IGO 8

Nav n go IGO 8 User Manual [sl]

Uporabniški priročnik

Nav N Go iGO 8

Navigacijska programska oprema za PDA

Slovenščina

April 2008, razl. 1.1

Opomba o avtorskih pravicah Izdelek in podatki, navedeni v tem priročniku, se lahko spremenijo brez predhodnega

obvestila. Tega priročnika ni dovoljeno v celoti ali delno reproducirati ali oddajati v elektronski ali

mehanski obliki, vključno s fotokopiranjem in snemanjem, brez pisnega soglasja družbeNav N Go Kft..

Danska: © DAV Francija: © IGN France Velika Britanija:

Podatki Ordnance Survey so uporabljeni z dovoljenjem Her Majesty’s

Stationery Office © Crown Copyright. Italija: © Geonext/DeAgostini Severna Irska: © Ordnance Survey of Northern Ireland Norveška: © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / Mapsolutions Švica: © Swisstopo Nizozemska:

Topografische ondergrond

Vse pravice pridržane.

Zahvaljujemo se vam za izbiro Nav N Go iGO 8 kot vašega navigacijskega sistema za v vozilo. Najprej preberite Kratka navodila in ga takoj začnite uporabljati Nav N Go iGO 8. Ta dokument vsebuje podroben opis programske opreme. Z Nav N Go iGO 8 se lahko hitro seznanite med uporabo, vendar vseeno priporočamo, da si preberete ta priročnik, da boste lažje razumeli zaslone in funkcije Nav N Go iGO 8.

Vsebina

1 Opozorila in varnostni napotki....................................................................................... 7

2 Uvod v Nav N Go iGO 8 .................................................................................................. 8

2.1 Preprosti in napredni način ....................................................................................................10

2.2 Mehanske tipke........................................................................................................................11

2.3 Gumbi in drugi upravljalni elementi na zaslonu.....................................................................13

2.3.1 Uporaba tipkovnic..........................................................................................................................14

2.4 Uporaba zemljevida ................................................................................................................15

2.4.1 Preverjanje podrobnosti lokacije na zemljevidu ............................................................................15

2.4.2 Upravljanje zemljevida..................................................................................................................16

2.4.3 Informacije o stanju in skriti upravljalni elementi na zemljevidu..................................................18

2.4.4 Uporaba kurzorja (izbrana točka zemljevida)................................................................................22

2.5 Delovanje Nav N Go iGO 8 ....................................................................................................22

2.5.1 Pametni zoom ................................................................................................................................ 22

2.5.2 Označevalniki položajev................................................................................................................23

2.5.2.1 Trenutni položaj GPS in Zadrži na cesti.................................................................................................23

2.5.2.2 Vrnitev v običajno navigacijo. ................................................................................................................ 23

2.5.2.3 Izbrana lokacija (kurzor) ........................................................................................................................ 24

2.5.2.4 Izhodiščni položaj na meniju Kurzor ...................................................................................................... 24

2.5.3 Dnevne in nočne barvne sheme .....................................................................................................24

2.5.4 Barvna shema v predorih...............................................................................................................25

2.5.5 Izračun poti in novi izračun ........................................................................................................... 25

2.5.6 Opis poti ........................................................................................................................................26

2.5.7 Zapisi poti ......................................................................................................................................27

2.5.8 Demonstracija poti......................................................................................................................... 27

2.5.9 POI (Zanimivosti).......................................................................................................................... 27

2.5.10 Cestne varnostne kamere .............................................................................................................28

2.5.10.1 Vrste kamer........................................................................................................................................... 29

2.5.10.2 Usmeritve kamer...................................................................................................................................29

2.5.11 Opozorilo za omejitev hitrosti ..................................................................................................... 30

2.5.12 TMC (kanal s prometnimi sporočili) ...........................................................................................30

3 Navigacija s Nav N Go iGO 8........................................................................................ 31

3.1 Izbira cilja poti........................................................................................................................31

3.1.1 Izbira kurzorja kot cilja..................................................................................................................31

3.1.2 Vnos naslova ali dela naslova........................................................................................................32

3.1.2.1 Vnos naslova (Evropa)............................................................................................................................ 32

3.1.2.2 Vnos naslova (Severna Amerika in Avstralija)........................................................................................ 33

3.1.2.3 Vnos naslova v primeru vnovičnega številčenja hišnih številk................................................................ 35

3.1.2.4 Vnos naslova, če ne poznate okrožja ali predmestja...............................................................................36

3.1.2.5 Izbor križišča kot cilja............................................................................................................................. 37

3.1.2.6 Izbor mestnega središča kot cilja............................................................................................................ 38

3.1.2.7 Vnos naslova s poštno številko................................................................................................................ 39

3.1.2.8 Nasveti o hitrem vnosu naslovov............................................................................................................. 40

3.1.3 Izbira cilja s seznama Priljubljenih................................................................................................40

3.1.4 Izbira cilja med POI-ji ................................................................................................................... 41

3.1.5 Izbira cilja s shranjenimi kriteriji iskanja POI ...............................................................................42

3.1.6 Izbira cilja iz zgodovine.................................................................................................................42

3.1.7 Izbira cilja z vnosom njegovih koordinat.......................................................................................43

3.2 Ustvarjanje poti z več točkami (vstavljanje vmesne točke) .....................................................43

3.3 Ustvarjanje poti z več točkami (vstavljanje novega cilja).......................................................44

3.4 Urejanje poti ...........................................................................................................................45

3.5 Ogled celotne poti na zemljevidu (Prilagodi zaslonu)............................................................45

3.6 Ogled simulacije poti ..............................................................................................................45

3.7 Omogočanje načina Varnost...................................................................................................46

3.8 Premor aktivne poti.................................................................................................................46

3.9 Brisanje naslednje vmesne točke iz poti..................................................................................46

3.10 Brisanje aktivne poti .............................................................................................................47

3.11 Uporaba Zapiskov poti..........................................................................................................47

3.12 Shranjevanje poti ..................................................................................................................48

3.13 Nalaganje shranjene poti......................................................................................................49

4 Referenčni vodič (Napredni način)............................................................................... 50

4.1 Zaslon Zemljevid.....................................................................................................................50

4.1.1 Ikone na zemljevidu.......................................................................................................................53

