IGO 8

Nav n go IGO 8 User Manual [bs]

Uputstvo za korisnika

Nav N Go iGO 8

Program za navigaciju za PDA

Srpski

April, 2008, ver. 1.1

Beleška o autorskim pravima Proizvod i informacije koje su ovde sadržane podložne su promenama bez prethodnog

obaveštavanja. Ovaj priručnik se ne može, kako u celini tako ni delimično reprodukovati ili prenositi ni u jedan

drugi oblik, bilo elektronskim ili mehaničkim putem, uključujući fotokopiranje i snimanje, bez prethodnog pismenog odobrenja kompanije Nav N Go Kft..

Danska: © DAV Francuska: © IGN France Velika Britanija:

Zvanični podaci geodetskog premeravanja zemlje, izdati od strane Uprave za

administrativne poslove Njenog Visočanstva© Autorska prava Krune Italija: © Geonext/DeAgostini Severna

Topografische ondergrond

Sva prava zadržana. Hvala Vam što ste izabrali Nav N Go iGO 8 kao svoj "od vrata do vrata" navigator u

automobilu. Prvo pročitajte Brzi vodič i odmah počnite da koristite Nav N Go iGO 8. Ovaj dokument sadrži detaljan opis programa. Možete se lako upoznati sa Nav N Go iGO 8 u toku upotrebe; međutim, preporučujemo vam da pročitate ovaj priručnik kako biste razumeli ekrane i Nav N Go iGO 8 funkcije.

Sadržaj

1 Upozorenja i sigurnosne informacije .............................................................................7

2 Početak rada sa Nav N Go iGO 8 ................................................................................... 8

2.1 Jednostavni i napredni modovi ...............................................................................................10

2.2 Hardverski tasteri ...................................................................................................................11

2.3 Tasteri i druge kontrole na ekranu .........................................................................................13

2.3.1 Korišćenje tastatura........................................................................................................................14

2.4 Korišćenje karte ......................................................................................................................15

2.4.1 Provera detalja lokacije na karti.....................................................................................................15

2.4.2 Upravljanje kartom........................................................................................................................16

2.4.3 Informacije o statusu i skrivene kontrole na karti..........................................................................18

2.4.4 Korišćenje kursora (označena lokacija na karti)............................................................................22

2.5 Nav N Go iGO 8 koncepti .......................................................................................................23

2.5.1 Inteligentno zumiranje...................................................................................................................23

2.5.2 Markeri položaja............................................................................................................................23

2.5.2.1 Trenutni GPS položaj i praćenje puta..................................................................................................... 23

2.5.2.2 Povratak na normalnu navigaciju........................................................................................................... 24

2.5.2.3 Izabrana lokacija (Kursor) ..................................................................................................................... 24

2.5.2.4 Originalni položaj u meniju kursora....................................................................................................... 24

2.5.3 Dnevne i noćne šeme boja .............................................................................................................25

2.5.4 Šema boja u tunelima.....................................................................................................................25

2.5.5 Proračun rute i ponovno izračunavanje..........................................................................................25

2.5.6 Itinerer ...........................................................................................................................................26

2.5.7 Evidencije puta ..............................................................................................................................27

2.5.8 Demonstracija rute:........................................................................................................................27

2.5.9 POI tačka (Interesantna mesta)......................................................................................................27

2.5.10 Sigurnosne kamere na putu..........................................................................................................28

2.5.10.1 Tipovi kamera ....................................................................................................................................... 29

2.5.10.2 Smerovi kamere.....................................................................................................................................30

2.5.11 Upozorenje za ograničenje brzine................................................................................................30

2.5.12 TMC (Traffic Message Channel).................................................................................................30

3 Navigacija sa Nav N Go iGO 8...................................................................................... 32

3.1 Biranje odredišta rute .............................................................................................................32

3.1.1 Biranje kursora kao odredišta ........................................................................................................32

3.1.2 Upisivanje adrese ili dela adrese....................................................................................................33

3.1.2.1 Upisivanje adrese (Evropa) .................................................................................................................... 33

3.1.2.2 Upisivanje adrese (Severna Amerika, Australija)................................................................................... 34

3.1.2.3 Upisivanje adrese ako se kućni brojevi ponavljaju od početka...............................................................36

3.1.2.4 Upisivanje adrese ako se ne zna okrug/predgrađe..................................................................................37

3.1.2.5 Biranje raskrsnice kao odredišta............................................................................................................ 38

3.1.2.6 Biranje centra grada kao odredišta ........................................................................................................ 39

3.1.2.7 Upisivanje adrese sa poštanskim brojem................................................................................................ 40

3.1.2.8 Saveti o brzom upisivanju adrese............................................................................................................ 41

3.1.3 Biranje odredišta od vaših favorita................................................................................................41

3.1.4 Biranje odredišta od POI tačaka ....................................................................................................42

3.1.5 Biranje odredišta sa sačuvanim kriterijumom POI pretragom.......................................................43

3.1.6 Biranje odredišta iz istorije............................................................................................................43

3.1.7 Biranje odredišta upisivanjem njegovih koordinata.......................................................................44

3.2 Kreiranje rute sa međuodredištima (ubacivanje međuodredišta)...........................................44

3.3 Kreiranje rute sa međuodredištima (dodavanje novog odredišta) .........................................45

3.4 Uređivanje sačuvane rute .......................................................................................................46

3.5 Gledanje cele rute na karti (prilagodi ekranu).......................................................................46

3.6 Gledanje simulacije rute .........................................................................................................47

3.7 Omogućavanje sigurnosnog moda..........................................................................................47

3.8 Pauziranje aktivne rute ...........................................................................................................47

3.9 Brisanje sledećeg međuodredišta iz rute.................................................................................47

3.10 Brisanje aktivne rute .............................................................................................................48

3.11 Korišćenje evidencija puta....................................................................................................48

3.12 Čuvanje rute..........................................................................................................................49

3.13 Čuvanje sačuvane rute ..........................................................................................................50

