu

Ako je ikona pomična, izračun rute je u tijeku

Sljedeći događaj na ruti (sljedeći manevar)

Pozicija prema GPS-u i aktivna ruta su dostupni, ali je isključen ponovni izračun odstupanja od rute, a Vi ste sišli s rute.

Nav N Go iGO 8 računa ili ponovo računa rutu.

Pozicija prema GPS-u i aktivna ruta su dostupni, a vi putujete po predloženoj ruti. Ovo Vam polje pruža informacije o vrsti i razdaljini do sljedećeg događaja na ruti.

Pritisnite ovo polje da bi Nav N Go iGO 8 ponovo izračunao preporučenu rutu.

ko pritisnete ovo polje,

ne događa se ništa.

Pritisnite ovo polje da bi se otvorile Informacije o ruti.

Ikona Informacija Detaljno Postupak

Nema važeće pozicije prema GPS-u

Prometno ograničenje

Drugi po redu događaj na ruti (manevar nakon sljedećeg manevra)

Ukoliko nema važeće pozicije prema GPS-u, ovdje se prikazuje ovaj simbol.

Kada je pozicija prema GPS-u dostupna, ali rute za navigaciju nema, ovdje se prikazuje prometno ograničenje (ukoliko postoji) za sljedeće raskrižje.

Kada su pozicija prema GPS-u i aktivna ruta dostupni, u ovom se polju prikazuje događaj na ruti koji slijedi neposrednom događaju na ruti prikazanom u gore opisanom polju.

Pritisnite ovo polje za otvaranje zaslona s podacima GPS-a, da biste provjerili status signala ili postavki veze.

Ako pritisnete ovo polje, ne događa se ništa.

Pritiskom na ovo polje otvarate prikaz Plana puta, s uputama koje Vas korak po korak vode kroz rutu.

Približavanje

Sigurnosnoj kameri

Ova se ikona pokazuje kada se približite Sigurnosnoj kameri, ukoliko je takvo upozorenje uključeno u

Pritisnite ovo polje za isključivanje zvukovnog upozorenja o kameri.

Ikona Informacija Detaljno Postupak

Postavkama.

Zaustavlja

Sljedeći se simboli prikazuju na traci pokazatelja statusa:

aktivnu simulaciju

Tijek ponovnog izračuna rute

Traka pokazatelj

Ova se ikona pojavljuje za vrijeme Prelaska rute, Simulacije rute i pregleda Zapisnika puta.

Za vrijeme ponovnog izračuna rute, ovo polje pokazuje napredak izračuna, od 0% do 100%.

- zvukovi

isključeni/uključeni

- snimanje Zapisnika

puta

- status TMC-a

- status Bluetootha

Ikona Opis

Zvukovi programa Nav N Go iGO 8 su isključeni.

Zvukovi programa Nav N Go iGO 8 su uključeni.

Kada je pozicija prema GPS-u dostupna, Nav N Go iGO 8 snima Zapisnik puta.

Snimanje Zapisnika puta je onemogućeno

TMC prijemnik nije spojen ili je TMC isključen.

TMC prijemnik je spojen i prima se radio stanica s TMC podacima.

Postoje novi, nepročitani TMC događaji.

Ovo polje pritisnite za zaustavljanje simulacije.

Ako pritisnete ovo polje, ne događa se ništa.

Dio rute se zaobilazi na temelju TMC događaja.

Dio rute se navodi u TMC događajima ali se ne može zaobići

(primjerice, ako je odredište u zakrčenoj ulici). Bluetooth radio je isključen.

Bluetooth je uključen, ali nikakav telefon nije priključen.

Postoji greška u vezi s Bluetoothom.

Nav N Go iGO 8 je putem Bluetootha spojen s telefonom kao handsfree uređaj.

Ikona Opis

Telefonski poziv je u tijeku putem Bluetooth veze.

Sljedeće se informacije mogu vidjeti u tri podatkovna polja na karti. Ovdje pritisnite za otvaranje Informacija o putu, gdje možete odabrati koje će se vrijednosti prikazivati u tim poljima.

Kada nema aktivne rute, ova polja prikazuju sljedeće podatke: trenutnu brzinu, kompas i koliko je sati.

Ikona Vrsta Više informacija

Kompas

Prikazuje smjer Vašeg kretanja, bez obzira rotira li se karta automatski (3D) ili je stalno uperena prema sjeveru (2D).

Podaci o brzini

Podaci o vremenskom toku

Podaci o udaljenosti

Mogu se prikazati sljedeće vrijednosti brzine:

• Trenutna brzina

• Ograničenje brzine za cestu na kojoj se

nalazite

Mogu se prikazati sljedeće vremenske vrijednosti:

• Trenutno vrijeme prema GPS-u

• Vrijeme do stizanja na odredište

• Vrijeme do stizanja na sljedeće među-

odredište

• Procijenjeno vrijeme stizanja na odredište

• Procijenjeno vrijeme do stizanja na sljedeće među-odredište

Mogu se prikazati sljedeće vrste udaljenosti:

• Udaljenost do stizanja na odredište

• Udaljenost do stizanja na sljedeće

među-odredište

• Trenutna visina

Sljedeće područje je polje pokazatelja zajedničkog statusa. Pritisnite ga da bi se otvorio izbornik Brzi pristup (Stranica 65).

Ikona Status čega Više informacija

Kvaliteta pozicije prema GPS-u

Status baterije

Veća količina upaljenih stupaca znače i veću točnost pozicije prema GPS-u.

Uređaj pokreće baterija. Broj osvijetljenih stupaca predstavlja preostali kapacitet.

Ikona Status čega Više informacija

Baterija se puni

Tip vozila

Uređaj pokreće vanjsko napajanje. Baterija se puni.

Simbol prikazuje tip vozila korišten za izračun rute.

2.4.4 Uporaba Pokazivača (odabrana lokacija na karti)

Prvo Pokazivač postavite na željenu lokaciju na karti jednom od sljedećih opcija:

• Lokaciju odaberite putem izbornika Traži. Karta se prikazuje ponovo, s odabranom točkom (Pokazivačem) u središtu, a pojavljuje se izbornik Pokazivača s dostupnim opcijama.

• Dodirnite zaslon jednom, pa zatim ponovo na željenoj lokaciji da biste tamo stavili

Pokazivač. Sada pritisnite

Na raspolaganju su Vam sljedeći postupci:

i otvorit će se izbornik Pokazivača.

Gumb Postupak

U aktivnoj ruti, Pokazivač se koristi kao početna točka umjesto trenutne pozicije prema GPS-u (dostupno samo u Naprednom modusu)

U aktivnoj ruti, Pokazivač se koristi kao odredište umjesto dotadašnjeg odredišta

U aktivnoj ruti, Pokazivač se koristi kao među-odredište (prolazno odredište) prije krajnjeg odredišta (dostupno samo u Naprednom modusu)

U aktivnoj ruti, Pokazivač se koristi kao odredište, dok se prethodno odredište smatra među-odredištem (dostupno samo u Naprednom modusu)

Prikazuje različite rute izračunate putem dostupnih metoda. Odaberite onu koja najviše odgovara Vašim potrebama.(dostupno samo u Naprednom modusu)

Pokazivač sprema kao POI(dostupno samo u Naprednom modusu)

Pokazivač sprema kao omiljenu lokaciju, tj. Favorit

Pokazivač sprema kao lokaciju Sigurnosne kamere (dostupno samo u Naprednom modusu)

Kartu označava Pribadačom na mjestu Pokazivača (dostupno samo u Naprednom modusu)

Otvara prozor s nazivom, adresom i koordinatama Pokazivača i s popisom nedalekih točaka POI

2.5 Koncepti programa Nav N Go iGO 8

2.5.1 Pametno zumiranje

Pametno zumiranje je mnogo više od jednostavnog automatskog zumiranja:

• Za vrijeme navigacije rute izračunate od strane programa Nav N Go iGO 8: kada se približavate skretanju, uvećava prikaz i podiže kut gledišta kako biste jednostavno utvrdili Vaš manevar na sljedećem raskrižju. Ako je sljedeći manevar udaljen, funkcija smanjuje kartu i spušta kut gledišta na ravni pogled kako biste vidjeli cestu ispred sebe.

• Za vrijeme vožnje bez aktivne rute u programu Nav N Go iGO 8: Pametno zumiranje će kartu uvećati ako vozite polako, a smanjiti do predodređene granice ako vozite brzo.

Uključivanje Pametnog zumiranja

Dodirnite kartu da bi se prikazali upravljački gumbi, a zatim pritisnite za uključivanje Pametnog zumiranja.

Fino podešavanje Pametnog zumiranja

Dodirnite kartu da bi se prikazali upravljački gumbi, a zatim pritisnite i držite za otvaranje prozora Postavke Pametnog zumiranja. Po želji podesite granice povećanja/smanjenja Pametnog zumiranja.

2.5.2 Pokazatelji pozicije

2.5.2.1 Trenutna pozicija prema GPS-u i Priključi na cestu

Kada je dostupna pozicija prema GPS-u, Nav N Go iGO 8 Vašu trenutnu poziciju na karti

označava ikonom izračun rute.

Tip vozila se može odabrati u Postavkama rute (Stranica 76) ili u izborniku Brzi pristup

ca 65).

(Strani

. Točna lokacija pokazatelja pozicije ovisi o tipu vozila korištenom za

Ako odaberete pješak: Ikona

• Usmjerenje ikone predstavlja i Vaš smjer kretanja.

• Ako odaberete bilo koje vozilo: Ikona izbjegle greške u izračunu pozicije prema GPS-u. Usmjerenje ikone je jedan od smjerova rute.

se nalazi točno na Vašoj poziciji prema GPS-u.

se pridružuje najbližoj cesti, kako bi se

Za uporabu trenutne pozicije prema GPS-u, pritisnite poziciju prema GPS-u možete spremiti kao:

• Favorit

• lokaciju Sigurnosne kamere

• POI

• Pribadaču

. Prikazuje se izbornik Pozicije i

2.5.2.2 Povratak na normalnu navigaciju

Kada je pozicija prema GPS-u dostupna, a pomaknuli ste kartu (ikona je pomična ili

nije vidljiva), ili ste u 3D prikazu rotirali kartu, pojavljuje se gumb kartu pomaknuli nazad na poziciju prema GPS-u i ponovo uključili orijentaciju Put-gore (automatsko rotiranje karte).

Napomena!

Čak i ako mapu pomičete za vrijeme vožnje, Nav N Go iGO 8 nastavlja s navigacijom, pod uvjetom da postoji aktivna ruta: daje Vam glasovne upute i prikazuje ikone prikaza sljedećeg manevra u skladu s Vašom trenutnom pozicijom prema GPS-u.

. Pritisnite ga da biste

2.5.2.3 Odabrana lokacija (Pokazivač)

Ako lokaciju odaberete u izborniku Traži, ili ako dodirnete kartu kada su prikazani upravljački gumbi, Pokazivač se pojavljuje na odabranoj točci na karti. Nav N Go iGO 8 Pokazivač

prikazuje s pulzirajućom crvenom kružnicom ( zumiranja, čak i kada se nalazi u pozadini 3D prikaza karte.

Kada je Pokazivač podešen, pritisnite možete koristiti kao:

• početnu točku, tj. polazište rute

• među-odredište rute

• odredište rute

. Prikazuje se izbornik Pokazivača, a Pokazivač

) da bi bio uočljiv bez obzira na razinu

Možete tražiti i točke POI oko Pokazivača. Lokaciju Pokazivača možete spremiti kao:

• Favorit

• lokaciju Sigurnosne kamere

• POI

• Pribadaču

2.5.2.4 Izvorna pozicija u izborniku Pokazivača

Kada je izbornik Pokazivača otvoren, posebna ikona ( ) pokazuje poziciju Pokazivača na kojoj je izbornik otvoren.

Kartu možete micati ili zumirati, ili Pokazivač pomaknuti na drugo mjesto. Prikazuje se

uobičajeni simbol Pokazivača ( s novom lokacijom.

Za vraćanje na izvornu poziciju Pokazivača, pritisnite

na kojoj je izbornik Pokazivača otvoren, a ponovo se prikazuje ikona

), a gumbi izbornika Pokazivač služe za radnje povezane

. Karta se pomiče natrag poziciju

2.5.3 Boje za dan i noć

Nav N Go iGO 8 koristi različite boje za dnevnu i noćnu vožnju.

• Dnevne boje su slične onima na papirnatim auto-kartama.

• Noćne boje su tamne za velike objekte, da bi se smanjila prosječna svjetlina zaslona.

Nav N Go iGO 8 nudi različite dnevne i noćne boje. Na temelju trenutnog vremena i pozicije prema GPS-u također možete podesiti automatski prijelaz s dnevnih boja na noćne i obratno, nekoliko minuta prije izlaska sunca, kada je nebo već rasvijetljeno, odnosno nekoliko minuta prije zalaska sunca, prije nego padne mrak.

2.5.4 Boje u tunelima

Kada uđete u tunel, boje na karti se promijene. Sve zgrade nestanu, a veliki objekti (primjerice vodena tijela ili šume) i prazni prostori između cesta postanu crni.

Ceste i ulice zadržavaju trenutno korištene boje za dnevnu, odnosno noćnu vožnju. Izvorne boje se vraćaju nakon izlaska iz tunela.

2.5.5 Izračun rute i ponovni izračun

Nav N Go iGO 8 rutu računa prema Vašim uputama:

• Metoda izračuna rute:

• Brza

• Kratka

• Optimalna

• Jednostavna

• Tipovi vozila:

• Automobil

• Taksi

• Autobus

• Vozila Hitne službe

• Bicikl

• Pješak

• Vrste cesta:

• Neasfaltirane ceste

• Potrebna dozvola

• Autoceste

• Ceste s plaćanjem

• Ceste s naknadom

• Trajekti

• Planiranje s prelaskom granice

• Zajedničke trake (samo za SAD)

Nav N Go iGO 8 automatski ponovo računa rutu ako siđete s predloženog plana puta. Ovisno o vrsti TMC događaja, Nav N Go iGO 8 rutu također ponovo računa ako se TMC

događaj odnosi na dio predložene rute. Za više informacija o opcijama planiranja rute, pogledajte Stranica 76.

2.5.6 Plan puta

Plan puta je popis događaja na ruti, tj. uputa za vožnju.

Kada ste u prikazu Karte, Plan puta možete prikazati na jedan od sljedećih načina:

• Kada se prikazuje ikona drugog po redu manevra (primjerice, područje između polja Prikaza sljedećeg manevra i Podataka o putu.

• U Naprednom modusu, pritisnite sljedeće gumbe:

Na prikazu Plana puta ponuđene su Vam sljedeće opcije:

, , .

), dodirnite

Gumb Opis

Bilo koja od stavki u popisu Otvara kartu s odabranim manevrom u sredini.

Mijenja razinu detalja Plana puta. Razine su sljedeće:

• Detaljne upute: sva križanja su na popisu

• Plan puta: na popisu se nalaze samo važna križanja (ona

Gumb Opis

koja se dojavljuju glasovnim navođenjem)

• Popis cesta: Popis cesta korištenih za vrijeme navigacije rute

Okreću stranice za prikaz dodatnih stavaka.

Kada je karta otvorena s odabranim manevrom u sredini:

Gumb Opis

Povećava prikaz karte.

Smanjuje prikaz karte.

Kartu pomiče sa svrhom prikazivanja prethodnog ili sljedećeg

manevra.

Otvara prozor u kojem možete izbjeći dio rute počevši od odabranog manevra.

2.5.7 Zapisnici puta

Nav N Go iGO 8 može spremiti, tj. zapisati put kojim vozite (Stranica 48). Zapisnik puta je snimka izmjena u Vašoj poziciji prema GPS-u, neovisna o ruti koju je

izračunao Nav N Go iGO 8. Zapisnici puta mogu se snimiti, preimenovati, pokazivati, prikazati na karti, snimiti na

memorijsku karticu u GPX formatu, ili izbrisati. Pogledajte Stranica 70.

sno o redovnom Zapisniku puta, programu Nav N Go iGO 8 možete narediti da snimi

Neovi izvorne podatke GPS-a primljene od strane GPS uređaja. Ti se zapis(nic)i spremaju u zasebnim tekstualnim datotekama na memorijskoj kartici i ne mogu se prikazati ili ponovno pregledati u programu Nav N Go iGO 8.

Za uključivanje NMEA/SIRF spremanja zapisnika puta, pritisnite sljedeće gumbe:

, , .

2.5.8 Prikazivanje rute

Simulacija Vas, prema uputama za vožnju, vodi kroz rutu (Stranica 46). Možete odabrati brzu simulaciju ili simulaciju normalne vozne brzine.

Možete je koristiti da biste, primjerice, vidjeli koji je most Nav N Go iGO 8 predvidio na ruti; ako ne želite preći preko tog mosta, možete ga izbjeći.

Prikazivanje rute može se pokrenuti iz izbornika Ruta, pritiskom na

(za brzu simulaciju), ili na

(za simulaciju pri normalnoj brzini).

+ 61 hidden pages

Nav n go IGO 8 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual