Page 1
תוארוההלעפה
Nav N Go iGO 8
תירבע
1
Page 2
ראוני08
םירצוי תויוכז :
GPS & More
בידנה בוחר71
הילצרה
il.co.navngo.www
תאזב םיגצומה עדימהו רצומה , םינתינוה אלל ןמז לכב יונישל העד
תמדקומ.
ו לופכשל םירוסא ונממ קלח לכו הז ךירדמ/ ךרד לכב רודיש וא
תינאכמ וא תינורטקלא) םיכמסמ םוליצ ללוכ ( תשרופמ המכסה אלל
בתכבתרבחמ GPS & More עב"מ.
תרבחל תורומש תויוכזה לכGPS & More עב "מ.
ךתריחב לע הדות טווינה תנכותבIGO8 תלדמ טווינה תנכתכ בכרל
לךלש תלד .
הה ךירדמ תא ארק תישארשמתשהל לחתהו הריהמה הלחת
הנכותב . לש תולוכיה ללכ הנכותההז ךמסמב טוריפב תוראותמ.
צע ןפואב הנכתב שומישה ןפוא תא תולגל תולקב ןתינש תורמליאמ ,
הז ךירדמ ארקתש ץלמומ ןיידע ,גמ תא תוריהבב ןיבהל ידכב ןוו
רותפכ לכ לש דוקפתהו תונוכתה ,תמלמסו גהנכתב .
םכסהשר ןוי:
הנכותב שומישה יאנת.
הנכותה שכור)שמתשמה ןלהל( יאשר /ת) :א (דיחי בשחמ יבג לע הנכתב שמתשהל ;)ב ( שמתשהל
ו הנכתב תולולכה תויחנהלו תוארוהל םאתהב הנכתב/הל םיוולנה םיכמסמב וא ;
לNav N Go ) ןלהלNNG ( ז ןוישיר יאנת תא תונשל תוכזה הרומשתע לכב ה , העדוה ןתמ ךות
ךכ לע המיאתמ ,ראשה ןיב , לש טנרטניאה רתאב העדוה םוסרפ ידי לע Nav N Go ותבותכ רשא
www,navngo.com
2
Page 3
הנכתב שומישב תולבגה:
יאשר וניא שמתשמה/ת) :א (הנכתב שומיש תושעל םירחאל תושר ןתיל; ) ב( הנכתל השיג רשפאל
צבק ףותיש תונכת תועצמאב תוברלגוס לכמ תרושקת וא םי; ) ג ( הנכתב רחא שומיש לכ תושעל
השרומל הרסמנ הב הרוצתב אלש , תוברל- קר אל ךא –התונשל ,ו המגרתל/ הנכתה תא ץורפל וא
אוהש ךרוצ לכל ,הקרפל ,רוקמה דוק תא רזחשל; ) ד (לפכשל ,ו הנכתה תא קיתעהל/ םיכמסמה וא
הל םיפרוצמה ,ףיעסב; ) ה (ו ריכשהל/ל ואןוישירה תויוכז תא ריבעה ;)ו (ץיפהל , תא גיצהל וא רדשל
יבמופב הנכתה ;)ו (ו ריסהל/ו הנכתה ןמ קוחמל וא/ו תיוות הל םיפרוצמה וא/ תוכז רבדב העדוה וא
גוס לכמ.
ו הנכתב שומישה/ו הנממ קלחב וא/ו הנידמה יקוחל המאתהב קרו ךא השעי הילא רושקה וא/ וא
כתב שומיש השעיי וב םוקמההנ , ןיינקו םירצוי תויוכזל םיעגונה םינידל המאתהב קר אל ךא תוברל
ליעל טרופמל רבעמ תופסונ תולבגמ םיליטמ םניהש לככ ינחור.
ו םירצוי תויוכז יקוח ידי לע תנגומ הניהו דבלב ישיאו יטרפ שומישל תלבגומו תדעוימ הנכתה/ םיקוח וא
םירחא םייטנוולר .מ תוברל ןכותה יצבק לש הקתעהתופ ,תומש ,ו םילולכה ואדיוו עמש יצבק/ וללכי וא
והשלכ ג דצל םירומאה םיצבקה תא ץיפהל ןיאו טלחהב הרוסא הנכתב.
יוניש ,הנכתה גורדשו ןוכדע.
NNGו םייוניש סינכהלו ךורעל תיאשר / ךרוצ אללו תע לכב התעד לוקיש יפל הנכתב תופסות וא
דבעידב וא שארמ העדוהב , ךאNNGייחתמ הניא ו הנכתה תא ןכדעל תב/עדימה רגאמ וא , הז ןוישירו
ו םיגורדש לבקל תוכזה תא השרומל קינעמ וניא/הנכתב םיידיתע םירופיש וא.
ינחור ןיינק תויוכז.
תולעבה ,ןיינקה , התולעבב םה םיפרוצמה םיכמסמבו הנכתב גוס לכמ תויוכזהו ינחורה ןיינקה תויוכז
לש תידעלבהNav N Go Ltd) . ןלהלNNG(
לארשיב ינחור ןיינקו םירצוי תויוכז יקוח ידי לע תנגומ הנכתה , ידי לע ןכו יפוריאה דוחיאה תוצראבו
תוימואלניב תונמא.
ו טנטפ לכ יכ םיכסמו ךכב ריכמ שמתשמה/טנטפל תוכז וא ,רחסמ ינמיס ,םירצוי תויוכז , רחסמ תומש
וב תויוכזה לכ לע ידעלבה השוכר וניה הנכותב לארשי תנידמ לש יפרגואיגה עדימה רגאמ , תרבח לש
הפמ–מעב רואל האצוהו יופימ .ו הרישי השירד לכ לע רתוומ שמתשמה/ תוכז לכל רשקב הפיקע וא
ו םילמס/ל תידעלב םיכייש וב תולעבה תויוכזש יהשלכ תוכז לע זמרמה ןמיס לכ וא- NNGו / וא
לש השומישבNNGו /ו היחילש וא/ו המשב םילעופה וא/חותיפ לכל רשקב ןכו המעטמ וא ,ו רופיש/ וא
הנכתל רשקב האצמה .ןוכיס לכמ ענמיהל בייחתמ שמתשמה ,ההלבג ,ו תוברעתה/ לכב העיגפ וא
הנכתב ךרד ,הב תויוכזב , םשב שומיש תושעל תוכזבוNav N Go ® ,רחסמה ןמיסב , ירחסמה םשב
תוירחא:
NNGותצפה דעומל רתויב םיאתמהו יתוכיאה רצומה תא קפסל תנמ לע םיצמאמ השוע , םלואו
כתההבצמב השרומל תקפוסמ הנ AS IS ו - NNG קינעהל םילוכי םניאו םיקינעמ םניא היציפמו
ו תואצותל תוירחא/הנכתב שומישה םע ולבקתיש םיעוציבל וא .NNG תלועפ יכ תבייחתמ הניא
יא תוברל תויועט לולכי אל הנכתה ידי לע גצומה עדימהש וא תויועטמ הפח וא הפיצר אהת הנכתה
םוקמל המאתההיאנתו ךרדה וא שמתשמה לש קיודמהו יתימאה ותואצמיה . עדימה לע ךמתסהל ןיא
קוחה ישנאו הרובעתה תוארוהל ףסונבו רזע יעצמאכ קרו ךא אלא דיחי יעצמאכ הנכתה תקפסמש .
ו תוירחא יאנתל ףופכב/ו םיפקת םניאש הינתה וא/לחה קוחה יפל םילבגומ םניה וא ,NNG היציפמו
ירחא םיקינעמ םניא אוהש גוס לכמ תו- ו שרופמ ןפואב /ו עמתשמ וא/ו קוח חוכמ וא/ טפשמה חוכמ וא
ו לבוקמה/ו גהונ חוכמ וא/ו גהנמ וא/ רחא גוס לכ וא–ו / הרטמל הנכתה תמאתהל תובייחתה וא
תמיוסמ– תיטרפ וא תיעוצקמ-ו יהשלכ /ו ןוצר תועיבש וא/םירחא הביס וא ןיינע לכל וא.
פוסמה עדימב תוארל ןיא ידי לע קNNGהעצה ןתמ םושמ ,לודיש ,ץועיי ,ו תובייחתה/ והשלכ גצמ וא
שרופמב ןיב ,ו אללכמ/ןיד לכ חוכמ וא ,ו שמתשמה יפלכ ןה/והשלכ ג דצ לכ וא ,ו םיגצמ תוברל/ וא
תוכיאל עגונב תויובייחתה ,תונימא ,קוידה תדימ ,תופמה ואו הנכתה לש ןוכדעה תמרו תומלשה.
ו/התולעבב םניה היכמסמלו הנכתל הרושקה תרחא תוכז לכ וא לש תידעלבה NNG , יכ הז ללכבו
ו/ו תולעב וא/םושיר ידי לע םא ןינע וא ,טנטפ ,םירצוי תוכזרחסמה תומשל רשקב וא ,רחסמה ינמיס ,
ו/ל ךיישה רחא למס לכב וא- NNGו /המע םירושקה םיפוגל וא .
3
Page 4
םיניינעה ןכות
2 יללכ עדימ...........................................................................................8
3 תלעפהה תכרעמ)םירקב(...................................................................9
3.1.1 הרישי הריחב.................................................................................9
3.1.2 הלילג יררוב..................................................................................9
3.1.3 םיגתממ......................................................................................10
3.1.4 תוילאוטריוו תודלקמ.....................................................................10
3.1.4.1 תויתיבפלא תודלקמ..................................................................11
3.1.4.2 תודלקמQWERTY..................................................................12
3.1.4.3 תירמונ תדלקמ..........................................................................13
4 םיכסמה תועצמאב הנכותה יוליג................................................13
4.1 ישאר טירפת.....................................................................................14
4.2 הפמה...............................................................................................14
4.2.1 תידממ תלתו תידממ וד הפמ תגוצת...............................................15
4.2.2 םוז תוגרד...................................................................................17
4.2.3 הלילו םוי רוא יעבצ תוינבת............................................................18
4.2.4 םישיבכו תובוחר...........................................................................20
4.2.5 םיפסונ םיטקייבוא........................................................................21
4.2.6 הליענו יחכונ םוקימ-לע-שיבכ.........................................................22
4.2.7 תרחבנ הפמ תדוקנ ,ןמסכ םג העודי...............................................23
4.2.8 תודוקנPOI) ןיינע תודוקנ (תויולג..................................................24
4.2.9 תוריהמ תומלצמ..........................................................................25
4.2.10 ליעפה לולסמה ינייפאמ.................................................................25
4.2.11 הלחתהה תדוקנ ,דעיהו םייניב תודוקנ.........................................25
4.2.12 ומ היינפ תייחנהתשפנ................................................................26
4.2.13 לולסמה וק.................................................................................26
4.2.14 גהנה תופדעה יפ לע םיללכנ םניאש לולסמב םישיבכ...................28
4.3 הפמ םע םיכסמ.................................................................................29
4.3.1 צתהמידקמ הינפ תגו....................................................................31
4.3.2 הדימה הנק לש הנטקהו הלדגה.....................................................33
4.3.3 הטמו הלעמ היטה........................................................................33
4.3.4 ןוויכו םוקימל הליענGPS..............................................................33
4.3.5 ןמס............................................................................................34
4.3.6 הפמה לש הדימה הנק..................................................................36
4.3.7 טירפת........................................................................................37
4.3.7.1 ריהמ טירפת... .................................................................................... 37
4.3.8 םוקימ תוכיאGPS.......................................................................38
4.3.9 תטלקה ןווחמ/לולסמ םושיר תעמשה...............................................38
4.3.10 יחכונה בוחרה..............................................................................40
4.3.11 לולסמו העיסנ ינותנ......................................................................40
4.3.12ךרד בשחמ............ .............................................................................41
4.3.13 אבה בוחר /אבה בושי..................................................................41
4.4 ינותנ ךסמGPS.................................................................................42
4.4.1 ינותנ תגוצתה-GPS....................................................................43
4.5 לולסמ עדימ ךסמ...............................................................................45
4.5.1 לולסמ ינותנ תגוצת)םייניבה תודוקנלו דעיל סחיב(....................45
4.5.1.1 לולסמ וק....................................................................................46
4
Page 5
4.5.1.2 דעיל קחרמ................................................................................46
4.5.1.3 הטיש.........................................................................................46
4.5.1.4 רתונ ןמז....................................................................................47
4.5.1.5 תרעושמ העגה...........................................................................47
4.5.1.6 דעי /םייניב תדוקנ......................................................................47
4.5.2 הרהזא תוימלצ.....................................................................47
4.5.3 ךסמל םאתה........................................................................49
4.6 טירפת.......................................................................................50
4.6.2.1 וד הפמ/ תידממ תלת)גותימ(......................................................51
4.6.2.2 הלילו םוי רוא יבצמ)גותימ(........................................................51
4.6.2.3 תודוקנ לוהינPOI) ןיינע תודוקנ– Points Of Interest(............52
4.6.2.4 ימושיר לוהינ לולסמ )הטלקה(....................................................55
4.6.2.5 שדחמ בושיח..............................................................................57
4.6.2.6 לולסמ תינכות............................................................................58
4.6.2.7 היצלומיס)Fly Over(................................................................59
4.6.2.8 ריהמ ףוחיר. ..................................................................................60
4.6.2.9 הכירע........................................................................................60
4.6.2.10 לולסמ יטירפ............................ ....................................................61
4.6.2.11 לולסמ רומש..... ..............................................................................62
4.6.2.12לולסמ תניעט ............................. ....................................................62
4.6.2.13 לולסמ רסה ........................................ ............................................63
4.6.2.14לולסמ תורדגה ךסמ ........................................................................63
4.7 תוריהמ תנומכמ..........................................................................64
4.7.1 מ יגוסתונומכ.........................................................................64
4.7.1.1 תועובק תונומכמ.........................................................................65
4.7.1.2 תודיינ תונומכמ..........................................................................65
4.7.1.3 תונבומ תונומכמ.........................................................................65
4.7.1.4 עטקמ תרקב תונומכמ................................................................66
4.7.2 רקובמ העונת ןוויכ.................................................................67
4.7.3 תמייק תנומכמ תכירע וא השדח תנומכמ תפסוה.......................67
4.7.4 תנומכמ תארתה תורדגה יוניש................................................68
5 עסו שפח!...................................................................................68
5.1 ישארה טירפתה ינצחל)תבותכ ,םיפדעומ , תדוקנPOI ,הירוטסיה(............69
5.2 ע השקה תועצמאב הריחבהפמה ל..............................................69
5.3 טירפתב שומיששפח..................................................................69
5.3.1 תבותכ תאיצמ ,בוחר ,ריע וא תובלטצה...................................70
5.3.1.1 בושי זכרמ וא בוחר תריחב.........................................................71
5.3.1.2 ךרוצה תדימב ץרא וא ריע תפלחה..............................................73
5.3.1.3 וצ תריחבתיב רפסמ םוקמב תמ..................................................75
5.3.1.4 אלמ תבותכ שופיחל אמגוד.........................................................75
5.3.2 הירוטסיהב שופיח.................................................................78
5.3.3 תוטאנידרואוק תאיצמ............................................................78
5.3.4 תדוקנ תאיצמPOI.................................................................80
5.3.5 ףדעומ דעי תאיצמ)תיב\הדובע(...............................................83
6 תורדגה........................................................................................84
6.1 ליגר בצמ/םדקתמ........................................................................84
6.1.1 בצמ"חוטב"..........................................................................85
6.1.2 םייטמוטוא הליל יעבצ.............................................................86
6.1.3 תזרפומ תוריהמ תארתה.........................................................87
6.1.4 תוריהמ תומלצמ תוארתה תלעפה............................................88
5
Page 6
6.1.5 שדחמ לולסמה בושיח...................................................................88
6.2 עמש תורדגה ....................................................................................89
6.2.1 תמצוע /ישאר עמש גותימ .............................................................89
6.2.2 תמצוע/תילוק הייחנה גותימ...........................................................90
6.2.3 תמצוע/םישקמ לילצ גותימ............................................................90
6.2.4 הנתשמ עמש תמצוע.....................................................................90
6.3 לולסמ ינותנ תורדגה ........................................................................91
6.3.1 לולסמ .......................................................................................92
6.3.1.1 רתויב רצקה................................................................................92
6.3.1.2 רתויב ריהמה...............................................................................92
6.3.1.3 רתויב ינוכסחה.............................................................................92
6.3.2 בכר............................................................................................92
6.3.3 שי ןהמ וא לולכל שי ןתוא םיכרד יגוסענמיהל .................................93
6.3.3.1 יתלב םיכרדתולולס ...................................................................93
6.3.3.2 םיכרדתוריהמ ...........................................................................93
6.3.3.3 ורובעמת ...................................................................................94
6.3.3.4 תוינפהסרפ ..............................................................................94
6.3.3.5 רתיה שורד................................................................................94
6.3.3.6 שיבכ הרגא...............................................................................94
6.3.3.7 תולובג הצוח ןונכת .......................................................................94
6.4 תודיחיו הפש......................................................................................95
6.4.1 יטירפת תפשהנכותה ..................................................................95
6.4.2 תילוקה היחנהה תפש...................................................................96
6.4.3 תודיחי .......................................................................................96
6.4.4 ךיראת טמרופ תרדגההעשו ..................................................96
6.4.4.1 גהנה את ךסמ ךרעמ.....................................................................97
6.4.5תורדגה הרואת ........................................................................... 97
6.4.5.1 לוהינקפסה ...............................................................................98
6.4.5.2 תוריהב......................................................................................99
6.4.6 ינותנ לוהינשמתשמה ...........................................................99
6.4.7 תוייורשפאהפמ .................................................................101
6.4.7.1 עבצ ליפורפםוי/הליל................................................................101
6.4.7.2 תובוחר תומש גצה ..................................................................101
6.4.7.3 םקרמ םע םיחטשמ ..................................................................101
6.4.8 םוזםכח ............................................................................102
6.4.8.1 םוזה תלעפהםכחה .................................................................103
6.4.9 שיבכל ןמס דמצה")שיבכל הליענ(".......................................103
6.4.9.1 T.M.C....................................................................................... 103
6.5 ךסמ"תודא"............................................................................104
7 םיחנומ ןולימ... ...................................................................105
6
Page 7
1 תוחיטב עדימו תוארתה
IGO8 הנה תנכות ךרדה רותיאב ךל עייסל התרטמש תבשחוממ טווינ
רחבנה דעיל.
יחכונה ךמוקימ תא עבקת הנכתה ,תועצמאבטלקמ GPSתו תא רתא
דעיל רתויב םיאתמה לולסמה.
הרעה :מוקימרדושמ וניא ך , בוקעל ןתינ אלש ךכ תועצמאב ךיירחא
הנכתה.
שומיש לכש םיצילממ ונא הנכותב העיסנה תלחתה ינפל עצבתי , וא
גהנל הוולתמה עסונ ידי לע ןיפוליחל .
ךרדל האיציה ינפל לולסמה תא ןנכת . רוצע תא תונשל ידכב דצב
העיסנה תורדגה.
הנכותהתוחיטב תרדגה תללוכ ,הנוכמה" םישקמ תליענ" . וז הרדגה
העונתב בכרה םא הנכתב שומיש ענמת.
םא הנכותה תרדגה תא םידדועמ ונא גהנה ידי לע תלעפומ תנכת
" םישקמה תליענ "הליעפכ.
ליעל בותכל ףסונב ,בתש בושחןיטולחל חוטב רבדה םא קר ךסמב טי.
ירורמת , לש הארוה לכל םימדוק דימת שיבכה ינבמו העונתה יקוח
התכרעמ .ץלמומה לולסמהמ גורחל ךילע םא ,הבשחת תכרעמ תא
שדחה בצמל םאתהב שדחמ לולסמה.
7
Page 8
2 יללכ עדימ
תנכותהטווינ בכרב שומישל יברמה ןפואב תמאתומ , ןתמ ךות
םיבורמ םידעי וא דחא דעי םע לולסמב תלדל תלדמ טווינל תורשפא ,
תומאתומ תורדגהב שומיש ךותתישיא ,לכב לע םינקתומה םירוזאה
תכרעמה יבג. תופמ ףילחהל ךרוצ ןיאתולובג הצוח טווינ לבקל ידכב .
הרזח ןצחל םיללוכ םיכסמה תיברמ הנוילעה הניפב
תילאמשה . יכסממ דחאל תורישי וא םדוקה ךסמל ריזחמ הז ץח
הפמה .
הרזע ןצחל םג םיללוכ תורדגה יכסמ תינמיה הניפב
ותחתההנ .יחכונה תורדגהה ךסמ לש טרופמ רואית גיצי הז ןצחל .
8
Page 9
3 תלעפההתכרעמ ) םירקב(
הנכותההטושפ הלעפהל תננכותמ . תוצקב הלעפהל םינתינ םירקבה לכ
תועבצאה . שומישה תא םיכפוהש תומישרו םינצחל םג םיגצומ ןתינ רשאכ
הטושפו הלק הלועפל תורדגהה יונישו הנכותה תולועפב .
3.1.1 הרישי הריחב
םיירשפא םיכרע לש הרצק המישרמ רוחבל ןתינ תורדגההמ קלח . םא
יפארג ןפואב םיכרעה תא ראתל ןתינ ,ךסמה יבג לע םינימז םיכרעה לכ .
רידגהל ידכ תוימלצהמ תחא לע שקה/ךרעה תא תונשל .
3.1.2 ררוביהלילג
יכרע רפסמ שי תמיוסמ הנוכתל רשאכ ם)םיירפסמ (נוש םש ירסח םי
התכרעמ תרדגהל יגולנא רטמויצנטופ ומכ הארנש הלילג ןווחמ גיצת
שרדנה ךרעה .
רתויב ילאמשה הצקה ןווחמה תוצקב םיגצומ םניא םיכרעה תולובג םא
ילאמיסקמה ךרעה אוה רתויב ינמיה וליאו ילאמינימה ךרעה אוה .
מ יחכונה ךרעה תא קודבל ןתינ הלילגה ינווחמ תיברמבןווחמל לאמש .
תונוש םיכרד יתשב הלעפהל ןתינ הז רקב . ןמס תרירג איה תחא ךרד
ומוקמל ותזזהו ןווחמה שדחה , לע השקה איה היינשה ךרדה וליאו
ןווחמה ןמס תא םקמל שי הב הדוקנב ןווחמה תלאקס) ץופקי ןווחמה ןמס
9
Page 10
םיכרע ינש קר שי תמיוסמ הלועפל רשאכ)לרטונמו רשפואמ בורל (
גתמב שומיש השענ .המישרמ הריחב לש הרקמב ומכ אלש , יקפואה וקה
לעופב סוטאטסה תא אלו הלועפה םש תא ללוכ . ןומיס תבית הנשי
תנמוסמ הניא ןומיסה תבית רשאכ ,תלעפומ הניא הלועפה.
תנמוסמ ןכ איה רשאכ ,תלעפומ הלועפה .
ךכב ךרוצ שי רשאכ . ןתינש ךסמה לכ לע תדלקמ עיפות ולא םירקמב
םשה שופיחב תוייטנוולר אלה תוייתואה תא. תדלקמ ןיב רוחבל ןתינ
תדלקמ ןיבו תירמונו תיתיבפלא תויתוא תדלקמל תדרפומQWERTY
תויתוא ישקמ םהו תורפס ישקמ ןה הליכמש הליגר .ה תא רוכזת תכרעמ
תוא עיצתו הנורחאה הריחבה דילקהל ךרוצ היהי הב האבה םעפב ה
ךרוצ ןיאש םושמ םידחוימ םיוות הליכמ אל תיתיבפלאה תדלקמה
דעי שופיח תעב תומעטה דילקהל . תויתואה תא קר דילקהל שי
םינותנה רגאמב םיבולישה לכ)תא דילקהל ידכ אמגודל יתפרצה בוחרה
Cité Bergère קר דילקהל שי Cite Bergere תא השעת הנכותהו
תידיימ םשל .(המישרמ הריחב לש הרקמב ומכ , תא רשאל ךרוצ ןיא
יחבההר .ךסמהמ םיאצוי וב עגרב םיפקת םיכפוה םירחבנה םיכרעה .
3.1.3 םיגתממ
תנייצמה הלועפה םאהאל וא תלעפומ .
3.1.4 תוילאוטריוו תודלקמ
ה תויתוא וא תורפס קרו ךא דילקהל שי וב הזכ ןפואב תננכותמ תכרעמ
עפהלתועבצאה תוצקב תולקב הלי. םילעמה םכח ןוגנמ תלעב תדלקמה
םינותנ .
תויסיסבה)תמעטומה וזל רתויב המודה תואה תא (וה תא שפחת תכרעמ
רתיה .(
10
Page 11
םידילקמ רשאכ ןיינע תדוקנהסינכה תומש תא םירקוס וא , תכרעמה
הארמ רוציל ידכ תולודג תויתואל תוביתה ישאר לכ תא תידיימ ךופהת
תומשה לש ןוכנ .
3.1.4.1 תויתיבפלא תודלקמ
ר תוליכמ ולא תודלקמתויתוא ק . שי תורפס דילקהל ךרוצ שי םא
תירמונה תדלקמל רובעל ידכ םישקמה ןצחל תא שיקהל .
שקמב שמתשהל שיBackspace) הלאמש הנפומה ץחה ( תקיחמל
תועט לש הרקמב הדלקוהש הנורחאה תואה , לע שיקהל שי חוור
תופסונ םילימ תדלקהל , לעו עצובטסקטה תדלקה םויסל.
ז גוסל תוצקב הדלקהל םימאתומ םילודג םינצחל שי תדלקמ לש ה
תועבצאה .
11
Page 12
תחאב שמתשהל ץלמומ בשחמ תודלקמב שומישב הסונמ שמתשמל
ה תולדקממ-QWERTY .
תודלקמלQWERTYםירפסמ םגו תויתוא םג תוללוכ . הסירפה
תודלקמ לש תיטרדנטסה הסירפל ההז םהלשQWERTYו -
AZERTY) תיתפרצ .(ה תדלקמל רובעל ידכ-QWERTY תפדעומה
ןצחלה לע שיקהל שיםישקמ .
3.1.4.2 תודלקמQWERTY
12
Page 13
וז תדלקמב םינימז םדוקה ףיעסב םיראותמה םידחוימה םישקמה םג .
3.1.4.3 תירמונ תדלקמ
םילודג םינצחל יבג לע םירפסמ הליכמ תירמונה תדלקמה .
תודלקמ םגש תורמלQWERTYםירפסמ ישקמ תוללוכ ,רשאכ
החונה תירמונה תדלקמה תא עיצת הנכותה תיב רפסמ םישיקמ
תא תולגל רתויב הבוטה ךרדה הנכותה , לכ לש תינדפק הניחב ידי לע איה
םיכסמה ןיב רובעל ןתינ וב ןפואה תדימל ידי לעו היכסמ . רויסל הז קרפ ארק
רתוי .
4 םיכסמה תועצמאב הנכותה יוליג
ךרדומ:
13
Page 14
4.1 אר טירפתיש
םיכסמה גרדמ . תא םצמצל ידכ םירחאה םיכסמה ךותמ םג םישיגנ םיכסמה
תורדגה רידגהל וא תמיוסמ הנוכת ליעפהל ידכ ןעצבל שיש תולועפה רפסמ
תומיוסמ .
יש ידי לע ישארה טירפתהמ תורישי םישיגנ הנכותה יקלח תיברמ שומ
ןלהל טרופמכ םינצחלב.
הישארה טירפתה תגצה ידי לע התלועפ תא הליחתמ תכרעמ . סיסב והז
4.2 הפמה
סמהךב רתויב שימשהו בושחה הנכות ה או ךסמהפמה . הפמב םיטרפה
ןלהל םיטרופמ .
לש תיחכונה הסרגהתכרעמהיעקרק טווינל הרקיעב תדעוימ . ךכל הביסה וז
לש תופמהשה תכרעמ בצמב ריינ תויושע םיכרד תופמל ןייפואב תומוד
עבצ לש הלעפהתידממ וד הפמו םוי י .(תאז םע דחי ,טווינה תכרעמ תקפסמ
תוליגר ריינ תופממ רתוי הברה .םינכתהו הארמה תא תונשל ןתינ .
חטש ינפ תבכש תללוכ הפמה)TRAIN ( , תידמימ תלת םינבמ תבכשו:
14
Page 15
4.2.1 תידממ תלתו תידממ וד הפמ תגוצת
תיסאלקה תיליעה הפמה תגוצתל טרפ)דממ וד הגוצתתי ( תוטהל ןתינ
תיביטקפסרפ הגוצת ידכל הפמה תא)תידממ תלת הגוצת ( הגיצמש
קחרמל טיבהל תורשפא עיצמה בכרה ןולחמ ףקשנה הארמל .
15
Page 16
תידממ תלתל תידממ ודה הגוצתה ןיב רובעל דואמ לק.
16
לע הציחל תידמימ וד הגוצתל הפמה תא ריבעת .
לע הציחל תגוצתל הפמה תא ריבעת דמימ תלת.
Page 17
דעיכ הריחבל םיוסמ טקייבוא וא הפמב םיוסמ קלח םישפחמ .ינש דצמ , תלת הגוצת בצמ
את בצמב תידממ -גהנלולסמ -הלעמדחוימב חונל טווינה תא ךפוה םכח םוז םע . לש רואיתה
מ ולא םיבצמהז ךירדמ ךשמהב עיפו.
4.2.2 םוז תוגרד
תנכותטווינה תא גיצהל תורשפאמש תויתוכיא רוטקוו תופמב תשמתשמ
תונוש םוז תוגרדב הפמהםיבטוממ םינכת םע . תובוחר תומש
לדוג ותואבו ךופה אלו רשי דימת וגצוי םירחא םיילאוטסקט םיטקייבואו
טקייבואו תובוחר לש םיוסמ רפסמ תגצה ךות ןפוג ידכ קוידב םיאתמש םי
הפמב אצמתהל ךל רשפאל .הדימה הנק תא ןטקהו לדגה תוארל ידכ
תידממ תלתב םגו תידממ וד הגוצתב םג הנתשמ הפמה דציכ .
הרעה : רשאכ הלעמו הנופצ הפמ בצמב דחוימב שומיש תידממ וד הגוצת בצמש אצמת ןכתיי
17
Page 18
הפמה לש הדימה הנק תא תונשל דואמ לק.
שה הצחמל תופוקשה ךסמה תוימלצב שמת:
4.2.3 הלילו םוי רוא יעבצ תוינבת
עבצה תוינבת תא םיאתהל תורשפאמ תונושה םיה תכרעמ תוריהבל
הביבסה .ךכל םאתהב הלילהו םויה רוא יעבצ תוינבתב שמתשהל שי .
ריינה תויושע םיכרדה תופמל םימוד םויה רוא יעבצ , יעבצ תוינבתש דועב
לע רומשל ידכ םילודג םיטקייבוא ןומיסל םיהכ םינווגב תושמתשמ הלילה
הכומנ תעצוממ ךסמ תוריהב ,ו םירשפאמש הדיפקב םירחבנש םיעבצב
ךסמה יבג לע יחרכהה עדימה לכל סחיב גהנה תא עדיילו ךישמהל .
18
Page 19
19
הליל תגוצתו םוי רוא תגוצת ןיב רובעל ןתינ לע הציחל ידי לע
לע הציחלו , ,
הרעה :םוי יטמוטואה בצמה/ה םוקימ לעו יחכונה ךיראתה לע ססבתמ הליל-GPS לע םהיפ
תכרעמ תבשחמ טווינה םיוסמ םוקימבו םיוסמ םויב תקיודמה העיקשהו החירזה תעש תא .
הלוכי הז עדימ תועצמאבה ינפל תוקד רפסמ עבצה תוינבת ןיב תיטמוטוא גתמל תכרעמ
החירזה ,ריאהל רבכ ולחה םיימשהש רחאל ,ךישחמש ינפל העיקשה רחאל תוקד רפסמו .
Page 20
הרעה :רדמב םיטרופמה םיעבצה יעבצ תינבתל םיסחייתמ וב םיעיפומה ךסמה ימולצתו הז ךי
לדחמה תרירב תא הווהמה הלילהו םויה רוא . תרחבנה תינבתב םינוש תואריהל םייושע םה
לעופב .
4.2.4 םישיבכו תובוחר
ןיב ןוימדהה תכרעמ לכב םג ישומיש ריינ תויושעה םיכרדה תופמ ןיבו
תובוחרל רושקה , םיבושחה םיטקייבואה רבודמ רשאכ הפמב רתויב
טווינב . תכרעמוינהוט השענ וב הזל המוד םיעבצ דודיקב תשמתשמ
תוליגר ריינ תופמב שומיש ,םתובישח לע םג דיעמ תובוחרה בחורו , ךכ
תידדצ ךרדל ישאר שיבכ ןיב ןיחבהל יידמ השק אלש .
םתוא םיהזמש םירפסמ וא תומש שי םישיבכו תובוחרל . ןתינש ןבומכ
גיצהלהפמה יבג לע הז עדימ .
20
Page 21
לכ םהל ןיאש םיטקייבוא םג תללוכ הפמה ךתואצמתה לע לקהל ידכ
תא תוהזל גהנל םיעייסמ םהש ךכל טרפ ומצע טווינה תניחבמ תילכת
הפמב ולש םוקימה .םימ יפוג םיללוכ ולא םיטקייבוא ,המודכו תורעי .
בורל ולא םיטקייבוא ןיעל יעבט הארנש םינוגילופ גראמ לש תינבתב םיגצומ .
4.2.5 םיפסונ םיטקייבוא
21
Page 22
4.2.6 הליענו יחכונ םוקימ-לע-שיבכ
ה םוקימ רשאכ-GPS ץח ןימז לוחכהפמה לע םוקימה תא גיצמ . ןוויכ
תומדקתהה ןוויכ תא גיצמ ץחה . םינתשמ ובוביס תיווזו ץחה לדוג
איצמ הגוצת הארמ לע רומשל ידכ היטההו םוזה תמרל םאתהב יתו
ידימת .
ל תכרעמהליענ לש תינבומ הנוכת-לע- ץח תא תידימת תמקממש שיבכה
שיבכה לע םוקימה ,םיירטס דח תובוחר לש הרקמב בוחרה ריצ לע , וא
גהונ התא הב ךרדה ידיצל)אמגודל , לאשמ וא הינמרגב שיבכה ןימימ
הינטירבב שיבכה (םיירטס וד םישיבכ לש הרקמב .
22
Page 23
תמה םוקימהה טלקממ לבק-GPSהפמה לע הנטק הדוקנכ גצומ . םוקימ
ה לש קוידה תמר רשאכ ומוקימ תא רתאל גהנל עייסל לוכי הז-GPS
הליענה תכרעמו הכומנ-לע-ןוכנ אלה שיבכב ךתוא תמקממ שיבכה .
ה םוקימ רשאכ-GPS רופא ךפוה ץחה דבוא ןורחאה םוקימל ץפוקו
הליענ בצמ לוטיב ךות עודיה-לע- שיבכה) דוביא ינפל ןורחאה םוקימה
תנוכת וב בצמל ליבוהל לולע אוה ןכלו קיודמ יתלב בורל אוה הטילקה
הליענ-לע-ןוכנ אלה בוחרה תא תרחוב שיבכה .(
ינדי ןפואב םוזה תמר תא וניניש וא תינדי הרוצב הפמה תא ונזזה רשאכ
תימלצה העיפות הפמה לע . הילע הציחל םכמוקימ תא רזחשת
יחכונה)תקפסמ םיניוול תטילק תמייקו הדימב.(
4.2.7 תרחבנ הפמ תדוקנ ,ןמסכ םג העודי
יהשלכ הדוקנב הפמה לע םישיקמ רשאכ, תרחבנה הדוקנל ךופהת איה
םילוגיע תידימת תרדשמש הנטק המודא הדוקנב ןמוסתו הפמה לע
םוזה תומר לכב תומרב תטלוב ראשיהל ידכ םינטק םימודא , רשאכ םג
קרב תאצמנ איהתידממ תלת הפמ תגוצת לש ע . הדוקנב שמתשהל ןתינ
הלחתהה תדוקנכ וז ,םייניב תדוקנ ,לולסמה לש דעיה תדוקנכ וא , ןתינ
שפחלPOIהתברקב ,ןומיס תכיסב התוא ןמסל ,כ התוא רומשל וא-
POI .ןמסה ,יולג אוה רשאכ , הנקל תוסחייתה תדוקנכ אוה םג שמשמ
הפמה לש הדימה .
23
Page 24
4.2.8 תודוקנIPO) ןיינע תודוקנ (תויולג
תנכותטווינה תודוקנ יפלא םע תקפוסמPOI רגאמ רוצילו ךישמהל ןתינו
תודוקנPOIףסונ יטרפ . ךופהת הפמה לע תינמז וב תודוקנה לכ תגצה
יידמ הפופצל הפמה תא . ךכמ ענמיהל ידכה תכרעמ רוחבל תרשפאמ
תודוקנ וליאPOIטקה יפ לע הנרתסות וליאו הנגצות תוירוגטקו תוירוג
ןהלש הנשמה .
תודוקנPOIהפמה לע תוימלצ ידי לע תוגצוימ . תדוקנPOI תינבומ
ה תדוקנ לש הנשמה תיירוגטק לש תימלצב תגצוימ-POIתיתימאה .
תעב שמתשמה רחובש תימלצב תגצוימ ומצעב רצוי שמתשמהש הדוקנ
ה תדוקנ תריצי-POI) רתוי רחואמ התונשל ןתינ .(
א תוימלצ תופוקש ןהו למסה לש יוהיז רשפאל ידכ קיפסמ תולודג ול
ןהירוחאמ םיתמצהו תובוחרה תא תוסכל אל ידכ הצחמל .
ןהלש תוימלצה וב הזכ ןפואב וזל וז יידמ תובורק תודוקנ יתש רשאכ
יוביר תימלצ גצות היינשה תא תחא תוסכמ-POI יתש םוקמב
תופפוחה תוימלצה . ןתיננק תא לידגהלהדימה ה ןתוא תוארל ידכ
ה יוביר תימלצ םוקמב גצות וז-POI(
24
דרפנב) .ה תודוקנ יתשל וב הרקמב-POIתימלצ התוא תופפוחה , תימלצ
Page 25
4.2.9 תוריהמ תומלצמ
תודוקנ לש םידחוימ םיגוס ןנשיPOI תנכותבטווינה . ףיסוהל םג ןתינ
תומלצמתוריהמ הז רגאמ תבחרהל .ה תומישרב תועיפומ אל ןה-POI
תודחוימ תוימלצ תועצמאב הפמב תוגצוימ ןכ ןה ךא .
4.2.10 ליעפה לולסמה ינייפאמ
ה תכרעמ בר לולסמ תריצי תכרעמב תשמתשמ- תדוקנ תללוכש ידעי
הלחתה)ה םוקימו הדימב ךלש יחכונה םוקימה-GPSןימז ( ,דעי , וק
לולסמב ליעפה לולסמה עטק , םג רידגהל ןתינוםייניב תודוקנ יעטקו
לולסמםיליעפ יתלב .הפמה לע םיגצומ ולא לכ .
4.2.11 הלחתהה תדוקנ ,םייניב תודוקנדעיהו
םינולגדב תוגצוימ ולא תודוקנ .
25
Page 26
4.2.1.2 תשפנומ היינפ תייחנה
תודוקנל טרפ לולסמה יעוריא לכ תא םיגציימ םישפנומ םיציח
ליעל תורכזומה תודחוימה . וב ןוויכה תא םיארמ ולא םיציח שי
םדקתהלו ךישמהל .
4.2.1.3 לולסמה וק
ב גצומ ןנכותמה לולסמה תא גציימה וקהקוריב רוא יעבצ תינבתב ןה
םויה עבצבו ןבלהלילה יעבצ תינבתב . קלחה והז םירקמה ינשב
תגוצת לש עקרב עיפומ אוה רשאכ םג הפמב רתויב טלובה הפמ
תידממ תלת.
26
Page 27
גצומ לולסמה וק תירטס וד ךרד לש הרקמב שיבכה לש הגיהנה דצב
תירטס דח ךרד לש הרקמב שיבכה ריצ לעו . תא םיברקמ רשאכ
קיפסמ בחר וקהו הפמה תגוצת , ןוויכ תא םיארמ םינטק םיציח
לולסמה . המידקמ הגוצת םיגיצמ רשאכ ישומיש תויהל יושע הז רבד
מ תמוצל םיסנכנ רשאכ וא העיסנה תלחתה ינפל לולסמה לשתבכרו .
27
Page 28
4.2.14 גהנה תופדעה יפ לע םיללכנ םניאש לולסמב םישיבכ
םימיוסמ םישיבכ יגוס לולכל אלש וא לולכל םאה רוחבל ןתינש תורמל
לולסמה ינתשמ תורדגהב , ךומסב םהמ םלעתהל ןתינ אל םיתיעל
החיתפה תדוקנל ,דעיה וא רבעמה תודוקנ . הזכ הרקמב תכרעמ
טווינה מ תא גיצת םודאב וללה לולסמה יעטק .
28
Page 29
סמ לש םירחאה םיקלחה רואית ןלהל הפמה יינכת תא ונרבסהש רחאל ך
הרקב יעצמא רפסמ םנשי , ןלהל םיטרופמ םה .
הפמה ךסמ ינכת:
הלועפ םינצחל רבסה
הפמה תזזה
םינצחל אלל
הפמה תא םתזזהו םינייול תטילק תמייקו הדימב
ויכ לכל הפמה תא זיזהל ןתינ ןו ,
4.3 הפמ םע םיכסמ
הפמה .
הפמה , ןוויכ לכל התוא זזה תעכ.
האבה תימלצה העיפות ,
ע יחכונה םכמוקימ תא רזחשת הפמה ל.
החיתפ/ריגס
ינצחל ת
תטילש
הפמה.
םוז
המינפ/צוחה
הייטה
הלעמ/הטמ
בוביס
הלאמש/נימי
הפמה תוארנ לש םוזה תומר תא תונשל ןתינ , םוז
ה
ה
הפמב רתוי לודג חטש תגוצתל םורגי הצוחה , דועב
לדגומ ךא רתוי ןטק חטש הארי המינפ םוזש.
דמימ תלתל דמימ וד בצמ ןיב תונתשמ םוזה תומר.
לאמש ןוויכל הפמה בוביס תא הנשמ/ ןימי.
העיסנה ןוויכל הייהתש ךכ הפמה תא תיטמוטוא.
חתפת הז ןצחל לע הציחל/ ינצחל תא רוגסת
םיאבה הפמה תטילש:
• המינפ םוז/הצוחה
• הנימי הפמה בוביס/ הלאמש) בצמD3דבלב (.
• הפמה תייטה) בצמD3דבלב . (
• םוז ינצחל)דבלב דמימ וד בצמ (
• םוקימל הרזחGPS יחכונ .
• םכח םוז ינצחל.
הפמה תייהטה בצמ תא הנשמ) בצמבD3 דבלב . (
שי יב בצמב םיניוול תטילק ,
29
Page 30
הלועפ םינצחל רבסה
הגוצת יבצמ
םיאבה הגוצת יבצמ ןיב ףילחהל ןתינ :
םכח םוז
לבקנ ךכבו תיטמוטוא הרוצב המינפ םוז
תא הארנ ךכבו תיטמוטוא הרוצב הצוחה םוז
םכח םוז ןונגנמ הליכמ טוינה תנכות :
הבורקה הינפל רתוי הבורק הגוצת.
האבה היינפל דע ךרדה ךשמה.
םכחה.
םוזה.
• ליגר בצמ)וד- דמימ . (
• ידמימ תלת.
• םתא רשאכ היינפל םיברקתמ , עצבת הנכותה
• הקוחר האבה היינפהו הדימב , עצבת הנכותה
• םוזה תא תרשפאמ הז ןצחל לע הרצק הציחל
• שוממ הציחל תכ , תולובג תא רידגהל ידכ
הרזח
םוקימל
GPSיחכונ
םוז ינצחל
םיעובק
שארמ
םוז ינצחל
הייהטהו
םיעובק
שארמ
לדחמה תרירב בצמל הרזחשל וא תיחכונה.
דבלב דמימ וד בצמב םימייק ולא םינצחל.
שארמ עובק ךרעל הפמה לש הייהטההו םוזה.
ימש רשפאת םינצחלה דחא לע תכשוממ הציחל
הפמה לע.
םוזה תומר.
לדחמה.
30
Page 31
הלועפ םינצחל רבסה
ךסמל םאתה
הדימ הנק
הפמב
הפמה.
םיאבה םירקמב :
אלמ ךסמ בצמב וגיצהל ןתינ. (
ז ןצחל הפמה לע עיפומ וניא ה , העיפומ אוה
• הפמ בצמב ןונכת) ליעפ לולסמ שי רשאכ ,
• לולסמ תוטלקה ךסמ.
4.3.1 המידקמ הינפ תגוצת
ךסמב גיצמ הז הדש הפמהאבה ןורמתה לש תיפארג השחמה .אמגודל ,
ז םאה הארי ץח הינפל םיברקתמ רשאכהלק היינפ ו ,הדח וא הליגר .
הינפה רפסמ םג הנומתב גצומ העונת לגעמ גצומ רשאכ.
ןוקייא עדימ םיטרפ הלועפ
ליעפ לולסמ םייק אל
ליעפ לולסמ םייק אל
םדקתמ הגוצת בצמב.
,
הפמה לע ליעפ ,
בצמב ליעפ לולסמ םייק
תקפסמ .
הדימב
העיפוי.
וי הז ןוקייא אלו הדימב גצ
םדקתמ הגוצת .
תקפסמ ,
םיימשב םיניוולה.
ךסמל עיגהל ידכ הז ןצחל לע וצחל"אצמ
ךסמל עיגהל ידכ הז ןצחל לע וצחל"אצמ "
ינותנ ךסמל עיגהל ידכב הז ןצחל לע וצחל
31
)תבותכ שופיח. (
)תובותכ שופיח. (
לולסמה.
Page 32
ןוקייא עדימ םיטרפ הלועפ
הז ןוקייאו הדימב
הז ןוקייאו הדימב
,
יטאטס , בושיח שרדנ
שדחמ לולסמ.
בבותסמ . עצבתמ
שדחמ בושיח.
הבורקה היינפ.
לולסמו םיניוול תטילק שי
ליעפ , בושיחה תורשפא ךא
תלטובמ שדחמ . תשרדנ
בושיחה לש תינדי הלעפה
שדחה.
ליעפה לולסמה תא.
היינפה יבגל עדימ /
בורקה.
שדחמ תבשחמ הנכותה
שומישב אל
ןוקייא עדימ םיטרפ הלועפ
טלקמ ייוהיז ןיא
GPS.
יניוול טלקמ.
הז ןצחל לע וצחל תא שדחמ בשחל ידכ
לולסמה.
ז ןצחל לע וצחל ינותנ ךסמל עיגהל ידכב ה
לולסמה.
ז ןוקייא לע וצחל ךסמל סנכיהל ידכב ה
ה תורדגה-GPS.
העונת תולבגה ןיא ךא םיניוול תטילק שי רשאכ
,
בורקה ינשה .
תוברקתה
תוריהמ תמלצמל
הייצלומיס תריצע
בושיח תומדקתה
םינווכמ תעוצר.
תובורקה העונתה.
היינפ/ ןורמת
תורדגהה ךסמב תורשפואמ.
לולסמ
ה תוריש ךרד לבקתהש עדימ-
ליעפ לולסמ , תולבגה וגצוי
אבה ינשה ןורמתה וא.
תוריהמ תמלצמל.
ז ןוקייא
לולסמ
תאםיזוחאב בושיחה בצק.
- םילילצה לכ תקתשה.
- הליעפ לולסמ תטלקה.
-
TMC
- תרושקת בצמBT
ךסמל ונתוא איבת הז הדש לע הציחל
ז הנימ ,
תא רוצעל ידכ הז ןוקייא לע וצחל
תוטרופמ תוארוה) היינפ רחא היינפ.(
תומלצמה תרהזא.
שומיש אלל.
ל תא קיתשהל ידכ הז ןוקייא לע וצח
הייצלומיסה.
שומיש אלל.
שומיש אלל.
32
Page 33
4.3.2 הדימה הנק לש הנטקהו הלדגה
הנשי םוזההפמה לש הדימה הנק תא . רתוי לודג קלח גיצת הדימה הנק תנטקה
תמרב הפמהמ רתוי ןטק קלח גיצת הדימה הנק לש הנטקהש דועב הפמה לש
רתוי הלודג םיטרפ .
טווינה תעב שרדנה םוזה תא רידגת םכחה יטמוטואה םוזה תנוכת
ו קחרמל טיבהלהדימה הנק לש הנטקה ידכ היינפל תוברקתה תעב
ברקתמה ןורמתה לש רתוי הבוט הנומת גהנה ינפב גיצהל .( לש הרקמב
םוזה לש ינדי יוניש , הדימה הנק תא רתוי הנשת אל םכחה םוזה תנוכת
יאמצע ןפואב הפמה לש)םיליעפ םיראשנ םייטמוטואה בוביסהו היטהה .(
4.3.3 עמ היטה הטמו הל
תלת בצמב הפמה לש תיכנאה הגוצתה תיווז תא תננווכמ וז הנוכת
דממ . הטמ יפלכ תיליע הגוצתמ לחה בחר ףקיהב תיווזה תא תונשל ןתינ
קחרמל המידק טבמ .
) הדימה הנק תנטקהרשפאל ידכ תקחורמ הבורקה הינפה רשאכ גהנל
)בטיה תעמטומ תידממ ודה הגוצתה ( תרשפאמש החוטש הגוצת דעו
33
שרדנה היטהה תא רידגת םכחה יטמוטואה םוזה תנוכת טווינה תעב
)הדימה הנק תלדגה גהנל רשפאל ידכ תקחורמ הבורקה הינפה רשאכ
ו קחרמל טיבהלהדימה הנק לש הנטקה ידכ היינפל תוברקתה תעב
ברקתמה ןורמתה לש רתוי הבוט הנומת גהנה ינפב גיצהל .(
4.3.4 ןוויכו םוקימל הליענGPS
ה םוקימ רשאכ העיפומ וז הצחמל הפוקש תימלצ-GPSהו ןימז הפמ
הזזוה . םיטמ וא הפמה לש הדימה הנק תא םינשמ רשאכ םג עיפות איה
תנוכת םע התואהתלעפומ םכחה םוז .
Page 34
ליגר ןפואב הנכותהה םוקימש ךכ הפמה תא תמקממ-GPS יוהיזל ןתינ
הפמה לע והשלכ)ןופצ יפל הנווכה תורשפאה תרחבנ רשאכ-הלעמ( , וא
הפמה תיתחת זכרמב דימת)רחבנ רשאכ יפל הנווכה תורשפאה ת
לולסמ-הלעמ .(
שדחה םוקימב אפקות הפמה תינדי הפמה תא םיזיזמ רשאכ . רוזחל ידכ
ה םוקימל- GPSהליענה ןצחלב שמתשהל שי .
וא הפמה לש הדימה הנק יוניש תלעפומ םכחה םוזה תנוכת רשאכ
תיטמוטואה היטהה וא םוזה תלועפ תא םג ורצעי התייטה ,המאתהב .
פהל ידכהז ןצחל לע שיקהל שי םכחה םוזה תנוכת תא שדחמ ליע .
4.3.5 ןמס
תחת דחא םיוסמ טירפ לש הריחב וא הפמב יהשלכ הדוקנ לע השקה
אצמ ,הפמה לע תרחבנ הדוקנל וכפהי הנטק המודא הדוקנב ןמוסתש
התוא טילבמש םודא לוגיע תפקומ . תדוקנכ וז הדוקנב שמתשהל ןתינ
הלחתהה ,וקנםייניב תדלולסמב דעיה וא , תודוקנ שפחל ןתינPOI
התברקב ,תוריהמ תמלצמ לש םוקימכ התוא רומשל ,כ התוא רומשל וא-
POI .
ןמסה טירפת :
34
לע וצחל :
Page 35
35
Page 36
ןצחל הלועפ
םייניב תדוקנכ םדוקה דעיה תרימש ךות דעי תדוקנכ ןמסב שומיש) בצמב קר
הפמה ךסמב קר ןימז הדימה הנק ןווחמ .ידממ וד הפמ תגוצתב אוה ת
הפמה לש הדימה הנק תא גציימ . קר גציימ אה תידממ תלת המ תגוצתב
רתויב בורקה הפמה עטקמ לש הדימה הנק תא .
הלחתה תדוקנכ ןמסב שומיש)םדקתמ בצמב קר. (
דעיה תדוקנכ ןמסב שומיש.
םייניב תדוקנכ ןמסב שומיש)םדקתמ בצמב קר. (
םדקתמ. (
ןייניע תדוקנ תרימשל ןמסב שומיש תישיא.
םיפדעומ תפסוהל ןמסב שומיש.
תוריהמ תומלצמ תפסוהל ןמסב שומיש.
הפמב ץענ תציענל ןמסב שומיש.
ןמסה תדוקנ יבגל עדימ ךסמ תחיתפ )ןיינע תודוקנ,םש ,תוטנידרואוק.(
4.3.6 הפמה לש הדימה הנק
36
דממ תלתב םגו תידממ וד הגוצתב םג וב שמתשהל ןתינ הנק יונישל תי
הפמה לש הדימה .ל הנימי ותוא ךושמו רורגהדימה הנק תנטקה , וא
ל הלאמשותלדגה.
Page 37
4.3.7 טירפת
אצמה עונמ םע טירפתה תא חתופ הז ןצחל ,ילש םינותנה,תורדגה ,
האיציה ןצחלו לולסמה טירפתהנכותהמ.
4.3.7.1 ריהמ טירפת
לע הציחלה ךסמל ונתוא ריבעת הפמב ריהמה טירפת.
תואבה תולועפה תא עצבל ןתינ הז טירפתב:
• םוי בצמ ןיב ייוניש/יטמוטואו הליל.
• רושפא/םינייניבה תבכש יוביכ.
• לולסמ תטלקה/הטלקה תקספה וא.
• רושפא/ אלמ ךסמ בצמ לוטיב
• הנכותה ילילצ תקתשה.
• הנכותה לוק תמצוע ןוויכ.
• ינותנ ךסמ טירפתל הסינכGPS
37
Page 38
4.3.8 תוכיא םוקימGPS
סמךה לנגיסל סחיב גהנה תא עדיימ הפמה -GPS .
• ןיוול תחלצהרופא תוכיא תא םינייצמה םיווק אלל
הטילקה מ םע תרושקת ןיאש תחוודמה טלק-GPS . טווינGPS וניא
ירשפא.
• תחלצםימותכ םיווק םע םותכ עבצב םוקימ לע תחוודמ
GPSידממ תלת .הטווינל הנכומ תכרעמ.
• ווק רתוי שיש לככ םותכ עבצב םי ,תיתוכיאו הבוט רתוי הטילקה ךכ.
4.3.9 תטלקה ןווחמ/ לולסמ םושיר תעמשה
תגצומ לולסמ םושיר טלקומ רשאכ הדוקנסמ לע המודאךהפמה .
38
Page 39
1. העיסנב וליחתה
2. לע וצחל - -
39
3. לע וצחל , הפמל ונפות תעכ.
4. ףיעס לע ורזח הטלקהה תא קיספהל ידכ2 לע וצחלו
ךסמ ךרד םג הטלקהה תא קיספהל ןתינ"ריהמה טירפת : "
Page 40
4.3.10 יחכונה בוחרה
הדשה ךותחתה ךסמב הפמה רפסמה וא םשה תא גיצמ)ןיינעה יפל ( לש
תעכ בכרה רבוע וב שיבכה וא בוחרה.
* בוחר הז הרקמב , שולשו םיעשתה)לתב-ביבא.(
4.3.11 לולסמו העיסנ ינותנ
ה טויש תעיסנב םינוש ולא תודש השולש לש םינכת)ליעפ לולסמ אלל (
טווינב תמועל)ליעפ לולסמ יפ לע העיסנב .(
העשהו תוריהמה תא םיגיצמ תודשה טויש תעיסנב .
40
Page 41
העגהה ןמז לש הכרעה לדחמ תרירבכ םיגיצמ ולא תודש לולסמב טווינב
דעיל)ETE( ,דעיל קחרמה , דעיל העגהה תעש לש הכרעהו)ETA .(
טווינה ךלהמב ולא תודש השולשב גיצהל המ רוחבל ןתינ תודש לע וצחל
ןיבמ ורחבו ולאתויורשפאה .
רחא .םה םיירשפאה הדשה יינכת:
טווינ ןמזב)ליעפ לולסמ ( ךרדה בשחמ ךסמל סנכיהל ןתינ , לבקל ןתינ ובו
העיסנה תקיטסיטטס :
הדשב רבכ עיפומש ךרע רוחבל ןתינ אלש ךכב איה הדיחיה הלבגמה
• ןמזדעיל רתונש
• קחרמדעיל רתונש
• תעשGPS
• הבוג
• תוריהמ תלבגה
• עגה תעש דעיל ה
ךרד בשחמ
• תעצוממ תוריהמ
• תיברימ תוריהמ
• ללוכ קחרמ
• העיסנ ןמז
41
Page 42
• ללוכ ןמז
אבה בוחר / אבה בושי
לולסמה תינכותב אבה בוחרה וא שיבכה תא גיצמ הז הדש .
םא תכרעמ הז בוחר ןכוש וב בושיל תעגה אל ןיידע טווינה םש תא גיצת
בוחרה וא שיבכה םש תא םוקמב בושיה . םשל ךומסב עיפוי טילבת למס
בוחר םשל בושי םש ןיב ןיחבהל גהנל עייסל ידכ בושיה .
42
Page 43
• םיליפעמה תורדש הז הרקמב.
4.4 ינותנ ךסמGPS
תימלצ לע שקהרחאלו הפמב תימלצ לע ןכמ ידכ
הז ךסמ חותפל .ה ינותנ ךסמ-GPSה ןקתהמ לבקתמה עדימה ףסוא אוה -
GPSןמזה ןורכנס ךסמל הסינכה תדוקנכ םג שמשמ אוהו .
ךסמל עיגהל ןתינ תורדגהה ךסמ ידי לע םג הז :
43
Page 44
4.4.1 ה ינותנ תגוצת-GPS
לש תיחכונ יולגה קלחה תא םיגציימ לאמשמ םיילאוטריווה םיימשה
גהנל לעמ םישורפה םיימשה ,זכרמב גהנה םוקימ םע . םיגצומ םינייוולה
יחכונה םמוקימב .
דבלב םילבקתמ םירופאה םינייוולהמ ,ה תא םישמשמ םיקוריהש דועב-
GPSגהנה לש יחכונה םוקימה בושיחל . תמצוע ילגרס םנשי ןימי דצב
ןייוולה לנגיס .םיקוריל םימותכו םירופא םינייוולל םיהכ םילגרס . יוהיזל
םיימשב םג םיגצומה םהלש םירפסמב שמתשהל שי םינייוולה
םיילאוטריווה. םינייוולה רפסמש לככ )םיקוריה (ה ידי לע םיהוזמה-GPS
רתוי לודג ,רתוי קיודמ היהי םוקימה בושיח ךכ .
הז ךסמב ףסונ עדימ :ךרוא יווק לש תינבתב יחכונ םוקימ/בחור יווק ,
הבוג ,תוריהמ ,ךיראת ,בשוחמ קוידו העש .
ה-GPS ןה םינותנ טלוק םינייוולהמרופאהםיקוריהמ ןהו םי .גיס םילנ
ןוקייא עבצ םש רואית
קורי
בוהצ
רופא
םודא
ןווכמ בצמ
תטילקGPS
םייתביבס םימרוג בקע יוגש
תידממ וד הטילק ועמשמ בוהצ .
בושיחל םינייוול קיפסמ לצנמ
תאיגשו םיקפוסמ םניא הבוג
תידממ תלת הטילק .ה טלקמל-
דבלב יקפואה םוקימה . ינותנ
תויהל היושע םוקימה
הרעה : םימרוג רפסמ ידי לע תעפשומ תויהל הלולע קוידה תמרש-GPS םתחקל לוכי אל
ןובשחב .רעושמ ןפואב קר הז קויד עדימב שמתשה .
GPSול קיפסמ בשחל ידכ םינייו
הבוג . קיודמ בורל םוקימה
) תויהל ןיידע יושע אוהש תורמל
םינוש .(ה תכרעמ טווינל הנכומ.
םוקימ שיGPS , תכרעמ טווינה
טווינל הנכומ ,ה םלוא-GPS
תיתועמשמ.
ה-GPSה םוקימ ךא רבוחמ -
GPSןימז יתלב
ה ןקתה-GPS ,
ה םע ירשפא-GPS
44
Page 45
ןוקייא עבצ םש רואית
הז רישכמ.
בהבהמ קורי
תוכיא ןווכמ
תטילקGPS
ה םע תרושקת-GPS
םילבקתמ ,
בהבהמ בוהצ
ה טלקמ םע תרושקת ןיא-GPS
הסנמ הנכותה ןיידע ךא
טלקמה לא רבחתהל.
בהבהמ םודא
םיימשה בצמ לוגיע
הנכותהו טלקמה םע תרושקת ןיא
ושפחל הסנמ הניא.
םיילאוטריווה םיימשה
תא םיגציימ לאמשמ
לש תיחכונ יולגה קלחה
לעמ םישורפה םיימשה
גהנל , גהנה םוקימ םע
זכרמב . םינייוולה
םמוקימב םיגצומ
תוטנידרואוק טמרופב אוה יחכונה ךמוקימ
םיניוולה לש סוטטס תרוש י שיש לככ תוכיא ךכ םיניוול רתו
יחכונה .
WGS84
הלדג הטילקה.
45
Page 46
4.5 לולסמ עדימ ךסמ
טווינל םישרדנה תונוכתהמ קלחו םינותנה לכ תא ללוכ לולסמה עדימ ךסמ .
לולסמ ינותנ גיצהל ןתינ אלו ליעפ וניא םינצחלהמ דחא ליעפ לולסמ אלל .
הז ךסמ חותפל ןתינ ידי לע לע השקה :
יחכונה לולסמל סחיב עדימ גצומ ךסמה לש ןוילעה קלחב . ולא תודש
חותפ הז ךסמ דוע לכ תידימת םינכדועמ.
דעיל העגהל סחיב עדימ םיליכמ תודשה לכ ךסמה תא םיחתופ רשאכ
בוש יפוסה דעיל דעו הנושארהמ לחה םייניבה .
46
- -
4.5.1 לולסמ ינותנ תגוצת)םייניבה תודוקנלו דעיל סחיב(
יפוסה .יצהל ידכ והשלכ הדש לע שיקהל ןתינ תודוקנל סחיב םינותנ ג
Page 47
4.5.1.1 לולסמ וק
יקפוא וקכ ןנכותמה לולסמה תא גיצמ הז ךסמ לש ןוילעה קלחה .
לולסמה תלחתה תדוקנ איה ולש רתויב תילאמשה הדוקנה , הדוקנה
יפוסה דעיה איה ולש רתויב תינמיה , תודוקנ ינולגד תא תוהזל ןתינו
הםהיניב קחרמל םייסחי םיחוורמב וקה ךרואל םייניב .
ה ץחה לוחכ ילאוזיוו גוצייל ןימיל לאמשמ עוני בכרה םוקימ תא גציימה
העיסנה לש.
לש הלחתהה תדוקנל תכפוה איה םייניב תדוקנל עיגמ בכרה רשאכ
לולסמה ,וקחמיי תומדוקה תודוקנה , םייניבה תודוקנ ראש לכ םע וקה
תידיימ ןקותי ,לאמשל הרזח ץופקי ץחהו .
רשאכה תכרעמ ץופקי אל ץחה לולסמה תא שדחמ בשחל הכירצ
םייניב תדוקנל העגה לש הרקמב ומכ הלאמש הרזחב , אוה םלוא
הנוש תויהל יושע שדחה לולסמה ךרוא ןכש טעמ תוטסל יושע
םדוקהמ .
הטמל תודשב םיגצומ ולוכ לולסמל םיסחייתמה םינותנה רשאכ , לכ
צנ וקההפמה לע לולסמה וק תגצה םע םותכ עבצב עב . התא רשאכ
םייניב תדוקנל םיסחייתמש םינותנ ההזמ , דע קר עבצנ לולסמה
םייניב תדוקנ התוא .רופא ראשנ וקה ראש .
4.5.1.2 דעיל קחרמ
גהנה את ךסמב לולסמה ינותנ תודשמ דחאב הגצהל ןתינ הז ךרע
םשב"דעיל קחרמ ." לולסמב רובעל שיש קחרמה והז דעיל עיגהל ידכ
יפוסה .
םייניב תודוקנ ןנשי םא , גיצהל ידכ והשלכ הדש לע בוש שקהו שקה
הנושארה םייניבה תדוקנל קחרמה תא ,היינשה ,ויכו"ב .
4.5.1.3 הטיש
לולסמה בשוח דציכ גיצמ הז הדש . הדש תא וא גיצמ אוה"לולסמה "
הדש תא וא"בכרה "לולסמה ינתשמ תורדגהמ . םירחוב רשאכ
ורשפאב ת"בכר" ,"תינומ" ,"סובוטוא" , וא"תיאשמ" , לולסמה גוס
47
Page 48
4.5.1.4 רתונ ןמז
לולסמה ינותנ תודשמ דחאב גיצהל ןתינ ותוא םגש רעושמ ךרע והז
םשב גהנה את ךסמב"עיל ןמזד ." ידכ שרדנה ןמזה תא גיצמ אוה
םיעטקמל סחיב ןימזה עדימה יפ לע לולסמה לש יפוסה דעיל עיגהל
לולסמב םירתונה . םיבוכיע וא העונת יקקפ ןובשחב חקול אל בושיחה
םירחא םיירשפא .
נשי רשאכןדוקנ וםייניב ת , ןמזה תא גיצהל ידכ בוש שקהו שקה
ארה םייניבה תדוקנל עיגהל ידכ שרדנההנוש ,האלה ןכו היינשה .
4.5.1.5 תרעושמ העגה
לולסמה ינותנ תודשמ דחאב גיצהל ןתינ ותוא םגש רעושמ ךרע והז
םשב גהנה את ךסמב" ןמזETA דעיל ." תא גיצמ אוה העגהה ןמז
רעושמה סחיב ןימזה עדימה יפ לע לולסמה לש יפוסה דעיל
לולסמב םירתונה םיעטקמל .ת יקקפ ןובשחב חקול אל בושיחה העונ
םירחא םיירשפא םיבוכיע וא .
רשאכתודוקנ ןנשיםייניב , תא גיצהל ידכ בוש שקהו שקה ןמז
רעושמה העגהההנושארה םייניבה תדוקנל ,האלה ןכו היינשה.
4.5.1.6 דעי /םייניב תדוקנ
תקיודמה תבותכה תא גיצמ הז הדש) הלש תוטאנידרואוקה וא
הנימז הניא תבותכהו הדימב (יפוסה דעיה לש .
םייניב תודוקנ ןנשי רשאכ , תבותכה תא גיצהל ידכ בוש שקהו שקה
הנושארה םייניבה תדוקנ לש תוטאנידרואוקה וא ,האלה ןכו היינשה.
4.5.2 הרהזא תוימלצ
ליגר ןפואב תשמחםירופא ןלהל םיעובירה . םימודא םיכפוה םקלח
לולסמל תפרוצמ רתוי וא תחא הרהזאש הרקמב יפארג למס םיגיצמו
ותמהןנכ . סחיב עדימ דימת תוגיצמ תוימלצה ןכלו תורהזא ןה ולא
)רתויב ריהמ ,ינוכסח וא רתויב רצק (ןאכ גצוי ; םירחוב רשאכ
"םוריח" ,"םינפוא " וא"לגר ךלוה" ,ןאכ גצוי הז עדימ .
48
Page 49
םוקימה ןיב םיכרע קר םיגיצמ םינותנה תודש םא וליפא ולוכ לולסמל
האבה םייניבה תדוקנ ןיבו בכרה לש יחכונה.
הלש רואיתה תגצהל יהשלכ תימלצ לע שקה .
תכרעמה תוימלצ לש תואמגוד רפסמ ןלהל:
בכרה.
לש ללוכה ךרואה תא גיצהל ידכ תימלצה ריהמה שיבכה לולסמב
ץלמומה .
מבתרובע .
• - שי יכ תנייצמ וז תימלצ םלשל ךרוצ הרגא עסונ וב לולסמב
• - ללוכ לולסמה יכ תנייצמ וז תימלצריהמ שיבכ . לע שקה
• - הרגא ישיבכ ללוכ ץלמומה לולסמהש תנייצמ וז תימלצ .
• - שומיש ללוכ ץלמומה לולסמה יכ תנייצמ וז תימלצ
גהנה ידי לע תוטרופמה ךרדה תופדעה לכ קופיס ךות לולסמ ןנכתל .
הלחתהה תדוקנל ךומסב םיאתמ לוסמ אוצמל ירשפא יתלב םיתיעל
דעיה וא .
ןהש יפכ גהנה ידי לע תוטרופמה תופדעהה לכ תא קפזמ וניאש
לולסמה ינתשמ תורדגה תחת תורדגומ .
ןהב שמתשהל תנמ.
• - תרובעמב שומישה לע םולשת שרדנ יכ תנייצמ וז תימלצ .
• - תכרעמ רשאכ תגצומ וז תימלצ טווינה תלגוסמ הנניא
• - תנייצמ וז תימלצ לולסמ לע ץילמהל הצלאנ תכרעמהש
• -דבלב לגר יכלוהל םיריבע םירוזא ללוכ ץלמומה לולסמה .
• - תולולס יתלב םיכרד ללוכ ץלמומה לולסמה.
• - אב ךרוצ שיש םיכרד ללוכ ץלמומה לולסמה לע רתיה וא רושי
49
• - עדימ– תללכנ הניאש תפסונ תיטנוולר עדימ תסיפ לכ
תוירוגטקב .םינכתה תגצהל תימלצה לע שקה .
Page 50
4.5.3 ךסמל םאתה
ל לע שקה ןצח לש תיללכ הנומת גיצהל ידכ
ץלמומה לולסמה לכ .ופצ תידממ וד הגוצתב הפמה ךסמל ץופקל לכות-
קודבל ידכ הלעמלולסמה עגמ ןכיהל.
4.6 טירפת
טירפתה ןצחל תאה תינמיה הניפב אוצמל ןתינ הנותחת הפמה ךסמב.
ה תונוכתהמ קלחל השיג רשפאמה טירפת הגיצמ הז ןצחל לע השק
תושימשהשתכרעמ לטווינה .
50
Page 51
4.6.2.1 וד הפמ/ תידממ תלת)גותימ(
ןיב גתממ הז ןצחלמימ תלת הגוצת בצמ ידמימ וד בצמ ןיבל יד.
הפמל ופסונש תובכש רפסמב ןיחבהל ןתינ ידמימ תלת הפמ בצמב
הפמה לע םתוארל.
)חטש ינפ תבכש , םינבמו םיניינב ,ןוייצ תודוקנ תבכשו.(
• תא רשפאל שי3 ידכב תורדגהה ךסמ ךרד וללא תובכשה
הגוצתבדממ תלתתיתיביטקפסרפ הגוצת הגיצמ הפמה . ןתינ
םהו הדימב הגוצתה תיווז תא תונשל ידכ היטהה ינצחלב שמתשהל
גותימה תועצמאב םירשפואמ . הגוצתבדממ ודתי תגצומ הפמה
הטמלמ הלעמלמ גוסמ תלבוקמ הגוצתב .
51
Page 52
4.6.2.2 הלילו םוי רוא יבצמ)גותימ(
לש הלילה יעבצ תינבתו םויה רוא יעבצ תינבת ןיב גתממ ןצחל
תכרעמטווינה . יבצמםה ןצחלה:
לש יטמוטוא גותימ ףוקעל ידכ הלילהו םויה יעבצ תא תינדי לעפה
םיעבצה תוינבת.
דומב הריחב יטמוטוא ןפואב ףילחהל הנכותל םורגת
העשל םאתהב םיעבצה בצמ תא.
םוי בצמ תא תונשל ידכ/ ץוחלל שי הליל:
- םיאבה םיבצמהמ דחא תא רוחבלו :
• ינ תורדגה ךסמ ךרד םג ןת– הרוצת – הפמ תורדגה – בצמ
הליל
4.6.2.3 תודוקנ לוהינPOI) ןיינע תודוקנ– Points Of
Interest(
ה תודוקנ ינתשמ לכ תא רידגהל ןתינ ןאכ-POI ידי לע ורדגוהש
ה תודוקנ לש תוארנה תאו שמתשמה-POI םע ועיגהש תונבומה
תכרעמה .
ה תודוקנ תוארנ לוהינ-POIתונבומה
52
Page 53
תכרעמב תופמה טווינה תודוקנ לש םוצע רפסמ םע תועיגמPOI .
יידמ הפופצל הפמה תא ךופהת תודוקנה לכ לש הגצה . ענמיהל ידכ
תודוקנ לש תוצובק וליא רידגהל ןתינ ךכמPOI הפמה לע גיצהל שי
ריתסהל שי וליאו .למתכרע תוירוגטק תכרעמ שיPOI רפסמ תלעב
תומר . רידגהל ןתינתונוילעה תורה יתש לש תוארנה תא . תומרה לכ
המאתהב םהלש הירוגטקה יפ לע ורתסוי וא וגצוי רתוי תוכומנה
םיתוריש ,וידחי ורתסוי וא וגצוי ןתחתמ םימושרה םיטירפה לכ ךא .(
סמל עיגהל ןתינל ידי לע ןיינע תודוקנ לוהינ ך לע הציח:
- -
)אמגודל , הירוגטקב קלד תונחת לש תוארנה תא רידגהל ןתינ
53
Page 54
ןצחל/ןוקייא רואית
תדוקנ תצובק םש םע ןצחל
ןייניעה.
לש תבותכהו םשה םע ןצחל
ןייניעה תדוקנ.
ה הצובק לע תפסונ השקה-POI תשגדומה )ה תודוקנ הצובקל טרפ-
POI ילש –ךשמהב טרופמכ ( הנשמה תוירוגטק תמישר תא תחתופ
הצובקה לש .
תדוקנ תצובק לש תוצובקה יתת תמישר תא חתופןייניעה .
הכירע ךרוצל הרחבנש ןייניעה תדוקנ תא חתופ )ונרציש ןיינע תודוקנ קר.(
הכירע ךרוצל ןייניעה תדוקנ תצובק תא חתופ.
דבלב םתרציש ןייניע תודוקנ לש המישר לבקלו ןנסל ידכ וצחל.
המישרב ןייניעה תודוקנ לכ תא לבקל ידכ וצחל.
54
ק רצויהשדח ןייניע תדוקנ תצוב.
םיפסונ םיפד ןיב ףודפד.
,
הפמה לע תגצומ הניא תאז ןייניע תודוקנ תצובק.
הלש הצובקה יתת לכו תאז ןייניע תדוקנ תצובק ,הפמה לע תוגצומ.
הלש הצובקה יתתמ קלחו תאז ןייניע תדוקנ תצובק ,הפמה לע תוגצומ.
םתרציש ןייניע תודוקנ הליכמ ולא ןייניע תודוקנ תצובק.
Page 55
ןצחל רואית
הפמה לע וארי ןייניעה תודוקנ הב םוזה תמר תא םיעבוק ולא םינצחל.
, , ...
ןוקייאה גוס תא תונשל ידכ הז ןוקייא לע וצחל.
לולסמה ימושיר תא להנל רשפאמ הז ךסמ . אוה חתפנ אוה רשאכ
רבעב רבכ ורמשנש לולסמה ימושיר לש המישר גיצמ .
תאז הצובק תחת ןייניעה תודוקנ ,הפמה לע וגצוי אל.
יתת םג לולכ- תוצובק.
ןייניע תודוקנ תצובק תקיחמ)םתרציש תודוקנ קר.(
4.6.2.4 לולסמ ימושיר לוהינ) הטלקה (
תועצמאב תכרעמה העיסנה לש לולסמה ימושיר תא רומשל ןתינ .
55
Page 56
םשרנ םהב העשהו ךיראתה אוה לולסמ םושיר לש ירוקמה םשה .
ךכב ךרוצ שיו הדימב רתוי יתועמשמ םשל םשה תא תונשל ןתינ .
ןצחל רואית
הטלקה תלחתה.
הטלקה תקספה.
לולסמה םש םע ןצחל
טלקומה
,
ןצחל רואית
לולסמה םש םע ןצחל
טלקומה.
רחבנה עבצב הפמה לע טלקומה לולסמה תא גיצת הז עבצ לע הציחל.
טלקומה לולסמה לש םיטרפה תא הארמ.
טלקומה לולסמה לש היצלומיס תצרה תלחתה.
םיפד ןיב ףודפד.
הטלקהה םש תא תונשל רשפאמו תדלקמ חתופ.
ז ןצחל לע וצחלהפמה לע טלקומה לולסמה תא ריתסהל ידכב ה.
הפמה לע גצוי טלקומה לולסמה לכ.
טלקומה לולסמה תקיחמ.
ןורכיז סיטרכ יבג לע טלקומה לולסמה ץבוק תרימש.
56
Page 57
4.6.2.5 שדחמ בושיח
כותה הב ךרדהמ וניטסו טווינ ךלהמב ונא רשאכ הצילמה הנ , עצבתי
יטמוטוא ןפואב שדחמ לולסמ בושיח.
ליעפהל ןתינ/ ידי לע תאז תורשפא לטבל:
ףקעמ
תכרעמל רידגהל ןתינ שיבכב םוסחמ וא העונת קקפב םילקתנ רשאכ
רשפאה לככ םדקומ בלשב ירוקמה לולסמהמ דרפנש לולסמ בשחל .
ואל ילאמינימה קחרמה תא רוחבל שי לולסמה וב ירוקמה לולסמה ךר
ירוקמה לולסמל שדחמ רבחתהל יושע שדחה . לולסמב רוחבל שי
תיטנוולרה העונתה יישק תמרל םיאתמה .
57
Page 58
4.6.2.6 טירפתלולסמ
תא תחתופ וז הנוכת טירפת לולסמה )לולסמה יעוריא תמישר ( לש
ליעפה לולסמה . טירפתב לולסמה 2 יבצמ הייצלומיס ו םינוש – 6
פאתוייורש.
• ךרד רופיס : לולסמה תינכות רשאכ תגצומה המישרה יהוז
תחתפנ .םיטרופמ םיעוריא לש המישר יהוז . תויובלטצהה לכ
המישרב תועיפומ תובושחה ,ןתוא תוצחל שיש ולא וליפא .
58
Page 59
הפמ
שגדומה המישרה טירפ תא הפמב גיצהל ידכ הז ןצחל לע שקה .
תוהזל גהנל תעייסמ וז הלועפהמישרב לולסמ יעוריא .
ענמיה
לולסמה יונישל תויורשפא לש המישר גיצהל ידכב הז ןצחל לע שקה .
שגדומה עוריאהמ תוענמיה ךות םכלולסמ תא שדחמ בשחל ןתינ ךכ
ויתובקעבש םיעוריאהמ קלח ףא םיתעלו.
4.6.2.7 היצלומיס
טווינ תלועפ תללוכ הניא וז הנוכת ,יהמ הריקס תקפסמ איה דבלב הר
לולסמה לש . םיעוריאה ללוכ לולסמה לש הימדה הגיצמ וז הנוכת
טווינה ךלהמב ולקתת םהב .הימדהה תצרהל תויורשפא יתש ןנשי .
59
חל ןצחל לע וצ , הליגר תוריהמב הצר הימדהה הז בצמב
)לולסמב םישיבכהו תובוחרה לש תוריהמה ילבגהל םאתהב ( םג תועמשומו
תוילוקה תויחנהה.
Page 60
בצמתכרעמ לש המגדהל דחוימב שמשמ הז טווינה , דומלל ידכ וא
ךרדל האיציה ינפל תלעופ תכרעמה וב ןפואה תא.
4.6.2.8 ריהמ ףוחיר
ןצחל לע וצחל , תוריהמב הצר הימדהה הז בצמב.
4.6.2.9 הכירע
לע ושיקה לכ לש המישרב תופצל ידכ
לולסמב שומישב תואצמנה תודוקנה.
שרב ןושארה טירפה םוקימ אלל לולסמה לש האיציה תדוקנ אוה המי
GPSףקת , הגשוהש הנורחאה םייניבה תדוקנ ךכ רחא) הרקמב
טווינה ךלהמב המישרה תא םתחתפש( , הב הדוקנה ואה תכרעמ
שדחמ בושיח הנורחאל העציב . המישרהש איה רבדה תועמשמ
ךלהמב תוקחמנ םייניבה תודוקנ יכו ןמזה לכ שדחמ תנכדעתמ
ךרדה .פהדעיה תדוקנ אוה המישרב ןורחאה טיר.
60
Page 61
המישרה יטירפ ןיב רורבל ידכ ןימימש םיצחב ושמתשה ; לע ושיקה
הנמסל ידכ איהש הרוש לכ . תולועפה תא עצבל םכתורשפאב
תואבה:
רסה: המישרהמ הרחבנש הדוקנה תא קוחמל םכתורשפאב . טירפה םא
המישרב ןורחאה ונה ןמוסש ,וקת וינפלש םייניבה תדוקנ תדוקנל ךפהיתו םד
דעיה.
ילמיטפוא :םייניבה תודוקנ ןיב ועסית וב רדסה תא לעייל םכתורשפאב , םא
רומשל םכנוצרב וילע םיוסמ רדס ןיא .הז ןצחל לע ושיקת רשאכ , תכרעמ
טווינה קלדו ןמז ךוסחל ןתינש ךכ המישרה תא שדחמ דימ רדסת . ךילהת
דבלב םייניבה תודוקנ רובע דעונ הז לועיי . תוראשנ דעיהו האיציה תודוקנ
ןמוקמב ,ןבומכ.
הלעמוהטמל : לע המישרה תא שדחמ רדסל ידכ ולא םינצחלב ושמתשה
המישרב הטמ וא הלעמ ןמוסמה טירפה תזזה ידי.
4.6.2.10 לולסמ יטירפ
ףיעסב ראותמה לולסמה לע עדימה ךסמ תא חתופ הז ןצחל . הז ךסמ
רפסמ ללוכו יחכונה לולסמה לע עדימ גיצמ תופסונ תויורשפא
ליעפה לולסמה לש יונישו הקידבל.
61
Page 62
4.6.2.11 לולסמ רומש
- :
לולסמל םש ורחב:
ןורכיזב לולסמ רומשל ןתינ)םידעי בר לולסמ םג.(
4.6.2.12 לולסמ תניעט
וצחל : - :
62
Page 63
4.6.2.13 לולסמ רסה
וצחל : -
63
4.6.2.14 לסמ תורדגה ךסמלו
לולסמה תורדגה ךסמל הז טירפתמ תשגל ןתינ:
Page 64
4.7 תוריהמ תנומכמ
תרשפאמ טווינה תנכותסיסב תבחרהל תושדח תונומכמ ףיסוהל-םינותנה .
ה תכרעמ תונומכמהמ תחאל םיברקתמ רשאכ םכינפב עירתהל תלגוסמ
וללה .ןונווכ עצבל םג םכתורשפאב-ידעהערתהה לש ן.
עיפומ תוריהמה תונומכמהפמה יבג לע םינטק תומלצמ ילמסכ תו.
64
4.7.1 תונומכמ יגוס
תונומכמ לש םיגוס העברא םנשי:
Page 65
4.7.1.1 תועובק תונומכמ
שיבכה דצל תובצינ תונומכמהמ קלח , העיסנ ןוויכל תונווכמ ןה רשאכ
םהינש תא וא דחא ןוויכ תודדומו דבלב דחא . תודדומ ולא תונומכמ
םכלש יחכונה העיסנה תוריהמ תא .ובע םכתורשפאב ולא תונומכמ ר
תוריהמה תלבגה תאו דדמנה העיסנה ןוויכ תא רידגהל . תכרעמ
טווינה דדמנה ןוויכב וז תנומכמל םיברקתמ רשאכ םכינפב עירתת .
תנומכמה תבצה רוזאב רתומה לע הלוע םכתעיסנ תוריהמ םא ,
דחוימ הערתה לילצ עימשת תכרעמה.
אבה למסה תרוצב תועיפומ ולא תונומכמ:
4.7.1.2 תודיינ תונומכמ
םיבכרמ תולעפומ תונומכמהמ קלח .סיסב- תומוקמ ליכמ םינותנה
ולא ןוגכ תונומכמ תבצהל םייסופיט . תוליעפ דימת ןניא ולא תונומכמ
ןרובע רדגומה םוקימב .ןכ ומכ , תלבגה ןרובע רידגהל ןתינ אל
תוריהמ .תועובקה תונומכמה לש וזל ההז הערתהה , תנתינ אל םלוא
תהתוריהמ תלבגה לע הער ,תנומכמל תוברקתה קר.
אבה למסה תרוצב תועיפומ ולא תונומכמ:
65
4.7.1.3 תונבומ תונומכמ
Page 66
םירוזמרה ףוגב תויונב תונומכמהמ קלח . תונומכמ ומכ תולעופ ןה
תועובק ,יוהיזל רתוי תושק ןה םלוא . תוברקתה לע תוערתהה
מכמ לש ולאל תוהז ןנה תוריהמ תלבגהו תנומכמלתועובק תונו.
אבה למסה תרוצב תועיפומ ולא תונומכמ:
4.7.1.4 עטקמ תרקב תונומכמ
תיחכונה םכתעיסנ תוריהמ תא תודדומ ןניאו םידמצב תולעופ ולא תונומכמ
תונומכמה יתש ןיב תעצוממה םכתוריהמ תא אלא . תא והזי תונומכמה יתש
העשה תא וטילקיו םכבכרתקיודמהןהינפ לע םתרבע הב .דבהה יתש ןיב ל
תעצוממה םכתוריהמ בושיחל תושמשמ תונומכמה יתש לש ןמזה תודוקנ.
תכרעמ טווינהוזכ תנומכמל םיברקתמ רשאכ םכינפב עירתת , רשאכ םלוא
תונומכמה ינפ לע םיפלוח , הכישממ הערתההעמשיהל , םכתוריהמו
תנומכמל םיעיגמ ש דע תדדמנ תעצוממההיינשהדמצב . םכתוריהמ םא
תעצוממהתונומכמה יתש ןיבש תרתומה תלבגומה תוריהמה לע הלוע ,
תונומכמה יגוס ראשב עמשומה הערתה לילצ ותוא תא ועמשת.
הרעה : תכרעמ דבלב םירידנ םירקמבטווינה םתפלח וב עגרה תא םושרל תלגוסמ היהת אל
תנומכמה ינפ לעהיינשה) המגודל ,ה םוקימש ןכיה הרהנממ האיציב תמקוממ איה רשאכ -
GPSןיידע ןימז וניא (ךשמי הערתהה לילצו . דצב עיפומה תנומכמה למס לע ושיקה טושפ
הערתהה לילצ תא קיספהל ידכ לאמש.
אבה למסה תרוצב תועיפומ ולא תונומכמ:
66
Page 67
4.7.2 רקובמ העונת ןוויכ
דחא ןוויכב העיסנה תוריהמ תא דודמל תולגוסמ תונושה תונומכמה ,
םינוויכה ינשב ,אתמוצב םינוויכ רפסמב וליפא ו , תונקתומ ןהש הרקמב
בבותסמ סיסב יבג לע .ה תכרעמה ןוויכ רשאכ קר םכינפב עירתת
ןוויכה אוה יכ תוריבס הנשי רשאכ וא דדמנה ןוויכה אוה םכלש העיסנה
דדמנה.
םיאבה םילמסה תרוצב עיפומ תונומכמה לש דדמנה העיסנה ןוויכ:
4.7.3 השדח תנומכמ תפסוהתמייק תנומכמ תכירע וא
תושדח תונומכמ ףיסוהל םכתורשפאב , תונשל וא תונומכמ קוחמל תא
תומייקה תונומכמה לש םירטמרפה.
67
ה םע וצחל השדח תנומכמ ףיסוהל ידכ- מב הפמה לעיוצרה םוק,
וצחל תעכ -
ןוויכו המלצמה גוס תא ורחבוהמלצמה:
Page 68
4.7.4 תנומכמ תארתה תורדגה יוניש
תונומכמ לע תוערתהה תא תובכל וא ליעפהל םכתורשפאב , עצבל וא
ןוויכ- תחת תוערתהה תורדגה לש ןידע תורדגה– תורהזא – תרהזא
תוריהמ תומלצמ.
68
5 אצמ
לש רתויב תוישומישה תונוכתהמ תחאהדעיה תריחב איה תכרעמ . רחאל
דעיב םתרחבש ,טוונל ליחתהל םילוכי . תויהל הכירצ דעיה תדוקנל העגהה
Page 69
רשפאש לככ הריהמ .ה ךכ ןנכותמה ןווגמ שופיח עונמ םכל העיצמ תכרעמ
ךסמה יבג לע דבלב תורופס תושקה רחאל רחבנה דעיה תא אוצמל ןתינש.
5.1 ישארה טירפתה ינצחל)תבותכ ,םיפדעומ , תדוקנPOI ,
הירוטסיה(
הלעמ ןיוצש יפכ , תלחתהלו דעיה תדוקנ תאיצמל רתויב הריהמה ךרדה
םינצחלהמ דחא תועצמאב ישארה טירפתהמ ליחתהל איה טווינהתבותכ ,
םיפדעומ , ןיינע תודוקנואהירוטסיה . ךסמל םכתא וריבעי ולא םינצחל
ו םיאתמה שופיחהדעי ורחבתש עגרב , תכרעמ טווינה ךסמ תא דימ גיצת
טווינב ליחתתו גהנה את .
5.2 הפמה לע השקה תועצמאב הריחב
ןכ םג דאמ החונ איה הפמה תועצמאב םכדעי תרדגה . םכדעיל ועיגה טושפ
הפמב שקובמה , וילע ושיקה , לע וצחל ןמסה טירפתו)Cursor ( םע
תיטמוטוא חתפיי תוירשפאה תולועפה.
5.3 אצמ טירפתב שומיש
69
צחל תועצמאב שופיחה טירפתל סנכיהל ןתינן טירפתה )( ךסמב
הפמה . םוקימ תריחבל תונוש תויורשפא ללוכ שופיחה טירפת.
Page 70
5.3.1 תבותכ תאיצמ ,בוחר ,ריע וא תובלטצה
ריע רחא םישפחמ רשאכ ,בוחר ,תקיודמ תבותכ וא תמוצ , םכתורשפאב
מ לודומ ךרד תאז תושעל תבותכה תאיצ)Find Address .( םכל עודי םא
תבותכה לש והשלכ קלח ,םוקימה תאיצמל רתויב הריהמה ךרדה יהוז.
תבותכה תאיצמ לודומ הנבמ תא ראתמ אבה רויאה . העברא םנשי
םיבלש) הנידמ- Country , ריע- City , בוחר- Street תבותכו -
Address .( הסינכה תדוקנ אוה בוחרה תנזה ךסמלודומה לש . םינבלמה
תואיציה םה םיקוריה . תריחב ידי לע שופיחה תא םילשהל םכתורשפאב
והשלכ בושיי זכרמ ,בוחר לש עצמא תדוקנ ,תמוצ ,תקיודמ תבותכ וא.
70
בלשמ איה לודומל הסינכה3 . האלה רובעל ןתינ וז הדוקנמ)הטמ ( ידכ
רחבנ בוחרה רשאכ תמוצ וא תיבה רפסמ תא ןיזהל ,חל וא הרוחא רוז
)הלעמ (שופיחה עצבתמ הב הנידמה תא וא ריעה תא תונשל ידכ.
Page 71
5.3.1.1 בושי זכרמ וא בוחר תריחב
םיאתמה הדשה לע וצחל ריע רוחבל ידכ)הלעמלמ ינשה ( םש תא ודילקהו
ריעה :
71
םוקימ שי םאGPSןימז ,הו"םוקימ תליענ "תלעפומ , טווינה תכרעמ
ייעה וא ריעה תא ההזת הב םיאצמנש הר)רתויב הבורקה וא ( חינתו
שקובמה דעיה הבש) . תכרעמה עצמאב בושיה םש תא הגיצמ םג
הלעמל ךסמה(.
Page 72
םוקימ ןיא םאGPSינכדע , המסחנו הפמה הזזוהש וא" תליענ
קימהםו" , טווינה תכרעמ שפחת וא וילע ןמסהש בושיב דעיה תא
ודיל .
בושיה זכרמ תריחב
טוונל םיצור םאל וצחל בושיי זכרמ.
רפכ וא הרייעב רבודמשכ רתויב הבושחה תמוצה היהת וז ללכ ךרדב , וז תולודג םירעבו
ריעה זכרמב הבושח תמוצ היהת.
בוחר תריחב
ב ןיוצמה בושיב תמוצ וא תבותכ םישפחמ םאףדה שאר , ןיזהל שי
שקובמה בוחרה םש תא הליחת . שומיש ידי לע תאז תושעל רשפא
יתיבפלאה טלקה ךסמב) גוסמABC וא QWERTY .( ןיזהל קיפסמ
תובוחרה ןיב קר תשפחמ הנכותהש רחאמ תונושארה תויתואה תא
ריע התואבש .רתוי וא םילימ יתש ןב אוה בוחרה םש םא , תינבת
לכ תויהל הלוכי שופיחהםילימ ןתוא לש ףוריצ . המכ שפחל רשפא
שופיחה תינבתב םיחוור תנזה ידי לע םילימ יקלח . ומשו בוחר לשמל
Sir Winston Churchillתינבתה הנזוה ול אצמי :S W C וליפא וא
W S C) האצותה תא ביני ולא תויתוא רדס לכ .(
הרעה :הפמה תנכה תעב תיתורירש הרחבנש הדוקנ אלא ירטמואיגה זכרמה הניא וז הדוקנ ,
72
הצע :תמוצ םישפחמשכ ,ידנ ומשש בוחרה תא הליחת רוחבל יאדכ ולא ןיבמ ןפוד אצוי וא ר
הב םישגפנש .תואצותה תמישר לבקתתש ידכ תויתוא תוחפב יד היהי ךכ . רוחבל םג רשפא
רתוי רצק ומשש בוחרב הליחת . בוחר ותוא תא םיצוחש הלא ןיבמ ינשה בוחרה תריחב ךכ
םדוק רחבנש ,רתוי רהמ עצבתת.
דילקהל םיליחתמשכ , תכרעמה תבשחמ תובוחרה רפסמ תא
ותהינבתל םימא\דלקומה תו\תו . לש ינמיה הצקב גצומ הז רפסמ
טלקה תרוש .דחא ךסמב םיסנכנ םימאותה תובוחרה תומש לכ םא ,
ילצה הנתשי טווינה תכרעמו שקמה לע השקהב עמשומש ל הארת
Page 73
תואצותה לכ הבו המישר . ידי לע היוצרה האצותב רוחבל רשפא
המישרב םיאתמה טירפה לע השקה.
חב רחאל תיב רפסמ רוחבל שי בוחרה תרי:
73
הרעה :םירוזאה לכב םישיגנ םניא םיתבה ירפסמ ,םיטרפל ימוקמה ןכוסל תונפל שי.
5.3.1.2 ךרוצה תדימב ץרא וא ריע תפלחה
Page 74
בושי םישפחמשכ וא תרחא ריעב תבותכ אוצמל ךירצשכ , שיקהל שי
לע הליחת הנידמה הדש ,היוצרה הנידמה תא רוחבלו.
תריחבהנורחאל ועיפוהש םיבושיה דחא
ריע רוחבל ידכ/ רבעב הב ונרקיבש בושיי)הירוטסיה ( , לע וצחל
המישרה ךותמ שקובמה בושייה תא ורחב:
המישרב עיפומ שקובמה בושיה םא , תנזה ךסמו וילע שיקהל קר שי
ורחבנש דוקימה וא ריעה רשאכ תיטמוטוא בוש הלעי בוחרה םש
ה שארב םיגצומךסמ.
74
Page 75
הצע :בש הארנ םא"הנורחאל ועיפוהש םירעה תמישר) "recently used cities ( םיבושי
רידת ןפואב דעי ושמשי אלש , רותפכ תרזעב המישרה תא תוקנל רשפא
הנותחתה תילאמשה הניפבש.
5.3.1.3 תיב רפסמ םוקמב תמוצ תריחב
זל רתוי לקש וא עודי וניא תיבה רפסמ רשאכ יפ לע םוקמה תא תוה
תמוצ , רותפכ לע ץוחלל שי" " תינמיה הניפבש
הנותחתה תא םיצוחש תובוחרה תמישרמ יוצרה בוחרה םשב רוחבלו
רחבנה בוחרה )הלעמל ךסמה זכרמב גצות המישרה .( הדוקנה
הלא תובוחר ינש לש תמוצה היהת רחביתש.
5.3.1.4 אלמ תבותכ שופיחל אמגודה
חל המגוד וזתבותכה שופי בידנה71 הילצרהב :
• לע וצחל -
• ריע ורחב תעכ:
75
Page 76
• בוחר ורחב תעכ.
• רפסמ ורחב:
76
• וצחל , הפמל ונפות דימו:
Page 77
• לע וצחל םוייסל.
•
77
Page 78
5.3.2 הירוטסיהב שופיח
ב שומיש םעפ השענ רבכ םא-"אצמ " תודוקנ ורמשנ ואPOI ונמוס וא
םע תודוקנ"תוכיס "שומיש ןהב השענו הפמה ןמ תודוקנ ורחבנ וא , לכ
הירוטסיהה תמישרב ועיפוי הלא . שומיש ינמז יפל תרדוסמ המישרה
תודוקנב ןורחא .םינורחא ושמישש תומוקמה דימת המישרה שארב.
לע וצחל -
דעיל םינורחאה םימוקימהמ דחא רוחבל אוה תושעל ךירצש לכ .יא ןאכ ן
םש יפל ןנסל וא תרחא הרוצב המישרה תא רדסל תורשפא , רשפא לבא
ה ירותפכ תרזעב המישרה לכב ףדפדל- אצמיתש דע
תשקובמה הדוקנה.
5.3.3 תוטאנידרואוק תאיצמ
טווינה תכרעמ וטאנידרואוק תרזעב דעיה תא רידגהל םג תרשפאמת
הפמב .וטאנידרואוקהתבחור טמרופב תויהל תוכירצ \א לע ססבתהב ךרו
ה לדומ- WGS84) ה ירישכמ בור תא שמשמש לדומה- GPS .(
78
Page 79
לע וצחל -
הז ףדל םיסנכנשכ ,וטאנידרואוקה תוגצומתה םוקימ לש -GPS יחכונה
)הפמב תרחבנה הדוקנה לש וא ,ןמסה , םא"םוקימה תליענ "תלעפומ (
גצה שארב.
וטאנידרואוקהת טמרופב תוגצומ דימת "ולעמתורובש ת) "broken
degrees( ,וטאנידרואוק ןיזהל רשפא לבאת תשולשמ דחא לכב
םיטמרופה)תורובש תולעמ ,תולעמ, תורובש תוקדו ,תולעמ וא , תוקד
תורובש תוינשו .( םיטמרופב בחורהו ךרואה יווק תא ןיזהל וליפא רשפא
םינוש.
בחור דמצ תנזה\הטושפ איה ךרוא .ורה וקל רומש ילאמשה הדשהבח .
תואב ליחתמ אוהN רובע north) ןופצ (ב וא-S) םורד( , תעדוי ךכ
תכרעמהץראה רודכ לש ימורדה וא ינופצה ויצחב הדוקנב רבודמ םא .
79
תרזעב ןתינ
תוטנידרואוקה תגצה תינבת תא תונשל.
םירפסמה ינש ונזוהש רחאל , םישיקמ תדוקנב הריחבל
וטאנידרואוקה יתש לש תובלטצההת.
Page 80
הצע : ידי לע הב רוחבל איה הדוקנ לש תוטאנידרואוקה ןהמ תעדל רתויב הריהמה ךרדה
שופיחה תיצקנופ תרזעב וא הפמה לע השקה) אצמ( , תובותכ ובש יטנוולרה ףדל עיגהל זאו
תוטאנידרואוקה.
הצע :תוקדו תולעמל תוטאנידרואוק ךופהל ךרוצ שי םא , טמרופב תוטאנידרואוקה תא םיניזמ
םייקה, םיצחול הפמב ןתוארהל , ותוא תא תוארל רשפאו הז ףדל םירזוח זאו
טמרופב םוקמdd mm.mmmm) הלעמ ,הקד הלעמ , הקד...(
5.3.4 תדוקנ תאיצמPOI
תודוקנ יפלא ןיבמ דעיה תא רוחבל רשפאPOI תכרעמבש ולא ןיבמ וא
תינדי ורדגוה רבכש .תשקובמה הדוקנה תא אוצמל עייסמ הז ךסמ .
קנ יטירפה תודו- POIםתאיצמ לע לקהל ידכ תוירוגטקל םיקלוחמ .
• לע וצחל -
80
תמיוסמ תוסחייתה תדוקנ ביבס השעי שופיחה . תדוקנש קודבל שי
תוסחייתהה ,היוצרה הדוקנל המיאתמ ,דימת .
Page 81
רחאל םירחובש םוקימ. ,הריחבל ולא תויורשפא תוגצומ:
• תבותכ:ביבסש תבותכ טרפל רשפא שופיחה ךרעי ה , בושי וא
וב ךרעי שופיחהש .תוסחייתה תדוקנ שמשי בושיה הזכרמ .
• םוקימGPS :ה םוקימ ביבס ךרעי שופיחה-GPSהזכ שי םא יחכונה .
םוקימ לבקל תורשפא ןיא םאGPSינכדע ,ה םוקימ ךכל שמשי-
GPSםשרנש ןורחאה ,הפמה לע רופא ץחב ןיוצמ הז.
• דעי : דעי ביבס ךרעי שופיחהיחכונה לולסמה.
• ןמס)Cursor( : הרחבנש הנורחאה הדוקנה ביבס ךרעי שופיחה
הפמב.
• לולסמה ךרואל
הרעה :לדחמ תרירבכ ,ה םוקימ שמשי-GPS תדוקנ שופיחל תוסחייתה תדוקנ יחכונה POI ,
הזכ שי םא ,ןמסה וא , םוקימ ןיא םאGPSוילע ךמתסהל רשפאש .
תוסחייתהה תדוקנ העבקנש רחאל ,צומ תוג הלא תוייורשפא:
• תודוקנ לש תוצובק תתב שופיחPOI: תוצובקמ תחא םישיגדמ
ה תודוקנ-POIןווכה ירותפכב שומיש ידי לע וא השקה ידי לע , זאו
םיצחולEnter תת תמישר תגצהל הצובקה לע בוש םישיקמ וא
תוצובקה .תוצובקה תת ךות לא המינפ סנכיהל רשפא המוד ןפואב .
• ןיבמ ןוניסה תודוקנ לכ -POIהמר התואב : ןוניסה רותפכ לע השקה
)שופיח ( תמישר תא םצמצל רשפאמש טסקט תנזה ךסמ חתפת
ה תודוקנ-POI . םישיקמ רשאכFilterתוצובקה יתת תמישרב ,
תיחכונה הצובקב קר עצבתמ שופיחה.
• ה תודוקנ לכ לש המישרב הייפצ-POIתיחכונה הצובקבש : השקהב
רותפכ לעAll ,פת תת וא הצובקבש תודוקנה לכ לש המישר חת
תיחכונה הצובקה . ירותפכ תרזעב"אבה "ו"םדוקה) "Next ו -
Previous (המישרב ףודפדל.
81
Page 82
הנותנה תוסחייתהה תדוקנמ קחרמ יפל תורדוסמ שופיחה תואצות
ה טירפ רחבנש רחאל-POI יוצרה ,ה תכרעמויטרפ תא גיצת.
)קוחרל בורקמ.(
82
Page 83
5.3.5 תאיצמםיפדעומ) תיב\הדובע(
םיפדעומ םידעי ועבקנ רבכ םא , השקה ידי לע םהמ דחא רוחבל רשפא
א אשונש רותפכה לעומש ת.
לע וצחל -
83
Page 84
6 התורדג
תכרעמטווינה ידוקפת לש תישיא המאתהל תורדגה המכ תרשפאמ
הנכותה . תורדגהה ךסמ לא)Settings (מ תורישי תשגל רשפא ךסממ
ישארה טירפתה , םירחא תומוקממ םישיגנ םיינשמה תורדגהה יכסממ המכו
הנכותב.
84
6.1 ליגר בצמ/םדקתמ
םדקתמ בצמל יסיסב בצממ הנכותב םיטירפתה ןונגס תא תונשל ןתינ.
יסיסב בצמב יטמוטוא ןפואב תורדגומ ןהו תוגצומ ןניא תורדגההמ קלח
ילמיטפוא שומישל.
Page 85
ליגר בצמ:
םדקתמ בצמ :
85
6.1.1 בצמ"חוטב"
םדקתמ בצמב קר הליעפ תאז תורשפא .
חוטב בצמב)Safety Mode ( העיסנ תוריהמב עגמה ךסמ לרטוני
מ ההובג-10מק "הגיהנב זכרתי גהנהש חיטבהל ידכ ש . רשפא ןיידע
עמשה תמצוע ןווכל םייסיפה םירותפכב שמתשהל , ךסמל רבעמל וא
ישארה טירפתה,תורדגה תונשל וא שדח דעי עובקל רשפא יא לבא .
Page 86
ילטבמשכחוטבה בצמה תא ם ,ה תכרעמ הליעפמטווינ הרהזא .
וצחל - -
תורשפאב ורחבוSafety Mode:
6.1.2 םייטמוטוא הליל יעבצ
יטמוטואה הלילה בצמב ,ה תכרעמ ףילחת טווינ םויה יעבצ ךרעמ תא
ךפיהלו הליל יעבצ ךרעמב ,ד רפסמ תוקדו החירזה ינפל רפסמ תוק
ה תכרעמ תקפסמש םוקימהו ןמזה ינוחתנ יפ לע תאזו העיקשה ינפל-
GPS .
לע וצחל:
- -
86
Page 87
6.1.3 תזרפומ תוריהמ תארתה
יהמה תולבגמ תודוא םינותנ לולכל תויושע תופמה יעטקב תור
ןהבש םישיבכה .התכרעמ ואמ הגירח ינפמ עירתהל םג הלוכי ןת
תולבגמ . הז עדימ שיגנ רוזא לכב אל)ימוקמה ןכוסה לצא ררבל שי (
הפמבש םישיבכה לכ רובע קיודמ ירמגל אל תויהל יושע אוהו . הרדגה
וז ,ןכ םא ,הלטבל וא תוארתהה תלעפה תא רשפאל תרשפאמ.
87
Page 88
6.1.4 תוריהמ תומלצמ תוארתה תלעפה
תרשפאמ טווינה תנכות תומלצמ ףיסוהל רותפכ לע הציחל ידי לע
"המלצמ ףסוה) "Add Cam (ה טירפתבש"ןמס) "Cursor menu, .
הז קלחב , תומלצמ תודוא תוארתהה תא לטבל וא ליעפהל רשפא
תועודי ,ןווכל רשפאוה תכרעמ הליעפמש הארתהה ןפוא תא טווינ
ןהמ תחאל םיברקתמשכ.
6.1.5 שדחמ לולסמה בושיח
לולסמ ןנכותמ וב עגרמ , תכרעמ תא ןכדעת וז העיבק טווינה דציכ
הז לולסממ הטסת וב הרקמ לכב לועפל.
-
88
Page 89
6.2 עמש תורדגה
עה תורדגהה וב ןפואה תא הנעבקת הז דומהתכרעמ עמשת.
-
89
6.2.1 תמצוע לוק ישארת
עמשה תמצוע הנכותב תורדגהב היולת הניאעמשה רישכמב . רשאכ
התכרעמ לעפות ,רישכמה לש עמשה תמצוע תא עבקי גתמה םוקימ .
הנכותה רגסית רשאכ ,רזחושת רישכמה תרדגה.
הקתשה רותפככ לעופ הז גתמ לש ילאמשה וקלח . לע גתמה לע שקה
ילילצ לכ תא קיתשהל תנמהתכרעמ .
Page 90
6.2.2 תמצוע לש לוק תילוק הייחנה
מה לש תילוקה היחנהה תקתשה וא תלעפהל לעופ לאמשמ גת
ה תכרעמ)תוריהמ תונומכמ תרהזאו תוילוק תויחנה .(התלעפה םע ,
מימש ןווחמהיתירשפאה רתויב ההובגה עמשה תמצועל ןנווכתי ן .
רתויב ילאמשה הדיצב ,עמשית אל תילוקה היחנהה , הדיצב דועב
תלעפומ תישארה עמשה תמצוע רתויב ינמיה.
6.2.3 םישקמ לילצ תמצוע
ו ליעפמ לאמשמ גתמה /םישקמה לילצ תא הבכמ וא . םישקמה לילצ
עגמה ךסמ לע השקה וא הרמוח שקמ לע הציחל לע ילוק רושיא וניה .
לעפומ םישקמה לילצ רשאכ ,םתמצוע תא ןנווכי ןימימש ןווחמה . ודיצב
ועמשי אל םישקמה ילילצ רתויב ילאמשה ,רתויב ינמיה ודיצב דועב םה
תישארה עמשה תמצוע תמרב םיעמשנ.
הרעה : לש םיילוקה םיטקפאההרשקהל תושיגר ילעב םניה תכרעמ . םינוש ויהי םילילצה
ןולח רוגסת וא חתפת אמגודלו הדימב ,ריתת וא /הרדגה לרטנת . תעדל ךל ורשפאי ףא םה
םימאות תובוחר לש הרצק המישר לבקל בוחרה םשב תויתוא קיפסמ תשקהו הדימב לע
ךסמה.
6.2.4 תמצוע לוקהנתשמ
ההובג תוריהמב עסונ ךדועב , ידכמ ידמ הובג תויהל יושע תינוכמה שער
םישקמה ילילצב ןיחבהלו תוילוקה הכרדהה תועדוה תא ןיבהל . שומישה
תא ךירדהל ךל רשפאמ הנתשמ עמש תמצועבה תא ריבגהל תכרעמ
םיוסמ םומינימ לע הלוע ךתוריהמ רשאכ המצועה ,הלו המצועל עיג
תירשפאה רתויב ההובגה) עמשה תמצוע ןווחמ ידי לע תעבקנה
עמשה תורדגהב תישארה (תילאמיסקמה תוריהמה ןתניהב.
90
Page 91
וז תורשפא ליעפהל תנמ לע הנתשמה עמשה תמצוע גתמ לע שקה .
ךכב , םומינימה תויוריהמ תא עובקל לכות וב ףסונ ךסמ חתפי
םומיסקמהו.
6.3 לסמ ינותנ תורדגהלו
רתויב בושח דומע והז .שוחי דציכ תועבוק ןאכ תורדגההםילולסמה וב.
91
-
Page 92
6.3.1 בושיח תוטישלולסמ
םיירשפא םילולסמ יגוס השולש ןיבמ רוחבל ךתורשפאב ןאכ.
6.3.1.1 רתויב רצקה
רתויב רצקה לולסמב ךתריחב , קחרמה לעב לולסמ תריחבל ליבות
תויב ןטקה ירשפאהר , תודוקנ ןיב םיירשפאה םילולסמה לכ ןיבמ
ןויצה .לגר יכלוה ידי לע ללכ ךרדב תפדעומ וז תורשפא , יבכור
םייטיא םיבכר וא םיינפוא.
6.3.1.2 רתויב ריהמה
רתויב זירזה לולסמל ליבות רתויב ריהמה לולסמב הריחב , ןתניהב
יקלח לכב ןהל בורק וא תורתומה תויוריהמב עוסנל ךתורשפאב שיש
רדהםילולכה ך . םיריהמ םיבכר ידי לע ללכ ךרדב תפדעומ וז תורשפא
םיליגר וא.
6.3.1.3 רתויב ינוכסחה
תומדוקה תויורשפאה יתש לש םכח בוליש הניה וז הרדגה . ףא לע
ריהמה ןורתיפה לא תנווכמ איה הסיסבבש , לולסמ ונשיו הדימב
טעמב רתוי בר ןמז ךרואש , וזמ תיתועמשמ ךרד תרבכ ךסוח ךא
תעצומהרתויב ריהמה ןורתיפב ,ה לע הרצקה ךרדב רחבת תכרעמ
קלדב ךוסחל תנמ.
6.3.2 בכר
תא טוונל תנמ לע שמתשת וב בכרה גוס תא רידגהל ךתורשפאב
לולסמה .וז הרדגה לע ססבתהב , לולכש ללכמ ואצוי םימיוסמ ךרד יגוס
92
Page 93
תוירשפאה םיכרדה)אמגודל :לגר יכלוהל םישיבכ( , תולבגהש וא
לית אל תומיוסמ ןובשחב הנחק)אמגודל :תולבגמ לכ ןיא םוריח יבכרל .(
םיירשפא םיכרע:
• יטרפ בכר
• תינומ
• סובוטוא) שי ישיבכב העיסנ רשפאמ" עC (
• תיאשמ
• םוריח
• םיינפוא
• לגר ךלוה
* לדחמ תירירבכ הנכותה אל תבשחמשי ישיבכ ךרד לולסמ" עC
6.3.3 יגוסלולכל םישיבכ
ךיכרצל םיאתהל ךרדל רשפאל תנמ לע , וליא עובקל ךתורשפאב שי
ענמיהל שי וליאמו לולכל שי םיכרד יגוס ,ןתינ םא , בושיח תעב
לולסמה.
ענמיהל שיש רדגוה ןהמ םיכרדב רבעמ תועצמאב קר ךדעיל עיגהל ןתינו הדימב ,ה תכרעמ
6.3.3.1 רדהלולס אל ך
לדחמ תרירבכ ,ענמנ תולולס ןניאש םיכרדב רבעמ , תויושע ןהש ינפמ
תוריהמה תלבגמל עיגהל ךתורשפאב ןיא בורלו עוער בצמב תויהל
6.3.3.2 תוריהמ םיכרד
93
הרעה :םיכרדמ תוענמיהל תופידע הנשי .ךרדב שומישה לע טלחומ רוסיא וז הריחבב ןיא .
ןהב השעתדבלב ךרוצה תדימב שומיש .הז הרקמב , עדימ ךסמב עיפוי הרהזא לומיס
לולסמה)4.4( ,הפמב םודאב ןמוסת ךיתופדעה תא תמאות הניאש ךרדהו.
ןהב.
Page 94
רחא בכר תרירג תעב וא תיטיא תינוכמב הגיהנב , ךתורשפאב שי
תוריהמ םיכרד לע תולעל אלש ףידעהל.
6.3.3.3 תורובעמ
הפמה ינותנב חרכהב ללכנ וניא תוינמז תורובעמ לש ןתושיגנ . רתי
ןכ לע ,העיסנ ימד םולשתב ביוחתו ןכתי , לרטנל לוקשל ךילעש ךכ
ה הבצממ וז תורשפאיחכונה רתומ.
6.3.3.4 הסרפ
םיכרדה תויורשפא ןיב תוגצומ ןהש ףא לע , הלועפ ינפואב רבודמ
םיירשפא .הנימי תוינפ רפסמב םפילחהל םיפידעמ םיגהנה תיברמ /
םיבורקה םיתמצב תוטושפ הלאמש , ןה לדחמ תרירבכש ךכ
תולרטונמ.
הסרפ תיינפ הווהמ הניא לופכ תוריש שיבכב הרזח היינפ.
הרעה :וקנהסרפ תוינפל עגונה לכב הריצע תודוקנכ תוסחוימ םייניב תוד .ךכ , תורשפא לוטיב
ולוכ לולסמה ךרואל ןתינש לככ ןהמ ענמת הז דומעב הסרפה תוינפ , תדוקנל ךעיגה םע ךא
םייניב ,ךופהה ןוויכל הלחתה םע ןנכותמ תויהל יושע העיסנה לש אבה בלשה .
6.3.3.5 רתיה שורד
סמ םיכרדב שמתשהל תנמ לע םימיוסמ םירוזאל סנכיהל וא תומיו
םילעבהמ דחוימ רתיה וא רושיאל קקדזתו ןכתי .לדחמ תרירבכ ,
ךלולסמב תוללכנ ןניא ולא םיכרד . ךבכרו הדימב הז שקמב שמתשה
ולא םירוזאל הסינכל רשואמ.
6.3.3.6 הרגא ישיבכ
לדחמ תרירבכ ,ךלולסמב םיללכנ הרגא ישיבכ . עוסנל ךנוצרב םא
מיהל תנמ לע רתויתכרעמל םורגי םלורטנ תורגא םולשתמ ענ , ןנכתל
ךרובע רתויב הבוטה תורגאה תלוטנ ךרדה תא.
6.3.3.7 ןונכת הצוחלובגתו
94
Page 95
לדחמ תרירבכ ,התכרעמ שומיש ךות ךתעיסנ לולסמ תא תננכתמ
לובג ירבעמ תודוקנב .תאז םע ,לובגל ךומסב רג ךניהו הדימב ,
שומיש ךות תולובגה תייצח תא לרטנל ךתורשפאבהז שקמב , לע
הנידמ התוא תולובגב ראשיהל תנמ.
6.4 תודיחיו הפש
תופשה תא עובקל ךתורשפאב ןאכ , םיכיראתה תוינבתו הדימה תודיחי
שומיש השוע םהב םינמזהוהתכרעמ .
-
95
6.4.1 הנכותה יטירפת תפש
תעכ הנכותה ןכות גצומ הב הפשה תא גיצמ . לע השקה תועצמאב
תמהג ,היוצרה הפשה תא תוירשפא תופש תמישר ךותמ רוחבל ןתינ .
תא לחתאל שיהוז הרדגה הנשתו הדימב תכרעמ . תכרעמטווינה
תוכרעמה לוחתא םרט רושיא שקבת.
Page 96
6.4.2 תילוקה היחנהה תפש
תא גיצמתעכ שומיש השענ הב תילוקה היחנהה תפש . תועצמאב
לע השקההז הדש , תופש תמישר ךותמ רוחבל ןתינ תא תוירשפא
םייוצרה םישיגמהו הפשה . תנמ לע תוירשפאהמ תחא לכ לע שקה
עמשה לש המגדה עומשל . שיקהל ךילע"רושיא " ךתריחב םע
תילוק היחנהל םישדח שיגמו הפש תורשפאב.
6.4.3 תודיחי
הנכותה שמתשת ןהב קחרמה תודיחי תא עובקל לכות . המכב
לש הכימת ןיא תילוקה הכרדהב תופשהמ תכרעמה תודיחיה לכל
תומושרה . הרחבנש הפשב תכמתנ הניאש הדימ תדיחיב רחבת םא
תילוקה הכרדהל ,ןמסה תחת המודא הרהזא תעדוה עיפות.
6.4.4 תרדגה תינבתהעשו ךיראת
תא עובקל לכותב העשהו ךיראתה וגצוי ובש טמרופהטווינה תכרעמ
ןיב םיטמרופ המכ ךתריחבל-םיימואל.
96
Page 97
6.4.4.1 ךסמ ךרעמגהנה את
גהנה את ךסמ לש לאמש דצב ךרד ינותנ לש תודש השולש םנשי .
בצמב עובק אוה םהב גצומה ןכותה"טויש) "ליעפ לולסמ ןיא רשאכ( ,
ןאכ םתונשל לכות ךא , בצמ רובע"טווינ ."
6.4.5 תורדגה הרואת
עובקל לכות ןאכב שומישב ירוחאה רואה לעפוי דציכ תכרעמ .
- -
97
Page 98
6.4.5.1 קפסה לוהינ
אלש בצמב ירוחאה רואה לעפוי דציכ עובקל לכות ךסמה שארב
המ ןמז ךשמל ךסמב העיגנ התייה.
דימת לעפומ ירוחא רוא
דימת לעפוי ירוחאה רואהש רוחבל לכות.
חוכב םכח ןוכסיח
לש וז המכח הנוכת ליעפהל םג לכותטווינה תכרעמ . תנוכת" ןוכסח
םכח "מה תא ריאתשקמ וא רותפכ לע ץחלת רשאכ קר ךס , וא
רשאכ תכרעמהוהשמ ךל תוארהל הצרת . שלחית תוינש המכ רחאל
רואה תמצוע ,תופסונ תוינש המכ רחאלו , ירוחאה רואה הבכי
ןיטולחל .רתוי םיכורא הללוס ייח לע רומשל לכות ךכ.
98
Page 99
6.4.5.2 תוריהב
םוי בצמל דרפנב ירוחאה רואה תמר תא עובקל לכותהליל בצמלו ,
הלילה יעבצ תטיש לש טקפאה תא ךכב ריבגהלו . ןיב םה םיכרעה0
ל-100 , רשאכ0ללכ קלוד וניא ירוחאה רואהש ושוריפ ,ו-100 ןייצמ
ירוחאה רואה לש תיברמה המצועה תא.
6.4.6 שמתשמה ינותנ לוהינ
רמשנש ןותנ לכ)pins ,My POIs ,םיפדעומה תמישר ,לולסמ ימושיר ,
וכו' (א הנושש ו)תורדגה ,תומדוק תויוליעפ םושיר ( זאמ תליחת
תכרעמה םע הדובעהשמתשמה ינותנ דסמב רמשנ, . לכות ןאכ
רומשל ,ונממ םיקלח וא םינותנה דסמ תא שדחמ רידגהל וא רזחשל.
- -
99
Page 100
ןצחל רואית
תקיחמןמס ןמסה טירפת ךרד םינמס הפמב ףיסוהל ןתינ.
הפמה לע ונפסוהש םינמסה לכ וקחמי הז ןצחל תרזעב.
שמתשמ ינותנ ייוביג
ןורכזה ,יוביגה תא קחמי שדחמ יוביג לכןשיה .
שמתשמ ינותנ רוזחש
שמתשמ עדימ תקיחמ שמתשמה עדימ לכ תקיחמ , תרירב בצמל רוזחת הנכותה
תורדגה לוחתיא לדחמ תרירב בצמל ורזחי תורדגהה לכ
יוביגה ץבוקמ תורדגההו שמתשמה עדימ לכ רוזחש.
ןפואה תא ועבקיש םירטמרפ המכ רידגהל לכות הנגצות ובש ה תופמ
לדחמ.
6.4.7 הפמ תויורשפא
בתכרעמ.
100
Loading...