4 Priručni vodič (Napredni mod)..................................................................................... 51

4.1 Ekran karte..............................................................................................................................51

4.1.1 Ikone na karti................................................................................................................................. 54

4.1.1.1 Indikator za bateriju, kvalitet GPS položaja i tip vozila ......................................................................... 55

4.1.1.2 Traka statusnog indikatora ..................................................................................................................... 56

4.1.1.3 Sledeća dva događaja na ruti (polja za pregled skretanja).....................................................................56

4.1.2 Objekti na karti ..............................................................................................................................57

4.1.2.1 Ulice i putevi........................................................................................................................................... 57

4.1.2.2 Tipovi 3D objekata..................................................................................................................................57

4.1.2.3 Elementi aktivne rute .............................................................................................................................. 58

4.1.3 Meni Obilaznica.............................................................................................................................59

4.1.4 Meni kursora..................................................................................................................................59

4.1.5 Meni položaja ................................................................................................................................61

4.1.6 Ekran Informacije o ruti.................................................................................................................61

4.1.7 Ekran Informacije o putu...............................................................................................................63

4.1.7.1 Ekran Računar puta................................................................................................................................ 65

4.1.8 Brzi meni .......................................................................................................................................65

4.1.9 Ekran GPS podataka......................................................................................................................67

4.2 Meni Nađi................................................................................................................................68

4.3 Meni rute.................................................................................................................................68

4.4 Upravljanje menijem...............................................................................................................69

4.4.1 Upravljanje sačuva

4.4.2 Upravljanje istorijom.....................................................................................................................70

4.4.3 Podesi evid. puta............................................................................................................................70

4.4.4 Upravljanje favoritima...................................................................................................................71

4.4.5 Upravljanje POI tačkama...............................................................................................................71

4.4.6 Upravljanje sačuvanim kriterijumima pretraživanja......................................................................73

4.4.7 Upravljanje korisničkim podacima................................................................................................73

nim rutama ......................................................................................................70

4.5 Meni Postavke.........................................................................................................................74

4.5.1 Postavke ekrana karte ....................................................................................................................75

4.5.2 Postavke zvuka ..............................................................................................................................76

4.5.3 Opcije Planiranje rute ....................................................................................................................76

4.5.4 Lokalne postavke...........................................................................................................................79

4.5.5 Postavke navigacije........................................................................................................................80

4.5.6 Postavke upozoravanja ..................................................................................................................80

4.5.7 GPS postavke.................................................................................................................................81

4.5.8 Postavke TMC-a............................................................................................................................82

4.5.9 Postavke menija.............................................................................................................................83

4.5.10 Postavka uređaja..........................................................................................................................83

4.5.11 Postavke evidencije puta..............................................................................................................84

5 Pojmovnik ....................................................................................................................... 85

6 Licenca za korišćenje softvera ......................................................................................87

1 Upozorenja i sigurnosne informacije

Nav N Go iGO 8 je navigacioni sistem koji vam pomaže da nađete svoj put do vašeg odredišta uz pomoć priključenog GPS prijemnika. Nav N Go iGO 8 ne emituje vaš GPS položaj; ne možete biti praćeni.

Važno je da gledate displej samo kada je to sigurno. Ako ste vozač vozila, preporučujemo vam rukovanje sa Nav N Go iGO 8 pre nego što počnete svoje putovanje. Planirajte rutu pre polaska i zaustavite se ako je potrebno da promenite nešto u ruti.

Nav N Go iGO 8 ima sigurnosni mod: ako uključite Sigurnosni mod, ne možete menjati ništa u Nav N Go iGO 8 dok se vozilo kreće brzinom od 10 km/h (6 mph) ili većom. Ukoliko putnici ne upravljaju Nav N Go iGO 8, preporučujemo vam da uključite sigurnosni mod.

Morate da poštujete saobraćajne znake i pratite geometriju puta. Ako odstupate od rute koju je preporučio Nav N Go iGO 8, Nav N Go iGO 8 menja uputstva u skladu sa tim.

Nikada ne postavljajte PDA tamo gde bi mogao da ometa pogled vozača, u zoni otvaranja vazdušnog jastuka ili tamo gde bi u slučaju nezgode mogao da prouzrokuje povrede.

Za više informacija, pročitajte Ugovor o licenciranju krajnjeg korisnika (Strana 87).

2 Početak rada sa Nav N Go iGO 8

Nav N Go iGO 8 je optimizovan za upotrebu u automobilu. Možete ga lako koristiti tako što ćete vrhovima prstiju lagano dodirivati tastere na ekranu i kartu.

Nav N Go iGO 8 može da planira rute korišćenjem cele zbirke karata; nije potrebno da menjate karte ili prelazite na opštu kartu sa malo detalja da biste vršili navigaciju između delova karte ili zemalja.

Zadaci Instrukcije

Korišćenje sklopive olovke

Duplo tapkanje ekrana

Tapkanje i zadržavanje prsta na ekranu

Nije vam potrebna olovka za korišćenje Nav N Go iGO 8. Lagano dodirnite vrhovima prstiju tastere i kartu.

Ne morate dvaput da tapnete ekran ni za jednu akciju. Za sve tastere i kontrole dovoljan je samo jedan dodir.

To vam nije potrebno za pristupanje osnovnim navigacionim funkcijama. Tapnite i zadržite prst na sledećim tasterima da biste pristupili dodatnim funkcijama:

• Tapnite i zadržite prst minimalni i maksimalni nivo zumiranja za inteligentno zumiranje.

• Tapnite i zadržite prst na bilo koji taster na Ekranu karte: možete da postavite ili vratite prethodnu vrednost zumiranja tastera (2D karte).

• Tapnite i zadržite prst na bilo koji taster na Ekranu karte: možete da postavite ili vratite prethodnu vrednost tiltovanja i zumiranja tastera (3D karta).

• Tapnite i zadržite prst pojavljuje se Meni za navigaciju.

• Tapnite i zadržite prst na bilo koji

taster na Ekranu menija: možete neprekidno da

rotirate, tiltujete ili menjate veličinu karte.

na Ekranu karte: možete podesiti

na spisku i ekranima menija:

• Tapnite i zadržite prst možete brzo obrisati nekoliko karaktera.

• Tapnite i zadržite prst možete neprekidno da pomerate stranice.

• Tapnite i zadržite prst na bilo kom tasteru u Brzom meniju da biste otvorili ekrane vezane za funkciju tastera iz menija Podesi ili menija Postavke.

• U vertikalnoj orijentaciji ekrana, na tasterima na dnu ekrana se nalaze simboli (umesto natpisa). Tapnite i zadržite prst na bilo kom od ovih tastera i njegovo ime će se prikazati u centru ekrana.

ili u dugačkim listama:

na ekranima tastature:

Zadaci Instrukcije

Pokreti (prevuci&spusti)

Nisu vam potrebni pokreti da biste pristupili osnovnim navigacionim funkcijama. Potrebno je da prevučete i spustite ekran samo u slučajevima kao što su:

• Pomeranje ručice na klizaču.

• Pomeranje karte: uhvatite kartu i premestite je u željenom

smeru.

• Prečica za otvaranje Karte ekrana: pređite prstom od donjeg desnog ugla do donjeg levog ugla na bilo kom ekranu.

• Prečica za povratak na meni za navigaciju: pređite prstom od gornjeg levog ugla do donjeg levog ugla na bilo kom ekranu.

Početak korišćenja Nav N Go iGO 8

Kada se Nav N Go iGO 8 prvi put pokreće, potrebno je da uradite sledeće:

1. Izaberite pisani jezik interfejsa aplikacije. Kasnije ga možete promeniti u Postavkama (Strana 79).

Izaberite jezik i spikera za poruke glasovnog navođenja. Kasnije ih možete promeniti u Postavkama (Strana 79).

Izaberite da li želite da pokrenete program u jednostavnom modu ili u naprednom modu. Kasnije možete da prelazite između ova dva moda u postavkama.

Nakon toga se pojavljuje meni za navigaciju i možete početi da koristite Nav N Go iGO 8. Meni za navigaciju u jednostavnom modu:

Meni za navigaciju u naprednom modu:

Tipičan način korišćenja Nav N Go iGO 8 je da izaberete odredište i započnete navigaciju. Svoje odredište možete izabrati na neki od sledećih načina (nisu svi dostupni u jednostavnom modu):

• Koristite izabranu lokaciju na karti (kursor) (Strana 32).

• Upišite punu adresu ili deo adrese, na primer ime puta bez kućnog broja ili imena dve ulice koje se seku (Strana 33).

Upišite adresu sa poštanskim brojem (Strana 40). Na taj način ne

• naselja, a i traženje imena ulica bi moglo biti brže.

• Koristite koordinate (Strana 44)

morate da birate ime

• Koris

tite sačuvanu lokaciju:

• favorit (Strana 41)

• POI

•

tačka (Strana 42)

Istorija prethodno podešenih odredišta i međuodredišta (Strana 43)

2.1 Jednostavni i napredni modovi

Ova dva režima rada Nav N Go iGO 8 se uglavnom razlikuju po strukturi menija i broju dostupnih funkcija. Kontrole i izgled ekrana su isti.

• Jednostavni mod: imate brzi pristup samo najvažnijim navigacionim funkcijama i osnovnim postavkama. Ostale postavke su podešene na vrednosti koje su optimalne za tipičnu upotrebu.

• Napredni mod: imate pristup svim funkcijama Nav N Go iGO 8.

U vertikalnoj orijentaciji ekrana Da biste prešli iz jednostavnog moda u napredni mod: na početnom ekranu (meni za

navigaciju), tapnite Da biste prešli iz naprednog moda u jednostavni mod: na početnom ekranu (meni za

, .

navigaciju), tapnite U horizontalnoj orijentaciji ekrana Da biste prešli iz jednostavnog moda u napredni mod: na početnom ekranu (meni za

navigaciju), tapnite Da biste prešli iz naprednog moda u jednostavni mod: na početnom ekranu (meni za

navigaciju), tapnite Funkcije i postavke koje su dostupne u svakom modu su sledeće:

Tip akcije Dostupna u

Navigacija do izabrane tačke na karti Da Da Vidi Strana 32

Navigacija do kućne adrese Da Da Vidi Strana 33 Navigacija do nepotpune adrese Da Da Vidi Strana 33 Navigacija do raskrsnice Da Da Vidi Strana 38 Navigacija do nedavnih odredišta

(Istorija)

, .

jednostavnom

Da Da Vidi Strana 43

modu

Dostupna u naprednom

modu

Objašnjenje

Tip akcije Dostupna u

jednostavnom

modu

Navigacija do favorita Da Da Vidi Strana 41 Navigacija do POI tačke Da Da Vidi Strana 42 Navigacija do koordinata Ne Da Vidi Strana 44 Kreiranje rute sa međuodredištima Ne Da Vidi Strana 44 Čuvanje tačke na karti kao omiljenog

odredišta

Čuvanje tačke na karti kao POI tačke Ne Da Vidi Strana 59 Čuvanje tačke na karti kao lokacije

sigurnosne kamere na putu Označavanje tačke na karti čiodom Ne Da Vidi Strana 59

Čuvanje aktivne rute Ne Da Vidi Strana 49 Čuvanje evidencija puta Ne Da Vidi Strana 27

Postavke ekrana karte Ne Da Vidi Strana 75 Postavke menija Samo slika

Postavke zvuka Samo glavna

Opcije planiranja rute Da Da Vidi Strana 76 Lokalne postavke Samo izbor

Upozorenja Ne Da Vidi Strana 80

Da Da Vidi Strana 59

Ne Da Vidi Strana 59

pozadine

jačina zvuka

jezika

Dostupna u naprednom

modu

Da Vidi Strana 83

Da Vidi Strana 76

Da Vidi Strana 79

Objašnjenje

2.2 Hardverski tasteri

Nav N Go iGO 8 možete koristiti uglavnom pomoću tapkanja ekrana osetljivog na dodir. Uređaj ima samo nekoliko hardverskih tastera.

PDA možete uključiti ili isključiti u svakom trenutku. Kada je PDA isključen, Nav N Go iGO 8 ne izračunava vaš GPS položaj i ne ažurira rutu ili uputstva za vožnju.

Kada uključite PDA ponovo, Nav N Go iGO 8 nastavlja sa navigacijom čim GPS prijemnik odredi vaš položaj.

Funkcije hardverskih tastera su sledeće: (izgled tastera može biti drugačiji na vašem PDA uređaju):

Taster Akcija Ekvivalent tastera

na ekranu

1 Tiltuje nadole u 3D prikazu karte

2 Tiltuje nagore u 3D prikazu karte

Menja dva ekrana:

• Ekran Informacije o ruti

• Itinerer

4 Otvara Ekran karte

5 Rotira ulevo u 3D prikazu karte

6 Rotira udesno u 3D prikazu karte

7 Uvećava kartu

8 Umanjuje kartu

Nazad na Navigaciju:

• Vraća poslednju instrukciju glasovnog navođenja sa ažuriranom informacijom o udaljenosti

•

meniju za navigaciju

• Ne postoji

za ekran

Informacije o ruti

za Itinerer

ekvivalent za davanje glasovnih instrukcija

• Ako je neophodno, ponovo omogućava normalnu navigaciju (Priključan na poziciju i Put-gore orijentacija karte)

• omogućavanje normalne navigacije

za ponovno

2.3 Tasteri i druge kontrole na ekranu

Kada koristite Nav N Go iGO 8, obično tapkate tastere na ekranu osetljivom na dodir. Potrebno je samo da potvrdite izbore ili promene u Nav N Go iGO 8 ako aplikacija mora

ponovo da se pokrene, ako se mora izvršiti velika rekonfiguracija ili ako možete da izgubite neke svoje podatke ili postavke. U suprotnom, Nav N Go iGO 8 čuva vaše izbore i primenjuje nove postavke bez potvrđivanja, čim upotrebite kontrole.

Tip Primer Opis Kako se koristi

Taster

Ikona

Spisak

Tapnite da pokrenete funkciju, da otvorite novi ekran ili da podesite parametar.

Prikazuje informacije o statusu.

ko je potrebno da izaberete jednu od nekoliko opcija, one se pojavljuju u spisku.

Tapnite jednom.

Neke ikone takođe funkcionišu kao taster. Tapnite ih jednom.

Krećite se između stranica putem tastera

i i tapnite

vrednost koju želite.

Klizač

Prekidač

Ako funkcija ima nekoliko neimenovanih vrednosti, Nav N Go iGO 8 pokazuje indikator na traci koja prikazuje i postavlja vrednost iz opsega.

Kada postoje samo dva izbora, znak za potvrdu pokazuje da li je opcija omogućena.

• Prevucite ručicu da pomerite klizač do njegove nove pozicije.

• Tapnite klizač na mestu na kome želite da se pojavi ručica; klizač se prebacuje tamo.

Tapnite na nju da biste je uključili ili isključili.

Tip Primer Opis Kako se koristi

Virtuelna tastatura

lfabetne i alfanumeričke tastature za unos teksta i brojeva.

Svaki taster tastature predstavlja taster ekrana na dodir.

2.3.1 Korišćenje tastatura

Potrebno je samo da unesete slova ili brojeve u Nav N Go iGO 8 kada se to ne može izbeći. Možete da kucate prstima po tastaturi preko celog ekrana i možete da menjate različite tipove tastatura, npr. ABC, QWERTY ili numeričku.

Zadatak Detalji

Prebacivanje na drugi tip tastature, na primer sa engleske QWERTY tastature na grčku tastaturu

Ispravljanje unosa putem tastature

Stavljanje razmaka, na primer između imena i prezimena ili u imenima ulica koja se sastoje od više reči

Unos malih ili velikih slova

Upisivanje simbola

Tapnite i izaberite iz liste dostupnih tipova tastatura.

Nav N Go iGO 8 pamti poslednji izbor tastature koji ste napravili i nudi vam je sledeći put kada treba da unesete podatke.

Uklonite nepotreban znak(e): tapnite Tapnite i zadržite prst na tasteru da biste obrisali ceo uneti

niz znakova.

Tapnite

Tapnite početnog velikog slova ili svih velikih slova.

za cikličnu promenu unosa malih slova,

Tapnite znakove simbola.

da biste prešli na tastaturu koja nudi

Zadatak Detalji

Završetak unosa preko tastature

Tapnite

2.4 Korišćenje karte

Ekran karte je najčešće korišćeni ekran kod Nav N Go iGO 8. Može mu se pristupiti iz menija

za navigaciju tapkanjem

Za dalje informacije o ekranu karte, pogledajte Strana 51.

2.4.1 Provera detalja lokacije na karti

• Ako vas interesuju detalji vašeg trenutnog položaja u toku navigacije:

1. Proverite liniju na dnu karte. Ona prikazuje trenutne informacije za ulicu i kućni broj.

2. Za više detalja, tapnite

3. Tapnite obližnjih POI tačaka.

• Detalje o svakoj lokaciji možete proveriti ako je izaberete na karti:

1. Tapnite na kartu da biste otvorili kontrolne tastere karte.

2. Tapnite željenu lokaciju na karti. Na njoj se pojavljuje kursor ( lokacije se prikazuje u dnu karte.

3. Za više detalja, tapnite

4. Tapnite obližnjih POI tačaka.

da biste otvorili Meni za položaj.

. Biće prikazana adresa, koordinate i spisak

da biste otvorili meni kursora.

. Biće prikazana adresa, koordinate i spisak

). Adresa

• To je još jednostavnije ako željenu tačku izaberete u meniju Nađi. Zatim se automatski

otvara meni kursora. Potrebno je samo da tapnete na taster

2.4.2 Upravljanje kartom

Markeri položaja na karti:

• Trenutni GPS položaj:

• Izabrana lokacija (Kursor):

Sledeće kontrole vam pomažu da izmenite prikaz karte koji najviše odgovara vašim trenutnim potrebama. Većina ovih kontrola se pojavljuje samo kada jednom tapnete kartu, a nestaje posle nekoliko sekundi neaktivnosti.

(Strana 23)

(Strana 24)

Akcija Taster(i) Opis

Pomeranje karte putem prevlačenja i spuštanja

Bez tastera

Kartu možete pomerati u svim smerovima: tapnite i zadržite prst na karti, a zatim pomerajte prst u smeru u kome želite da pomerite kartu.

ko je GPS položaj dostupan i ako ste pomerili

Otvaranje/Zatvar anje kontrolnih tastera karte

Uvećavanje i umanjivanje

kartu, pojavljuje se taster taster da biste vratili kartu na GPS položaj.

Tapnite ovaj taster da prikažete ili sakrijete sledeće kontrolne tastere karte:

• Uvećaj/umanji

• Rotiraj nalevo/nadesno (samo 3D prikaz

karte)

• Tiltovanje nagore/nadole (samo 3D prikaz karte)

• Tasteri za podešeno zumiranje (samo 2D prikaz karte)

• Tasteri za podešeno tiltovanje i zumiranje (samo 3D prikaz karte)

• Taster Vrati na GPS položaj

• Taster za inteligentno zumiranje

Menja veličinu dela karte koji se prikazuje na ekranu.

Nav N Go iGO 8 koristi vektorske karte visokog kvaliteta, koje vam omogućavaju da vidite kartu pri različitim nivoima zuma, uvek sa optimizovanim sadržajem. Uvek prikazuje imena ulica i ostali tekst sa slovima iste veličine, nikada izokrenuto, a vi vidite samo ulice i objekte koji su vam potrebni.

Skaliranje karte ima različite granice u

. Tapnite ovaj

Akcija Taster(i) Opis

modovima 2D i 3D prikaza karte.

Tiltovanje nagore i nadole

Rotacija nalevo i desno

Režimi prikaza

Menja vertikalni ugao gledanja karte u 3D modu.

Menja horizontalni ugao gledanja karte u 3D modu.

Kada je GPS položaj dostupan, Nav N Go iGO 8 uvek rotira kartu tako da njen vrh bude okrenut u smeru vožnje (orijentacija put-gore). Možete promeniti orijentaciju put-gore uz pomoć ovih tastera.

ko je GPS položaj dostupan i ako ste rotirali

kartu, pojavljuje se taster taster da biste ponovo omogućili automatsku rotaciju karte.

Karta vam je dostupna u sledećim perspektivama Nav N Go iGO 8:

• klasičan pogled odozgo (2D)

• prikaz perspektive (3D)

Vrednost uvek pokazuje mod u koji taster prelazi: Ako ste u 2D modu, možete videti taster

. Tapnite taj

Inteligentno zumiranje

Vraćanje na normalnu navigaciju (nazad na GPS položaj sa automatskom rotacijom karte)

i potrebno je da ga tapnete da biste prešli

u 3D mod.

Nav N Go iGO 8 može automatski da rotira, menja veličinu i tiltuje kartu i da vam obezbedi optimalni prikaz:

• Kada se približavate skretanju, Nav N Go iGO 8 uvećava mesto i proširuje ugao gledanja tako da lako prepoznate svoj manevar na sledećoj raskrsnici.

ko je sledeće skretanje udaljeno, Nav N

• Go iGO 8 udaljava mesto i smanjuje ugao gledanja kako bi vam omogućilo da vidite put ispred sebe.

Tapnite ovaj taster jednom inteligentno zumiranje.

Tapnite i zadržite prst na tasteru podesili granice zumiranja za inteligentno zumiranje.

Tapnite ovaj taster da biste vratili kartu na trenutni GPS položaj. Ako je karta rotirana u 3D modu, automatska rotacija karta je, takođe, ponovo omogućena.

da biste omogućili

da biste

Akcija Taster(i) Opis

Tasteri za podešeno zumiranje (dostupno samo u naprednom modu)

Tapnite jedan od unapred zadatih tastera biste postavili nivo zumiranja na fiksnu, unapred definisanu vrednost. Inteligentno zumiranje je onemogućeno. Ovi tasteri su dostupni u 2D modu.

Tapnite i zadržite prst na jednom od ovih tastera da biste postavili njegovu vrednost na trenutni nivo zumiranja ili da biste je vratili na njegovu početnu vrednost.

Tasteri za podešeno tiltovanje i zumiranje (dostupno samo u naprednom modu)

Promena veličine karte

Prilagodi ekranu

Tapnite jedan od unapred zadatih tastera biste postavili nivoe tiltovanja i zumiranja na fiksne, unapred definisane vrednosti. Inteligentno zumiranje je onemogućeno. Ovi tasteri su dostupni u 3D modu.

Tapnite i zadržite prst na jednom od ovih tastera da biste postavili njihove vrednosti na trenutne nivoe tiltovanja i zumiranja ili da biste ih vratili na njihove početne vrednosti.

Nav N Go iGO 8 pokazuje razmeru karte u 2D modu.

Ovaj taster se ne pojavljuje na ekranu karte. Dostupno je na sledećim ekranima:

• Ekran Plan na karti: Kada imate aktivnu rutu, možete da je prikažete na karti u celoj dužini.

• Ekran Informacije o putu: Na karti se može prikazati celokupna evidencija puta.

2.4.3 Informacije o statusu i skrivene kontrole na karti

Sledeće informacije se pojavljuju u zaobljenom polju u gornjem levom uglu, polje pregled skretanja. Kada se tapne ova oblast, rezultat zavisi od informacija koje su trenutno prikazane.

Ikona Informacije Detalji Akcija

Ne postoji aktivna

ruta u jednostavnom modu

Ne postoji aktivna ruta u naprednom modu

Ne postoji pravilan GPS položaj.

Ako ne postoji ruta za navigaciju u jednostavnom modu, ova ikona se pojavljuje u polju Pregled skretanja.

Ako ne postoji ruta za navigaciju u naprednom modu, ova ikona se pojavljuje u polju Pregled skretanja.

Ukoliko aktivna ruta postoji i ako ne postoji pravilan GPS položaj,

Tapnite ovu oblast da biste otvorili Nađi adresu.

Tapnite ovu oblast da biste otvorili Nađi.

Tapnite na ovu oblast da biste otvorili ekran za informacije o ruti.

Ikona Informacije Detalji Akcija

prikazuje se nebo iznad vas sa tačkom u boji za svaki satelit. Neke tačke moraju da postanu zelene da bi mogle da se koriste za navigaciju.

Ako je ova ikona

Sledeća oblast se pojavljuje odmah pored gore opisane zaobljene oblasti. Kada se tapne ova oblast, rezultat zavisi od informacija koje su trenutno prikazane.

statična slika, neophodan je proračun rute

Ako je ova ikona animirana, proračun rute je u toku

Sledeći događaj na ruti (sledeći manevar)

GPS položaj i aktivna ruta su dostupni, ali je isključeno ponovno izračunavanje odstupanja od rute i vi ste odstupili od rute.

Nav N Go iGO 8 izračunava ili ponovo izračunava rutu.

GPS položaj i aktivna ruta su dostupni i vi se krećete prema preporučenoj ruti. Ova oblast vam daje informacije o tipu i razdaljini do sledećeg događaja na ruti.

Tapnite na ovu oblast da bi Nav N Go iGO 8 ponovo izračunao preporučenu rutu.

Ne dešava se ništa ako tapnete na ovu oblast ekrana.

Tapnite na ovu oblast da biste otvorili ekran za informacije o ruti.

Ikona Informacije Detalji Akcija

Ne postoji pravilan GPS položaj

Saobraćajna zabrana

Drugi događaj na ruti (manevar posle sledećeg manevra)

Ukoliko ne postoji pravilan GPS položaj, ovde se pojavljuje ovaj simbol.

Ukoliko je GPS položaj dostupan, ali ne postoji ruta za navigaciju, ovde se prikazuje saobraćajna zabrana na sledećoj raskrsnici, ako postoji.

Ukoliko su i GPS položaj i aktivna ruta dostupni, ovo polje pokazuje događaj na ruti koji sledi posle sledećeg događaja na ruti koji je prikazan u gore opisanoj oblasti.

Tapnite na ovu oblast da biste otvorili ekran GPS podataka kako biste proverili status signala ili postavke veze.

Ne dešava se ništa ako tapnete na ovu oblast ekrana.

Tapnite na ovu oblast da biste otvorili ekran itinerera sa uputstvima za navođenje "skretanjepo-skretanje".

Približavanje

sigurnosnoj kameri na putu

Ova ikona se pojavljuje kada se približavate sigurnosnoj kameri na putu, ako je upozorenje za kamere omogućeno u postavkama.

Tapnite na ovu oblast da biste sprečili zvučno upozorenje za kameru.

Ikona Informacije Detalji Akcija

Zaustavlja simulaciju koja je u toku

Ova ikona se pojavljuje u toku preleta rute, simulacije rute i reprodukovanja evidencije puta.

Tapnite na ovu oblast da biste zaustavili simulaciju.

Napredak

Sledeći simboli se pojavljuju na traci indikatora:

ponovnog izračunavanja rute

Traka indikatora

U toku ponovnog izračunavanja rute, ovo polje prikazuje napredak ponovnog izračunavanja između 0% i 100%.

isključeni/omogućeni

puta

Ikona Opis

Zvuk Nav N Go iGO 8 se isključuje.

Zvuk Nav N Go iGO 8 je omogućen.

Nav N Go iGO 8 snima evidenciju puta kada je GPS položaj dostupan.

Snimanje evidencije puta je onemogućeno.

Ni jedan TMC prijemnik nije povezan ili je TMC isključen.

TMC prijemnik je povezan i prima se radio stanica sa TMC emisijama.

Ima novih, nepročitanih TMC događaja.

Deo rute je premošćen na osnovu TMC događaja.

- zvuci

- snimak evidencije

- TMC status

- Bluetooth status

Ne dešava se ništa ako tapnete na ovu oblast ekrana.

Deo rute je pomenut u TMC događajima, ali nije mogao da se

premosti (na primer, odredište se nalazi na prometnoj ulici). Bluetooth radio je isključen.

Bluetooth radio je uključen, ali ni jedan telefon nije povezan.

Došlo je do greške u Bluetooth vezi.

Nav N Go iGO 8 je povezan na telefon kao hendsfri set preko Bluetooth veze.

Ikona Opis

Telefonski razgovor preko Bluetooth veze je u toku.

Sledeće informacije se mogu videti u tri polja podataka na ekranu karte. Tapnite na ovu oblast da biste otvorili ekran za informacije o putu u kome možete izabrati vrednosti koje treba prikazati u ova tri polja.

Ukoliko ne postoji aktivna ruta, ova tri polja prikazuju sledeće informacije: trenutnu brzinu, kompas i tačno vreme.

Ikona Tip Više informacija

Kompas

Pokazuje smer vašeg kretanja i kada se karta automatski rotira (3D) i kada je karta stalno okrenuta prema severu (2D).

Informacije o brzini

Informacije o vremenu

Informacije o rastojanju

Postoje sledeće vrednosti brzine:

• Trenutna brzina

• Ograničenje brzine na putu koji se trenutno

koristi

Postoje sledeće vrednosti vremena:

• Trenutno GPS vreme

• Preostalo vreme do odredišta

• Preostalo vreme do sledećeg

međuodredišta

• Predviđeno vreme do dolaska na odredište

• Predviđeno vreme dolaska na sledeće

međuodredište

Postoje sledeće vrednosti rastojanja:

• Preostalo rastojanje do odredišta

• Preostalo rastojanje do sledećeg

međuodredišta

• Trenutna visina

Sledeća oblast predstavlja kombinovano statusno polje indikatora. Tapnite na ovu oblast da biste otvorili Brzi meni (Strana 65).

Ikona Status za Više informacija

Kvalitet GPS položaja

Status baterije

Veći broj crtica koje svetle, ukazuje na veću tačnost GPS položaja.

Uređaj koristi energiju baterije. Broj crtica koje svetle predstavlja preostali kapacitet.

Ikona Status za Više informacija

Baterija se puni

Tip vozila

Uređaj koristi spoljno napajanje. Baterija se puni.

Ovaj simbol prikazuje tip vozila koji se koristi za proračun puta.

2.4.4 Korišćenje kursora (označena lokacija na karti)

Prvo postavite kursor na željenu lokaciju na karti na jedan od sledećih načina:

• Upotrebite meni Nađi za označavanje lokacije. Karta se vraća na izabranu tačku (Kursor) u sredini i pojavljuje se meni kursora sa dostupnim opcijama.

• Tapnite ekran i tapnite još jednom da biste postavili kursor na željenu lokaciju. Sada

tapnite

Možete da vršite sledeće akcije:

da biste otvorili meni kursora.

Taster Akcija

U aktivnoj ruti, koristi kursor kao početnu tačku tako što zamenjuje trenutni GPS položaj (dostupno samo u naprednom modu)

U aktivnoj ruti, koristi kursor kao odredište tako što zamenjuje prethodno odredište

U aktivnoj ruti, koristi kursor kao međuodredište (posredno odredište) koje prethodi odredištu (dostupno samo u naprednom modu)

U aktivnoj ruti, koristi kursor kao odredište zadržavajući odredište kao međuodredište (dostupno samo u naprednom modu)

Prikazuje različite rute koje su izračunate dostupnim metodama kreiranja rute. Izaberite jednu koja vam najviše odgovara.(dostupno samo u naprednom modu)

Čuva kursor kao POI tačku(dostupno samo u naprednom modu)

Čuva kursor kao omiljenu lokaciju

Čuva kursor kao lokaciju sigurnosne kamere na putu (dostupno

samo u naprednom modu) Označava mesto na karti čiodom u poziciji kursora (dostupno

samo u naprednom modu) Otvara ekran sa imenom, adresom i koordinatama kursora i daje

spisak POI tačaka u njegovoj blizini

2.5 Nav N Go iGO 8 koncepti

2.5.1 Inteligentno zumiranje

Inteligentno zumiranje je više od običnog automatskog zumiranja:

• Za vreme praćenja rute koju je izračunao Nav N Go iGO 8: kada se približava skretanju, uvećava mesto i proširuje ugao gledanja tako da lako prepoznate svoj manevar na sledećoj raskrsnici. Ako je sledeće skretanje udaljeno, on će udaljiti mesto i smanjiti ugao gledanja tako da vam omogući da vidite put ispred sebe.

• U toku vožnje bez aktivne rute u Nav N Go iGO 8: Inteligentno zumiranje će uvećavati ako vozite sporo i umanjivati do postavljene granice ako vozite velikom brzinom.

Omogućavanje Inteligentnog zumiranja

Tapnite kartu da bi se pojavili kontrolni tasteri karte, a zatim tapnite da biste omogućili Inteligentno zumiranje.

Doterivanje Inteligentnog zumiranja

Tapnite kartu da bi se pojavili kontrolni tasteri karte, a zatim tapnite i zadržite prst na da biste otvorili Postavke inteligentnog zumiranja. Izmenite granice zumiranja inteligentnog zumiranja ako je potrebno.

2.5.2 Markeri položaja

2.5.2.1 Trenutni GPS položaj i praćenje puta

Ako je vaš GPS položaj dostupan, Nav N Go iGO 8 označava vaš trenutni položaj ikonom

na karti. Tačna lokacija markera položaja zavisi od tipa vozila koji se koristi za

proračun rute. Tip vozila se može izabrati u postavkama rute (Strana 76) ili u Brzom meniju (Strana 65).

Ako izaberete opciju pešak: Ikona

• Smer ikone pokazuje vaš smer kretanja.

• Ako izaberete neko vozilo: Ikona greške GPS položaja. Smer ikone je jedan od smerova rute.

Da biste koristili trenutni GPS položaj, tapnite sačuvate GPS položaj kao nešto od sledećeg:

se nalazi tačno na vašem GPS položaju.

se poravnava uz najbliži put kako bi sprečila

. Pojavljuje se meni položaja i možete da

• Favorita

• Sigurnosnu kameru na putu

• POI tačku

• marker karte - čiodu

2.5.2.2 Povratak na normalnu navigaciju

Ako je GPS položaj dostupan i ako ste pomerili kartu (ikona se pomera ili se, čak, ne

vidi), ili ako ste rotirali kartu u 3D modu, pojavljuje se taster kartu na GPS položaj i ponovo omogućili orijentaciju karte Put-gore (automatsku rotaciju karte).

Napomena!

Čak i ako pomerite kartu dok vozite, Nav N Go iGO 8 nastavlja sa navođenjem ako postoji aktivna ruta: on reprodukuje glasovne instrukcije i prikazuje ikone za pregleda događaja prema vašem trenutnom GPS položaju.

. Tapnite ga da biste vratili

2.5.2.3 Izabrana lokacija (Kursor)

Ako izaberete lokaciju u meniju Nađi ili ako tapnete na kartu kada su vidljivi kontrolni tasteri karte, kursor se prikazuje u izabranoj tački na karti. Nav N Go iGO 8 prikazuje kursor sa

svetlećom crvenom tačkom ( u pozadini 3D prikaza karte.

Kada je kursor postavljen, tapnite upotrebite kao nešto od sledećeg:

• početna tačka rute

• a međuodredište na ruti

• odredište rute

) kako bi se video u svim nivoima zumiranja, čak i kada je

. Pojavljuje se meni kursora, a kursor možete da

Možete da tražite POI tačke i oko kursora. Ili možete da sačuvate lokaciju kursora kao:

• Favorita

• Sigurnosnu kameru na putu

• POI tačku

• marker karte - čiodu

2.5.2.4 Originalni položaj u meniju kursora

Kada je meni kursora otvoren, specijalna ikona ( ) prikazuje položaj kursora u kome je meni otvoren.

Možete da pomerate i zumirate kartu i možete da postavite kursor na drugo mesto. Pojavljuje

se uobičajeni kursor (

), a tasteri menija kursora pokreću akcije za ovu novu lokaciju.

Za povratak na originalnu poziciju kursora, tapnite

otvoren meni kursora, a ikona

se pojavljuje ponovo.

. Karta se vraća na poziciju u kojoj je

2.5.3 Dnevne i noćne šeme boja

Nav N Go iGO 8 koristi različite šeme boja danju i noću.

• Dnevne boje su slične bojama štampanih karti puteva.

• Noćne šeme boja koriste tamne boje za velike objekte kako bi se održala mala

prosečna osvetljenost ekrana.

Nav N Go iGO 8 nudi različite dnevne i noćne šeme boja. Takođe, on može automatski da menja dnevnu i noćnu šemu na osnovu trenutnog vremena i GPS položaja, nekoliko minuta pre izlaska sunca, kada se nebo već osvetli, kao i nekoliko minuta posle zalaska sunca, pre nego što se smrači.

2.5.4 Šema boja u tunelima

Kada ulazite u tunel, boje karte se menjaju. Sve zgrade nestaju, veliki objekti (kao što su vodene površine ili šume) i prazne oblasti između puteva postaju crne.

Međutim, putevi i ulice zadržavaju svoje originalne boje iz dnevne ili noćne šeme boja koje se trenutno koriste.

Nakon izlaska iz tunela, vraćaju se originalne boje.

2.5.5 Proračun rute i ponovno izračunavanje

Nav N Go iGO 8 proračunava rutu na osnovu vaših zahteva:

• Metoda proračuna rute:

• Brza

• Kratka

• Ekonomična

• Laka

• Tipovi vozila:

• Auto

• Taksi

• Bus

• Vozila Hitne službe

• Bicikla

• Pešak

• Tipovi puteva:

• Makadami

• Potrebna dozvola

• Autoputevi

• Putevi s plaćanjem

• Putevi sa pretplatom

• Trajekti

• Planiranje prelaska granice

• Trake za zajedničku vožnju (pojavljuje se samo kada se koristi u SAD-u)

Nav N Go iGO 8 automatski ponovo izračunava rutu ako odstupite od predloženog itinerera. U zavisnosti od tipa TMC događaja, Nav N Go iGO 8 ponovno izračunava rutu ako se TMC

događaj tiče dela preporučene rute. Za dalje informacije o opcijama planiranja rute pogledajte Strana 76.

2.5.6 Itinerer

Itinerer predstavlja spisak događaja na ruti, odnosno, uputstva za vožnju.

Kada ste na ekranu karte, možete da prikažete itinerer na jedan od sledećih načina:

• Tapnite na oblast između pregleda skretanja i podataka o putu gde se prikazuje simbol

sledećeg manevra (na primer

• U naprednom modu, tapnite sledeće tastere:

Imate sledeće opcije na ekranu itinerera:

, , .

Taster Opis

Neka stavka na spisku Otvara kartu sa izabranim manevrom u sredini.

Menja nivo detalja itinerera. Nivoi su sledeći:

• Detaljna uputstva: navode se sve raskrsnice

• Itinerer: navode se samo značajne raskrsnice (one koje

najavljuje glasovno navođenje)

• Spisak puteva: spisak puteva koji se koriste za navigaciju rute

Prelazi na druge stranice za dodatni spisak stavki.

Kada je karta otvorena sa izabranim manevrom u sredini:

Taster Opis

Uvećava kartu.

Umanjuje kartu.

Pomera kartu na prethodni ili sledeći manevar.

Otvara ekran na mestu gde možete izbeći deo rute od sledećeg izabranog manevra.

2.5.7 Evidencije puta

Nav N Go iGO 8 može da evidentira put dok vozite (Strana 48). Evidencija puta je snimak promena vašeg GPS položaja i nezavisna je od rute Nav N Go iGO

8 koju je izračunao. Evidencije puta se mogu snimiti, preimenovati, reprodukovati, prikazati na karti, prebaciti na

memorijsku karticu u GPX formatu i obrisati. Vidi Strana 70.

zavisno od normalne evidencije puta, možete da date instrukciju Nav N Go iGO 8 da snima

Ne lokalne GPS podatke koje prima sa GPS uređaja. Ove evidencije se čuvaju u posebnim tekstualnim datotekama na memorijskoj kartici i ne mogu se prikazati ili reprodukovati u Nav N Go iGO 8.

Za uključivanje čuvanja NMEA/SIRF evidencije, tapnite na sledeće tastere:

, .

, ,

2.5.8 Demonstracija rute:

Simulacija vas vodi kroz rutu, prema uputstvima za vožnju (Strana 47). Možete da izaberete simulaciju velikom brzinom ili normalnom brzinom vožnje.

Možete je koristiti, na primer, da biste videli koji most je Nav N Go iGO 8 isplanirao za rutu; ako ne želite da koristite most, možete ga izbeći.

Demonstracije rute se mogu pokrenuti iz menija rute tapkanjem na taster

(simulacija velike brzine) ili (simulacija

normalnom brzinom).

2.5.9 POI tačka (Interesantna mesta)

Interesantno mesto (POI tačka) je mesto koje bi nekom moglo biti korisno ili interesantno. Nav N Go iGO 8 isporučuje hiljade POI tačaka, a vi možete kreirati i svoje POI tačke u aplikaciji.

Lokacije POI tačaka su specijalnim ikonama označene na karti. POI ikone su prilično velike, tako da lako možete da prepoznate simbol. Ikone su takođe polu-transparentne: one ne obuhvataju ulice i raskrsnice iza njih.

+ 62 hidden pages

Nav n go IGO 8 User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual