Ďakujeme, že ste si zvolili Nav N Go iGO 8 ako navigačný systém do auta. Najprv si
prečítajte stručnú úvodnú príručku a potom môžete ihneď začať používať program Nav N Go
iGO 8. Tento dokument obsahuje podrobný popis programu. S programom Nav N Go iGO 8
sa môžete jednoducho oboznamovať počas jeho používania, avšak napriek tomu
odporúčame, aby ste si prečítali túto príručku a pochopili obrazovky a funkcie programu Nav
N Go iGO 8.
3
Obsah
1 Výstrahy a bezpečnostné informácie.............................................................................. 7
2 Začíname pracovať s programom Nav N Go iGO 8..................................................... 8
2.1 Jednoduchý a rozšírený režim.................................................................................................10
2.5.2 Značky pozície...............................................................................................................................24
2.5.2.1 Aktuálna pozícia GPS a Prilepiť k ceste.................................................................................................24
2.5.2.2 Návrat k normálnej navigácii .................................................................................................................24
2.5.8 Ukážka trasy .................................................................................................................................. 28
2.5.9 POI (body záujmu).........................................................................................................................28
2.5.10.1 Typy kamier ..........................................................................................................................................30
2.5.11 Upozornenie na rýchlostný limit..................................................................................................31
2.5.12 TMC (kanál s dopravnými informáciami)...................................................................................31
3 Navigácia pomocou programu Nav N Go iGO 8.........................................................33
3.1 Výber cieľa trasy.....................................................................................................................33
3.1.1 Výber kurzora ako cieľa ................................................................................................................ 33
3.1.2 Zadanie adresy alebo časti adresy..................................................................................................34
3.1.2.1 Zadanie adresy (Európa) ........................................................................................................................ 34
3.1.2.2 Zadanie adresy (Severná Amerika, Austrália) ........................................................................................ 35
3.1.2.3 Zadanie adresy, ak sa číslovanie domov začína znova od začiatku ........................................................ 37
3.1.2.4 Zadanie adresy bez znalosti štvrte alebo predmestia..............................................................................38
3.1.2.5 Výber križovatky ako cieľa...................................................................................................................... 39
4
3.1.2.6 Výber centra mesta ako cieľa.................................................................................................................. 40
3.1.2.7 Zadanie adresy s poštovým smerovacím číslom...................................................................................... 41
3.1.2.8 Tipy pre rýchle zadávanie adries............................................................................................................42
3.1.3 Výber cieľa v zozname obľúbených cieľov...................................................................................42
3.1.4 Výber cieľa v zozname bodov POI................................................................................................43
3.1.5 Výber cieľa s uloženými kritériami vyhľadávania bodov POI ......................................................44
3.1.6 Výber cieľa z histórie.....................................................................................................................45
3.1.7 Výber cieľa zadaním jeho súradníc................................................................................................45
3.2 Vytvorenie viacbodovej trasy (vloženie bodu trasy) ...............................................................46
3.3 Vytvorenie viacbodovej trasy (pridanie nového cieľa na koniec trasy)..................................47
3.4 Úprava trasy ...........................................................................................................................47
3.5 Zobrazte celú trasu na mape (prispôsobenie na obrazovku) ..................................................48
4.1.1.3 Ďalšie dve udalosti na trase (polia s ukážkou odbočení)........................................................................58
4.1.2 Objekty na mape............................................................................................................................59
4.1.2.1 Ulice a cesty............................................................................................................................................ 59
4.1.2.2 Typy 3D objektov .................................................................................................................................... 60
4.1.2.3 Prvky aktívnej trasy.................................................................................................................................60
6 Licenčná zmluva pre koncového požívateľa................................................................ 89
6
1 Výstrahy a bezpečnostné informácie
Nav N Go iGO 8 je navigačný systém, ktorý pomáha nájsť správnu cestu do zvoleného cieľa
pomocou pripojeného prijímača GPS. program Nav N Go iGO 8 neprenáša informácie o vašej
pozícii GPS, takže ostatní vás nemôžu sledovať.
Je dôležité, aby ste sa pozerali na displej iba v prípade, keď je to bezpečné. Ak riadite
vozidlo, odporúčame nastaviť program Nav N Go iGO 8 pred začatím cesty. Naplánujte si
cestu pred odchodom a ak musíte zmeniť parametre trasy, zastavte vozidlo.
Program Nav N Go iGO 8 poskytuje bezpečnostný režim: ak zapnete bezpečnostný režim,
počas jazdy vozidla rýchlosťou minimálne 10 km/h nemôžete v programe Nav N Go iGO 8 nič
meniť. Pokiaľ program Nav N Go iGO 8 neovládajú výhradne pasažieri, dôrazne odporúčame
zapnúť bezpečnostný režim.
Musíte dodržiavať dopravnú signalizáciu a sledovať cestu. Ak sa odchýlite z trasy, ktorú
odporučil program Nav N Go iGO 8, program Nav N Go iGO 8 príslušne zmení pokyny.
Nikdy neumiestňujte zariadenie mobile devices tam, kde by mohlo prekážať vo výhľade
vodiča, do aktívneho priestoru airbagov a ani tam, kde by mohlo spôsobiť zranenie v prípade
nehody.
Ďalšie informácie nájdete v licenčnej zmluve pre koncového používateľa (blok 89).
7
2 Začíname pracovať s programom Nav N Go iGO 8
Program Nav N Go iGO 8 je optimalizovaný na použitie v aute. Môžete ho ovládať
jednoducho ťukaním na tlačidlá na obrazovke a mapu špičkami prstov.
Program Nav N Go iGO 8 môže plánovať trasy po všetkých nainštalovaných súpravách máp;
pri navigácii medzi segmentmi mapy alebo krajinami nemusíte meniť mapy ani prepínať na
všeobecnú mapu s nízkym rozlíšením.
Úlohy Pokyny
Používania
zasúvateľného
dotykového pera
Dvojité ťuknutie na
obrazovku
Ťuknutie na
obrazovku a
podržanie
Na používanie programu Nav N Go iGO 8 nepotrebujete dotykové
pero. Na tlačidlá a mapu ťukajte špičkami prstov.
Žiadna činnosť nevyžaduje dvojité ťuknutie na obrazovku. Na
ovládanie tlačidiel a ovládacích prvkov stačí jedno ťuknutie.
Nie je to potrebné na prístup k základným navigačným funkciám.
Doplnkové funkcie sú k dispozícii ťuknutím na nasledujúce tlačidlá a
ich podržaním v stlačenom stave:
•Ťuknutie a podržanie tlačidla
môžete nastaviť minimálnu a maximálnu úroveň zväčšenia pre
funkciu Inteligentné zväčšovanie.
•Ťuknutie a podržanie ktoréhokoľvek z tlačidiel
na obrazovke s mapou: môžete
nastaviť alebo vynulovať hodnotu zväčšenia tohto tlačidla (2D
mapa).
•Ťuknutie a podržanie ktoréhokoľvek z tlačidiel
na obrazovke s mapou: môžete
nastaviť alebo vynulovať hodnoty naklonenia a zväčšenia tohto
tlačidla (3D mapa).
•Ťuknutie a podržanie tlačidla
zoznamom a s ponukou: zobrazí sa navigačná ponuka.
•Ťuknutie a podržanie ktoréhokoľvek z tlačidiel
na obrazovke s mapou: môžete
plynulo otáčať, nakláňať mapu alebo meniť jej mierku.
na obrazovke s mapou:
na obrazovkách so
•Ťuknutie a podržanie tlačidla
klávesnicou: môžete rýchlo odstrániť viacero znakov.
•Ťuknutie a podržanie tlačidla
zoznamoch: môžete plynulo listovať stranami.
•Ťuknutím a podržaním tlačidiel v ponuke skratiek môžete otvoriť
obrazovky súvisiace s funkciou tlačidla z ponuky Spravovať
alebo Nastavenia.
•V orientácii obrazovky na výšku sú k dispozícii symboly
(namiesto označení) na tlačidlách v dolnej časti obrazovky.
8
na obrazovkách s
alebo v dlhých
Úlohy Pokyny
Ťuknite a podržte ľubovoľné z týchto tlačidiel a jeho názov sa
zobrazí v strede obrazovky.
Gestá (uchopenie a
presunutie)
Gestá nie sú potrebné na prístup k základným navigačným funkciám.
Uchopiť a presunúť obrazovku musíte iba v nasledujúcich prípadoch:
• Presun rukoväte posuvného ovládača.
• Presun mapy: uchopte mapu a presuňte ju v požadovanom
smere.
•Skratka pre otvorenie obrazovky s mapou: posuňte prst z
pravého dolného rohu do ľavého dolného rohu na ľubovoľnej
obrazovke.
•Skratka na otvorenie navigačnej ponuky: posuňte prst z ľavého
horného rohu do ľavého dolného rohu na ľubovoľnej obrazovke.
Začíname používať program Nav N Go iGO 8
Pri prvom spustení programu Nav N Go iGO 8 musíte postupovať nasledovne:
1. Vyberte jazyk písania pre používateľské rozhranie aplikácie. Neskôr ho môžete zmeniť
v ponuke Nastavenia (blok 81).
2.
Vyberte jazyk a hlas používaný pre hlásenia hlasovej navigácie. Neskôr ich môžete
zmeniť v ponuke Nastavenia (blok 81).
3. Vyberte, či sa
Neskôr môžete prepínať medzi týmito dvomi prevádzkovými režimami v ponuke
Nastavenia.
má program spustiť v jednoduchom režime alebo v rozšírenom režime.
Potom sa zobrazí navigačná ponuka a môžete začať používať program Nav N Go iGO 8.
Navigačná ponuka v jednoduchom režime:
Navigačná ponuka v rozšírenom režime:
9
Typickým spôsobom použitia programu Nav N Go iGO 8 je vybratie cieľa a spustenie
navigácie. Cieľ môžete vybrať nasledujúcimi spôsobmi (nie všetky sú k dispozícii v
jednoduchom režime):
•Použite vybraté umiestnenie na mape (kurzor) (blok 33).
Zadajte úplnú adresu alebo časť adresy, napríklad názov ulice bez čísla domu alebo
•
názvy dvoch križujúcich ulíc (blok 34).
•
Zadajte adresu s poštovým smerovacím číslom (blok 41). Týmto spôsobom nemusíte
vyberať n
• Použitie súradníc (blok 45)
•
Použitie uloženého umiestnenia:
• obľúbený cieľ (blok 42),
•
•
ázov obce a aj hľadanie názvov ulíc môže byť rýchlejšie.
bod POI (blok 43),
história predtým nastavených cieľov a bodov trasy (blok 45).
2.1 Jednoduchý a rozšírený režim
Tieto dva prevádzkové režimy programu Nav N Go iGO 8 sa líšia najmä štruktúrou ponuky a
počtom dostupných funkcií. Ovládacie prvky a rozloženia obrazovky sú rovnaké.
•Jednoduchý režim: máte jednoduchý prístup iba k najdôležitejším navigačným
funkciám a základným nastaveniam. Zvyšné položky sú nastavené na hodnoty, ktoré
sú optimálne pre typické použitie.
•Rozšírený režim: máte prístup ku všetkým funkciám programu Nav N Go iGO 8.
Pri orientácii obrazovky na výšku
Prepnutie z jednoduchého režimu do rozšíreného režimu: na úvodnej obrazovke systému
(navigačná ponuka) ťuknite na tlačidlo
Prepnutie z rozšíreného režimu do jednoduchého režimu: na úvodnej obrazovke systému
(navigačná ponuka) ťuknite na tlačidlo
Pri orientácii obrazovky na šírku
Prepnutie z jednoduchého režimu do rozšíreného režimu: na úvodnej obrazovke systému
(navigačná ponuka) ťuknite na tlačidlo
Prepnutie z rozšíreného režimu do jednoduchého režimu: na úvodnej obrazovke systému
(navigačná ponuka) ťuknite na tlačidlo
Funkcie a nastavenia dostupné v každom z režimov sú nasledovné:
:
, .
, .
:
, .
, .
Typ činnosti K dispozícii v
jednoduchom
režime
Navigácia do vybratého bodu mapy Áno Áno
10
K dispozícii v
rozšírenom
režime
Vysvetlenie
Pozrite blok
33
Typ činnosti K dispozícii v
jednoduchom
režime
Navigácia na adresu ulice Áno Áno Pozrite blok
Navigácia na neúplnú adresu Áno Áno Pozrite blok
Navigácia na križovatku Áno Áno Pozrite blok
Navigácia do nedávnych cieľov (história) Áno Áno Pozrite blok
Navigácia do obľúbených cieľov Áno Áno Pozrite blok
Navigácia do bodu POI Áno Áno Pozrite blok
Navigácia do súradníc Nie Áno Pozrite blok
Vytvorenie viacbodovej trasy Nie Áno Pozrite blok
Uloženie bodu na mape ako obľúbeného
cieľa
Uloženie bodu na mape ako bodu POI Nie Áno Pozrite blok
Uloženie bodu na mape ako umiestnenia
cestnej bezpečnostnej kamery
Označenie bodu na mape značkou Nie Áno Pozrite blok
Uloženie aktívnej trasy Nie Áno Pozrite blok
Ukladanie záznamov trás Nie Áno Pozrite blok
Nastavenia obrazovky s mapou Nie Áno Pozrite blok
Nastavenia ponuky Iba obrázok
Nastavenia zvuku Iba základná
Možnosti plánovania trasy Áno Áno Pozrite blok
Regionálne nastavenia Iba výber jazyka Áno Pozrite blok
Upozornenia Nie Áno Pozrite blok
Áno Áno Pozrite blok
Nie Áno Pozrite blok
pozadia
hlasitosť
K dispozícii v
rozšírenom
režime
Áno Pozrite blok
Áno Pozrite blok
Vysvetlenie
34
34
39
45
42
43
45
46
62
62
62
62
51
28
77
85
78
79
81
83
2.2 Hardvérové tlačidlá
Program Nav N Go iGO 8 môžete ovládať väčšinou ťukaním na dotykovú obrazovku.
Zariadenie obsahuje niekoľko hardvérových tlačidiel.
11
Zariadenie mobile devices môžete kedykoľvek zapnúť aj vypnúť. Keď je zariadenie mobile
devices vypnuté, program Nav N Go iGO 8 nevypočítava vašu pozíciu GPS a neaktualizuje
trasu ani pokyny pre jazdu.
Pri opätovnom zapnutí zariadenia PDA program Nav N Go iGO 8 pokračuje v navigácii hneď,
ako prijímač GPS zistí vašu pozíciu.
Funkcie hardvérových tlačidiel sú nasledujúce: (skutočné rozloženie tlačidiel vášho zariadenia
PDA môže byť odlišné):
Tlačidlo Činnosť Ekvivalent tlačidla
na obrazovke
1 Naklonenie nadol v 3D zobrazení mapy
2 Naklonenie nahor v 3D zobrazení mapy
3
Prepínanie medzi dvomi obrazovkami:
• Obrazovka Informácie o trase
• Itinerár
4 Slúži na otvorenie obrazovky s mapou
5 Otočenie doľava v 3D zobrazení mapy
6 Otočenie doprava v 3D zobrazení mapy
7 Zväčšenie mapy
8 Zmenšenie mapy
9
Návrat na navigáciu:
•Zopakovanie posledného pokynu hlasovej
navigácie s aktualizovanými informáciami o
vzdialenosti
•
•
navigačnej ponuke
• Žiadny ekvivalent
pre
obrazovku
Informácie o
trase
pre itinerár
v
pre ohlásenie
hlasového
pokynu
•V prípade potreby znova aktivuje normálnu
navigáciu (orientácia mapy Sledovanie polohy a
12
•
pre
A
A
Tlačidlo Činnosť Ekvivalent tlačidla
na obrazovke
Trasa hore) obnovenie
normálnej
navigácie
2.3 Tlačidlá a iné ovládacie prvky na obrazovke
Pri používaní programu Nav N Go iGO 8 zvyčajne ťukáte na tlačidlá na dotykovej obrazovke.
Potvrdzovať výbery alebo zmeny v programe Nav N Go iGO 8 musíte iba v prípade, ak sa
aplikácia musí reštartovať, ak musí vykonať veľkú zmenu konfigurácie alebo ak po vykonaní
danej činnosti stratíte niektoré údaje alebo nastavenia. Inak program Nav N Go iGO 8 ukladá
výbery a používa nové nastavenia bez potvrdzujúcich krokov hneď po použití ovládacích
prvkov.
Typ Príklad Popis Spôsob použitia
Tlačidlo
Ikona
Zoznam
Ťuknutím na toto tlačidlo sa
aktivuje funkcia, otvorí nová
obrazovka alebo nastaví
parameter.
Zobrazuje informácie o
stave.
k potrebujete vybrať z
viacerých možností, tieto sa
zobrazujú v zozname.
Ťuknite naň raz.
Niektoré ikony fungujú aj
ako tlačidlá. Ťuknite na
ne raz.
Listovanie stranami sa
vykonáva tlačidlami
a . Potom
ťuknite na požadovanú
hodnotu.
Posuvný
ovládač
13
k má funkcia viacero
rôznych nepomenovaných
hodnôt, program Nav N Go
iGO 8 zobrazí indikátor so
stupnicou, ktorý zobrazuje a
nastavuje hodnotu v určitom
rozsahu.
• Presunutím
rukoväte môžete
premiestniť
posuvný ovládač
do novej polohy.
•Ťuknite na
požadovanú
polohu posuvného
ovládača a tento
Typ Príklad Popis Spôsob použitia
A
A
sa nastaví na túto
hodnotu.
Prepínač
Virtuálna
klávesnica
k sú k dispozícii iba dve
voľby, začiarkavacie políčko
ukazuje, či je daná funkcia
zapnutá.
becedné a alfanumerické
klávesnice na zadávanie
textu a číslic.
Ťuknutím naň môžete
zapnúť alebo vypnúť
daný prepínač.
Každý kláves tvorí tlačidlo
na dotykovej obrazovke.
2.3.1 Používanie klávesníc
Písmená alebo číslice musíte zadávať v programe Nav N Go iGO 8 iba v prípade, ak je to
nevyhnutné. Môžete písať špičkami prstov na klávesniciach zobrazených na celej obrazovke
a môžete prepínať medzi rozličnými rozloženiami klávesnice, napríklad ABC, QWERTY alebo
rozloženie numerickej klávesnice.
Úloha Detaily
Prepnutie na iný typ klávesnice,
napríklad z anglickej klávesnice
QWERTY na grécku klávesnicu
Oprava zadania na klávesnici
Zadanie medzery, napríklad
medzi krstným menom a
priezviskom alebo vo
viacslovných názvoch ulíc
Ťuknite na tlačidlo a vyberte
niektorú z dostupných typov klávesníc v zozname.
Program Nav N Go iGO 8 si zapamätá vašu poslednú
voľbu klávesnice a ponúkne ju pri nasledujúcom zadávaní
údajov.
Odstránenie nepotrebných znakov: ťuknite na tlačidlo
.
Ťuknutím a podržaním tlačidla môžete odstrániť celý
zadaný reťazec.
Ťuknite na tlačidlo
.
14
Úloha Detaily
Zadávanie malých alebo veľkých
písmen
Zadávanie symbolov
Ťuknutím na tlačidlo
zadávanie malých písmen, počiatočných veľkých písmen
alebo všetkých veľkých písmen.
môžete cyklicky prepínať
Ťuknutím na tlačidlo
so znakmi symbolov.
Dokončenie zadania pomocou
klávesnice
Ťuknite na tlačidlo
môžete prepnúť na klávesnicu
.
2.4 Používanie mapy
Obrazovka s mapou je najčastejšie používanou obrazovkou programu Nav N Go iGO 8. Je
dostupná z navigačnej ponuky ťuknutím na tlačidlo
.
Ďalšie informácie o obrazovke s mapou nájdete v časti blok 53.
2.4.1 Kontrola bližších informácií o umiestnení na mape
•Ak máte záujem o bližšie informácie o vašej aktuálnej pozícii počas navigácie:
1. Pozrite si dolný riadok mapy. Zobrazujú sa tu informácie o aktuálnej ulici a čísle
domu.
2. Bližšie informácie získate ťuknutím na tlačidlo
Pozícia.
3. Ťuknite na tlačidlo
zoznam blízkych bodov POI.
•Bližšie informácie o akomkoľvek inom umiestnení môžete skontrolovať jeho výberom
na mape:
1. Ťuknite kdekoľvek na mapu, aby sa otvorili ovládacie tlačidlá mapy.
. Zobrazí sa adresa, súradnica a
a otvorením ponuky
15
2. Ťuknite na požadované umiestnenie na mape. Tu sa zobrazí kurzor (
A
Adresa umiestnenia sa zobrazí v dolnej časti mapy.
).
3. Bližšie informácie získate ťuknutím na tlačidlo
Kurzor.
4. Ťuknite na tlačidlo
zoznam blízkych bodov POI.
•Je to ešte jednoduchšie, ak zvolíte požadovaný bod v ponuke Hľadať. Potom sa
automaticky otvorí ponuka Kurzor. Musíte iba ťuknúť na tlačidlo
.
. Zobrazí sa adresa, súradnica a
a otvorením ponuky
2.4.2 Ovládanie mapy
Ukazovatele pozície na mape:
• Aktuálna pozícia GPS:
• Vybraté umiestnenie (kurzor):
(blok 24)
(blok 25)
Nasledujúce ovládacie prvky pomáhajú upraviť zobrazenie mapy tak, aby čo najlepšie
vyhovovala vašim aktuálnym potrebám. Väčšina z týchto ovládacích prvkov sa zobrazuje iba
v prípade, ak raz ťuknete na mapu, pričom po niekoľkých sekundách nečinnosti zmizne.
Činnosť Tlačidlo (tlačidlá)Popis
Presúvanie
mapy
uchopením
a posunutím
Otvorenie a
zatvorenie
ovládacích
tlačidiel
mapy
Žiadne tlačidlá
Mapu môžete presunúť v ľubovoľnom smere: ťuknite
na mapu a podržte a presuňte prst v smere, v ktorom
chcete presunúť mapu.
k je k dispozícii pozícia GPS a presuniete mapu,
zobrazí sa tlačidlo
vrátite do pozície GPS.
Ťuknutím na toto tlačidlo môžete zobraziť alebo skryť
nasledujúce ovládacie tlačidlá mapy:
• Zväčšiť/zmenšiť,
• Otočiť doľava/doprava (iba 3D mapa),
• Nakloniť nahor/nadol (iba 3D mapa),
• tlačidlá predvoľby zväčšovania (iba 2D mapa),
• tlačidlá predvoľby nakláňania a zväčšovania
(iba 3D mapa),
. Ťuknutím na toto tlačidlo sa
• tlačidlo Návrat do pozície GPS,
• tlačidlo Inteligentné zväčšovanie.
16
A
A
Činnosť Tlačidlo (tlačidlá)Popis
Zväčšovanie
a
zmenšovani
e
Slúži na zmenu veľkosti mapy zobrazenej na
obrazovke.
Program Nav N Go iGO 8 používa vysokokvalitné
vektorové mapy, ktoré umožňujú zobrazovať časti
mapy s rozličným zväčšením, vždy s optimalizovaným
obsahom. Názvy ulíc a iné textové objekty sa vždy
zobrazujú s rovnakou veľkosťou písma, nikdy
prevrátene a vždy sa zobrazujú iba potrebné ulice a
objekty.
Zmena mierky mapy má rôzne limity v režimoch
zobrazenia mapy 2D a 3D.
Naklonenie
nahor a
nadol
Otočenie
doľava a
doprava
Režimy
zobrazenia
Slúži na zmenu zvislého uhla zobrazenia mapy v
režime 3D.
Slúži na zmenu vodorovného uhla zobrazenia mapy v
režime 3D.
k sú k dispozícii informácie o pozícii GPS, program
Nav N Go iGO 8 vždy otočí mapu tak, aby jej horná
časť bola v smere cesty (orientácia s trasou hore).
Pomocou týchto tlačidiel sa môžete odkloniť od
orientácie s trasou hore.
k je k dispozícii pozícia GPS a otočíte mapu, zobrazí
sa tlačidlo
znova zapnúť automatické otáčanie mapy.
Poskytuje nasledujúce pohľady na mapu v programe
Nav N Go iGO 8:
• klasické zobrazenie zhora nadol (2D),
• perspektívne zobrazenie (3D).
Hodnota vždy zobrazuje režim, ktorý sa aktivuje týmto
. Ťuknutím na toto tlačidlo môžete
Inteligentné
zväčšovanie
tlačidlom: Ak ste v režime 2D, zobrazí sa tlačidlo
a ak naň ťuknete, aktivuje sa režim 3D.
Program Nav N Go iGO 8 môže automaticky otáčať
17
mapu, meniť jej mierku a nakláňať ju a poskytovať
optimálny pohľad:
•Pri približovaní k miestu odbočenia program
Nav N Go iGO 8 zväčší zobrazenie aj uhol
zobrazenia, aby ste mohli jednoducho
rozpoznať manéver na nasledujúcej križovatke.
•Ak je nasledujúce odbočenie v dostatočnej
vzdialenosti, program Nav N Go iGO 8 bude
zmenšovať zobrazenie aj uhol zobrazenia, aby
ste mohli vidieť cestu pred vami.
Jedným ťuknutím na toto tlačidlo
inteligentné zväčšovanie.
Ťuknutím na tlačidlo a jeho podržaním
limity zväčšovania pre funkciu Inteligentné
môžete zapnúť
môžete nastaviť
Činnosť Tlačidlo (tlačidlá)Popis
zväčšovanie.
Návrat do
normálnej
navigácie
(návrat do
pozície GPS
s
automatický
m otáčaním
mapy)
tlačidlá
predvoľby
zväčšovania
(k dispozícii
iba v
rozšírenom
režime)
Tlačidlá
predvoľby
nakláňania a
zväčšovania
(k dispozícii
iba v
rozšírenom
režime)
Ťuknutím na toto tlačidlo môžete premiestniť mapu
späť na aktuálnu pozíciu GPS. Ak bola mapa otočená
v režime 3D, znova sa zapne aj automatické otáčanie
mapy.
Ťuknutím na jedno z tlačidiel predvoľby môžete
nastaviť úroveň zväčšenia na pevnú, preddefinovanú
hodnotu. Inteligentné zväčšovanie je vypnuté. Tieto
tlačidlá sú k dispozícii v režime 2D.
Ťuknutím a podržaním ľubovoľného z tlačidiel
nastaviť jeho hodnotu na aktuálnu úroveň zväčšenia
alebo môžete obnoviť jeho pôvodnú hodnotu.
Ťuknutím na jedno z tlačidiel predvoľby môžete
nastaviť úrovne nakláňania a zväčšovania na pevné,
preddefinované hodnoty. Inteligentné zväčšovanie je
vypnuté. Tieto tlačidlá sú k dispozícii v režime 3D.
Ťuknutím a podržaním ľubovoľného z tlačidiel
nastaviť jeho hodnotu na aktuálne úrovne naklonenia a
zväčšenia alebo môžete obnoviť jeho pôvodnú
hodnotu.
môžete
môžete
Mierka mapy
Prispôsoben
ie na
obrazovku
Program Nav N Go iGO 8 zobrazuje mierku mapy v
režime 2D.
Toto tlačidlo sa nezobrazuje na obrazovke s mapou.
Je k dispozícii na nasledujúcich obrazovkách:
• Obrazovka Plánovať na mape: Ak máte aktívnu
trasu, môžete ju zobraziť na mape v celej jej
dĺžke.
•Obrazovka Informácie o trase: Záznam trasy
môžete zobraziť na mape v celej jeho dĺžke.
2.4.3 Informácie o stave a skryté ovládacie prvky na mape
Nasledujúce informácie sa zobrazujú v okrúhlom poli v ľavom hornom rohu s názvom Ukážka
odbočení. Pri ťuknutí do tejto oblasti závisí výsledok od momentálne zobrazených informácií.
Ikona Informácie Detaily Činnosť
Nie je žiadna
aktívna trasa v
jednoduchom
režime
Ak nie je žiadna trasa na
navigáciu v
jednoduchom režime,
táto ikona sa zobrazí v
poli Ukážka odbočení.
Ťuknutím do tejto oblasti otvoríte
obrazovku Hľadať adresu.
18
A
A
A
Ikona Informácie Detaily Činnosť
Nie je žiadna
aktívna trasa v
rozšírenom režime
Nie je žiadna platná
pozícia GPS.
,
Ak nie je žiadna trasa na
navigáciu v rozšírenom
režime, táto ikona sa
zobrazí v poli Ukážka
odbočení.
k existuje aktívna trasa
a nie je žiadna platná
pozícia GPS, obloha
nad vami bude
zobrazená s farebnými
bodkami označujúcimi
jednotlivé satelity.
Niektoré bodky musia
zmeniť farbu na zelenú,
aby sa dala používať
navigácia.
Ťuknutím do tejto oblasti otvoríte
obrazovku Hľadať.
Ťuknutím do tejto oblasti otvorte
obrazovku Informácie o trase.
Ak má ikona formu
statického obrázka,
vyžaduje sa výpočet
trasy
Ak je táto ikona
animovaná,
prebieha výpočet
trasy
Nasledujúca
udalosť na trase
,
(nasledujúci
manéver)
Nasledujúca oblasť sa zobrazí vedľa vyššie uvedenej okrúhlej oblasti. Pri ťuknutí do tejto
oblasti závisí výsledok od momentálne zobrazených informácií.
Pozícia GPS a aktívna
trasa sú k dispozícii, ale
automatické
prepočítavanie pri
odklone od trasy je
vypnuté a odklonili ste
sa od trasy.
Program Nav N Go iGO
8 vypočítava alebo
prepočítava trasu.
Pozícia GPS a aktívna
trasa sú k dispozícii a
navigácia prebieha po
odporúčanej trase. Táto
oblasť poskytuje
informácie o type a
vzdialenosti
nasledujúcej udalosti na
trase.
Ťuknutím do tejto oblasti prinútite
program Nav N Go iGO 8, aby
prepočítal odporúčanú trasu.
k ťuknete do tejto oblasti obrazovky,
nič sa nestane.
Ťuknutím do tejto oblasti otvorte
obrazovku Informácie o trase.
Ikona InformácieDetaily Činnosť
Nie je žiadna
platná pozícia
GPS
Dopravné
obmedzenie
k nie je žiadna
platná pozícia GPS,
zobrazí sa tu tento
symbol.
Ak je k dispozícii
pozícia GPS, ale nie
je žiadna trasa na
navigáciu, zobrazí sa
dopravné
obmedzenie
nasledujúcej
križovatky, ak nejaké
je.
Ťuknutím do tejto oblasti
môžete otvoriť obrazovku
Údaje GPS a skontrolovať
stav signálu alebo
nastavenia spojenia.
Ak ťuknete do tejto oblasti
obrazovky, nič sa nestane.
19
Ikona InformácieDetaily Činnosť
A
,
Druhá udalosť
na trase
(manéver po
nasledujúcom
manévri)
k sú k dispozícii
pozícia GPS aj
aktívna trasa, toto
pole zobrazuje
udalosť na trase,
ktorá nasleduje za
nasledujúcou
udalosťou na trase
zobrazenou vo
vyššie uvedenej
oblasti.
Ťuknutím do tejto oblasti
otvoríte obrazovku Itinerár s
podrobnými navigačnými
pokynmi.
Približovanie k
cestnej
bezpečnostnej
kamere
Zastaví
spustenú
simuláciu
Prebieha
prepočítavanie
trasy
Pruh s
indikátormi
Táto ikona sa
zobrazí, ak sa
približujete k cestnej
bezpečnostnej
kamere a ak je
zapnuté upozornenie
na kamery v ponuke
Nastavenia.
Táto ikona sa
zobrazí počas
preletu nad trasou,
simulácie trasy a
prehrávania
záznamu trasy.
Počas
prepočítavania trasy
sa v tomto poli
zobrazuje priebeh
prepočítavania od 0
% do 100 %.
– stíšené/zapnuté
zvuky
Ťuknutím do tejto oblasti
môžete potlačiť zvukové
upozornenie na kamery.
Ťuknutím do tejto oblasti
môžete zastaviť simuláciu.
Ak ťuknete do tejto oblasti
obrazovky, nič sa nestane.
Ak ťuknete do tejto oblasti
obrazovky, nič sa nestane.
– nahrávanie
Nasledujúce symboly sa zobrazia v indikačnom pruhu:
záznamu trasy
– stav TMC
– stav spojenia
Bluetooth
Ikona Popis
Zvukový výstup programu Nav N Go iGO 8 je stíšený.
Zvukový výstup programu Nav N Go iGO 8 je zapnutý.
Program Nav N Go iGO 8 nahráva záznam trasy, ak je k dispozícii pozícia GPS.
20
Ikona Popis
Nahrávanie záznamu trasy je vypnuté.
Nie je pripojený žiadny prijímač TMC alebo funkcia TMC je vypnutá.
Prijímač TMC je pripojený a prijíma sa rozhlasová stanica s vysielaním TMC.
K dispozícii sú nové, neprečítané udalostí TMC.
Časť trasy sa obchádza na základe udalostí TMC.
Časť trasy je uvedená v udalostiach TMC, ale nepodarilo sa ju obísť (napríklad cieľ je
na upchatej ulici).
Rádiový modul Bluetooth je vypnutý.
Rádiový modul Bluetooth je zapnutý, ale nie je pripojený žiadny telefón.
Vyskytla sa chyba spojenia Bluetooth.
Zariadenie Nav N Go iGO 8 je pripojené k telefónu ako slúchadlo s mikrofónom
prostredníctvom spojenia Bluetooth.
Prebieha telefonický hovor cez spojenie Bluetooth.
Nasledujúce informácie môžete vidieť v troch poliach s údajmi zobrazenými na obrazovke s
mapou. Ťuknutím do tejto oblasti otvoríte obrazovku Informácie o ceste, na ktorej môžete
vybrať, ktoré hodnoty sa zobrazia v týchto troch poliach.
Ak nie je žiadna aktívna trasa, v týchto poliach sa zobrazujú nasledujúce informácie: aktuálna
rýchlosť, kompas a aktuálny čas dňa.
Ikona Typ Ďalšie informácie
Kompas
Informácie o
rýchlosti
Informácie o
čase
Zobrazuje smer jazdy pri automatickom otáčaní mapy (3D)
a aj keď mapa smeruje vždy na sever (2D).
Zobraziť môžete nasledujúce hodnoty rýchlosti:
• aktuálna rýchlosť,
• Rýchlostný limit na aktuálnej ceste
Zobraziť môžete nasledujúce hodnoty času:
• Aktuálny čas GPS
• čas zostávajúci do dosiahnutia cieľa,
• Čas zostávajúci do dosiahnutia nasledujúceho bodu
trasy
• odhadovaný čas príchodu do cieľa,
• Odhadovaný čas príchodu do nasledujúceho bodu
trasy
Informácie o
vzdialenosti
21
Zobraziť môžete nasledujúce hodnoty typov vzdialeností:
Ikona Typ Ďalšie informácie
• vzdialenosť zostávajúca do dosiahnutia cieľa,
• Vzdialenosť zostávajúca do dosiahnutia
nasledujúceho bodu trasy
•aktuálna nadmorská výška.
Nasledujúca oblasť tvorí kombinované stavové indikačné pole. Ťuknutím do tejto oblasti
otvoríte ponuku skratiek (blok 68).
Ikona Stav pre Ďalšie informácie
kvalita
informácií o
pozícii GPS,
Stav batérie
Batéria sa
nabíja
Vyšší počet svietiacich pruhov signalizuje lepšiu presnosť
výpočtu pozície GPS.
Zariadenie je napájané z batérie. Počet svietiacich pruhov
predstavuje zostávajúcu kapacitu.
Zariadenie je napájané z externého zdroja. Batéria sa
nabíja.
Typ vozidla
Tento symbol zobrazuje typ vozidla používaného na
výpočet trasy.
2.4.4 Používanie kurzora (vybraté umiestnenie na mape)
Najprv umiestnite kurzor do požadovaného umiestnenia na mape jedným z nasledujúcich
postupov:
•Pomocou ponuky Hľadať vyberte umiestnenie. Mapa sa obnoví s vybratým bodom
(kurzor) v strede a ponuka Kurzor sa zobrazí s dostupnými možnosťami.
•Ťuknite na obrazovku a opätovným ťuknutím umiestnite kurzor do požadovaného
umiestnenia. Teraz ťuknutím na tlačidlo
Môžete vykonávať nasledujúce činnosti:
otvorte ponuku Kurzor.
Tlačidlo Činnosť
V aktívnej trase sa kurzor používa ako počiatočný bod
nahradzujúci aktuálnu pozíciu GPS. (k dispozícii iba v rozšírenom
režime)
V aktívnej trase sa kurzor používa ako cieľ nahrádzajúci
predchádzajúci cieľ.
V aktívnej trase sa kurzor používa ako bod trasy (prechodný cieľ)
pred konečným cieľom. (k dispozícii iba v rozšírenom režime)
22
Tlačidlo Činnosť
V aktívnej trase sa kurzor používa ako cieľ pri zachovaní
predchádzajúceho cieľa ako bodu trasy. (k dispozícii iba v
rozšírenom režime)
Zobrazuje rôzne trasy vypočítané dostupnými metódami výpočtu
trasy. Vyberte tú, ktorá najlepšie vyhovuje vašim potrebám.(k
dispozícii iba v rozšírenom režime)
Uloží kurzor ako bod POI.(k dispozícii iba v rozšírenom režime)
Uloží kurzor ako umiestnenie obľúbeného cieľa.
Uloží kurzor ako umiestnenie cestnej bezpečnostnej kamery. (k
dispozícii iba v rozšírenom režime)
Označí mapu značkou v pozícii kurzora. (k dispozícii iba v
rozšírenom režime)
Otvorí obrazovku s informáciami o názve, adrese a súradnicami
kurzora a zoznamom bodov POI v jeho blízkosti.
2.5 Koncepty programu Nav N Go iGO 8
2.5.1 Inteligentné zväčšovanie
Inteligentné zväčšovanie je oveľa viac než iba jednoduchá funkcia automatického
zväčšovania:
•Počas sledovania trasy vypočítanej v programe Nav N Go iGO 8: pri približovaní k
odbočke sa zväčší zobrazenie a zväčší sa uhol zobrazenia, aby ste mohli jednoducho
rozpoznať manéver pri nasledujúcej križovatke. Ak je nasledujúca odbočka v
dostatočnej vzdialenosti, zobrazenie sa bude zmenšovať spolu s uhlom zobrazenia,
aby ste mohli vidieť cestu pred vami.
•Počas jazdy bez aktívnej trasy v programe Nav N Go iGO 8: Funkcia
inteligentného zväčšovania bude pri pomalej jazde zväčšovať zobrazenie a pri vysokej
rýchlosti zmenšovať zobrazenie až po tu nastavený limit.
Zapnutie inteligentného zväčšovania
Ťuknutím na mapu zobrazte ovládacie tlačidlá mapy a potom ťuknutím na tlačidlo
zapnite funkciu Inteligentné zväčšovanie.
23
Jemné doladenie funkcie Inteligentné zväčšovanie
Ťuknutím na mapu zobrazte ovládacie tlačidlá mapy a potom ťuknutím a podržaním tlačidla
otvorte okno Nastavenia inteligentného zväčšovania. Podľa potreby upravte limity
zväčšovania funkcie Inteligentné zväčšovanie.
2.5.2 Značky pozície
2.5.2.1 Aktuálna pozícia GPS a Prilepiť k ceste
Ak je k dispozícii pozícia GPS, program Nav N Go iGO 8 označí aktuálnu pozíciu ikonou
na mape. Presné umiestnenie označenia pozície závisí od typu vozidla používaného
na výpočet trasy.
Typ vozidla môžete vybrať v ponuke Nastavenia trasy (blok 79) alebo v ponuke skratiek (blok
68).
• Ak
• Ak vyberiete akékoľvek z vozidiel: Ikona
Ak chcete použiť aktuálnu pozíciu GPS, ťuknite na tlačidlo
a pozíciu GPS môžete uložiť ako jednu z nasledujúcich možností:
• obľúbený cieľ,
• cestná bezpečnostná kamera,
• bod POI,
• značka na mape.
vyberiete možnosť chodec: Ikona
ikony ukazuje vaše aktuálne smerovanie.
potlačili chyby pozície GPS. Smer ikony je jedným zo smerov trasy.
bude vo vašej presnej pozícii GPS. Smer
sa zarovná s najbližšou cestou, aby sa
. Zobrazí sa ponuka Pozícia
2.5.2.2 Návrat k normálnej navigácii
Ak je k dispozícii pozícia GPS a presuniete mapu (ikona sa pohybuje alebo nie je
vôbec viditeľná) alebo otočíte mapu v režime 3D, zobrazí sa tlačidlo
tlačidlo môžete presunúť mapu späť do aktuálnej pozície GPS a znova zapnúť orientáciu
mapy Trasa hore (automatické otáčanie mapy).
. Ťuknutím na toto
Aj v prípade, ak premiestnite mapu počas jazdy, program Nav N Go iGO 8 stále
Poznámka!
24
pokračuje v navigácii, ak existuje aktívna trasa: prehráva hlasové pokyny a
zobrazuje ikony ukážky odbočení na základe vašej aktuálnej pozície GPS.
2.5.2.3 Vybraté umiestnenie (kurzor)
Ak zvolíte umiestnenie v ponuke Hľadať alebo ak ťuknete na mapu pri zobrazení ovládacích
tlačidiel mapy, vo vybratom bode na mape sa zobrazí kurzor. Program Nav N Go iGO 8
zobrazí kurzor s vysielajúcimi červenými kruhmi (
úrovniach zväčšenia, aj keď bude na pozadí 3D zobrazenia mapy.
Po nastavení kurzora ťuknite na ikonu
použiť ako jednu z nasledujúcich možností:
• počiatočný bod trasy,
• bod trasy na trase,
• cieľ trasy.
Môžete tiež vyhľadať body POI v okolí kurzora.
Umiestnenie kurzora môžete uložiť aj ako:
• obľúbený cieľ,
• cestnú bezpečnostnú kameru,
• bod POI,
• značku na mape.
. Zobrazí sa ponuka Kurzor a kurzor môžete
), aby bol viditeľný pri všetkých
2.5.2.4 Pôvodná pozícia v ponuke kurzora
Ak sa otvorí ponuka Kurzor, špeciálna ikona () zobrazí pozíciu kurzora, pri ktorej bola
otvorená ponuka.
Môžete premiestniť a zväčšovať mapu a môžete nastaviť kurzor na iné miesto. Zobrazí sa
obvyklý kurzor (
Ak sa chcete vrátiť do pôvodnej pozície kurzora, ťuknite na tlačidlo
na pozíciu, v ktorej bola otvorená ponuka Kurzor, a znova sa zobrazí ikona
) a tlačidlá ponuky Kurzor aktivujú činnosti pre toto nové umiestnenie.
. Mapa sa vráti späť
.
2.5.3 Denné a nočné farebné schémy
Program Nav N Go iGO 8 používa iné farebné schémy počas dňa a v noci.
• Denné farby sú podobné ako na papierových cestných mapách.
• Nočné farebné schémy používajú tmavé farby pre veľké objekty, aby priemerný jas
obrazovky zostal na nízkej úrovni.
Program Nav N Go iGO 8 ponúka viacero denných a nočných farebných schém. Dokáže tiež
automaticky prepínať medzi dennou a nočnou schémou na základe aktuálneho času a
pozície GPS niekoľko minút pred východom slnka (po rozjasnení oblohy) a niekoľko minút po
západe slnka (než sa zotmie).
25
2.5.4 Farebná schéma v tuneloch
Pri vstupe do tunela sa farby mapy zmenia. Všetky budovy zmiznú, veľké objekty (ako
napríklad vodné plochy alebo lesy) a prázdne oblasti medzi cestami budú čierne.
Avšak cesty a ulice si ponechajú pôvodné farby z momentálne používanej dennej alebo
nočnej farebnej schémy.
Po vyjdení z tunela sa obnovia pôvodné farby.
2.5.5 Výpočet trasy a jej prepočítavanie
Program Nav N Go iGO 8 vypočítava trasu na základe vašich predvolieb:
• Spôsob výpočtu trasy:
• rýchla,
• krátka,
• ekonomická,
• jednoduchá.
• Typy vozidiel:
• Auto
• Taxi
• Autobus
• Pohotovostné vozidlá
• Bicykel
• Pre chodcov
• Typy ciest:
• nespevnené cesty,
• vyžadujúce povolenie,
• diaľnice,
• cesty vyžadujúce mýtne,
• platené cesty,
• trajekty,
• cezhraničné plánovanie,
• dopravné pruhy pre viacčlennú posádku (zobrazia sa iba pri používaní v USA).
Program Nav N Go iGO 8 automaticky prepočíta trasu, ak sa odchýlite od navrhnutého
itinerára.
V závislosti od typu udalosti TMC program Nav N Go iGO 8 prepočíta trasu aj vtedy, ak
udalosť TMC zasahuje do časti odporúčanej trasy.
Ďalšie informácie o možnostiach plánovania trasy nájdete v časti blok
79.
26
2.5.6 Itinerár
Itinerár je zoznam udalostí na trase, čiže pokynov pre jazdu.
Ak ste na obrazovke s mapou, itinerár môžete zobraziť jedným z nasledujúcich spôsobov:
•Ťuknite na oblasť medzi poliami Ukážka odbočení a Údaje o ceste, kde sa zobrazuje
symbol pre druhý nasledujúci manéver (napríklad
•V rozšírenom režime ťuknite na nasledujúce tlačidlá:
Na obrazovke Itinerár máte nasledujúce možnosti:
Tlačidlo Popis
Ľubovoľné položky
zoznamu
,
Pri otvorení mapy s manévrom v strede:
Slúži na otvorenie mapy s vybratým manévrom v strede.
Zmení sa úroveň detailov itinerára. Úrovne sú nasledovné:
• Podrobné pokyny: uvedené sú všetky križovatky
• Itinerár: uvedené sú iba významné križovatky (tie, ktoré
sú ohlasované pomocou hlasovej navigácie)
•Zoznam ciest: zoznam ciest používaných počas navigácie
trasy
Umožňuje listovanie stranami na zobrazenie ďalších položiek
zoznamu.
Tlačidlo Popis
Zväčší mapu.
Zmenší mapu.
Premiestni mapu tak, aby sa zobrazil predchádzajúci alebo
,
nasledujúci manéver.
).
, , .
Slúži na otvorenie obrazovky, na ktorej môžete obísť časť trasy
27
začínajúcu od vybratého manévru.
2.5.7 Záznamy trás
Program Nav N Go iGO 8 môže zaznamenávať trasy, po ktorých jazdíte (blok 50).
Záznam trasy je nahrávka toho, ako sa menila vaša pozícia GPS. Je nezávislý od trasy, ktorú
vypočíta program Nav N Go iGO 8.
Záznamy trás môžete zaznamenať, premenovať, znova prehrať, zobraziť na mape,
exportovať na pamäťovú kartu vo formáte GPX a vymazať. Pozrite blok 72.
závisle od normálneho záznamu trasy môžete nastaviť program Nav N Go iGO 8 na
Ne
zaznamenávanie natívnych údajov GPS získaných zo zariadenia GPS. Tieto záznamy sú
uložené ako samostatné textové súbory na pamäťovej karte a nedajú sa zobraziť ani prehrať
v programe Nav N Go iGO 8.
Ak chcete zapnúť ukladanie denníka NMEA/SIRF, ťuknite na nasledujúce tlačidlá:
, , .
,
2.5.8 Ukážka trasy
Simulácia zobrazuje ukážku trasy podľa pokynov pre jazdu (blok 48). Môžete zvoliť simuláciu
pri vysokej rýchlosti alebo pri normálnej rýchlosti jazdy.
Môžete ju použiť napríklad na zobrazenie toho, ktorý most program Nav N Go iGO 8
naplánoval pre trasu; ak nechcete použiť daný most, môžete ho obísť.
Ukážky trasy môžete spustiť z ponuky trasy ťuknutím na tlačidlo
(simulácia pri vysokej rýchlosti) alebo
rýchlosti).
(simulácia pri normálnej
2.5.9 POI (body záujmu)
Bod záujmu (POI) je umiestnenie, ktoré môže byť pre niekoho užitočné alebo zaujímavé.
Program Nav N Go iGO 8 sa dodáva s tisíckami bodov POI a môžete v ňom vytvoriť aj svoje
vlastné body POI.
Umiestnenia bodov POI sú označené na mape špeciálnymi ikonami. Ikony bodov POI sú dosť
veľké, takže ich môžete jednoducho rozpoznať. Ikony sú tiež polopriehľadné: nezakrývajú
ulice a križovatky za nimi.
Body POI sú zoskupené do viacerých úrovní kategórií a podkategórií. Ikona bodu POI, ktorý
sa dodáva s mapou, zobrazuje symbol kategórie bodu POI. Ak uložíte vlastný bod POI,
môžete preň vybrať ikonu nezávisle od kategórie bodov POI, do ktorej ste ho vložili.
Ukladanie bodov POI
Ak chcete uložiť bod POI, umiestnite kurzor () do požadovaného umiestnenia a potom
ťuknite na nasledujúce tlačidlá:
28
, , .
Loading...
+ 63 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.