4.1.1.1 Indikator akumulatorja, kakovosti položaja GPS in vrste vozila ............................................................ 53

4.1.1.2 Trak s prikazom stanja............................................................................................................................ 54

4.1.1.3 Naslednja dva dogodka na poti (polji Predogled zavoja).......................................................................55

4.1.2 Predmeti na zemljevidu .................................................................................................................56

4.1.2.1 Ceste in ulice........................................................................................................................................... 56

4.1.2.2 Vrste 3D-predmetov................................................................................................................................56

4.1.2.3 Elementi aktivne poti...............................................................................................................................57

4.1.3 Meni Obvoz ...................................................................................................................................58

4.1.4 Meni Kurzor...................................................................................................................................58

4.1.5 Meni Položaj.................................................................................................................................. 60

4.1.6 Zaslon Informacije o poti...............................................................................................................60

4.1.7 Zaslon Informacije o potovanju .....................................................................................................62

4.1.7.1 Zaslon Potovalni računalnik...................................................................................................................64

4.1.8 Hitri meni.......................................................................................................................................64

4.1.9 Zaslon Podatki GPS.......................................................................................................................65

4.2 Meni Najdi ..............................................................................................................................67

4.3 Meni Pot..................................................................................................................................67

4.4 Meni Upravljanje ....................................................................................................................68

4.4.1 Upravljanje shranjenih poti............................................................................................................68

4.4.2 Upravljanje zgodovine................................................................................................................... 69

4.4.3 Ureditev zapisov poti.....................................................................................................................69

4.4.4 Upravljanje priljubljenih................................................................................................................70

4.4.5 Upravljanje POI.............................................................................................................................70

4.4.6 Upravljanje shranjenih iskalnih kriterijev......................................................................................71

4.4.7 Upravljanje uporabniških podatkov............................................................................................... 72

4.5 Meni Nastavitve ......................................................................................................................72

4.5.1 Nastavitve zaslona Zemljevid........................................................................................................74

4.5.2 Nastavitve zvoka............................................................................................................................75

4.5.3 Možnosti načrtovanja poti .............................................................................................................75

4.5.4 Regionalne nastavitve....................................................................................................................77

4.5.5 Nastavitve navigacije..................................................................................................................... 78

4.5.6 Nastavitve opozoril........................................................................................................................79

4.5.7 Nastavitve GPS..............................................................................................................................80

4.5.8 Nastavitve TMC.............................................................................................................................80

4.5.9 Nastavitve menija ..........................................................................................................................81

4.5.10 Nastavitve naprave.......................................................................................................................82

4.5.11 Nastavitve zapisa poti ..................................................................................................................82

5 Glosar .............................................................................................................................. 84

6 Licenčna pogodba za končnega uporabnika................................................................ 86

1 Opozorila in varnostni napotki

Nav N Go iGO 8 je navigacijski sistem, ki vam pomaga poiskati pot do cilja s pomočjo povezanega sprejemnika GPS. Nav N Go iGO 8 ne oddaja vašega položaja GPS; drugi vam ne morejo slediti.

Na zaslon glejte samo, če to v nobenem pogledu ne ogroža varnosti. Če ste voznik vozila, priporočamo, da uporabljate Nav N Go iGO 8 pred pričetkom vožnje. Pot načrtujte, preden se odpravite na pot in se ustavite, če morate na poti kar koli spremeniti.

Nav N Go iGO 8 ima način Varnost: če vključite način Varnost, ne morete spremeniti ničesar v Nav N Go iGO 8, kadar se vozilo premika s hitrostjo 10 km/h (6 mph) ali več. Razen če Nav N Go iGO 8 upravlja samo sovoznik, priporočamo, da vključite način Varnost.

Upoštevati morate prometne znake in slediti geometriji ceste. Če skrenete s poti, ki jo priporoča Nav N Go iGO 8, Nav N Go iGO 8 temu ustrezno prilagodi navodila.

Nikoli ne namestite mobile devices na mesto, kjer bi oviral voznikovo vidljivost, na območje zračne blazine ali kjer bi lahko povzročil poškodbe v primeru nesreče.

Za več informacij si preberite Licenčno pogodbo za končnega uporabnika (Stran 86).

2 Uvod v Nav N Go iGO 8

Nav N Go iGO 8 je optimiziran za uporabo v vozilu. Uporabljate ga lahko preprosto s prsti in dotiki zaslonskih gumbov in zemljevida.

Nav N Go iGO 8 lahko načrtuje poti v celotnem nameščenem sklopu zemljevidov, zato vam ni treba spreminjati zemljevidov ali preklapljati na posplošen zemljevid, ko želite navigacijo uporabljati v prehodih med sklopi zemljevidov ali državami.

Naloge Navodila

Uporaba zložljivega pisala

Dvojni dotik zaslona Zaslona se vam ni treba dotikati dvakrat, da sprožite ukaz. Pri gumbih

Dotikanje in pridržanje zaslona

Za uporabo Nav N Go iGO 8 ne potrebujete pisala. Gumbov in zemljevida se preprosto dotaknite s prsti.

in nadzornih elementih zadošča en sam dotik.

Za dostop do osnovnih navigacijskih funkcij tega ne potrebujete. Če želite doseči dodatne funkcije, se večkrat zaporedoma dotaknite naslednjih gumbov:

• Dotaknite se in pridržite lahko najmanjšo in največjo raven povečave Pametnega zooma.

• Dotaknite se in pridržite katerega koli od

nastavite ali ponastavite lahko vrednost povečave gumba (2Dzemljevid).

• Dotaknite se in pridržite katerega koli od gumbov

ponastavite lahko vrednost naklona in povečave gumba (3Dzemljevid).

• Dotaknite se in pridržite zaslonih: prikaže se meni Navigacija.

• Dotaknite se in pridržite katerega koli od gumbov

na zaslonu Zemljevid: zemljevid lahko

nenehno obračate, nagibate ali spreminjate merilo.

na zaslonu Zemljevid: nastavite

gumbov na zaslonu Zemljevid:

na zaslonu Zemljevid: nastavite ali

na seznamu in menijskih

• Dotaknite se in pridržite tako lahko hitro izbrišete več znakov.

• Dotaknite se in pridržite lahko se premikate med stranmi.

• Dotaknite se in pridržite gumbe v Hitrem meniju, če želite odpreti zaslon, povezan s funkcijo gumba v meniju Upravljanje ali Nastavitve.

• Pri navpični usmerjenosti zaslona so na gumbih na dnu zaslona simboli (namesto oznak). Dotaknite se in pridržite katerega koli

na zaslonih s tipkovnico:

ali na dolgih seznamih:

Naloge Navodila

od teh gumbov in njegovo ime se bo pojavilo na sredini zaslona.

Poteze (povleci in spusti)

Za dostop do osnovnih navigacijskih funkcij ne potrebujete tovrstnih potez. Zaslon je treba prijeti in spustiti samo v naslednjih primerih:

• pri premikanju ročaja na drsniku.

• pri premikanju zemljevida: primite zemljevid in ga premaknite v

želeno smer.

• bližnjica za odpiranje zaslona Zemljevid: povlecite prst od spodnjega desnega kota do spodnjega levega kota na katerem koli zaslonu.

• bližnjica za odpiranje menija Navigacija: povlecite prst od zgornjega levega kota do spodnjega levega kota na katerem koli zaslonu.

Začnite uporabljati Nav N Go iGO 8

Ko prvič zaženete Nav N Go iGO 8, morate nastaviti spodnje možnosti.

1. Izberite jezik pisave za aplikacijski vmesnik. Pozneje ga lahko spremenite v meniju Nastavitve (Stran 77).

Izberite jezik in govorca za sporočila glasovnega upravljanja. Pozneje ju lahko spremenite v meniju Nastavitve (Stran 77).

Izberite, ali želite zagnati program v Preprostem načinu ali v Naprednem načinu. Pozneje lahko preklapljate med njima v meniju Nastavitve.

Po tem se prikaže meni Navigacija in lahko začnete z uporabo Nav N Go iGO 8. Meni Navigacija v Preprostem načinu:

Meni Navigacija v Naprednem načinu:

Tipična uporaba naprave Nav N Go iGO 8 je, da izberete cilj in začnete navigacijo. Svoj cilj lahko izberete na spodnje načine (vsi niso na voljo v Preprostem načinu).

• Izberite izbrano točko na zemljevidu (kurzor) (Stran 31).

•

Vpišite celotni naslov ali del naslova, na primer ime ulice brez hišne številke ali imeni dveh ulic, ki se križata (Stran 32).

•

Vpišite naslov s poštno številko (Stran 39). Tako vam ni treba izbirati imena naselja in mord

a boste hitreje našli iskano ulico.

• Uporabite koordinato (Stran 43)

• Upo

rabite shranjeno točko:

• priljubljeno (Stran 40)

• POI

•

(Stran 41)

zgodovino predhodno nastavljenih ciljev in vmesnih točk (Stran 42)

2.1 Preprosti in napredni način

Ta dva načina delovanja Nav N Go iGO 8 se razlikujeta v strukturi menijev in številu funkcij, ki so na voljo. Krmilni elementi in izgledi zaslona so enaki.

• Enostavni način: imate enostaven dostop samo do najpomembnejših navigacijskih funkcij in osnovnih nastavitev. Ostale nastavitve so nastavljene na vrednosti, ki so optimalne za tipično uporabo.

• Napredni način: imate dostop do polne funkcionalnosti Nav N Go iGO 8.

Navpična usmerjenost zaslona Za preklop iz Preprostega načina v Napredni način: na začetnem zaslonu (meni Navigacija)

se dotaknite Za preklop iz Naprednega načina v Preprosti način: na začetnem zaslonu (meni Navigacija)

, .

se dotaknite Vodoravna usmerjenost zaslona Za preklop iz Preprostega načina v Napredni način: na začetnem zaslonu (meni Navigacija)

se dotaknite Za preklop iz Naprednega načina v Preprosti način: na začetnem zaslonu (meni Navigacija)

se dotaknite Spodaj so funkcije in nastavitve, ki so na voljo v posameznem načinu.

Vrsta dejanja Na voljo v

Navigacija do izbrane točke na zemljevidu Da Da

Navigacija do naslova ulice Da Da Glejte Stran

Navigacija do nepopolnega naslova Da Da Glejte Stran

, .

Preprostem

načinu

Na voljo v

Naprednem

načinu

Razlaga

Glejte Stran

31.

32.

Vrsta dejanja Na voljo v

Preprostem

načinu

Navigacija do križišča Da Da Glejte Stran

Navigacija do nedavnih ciljev (Zgodovina) Da Da Glejte Stran

Navigacija do Priljubljenih Da Da Glejte Stran

Navigiranje do POI Da Da Glejte Stran

Navigacija do koordinat Ne Da Glejte Stran

Ustvarjanje poti z več točkami Ne Da Glejte Stran

Shranjevanje točke na zemljevidu kot priljubljenega cilja

Shranjevanje točke na zemljevidu kot POI Ne Da Glejte Stran

Shranjevanje točke na zemljevidu kot lokacije cestne varnostne kamere

Označitev točke na zemljevidu z zaznamkom Ne Da Glejte Stran

Shranjevanje aktivne poti Ne Da Glejte Stran

Shranjevanje Zapiskov poti Ne Da Glejte Stran

Nastavitve zaslona Zemljevid Ne Da Glejte Stran

Nastavitve menija Samo slike

Nastavitve zvoka Samo glavna

Možnosti načrtovanja poti Da Da Glejte Stran

Regionalne nastavitve Samo izbira

Opozorila Ne Da Glejte Stran

Da Da Glejte Stran

Ne Da Glejte Stran

ozadja

glasnost

jezika

Na voljo v

Naprednem

načinu

Da Glejte Stran

Razlaga

32.

37.

42.

40.

41.

43.

58.

48.

27.

74.

81.

75.

77.

79.

2.2 Mehanske tipke

Nav N Go iGO 8 lahko večinoma uporabljate z dotikanjem zaslona na dotik. Naprava ima samo nekaj mehanskih tipk.

Napravo mobile devices lahko kadarkoli vključite ali izključite. Ko je naprava mobile devices izključena, vam ne bo izračunala vašega položaja GPS in ne bo posodobila poti ali navodil za vožnjo.

Ko znova vključite PDA, Nav N Go iGO 8 nadaljuje z navigacijo takoj, ko sprejemnik GPS določi vaš položaj.

Funkcije mehanskih tipk so naslednje: (dejanska razporeditev tipk se lahko razlikuje od tiste na vašem dlančniku).

Gumb Dejanje Enakovreden pritisk

na zaslonu

1 V 3D pogledu zemljevida prikaz nagne navzdol.

2 V 3D pogledu zemljevida prikaz nagne navzgor.

Preklopi med dvema zaslonoma:

• zaslonom Informacije o poti

• zaslonom Opis poti

4 Odpre zaslon Zemljevid.

5 V 3D pogledu zemljevida prikaz zasuče levo.

6 V 3D pogledu zemljevida prikaz zasuče desno.

7 Poveča zemljevid.

8 Zmanjša zemljevid.

Nazaj na Navigacijo:

• Ponovi zadnji napotek glasovnega upravljanja s posodobljeno informacijo o razdalji.

•

meniju Navigacija.

• Ni enakovrednega

za zaslon

Informacije o poti.

za zaslon Opis

poti.

zaslonskega gumba za glasovni ukaz.

• Po potrebi znova omogoči običajno navigacijo (usmeritvi zemljevida Priključi na položaj in Sledi navzgor).

• običajne navigacije.

za vklop

2.3 Gumbi in drugi upravljalni elementi na zaslonu

Ko uporabljate Nav N Go iGO 8, se običajno dotikate gumbov na zaslonu na dotik. Izbiro ali spremembe nastavitev Nav N Go iGO 8 je potrebno izvesti samo, če je potreben

ponoven zagon aplikacije, če so potrebne večje spremembe nastavitev ali če bi lahko prišlo do izgube podatkov ali nastavitev. Drugače Nav N Go iGO 8 shrani vaše izbire in uporabi nove nastavitve brez potrditve, takoj ko začnete uporabljati upravljalne elemente.

Vrsta Primer Opis Kako se uporablja

Gumb

Ikona

Seznam

Dotaknite se ga, da sprožite funkcijo, odprete nov zaslon ali nastavite parameter.

Prikaže statusne informacije.

Ko morate izbirati med več možnostmi, se te prikažejo na seznamu.

Dotaknite se ga enkrat.

Nekatere ikone delujejo tudi kot gumbi. Dotaknite se jih enkrat.

Med stranmi lahko listate z

gumboma ter se dotaknete želene vrednosti.

Drsnik

Stikalo

Če ima funkcija več različnih neimenovanih vrednosti, se na Nav N Go iGO 8 prikaže indikator, ki prikazuje in nastavi vrednost določenega območja.

Če obstajata samo dve možnosti, kljukica prikazuje, katera je omogočena.

• Povlecite znak na drsniku, da premaknete drsnik na njegov nov položaj.

• Dotaknite se drsnika na mestu, kjer želite, da se pojavi znak na drsniku; znak skoči na to mesto.

Dotaknite se je, da vključite ali izključite stikalo.

Vrsta Primer Opis Kako se uporablja

Navidezna tipkovnica

becedne in alfanumerične tipkovnice za vnos besedila in številk.

Vsaka tipka deluje na dotik.

2.3.1 Uporaba tipkovnic

Črke in številke je treba vnesti v Nav N Go iGO 8 samo, kadar drug način ne obstaja. Tipkate lahko s prsti na tipkovnicah, ki se prikažejo čez celoten zaslon, prav tako pa lahko preklapljate med različnimi tipkovnicami, na primer ABC, QWERTY ali številčnico.

Naloga Podrobnosti

Preklop na drugo tipkovnico, na primer iz angleške tipkovnice QWERTY na grško tipkovnico

Popravljanje vnosa na tipkovnici

Vstavljanje presledka med ime in priimek ali za ulico, katere ime je sestavljeno iz več besed.

Pisanje velikih ali majhnih črk

Vnos simbolov

Dotaknite se in izbirajte s seznama razpoložljivih tipkovnic.

Nav N Go iGO 8 si bo zapomnil vašo zadnjo izbrano tipkovnico in vam jo ponudil ob naslednjem vnosu podatkov.

Odstranite nepotrebne znake: dotaknite se Dotaknite se in pridržite gumb, da izbrišete celoten niz.

Dotaknite se

Dotaknite se velikimi začetnicami ali velikimi črkami.

Dotaknite se omogoča vnos simbolov.

za preklop med majhnimi črkami,

, da preklopite na tipkovnico, ki

Zaključevanje vnosa s tipkovnico

Dotaknite se

2.4 Uporaba zemljevida

Zaslon Zemljevid je najpogosteje uporabljen zaslon na napravi Nav N Go iGO 8. Odprete ga

lahko iz menija Navigacija, tako da se dotaknete

Za več informacij o zaslonu Zemljevid si oglejte Stran 50.

2.4.1 Preverjanje podrobnosti lokacije na zemljevidu

• Če vas zanimajo podrobnosti vašega trenutnega položaja med navigacijo:

1. Preverite spodnjo vrstico na zemljevidu. V njej so prikazani podatki o trenutni ulici in hišni številki.

2. Za nadaljnje podrobnosti se dotaknite

, da se odpre meni Položaj.

3. Dotaknite se seznam bližnjih POI.

• Podrobnosti katere koli druge lokacije lahko preverite tako, da jo izberete na zemljevidu:

1. Dotaknite se katere koli točke na zemljevidu, da se vam odprejo upravljalni gumbi zemljevida.

2. Dotaknite se želene lokacije na zemljevidu. Na tem mestu se bo prikazal kurzor

(

). Na dnu zemljevida se prikaže naslov lokacije.

3. Za nadaljnje podrobnosti se dotaknite

4. Dotaknite se seznam bližnjih POI.

• Še preprosteje je, če izberete želeno točko v meniju Najdi. V tem primeru se bo meni

Kurzor odprl samodejno. Dotakniti se morate samo gumba

. Prikazali se bodo naslov, koordinate in

, da se odpre meni Kurzor.

. Prikazali se bodo naslov, koordinate in

2.4.2 Upravljanje zemljevida

Označevalniki položaja na zemljevidu:

• Trenutni položaj GPS:

• Izbrana lokacija (kurzor):

Z naslednjimi upravljalnimi elementi lahko upravljate pogled zemljevida, ki bo najbolje ustrezal vašim dejanskim potrebam. Večina teh upravljalnih elementov se pojavi, če se zemljevida enkrat dotaknete, in izginejo, če jih nekaj sekund ne uporabljate.

(Stran 23)

(Stran 24)

Dejanje Gumb(i) Opis

Premikanje zemljevida s funkcijo povleci in spusti

Odpiranje/za piranje upravljalnih gumbov zemljevida

Ni gumbov

Zemljevid lahko prestavite v katerokoli smer: dotaknite se in pridržite zemljevid ter premaknite prst v smeri, kamor ga želite prestaviti.

Če je na voljo položaj GPS in ste prestavili

zemljevid, se bo prikazal gumb tega gumba, da se vrnete na položaj GPS.

Dotaknite se tega gumba, da prikažete ali skrijete naslednje nadzorne gumbe zemljevida:

• Povečevanje/pomanjševanje

• Zavrti v levo/desno (samo 3D-zemljevid)

• Nagni navzgor/navzdol (samo 3D-zemljevid)

. Dotaknite se

Povečevanje in zmanjševanj e

Nagibanje navzgor in navzdol

• gumbe za prednastavitev zooma (samo 2D- zemljevid)

• gumbe za prednastavitev nagiba in zooma (samo 3D-zemljevid)

• gumb Nazaj na položaj GPS

• gumb Pametni zoom

Spremeni način prikaza zemljevida na zaslonu. Nav N Go iGO 8 uporablja vektorske zemljevide

visoke kakovosti, ki omogočajo pregled v različnih povečavah z optimalnim prikazom vsebine. Imena ulic in drugo besedilo je vedno prikazano z enako velikostjo pisave, nikoli obrnjeno navzdol, vidite pa samo ulice in predmete, ki jih potrebujete.

Povečevanje zemljevida ima različne omejitve v načinih pogleda 2D in 3D.

Spremeni navpični zorni kot zemljevida v načinu 3D.

Dejanje Gumb(i) Opis

Vrtenje v levo in desno

Spremeni vodoravni zorni kot zemljevida v načinu 3D.

Ko je na voljo položaj GPS, naprava Nav N Go iGO 8 vedno zavrti zemljevid tako, da je z vrhom usmerjen v smeri potovanja (usmerjenost Sledi navzgor). S temi gumbi se lahko obrnete proč od Sledi navzgor.

Če je na voljo položaj GPS in ste zasukali zemljevid,

Načini pogleda

Pametni zoom

se bo prikazal gumb gumba, če želite omogočiti samodejni zasuk zemljevida.

Omogoča vam naslednje poglede zemljevida v Nav N Go iGO 8:

• klasični pogled od zgoraj navzdol (2D)

• pogled s perspektive (3D)

Vrednost prikazuje način, na katerega bo preklopil

gumb: če ste v načinu 2D, lahko vidite gumb in ko se ga dotaknete, se bo način preklopil v 3D.

Nav N Go iGO 8 lahko samodejno vrti, prilagaja in nagiba zemljevid in tako zagotovi optimalni pogled:

• Med približevanjem zavoju bo Nav N Go iGO 8 povečal sliko in dvignil kot pogleda ter omogočil lažje prepoznavanje vašega manevra na naslednjem križišču.

• Če je naslednji zavoj bolj oddaljen, ga Nav N Go iGO 8 približa in zniža kot pogleda, da lahko vidite cesto pred seboj.

. Dotaknite se tega

Vrnitev v običajno navigacijo (nazaj na položaj GPS s samodejnim zasukom zemljevida)

gumbe za prednastavit ev zooma (na voljo samo v Naprednem načinu)

Enkrat se dotaknite tega gumba Pametni zoom.

Dotaknite se in pridržite gumb povečave pametnega zooma.

Dotaknite se tega gumba, da pomaknete zemljevid

nazaj na trenutni položaj GPS. Če je bil zemljevid zasukan v 3D načinu, bo ponovno omogočen samodejni zasuk zemljevida.

Dotaknite se enega od prednastavljenih gumbov in nastavite stopnjo povečave na fiksno, vnaprej določeno vrednost. Pametni zoom je onemogočen. Ti gumbi so na voljo v načinu 2D.

Dotaknite se in pridržite gumbe vrednost na trenutno stopnjo povečave ali pa jih

, da omogočite

, da nastavite omejitev

, da nastavite njihovo

Dejanje Gumb(i) Opis

ponastavite na prvotno vrednost.

Gumba za prednastavit ev nagiba in povečave (na voljo samo v Naprednem načinu)

Merilo zemljevida

Prilagodi zaslonu

Dotaknite se enega od prednastavljenih gumbov in nastavite stopnjo nagiba in povečave na fiksne, vnaprej določene vrednosti. Pametni zoom je onemogočen. Ti gumbi so na voljo v načinu 3D.

Dotaknite se in pridržite gumbe vrednost na trenutno stopnjo nagiba in povečave ali pa jih ponastavite na prvotno vrednost.

Nav N Go iGO 8 prikaže merilo zemljevida v načinu 2D.

Ta gumb se prikaže na zaslonu Zemljevida. Na voljo je na naslednjih zaslonih:

• zaslon Načrt na zemljevidu: ko vidite aktivno pot, jo lahko prikažete v celotni dolžini na zemljevidu.

• Zaslon Informacije o poti: zapis poti lahko prikažete v celotni dolžini na zemljevidu.

, da nastavite njihovo

2.4.3 Informacije o stanju in skriti upravljalni elementi na zemljevidu

V okroglem polju v zgornjem levem kotu, ki je polje Predogled zavoja, lahko vidite naslednje informacije. Ko se dotaknete tega polja, je rezultat odvisen od trenutno prikazanih informacij.

Ikona Informacija Podrobnosti Dejanje

V Preprostem načinu ni aktivne poti.

V Naprednem načinu ni aktivne poti.

Ni veljavnega položaja GPS.

Če je ikona statična slika, potrebujete izračun poti.

Če v Preprostem načinu ni izbrane poti za navigacijo, se v polju Predogled zavoja prikaže ta ikona.

Če v Naprednem načinu ni izbrane poti za navigacijo, se v polju Predogled zavoja prikaže ta ikona.

Če obstaja aktivna pot in ni veljavnega položaja GPS, bo pogled neba nad vami prikazan z barvnimi pikami, ki označujejo posamezen satelit. Nekatere pike morajo biti obarvane zeleno, da jih lahko uporabljate.

Položaj GPS in aktivna pot sta na voljo, vendar je samodejni novi izračun odstopanja od

Dotaknite se tega polja, da odprete Najdi naslov.

Dotaknite se tega polja, da odprete Najdi.

Dotaknite se tega polja, da odprete zaslon Informacije o poti.

Dotaknite se tega polja, da bo Nav N Go iGO 8 znova izračunal priporočeno pot.

Ikona Informacija Podrobnosti Dejanje

poti izključen, ker ste skrenili s poti.

Če se ikona premika, poteka izračun poti.

Naslednji dogodek na poti (naslednji

manever)

Naslednje polje se prikaže ob zgoraj opisanem obkroženem polju. Ko se dotaknete tega polja, je rezultat odvisen od trenutno prikazanih informacij.

Nav N Go iGO 8 računa ali ponovno računa pot.

Položaj GPS in aktivna pot sta na voljo in navigacija poteka po priporočeni poti. V tem polju vidite informacije o vrsti in razdalji naslednjega dogodka na poti.

Ob dotiku tega polja zaslona se ne zgodi nič.

Dotaknite se tega polja, da odprete zaslon Informacije o poti.

Ikona Informacija Podrobnosti Dejanje

Ni veljavnega položaja GPS.

Če ni veljavnega položaja GPS, se tukaj prikaže ta simbol.

Dotaknite se tega polja, da odprete zaslon podatki GPS in preverite stanje signala ali nastavitve povezave.

Omejitev prometa Ko je položaj GPS

na voljo, vendar ni poti za navigacijo, se tukaj prikaže omejitev prometa naslednjega križišča, če takšna omejitev obstaja.

Drugi dogodek na poti (manever, ki sledi naslednjemu)

Približevanje cestni varnostni kameri

Ko sta na voljo tako položaj GPS in aktivna pot, je v tem polju prikazan dogodek na poti, ki sledi naslednjemu dogodku na poti, prikazanemu nad opisanim poljem.

Ta ikona se pojavi, ko se približujete cestni varnostni kameri in je opozorilo za kamere omogočeno v Nastavitvah.

Ob dotiku tega polja zaslona se ne zgodi nič.

Dotaknite se tega polja, da odprete zaslon Opis poti z navodili za vsak posamezni zavoj.

Dotaknite se tega polja, da izključite zvočno opozorilo na kamero.

Ustavi tekočo

simulacijo

Ta ikona se prikaže med preletom poti, simulacijo poti in med predvajanjem zapisa o poti.

Dotaknite se tega polja, da ustavite simulacijo.

Ikona Informacija Podrobnosti Dejanje

Napredek novega izračuna poti

Med novim izračunom poti je v tem polju prikazan napredek izračuna med 0 % in 100 %.

Ob dotiku tega polja zaslona se ne zgodi nič.

Trak z indikatorji

Na traku z indikatorji se prikažejo naslednji simboli:

Zvoki izključen/vključen

– snemanje

zapisa poti

– stanje TMC

– stanje

povezave Bluetooth

Ikona Opis

Zvočni izhod Nav N Go iGO 8 je izključen.

Zvočni izhod Nav N Go iGO 8 je vključen.

Nav N Go iGO 8 beleži zapis poti, kadar je na voljo položaj GPS.

Snemanje zapisa poti je onemogočeno.

Sprejemnik TMC ni priključen ali pa je funkcija TMC izklopljena.

Sprejemnik TMC je priključen in naprava sprejema radijsko postajo s signalom TMC.

Obstajajo novi, neprebrani dogodki TMC .

–

Ob dotiku tega polja zaslona se ne zgodi nič.

Del poti bo obvožen na podlagi dogodkov TMC .

Del poti je omenjen v dogodkih TMC , vendar ga ni mogoče obvoziti (npr., če je cilj na ulici, kjer je zastoj).

Radio Bluetooth je izključen.

Radio Bluetooth je vključen, vendar ni povezave s telefonom.

Prišlo je do napake v povezavi Bluetooth.

Nav N Go iGO 8 je povezan s telefonom kot prostoročni paket prek povezave Bluetooth.

Prek povezave Bluetooth poteka telefonski klic.

Naslednje informacije so vidne v treh podatkovnih poljih, prikazanih na zaslonu zemljevid. Dotaknite se tega polja, da odprete zaslon Informacije o potovanju, kjer lahko izberete, katere vrednosti naj bodo prikazane v teh treh poljih.

Kjer ni aktivne poti, ta polja prikazujejo naslednje informacije: trenutno hitrost, kompas in trenutno uro.

Ikona Vrsta Več informacij

Kompas

Kaže smer vožnje tako pri samodejnem vrtenju zemljevida (3D) kot tudi, ko je zemljevid vedno usmerjen proti severu (2D).

Podatki o

Naslednji predel je kombinirano polje stanja. Dotaknite se tega polja, da odprete zaslon Hitri meni (Stran 64).

hitrosti

Podatek o času

Podatki o razdalji

Prikazane so lahko naslednje vrednosti hitrosti:

• trenutna hitrost

• omejitev hitrosti na trenutni cesti

Prikazane so lahko naslednje časovne vrednosti:

• trenutni čas GPS

• preostali čas do cilja

• preostali čas do naslednje vmesne točke

• predvideni čas prihoda na cilj

• predvideni čas prihoda na naslednjo vmesno točko

Prikazane so lahko naslednje vrednosti razdalje:

• preostala razdalja do cilja

• preostala razdalja do naslednje vmesne točke

• trenutna nadmorska višina

Ikona Status za Več informacij

kakovost položaja GPS

Stanje akumulatorja

Akumulator se polni.

Vrsta vozila

Večje število osvetljenih stolpcev pomeni boljšo natančnost položaja GPS.

Naprava se napaja iz akumulatorja. Število osvetljenih stolpcev prikazuje preostalo kapaciteto akumulatorja.

Naprava deluje na zunanje napajanje. Akumulator se polni.

Simbol prikazuje vrsto vozila, ki se uporablja za izračun poti.

2.4.4 Uporaba kurzorja (izbrana točka zemljevida)

Najprej postavite kurzor na želeno točko zemljevida z eno od spodnjih možnosti.

• Uporabite meni Najdi, da izberete točko. Zemljevid se bo prikazal z izbrano točko (kurzor) na sredini zemljevida in pojavil se bo meni Kurzor z razpoložljivimi možnostmi.

• Dotaknite se zaslona in nato še enkrat, da postavite kurzor na želeno točko. Sedaj se

dotaknite

Izvedete lahko naslednje operacije:

, da odprete meni Kurzor.

Gumb Dejanje

Na aktivni poti se kurzor uporablja kot začetna točka in nadomesti trenutni položaj GPS. (na voljo samo v Naprednem načinu)

Na aktivni poti se kurzor uporablja kot cilj in nadomesti predhodni cilj.

Na aktivni poti se kurzor uporablja kot vmesna točka (vmesni cilj), ki je pred ciljem. (na voljo samo v Naprednem načinu)

Na aktivni poti se kurzor uporablja kot cilj, medtem ko obdrži predhodni cilj kot vmesno točko. (na voljo samo v Naprednem načinu)

Prikaže različne poti, izračunane z razpoložljivimi načini izračuna poti. Izberite tistega, ki najbolje ustreza vašim potrebam.(na voljo samo v Naprednem načinu)

Shrani kurzor kot POI.(na voljo samo v Naprednem načinu)

Shrani kurzor kot Priljubljen položaj.

Shrani kurzor kot položaj varnostne kamere. (na voljo samo v Naprednem načinu)

Označi zemljevid z zaznamkom na točki kurzorja. (na voljo samo v Naprednem načinu)

Odpre zaslon z imenom, naslovom in koordinatami kurzorja ter seznam POI v njegovi bližini.

2.5 Delovanje Nav N Go iGO 8

2.5.1 Pametni zoom

Pametni zoom je precej več kot zgolj običajna funkcija samodejne povečave.

• Pri vožnji po poti, ki jo izračuna Nav N Go iGO 8: ob približevanju zavoju bo naprava povečala in dvignila kot pogleda ter omogočila lažje prepoznavanje vašega manevra na naslednjem križišču. Če je naslednji zavoj oddaljen, bo naprava sliko pomanjšala in znižala kot pogleda tako, da boste videli cesto pred sabo.

• Med vožnjo brez aktivne poti v Nav N Go iGO 8: Pametni zoom bo povečal sliko pri počasni vožnji in jo zmanjšal do omejene vrednosti pri hitri vožnji.

Omogočanje Pametnega zooma

Dotaknite se zemljevida, da se prikažejo upravljalni gumbi zemljevida in se nato dotaknite

, da omogočite Pametni Zoom.

Natančno nastavljanje Pametnega zooma

Dotaknite se zemljevida, da se prikažejo upravljalni gumbi zemljevida in se nato dotaknite in

počakajte omejitve povečave Pametnega zooma.

, da se odpre okno Nastavitve pametnega zooma. Po potrebi spremenite

2.5.2 Označevalniki položajev

2.5.2.1 Trenutni položaj GPS in Zadrži na cesti

Ko je na voljo vaš položaj GPS, naprava Nav N Go iGO 8 označi vaš trenutni položaj z ikono

na zemljevidu. Natančen položaj označevalnika položaja je odvisen od vrste vozila, ki

se uporablja za izračun poti. Vrsto vozila lahko izberete v meniju Nastavitve poti (Stran 75) ali Hitri meni (Stran 64).

• Če izberete p Usmeritev ikone prikazuje smer vašega gibanja.

• Če izberete katero od vozil: ikona napake pri prikazu položaja GPS. Smer ikone je ena od smeri poti.

ešec: ikona

se prikaže natanko na vašem položaju GPS.

se poravna z najbližjo cesto in tako zmanjša

Če želite uporabiti trenutni položaj GPS, se dotaknite shranite lahko svoj položaj GPS kot eno od naslednjih možnosti:

• Priljubljeni

• Cestno varnostno kamero

• POI

• Zaznamek na zemljevidu

. Prikaže se meni Položaj in

2.5.2.2 Vrnitev v običajno navigacijo.

Ko je na voljo položaj GPS in ste prestavili zemljevid (ikona se premika ali ni niti vidna)

ali ste v načinu 3D zasukali zemljevid, se prikaže gumb pomaknete zemljevid nazaj na trenutni položaj GPS in omogočite usmeritev zemljevida Sledi navzgor (samodejni zasuk zemljevida).

. Dotaknite se tega gumba, da

Opomba!

Četudi premikate zemljevid med vožnjo, bo naprava Nav N Go iGO 8 nadaljevala navigacijo, če obstaja aktivna pot: predvajala bo glasovne ukaze in prikazovala ikone za predogled zavojev glede na vaš trenutni položaj GPS.

2.5.2.3 Izbrana lokacija (kurzor)

Če izberete lokacijo v meniju Najdi ali se dotaknete zemljevida, ko so vidni upravljalni gumbi zemljevida, se na izbrani točki na zemljevidu prikaže kurzor. Nav N Go iGO 8 prikaže kurzor z

utripajočo rdečo piko ( pogledu zemljevida v ozadju.

Ko je kurzor nastavljen, se dotaknite kurzor kot eno od naslednjih možnosti:

• začetno točko poti

• vmesno točko na poti

• cilj poti

Prav tako lahko iščete POI-je v bližini kurzorja. Položaj kurzorja lahko shranite tudi kot:

• Priljubljeni

• Cestno varnostno kamero

• POI

• Zaznamek na zemljevidu

), tako da je viden na vseh ravneh povečave, čeprav je v 3D

2.5.2.4 Izhodiščni položaj na meniju Kurzor

. Prikaže se meni Kurzor in uporabljate lahko

Ko je odprt meni Kurzor, posebna ikona ( ) prikazuje položaj kurzorja, s katerim ste odprli meni.

Zemljevid lahko premikate in povečate, kurzor pa prestavite na drugo mesto. Prikaže se

običajni znak za kurzor (

Če se želite vrniti na začetni položaj kurzorja, se dotaknite

položaj, s katerim ste odprli meni Kurzor in znova se bo prikazala ikona

) in gumbi menija Kurzor omogočajo operacije za novi položaj.

. Zemljevid se bo vrnil na

2.5.3 Dnevne in nočne barvne sheme

Nav N Go iGO 8 uporablja različne barvne sheme podnevi in ponoči.

• Dnevne barve so podobne barvam na tiskanih zemljevidih.

• Nočne barvne sheme uporabljajo temne barve za večje predmete ter tako ohranjajo

nizko povprečno svetlost zaslona.

Nav N Go iGO 8 nudi različne dnevne in nočne barvne sheme. Prav tako lahko samodejno preklopi med dnevnimi in nočnimi shemami glede na trenutni čas in položaj GPS nekaj minut pred sončnim vzhodom, ko je nebo že osvetljeno, ali nekaj minut po sončnem zahodu, preden se stemni.

2.5.4 Barvna shema v predorih

Ko zapeljete v predor, se barve zemljevida spremenijo. Vse zgradbe izginejo, večji predmet (kot so površinske vode ali gozdovi) in prazna območja med cestami postanejo črni.

Ceste in ulice pa ohranijo svoje prvotne barve iz dnevne ali nočne barvne sheme, ki jo trenutno uporabljate.

Ko zapustite predor, se obnovijo prvotne barve.

2.5.5 Izračun poti in novi izračun

Nav N Go iGO 8 izračuna pot na podlagi vaših nastavitev:

• Način izračuna poti:

• hitra

• kratka

• ekonomična

• enostavna

• Vrste vozil:

• Avto

• Taksi

• Avtobus

• Reševalna vozila

• Kolo

• Pešec

• Vrste cest:

• Neasfaltirane ceste

• Potrebno je dovoljenje

• Avtoceste

• Plačljive ceste

• Predplačljive ceste

• Trajekti

• Čezmejno načrtovanje

• Skupni vozni pasovi (samo v ZDA)

Nav N Go iGO 8 samodejno ponovno izračuna pot, če skrenete s predlaganega opisa poti. Glede na vrsto dogodka TMC naprava Nav N Go iGO 8 prav tako znova izračuna pot, če

dogodek TMC zadeva del priporočene poti. Za več informacij o možnostih načrtovanja poti si preberite Stran

75.

2.5.6 Opis poti

Opis poti je seznam dogodkov na poti. Pravzaprav predstavlja navodila za vožnjo.

Ko ste na zaslonu Zemljevid, lahko prikažete opis poti na enega od naslednjih načinov:

• Dotaknite se predela med Predogledom zavoja in Podatki o poti, kjer je prikazan

simbol za naslednji manever (na primer

• V Naprednem načinu se dotaknite naslednjih gumbov: .

Na zaslonu Opis poti imate naslednje možnosti:

Gumb Opis

Katerakoli od postavk seznama

Ko je zemljevid odprt z manevrom na sredini:

Izbrani manever se prikaže na sredini zemljevida.

Spremeni raven podrobnosti Opisa poti. Spodaj so možne ravni.

• Podrobna navodila: prikazana so vsa križišča.

• Opis poti: prikazana so samo pomembna križišča (tista, ki

jih napove glasovno upravljanje).

• Seznam cest: seznam cest, ki se uporabljajo med navigacijo po poti.

Lista po straneh, da najdete dodatne točke.

Gumb Opis

Poveča zemljevid.

Zmanjša zemljevid.

, ,

Prestavi zemljevid in prikaže prejšnji ali naslednji manever.

Odpre zaslon, kjer se lahko izognete delu poti, z začetkom pri

izbranem manevru.

2.5.7 Zapisi poti

Nav N Go iGO 8 lahko beleži pot, po kateri vozite (Stran 47). Zapis poti je posnetek sprememb vašega položaja GPS in je odvisen od poti, ki jo izračuna

Nav N Go iGO 8. Zapise poti je mogoče posneti, preimenovati, znova predvajati, prikazati na zemljevidu,

izvoziti na pomnilniško kartico v formatu GPX ali izbrisati. Glejte Stran 69.

glede na običajne zapise poti, lahko Nav N Go iGO 8 ukažete, da naj zabeleži osnovne

Ne podatke GPS, sprejete prek naprave GPS. Zapisi so shranjeni kot ločene besedilne datoteke na pomnilniški kartici in jih na Nav N Go iGO 8 ni mogoče prikazati ali predvajati.

Če želite vklopiti shranjevanje zapisa NMEA/SIRF, se dotaknite naslednjih gumbov:

, , .

2.5.8 Demonstracija poti

Simulacija vas popelje po poti, pri čemer sledi navodilom za vožnjo (Stran 45). Izbirate lahko med simulacijo pri visoki ali običajni hitrosti vožnje.

Uporabite jo lahko na primer, če si želite ogledati most, ki ga je Nav N Go iGO 8 načrtoval za pot; če se ne želite peljati prek mostu, se mu lahko izognete.

Demonstracijo poti lahko zaženete v meniju Pot, tako da se dotaknete gumba

(simulacija pri visoki hitrosti) ali (simulacija pri

normalni hitrosti).

2.5.9 POI (Zanimivosti)

Zanimivost (POI) je točka, ki se morda nekomu zdi koristna ali zanimiva. Nav N Go iGO 8 je dostavljen s tisočerimi POI, prav tako pa lahko v aplikaciji ustvarite lastne POI.

Položaji POI so s posebnimi ikonami označeni na zemljevidu. Ikone POI so dokaj velike in preprosto jih prepoznate po simbolu. Ikone so tudi delno prosojne, kar pomeni, da ne zakrivajo ulic in križišč za njimi.

POI so združeni na več ravni kategorij in podkategorij. Ikona POI, ki jo dobite z zemljevidom, prikazuje simbol kategorije POI. Če shranite lastno točko POI, lahko izberete njeno ikono ne glede na kategorijo POI, v katero ste zanimivost shranili.

Shranjevanje POI

Če želite shraniti POI, postavite kurzor ( ) na želeni položaj in se dotaknite naslednjih

gumbov:

, , .

+ 61 hidden pages

Nav n go IGO 8 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual