IGO 8

Nav n go IGO 8 User Manual [bg]

Ръководство за

потребителя

Nav N Go iGO 8

Навигационен софтуер за PDA

Български

Април 2008, вер. 1.1

Забележка за авторските права

Продуктът и информацията, съдържаща се тук, подлежат на промяна без предварително уведомление.

Нито това ръководство, нито части от него могат да бъдат възпроизвеждани или предавани по какъвто и да било начин, било то електронно или механично, включително фотокопиране и запис, без изричното писмено съгласие на Nav N Go Kft..

Данните за к

Австрия: © BEV, GZ 1368/2003 Дания: © DAV Франция: © IGN France Великобритания: Ordnance Survey data с разрешението на Her Majesty’s Stationery

Office © Crown Copyright

Италия: © Geonext/DeAgostini Северна

Ирландия: Норвегия: © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration /

Mapsolutions

Швейцария: © Swisstopo Холандия:

Topografische ondergrond

Всички права запазени.

Благодарим Ви, че избрахте Nav N Go iGO 8 за Вашият вграден в автомобила навигатор от врата до врата. Най-напред прочетете Ръководството за бързо стартиране и започнете веднага да използвате Nav N Go iGO 8. Този документ представлява подробното описание на софтуера. Можете лесно да разучите Nav N Go iGO 8 докато го използвате; въпреки това, ние препоръчваме да прочетете това ръководство, за да разбе

рете екраните и функциите на Nav N Go iGO 8.

Съдържание

1 Предупреждения и информация за безопасност ...................................................... 7

2 Да започнем с Nav N Go iGO 8 ..................................................................................... 8

2.1 Обикновен и Разширен режим.............................................................................................10

2.2 Хардуерни бутони .................................................................................................................12

2.3 Бутони и други контроли по екраните...............................................................................13

2.3.1 Използване на клавиатури .......................................................................................................... 14

2.4 Използване на картата........................................................................................................15

2.4.1 Проверка на информация за място върху картата ....................................................................16

2.4.2 Работа с картата ...........................................................................................................................16

2.4.3 Информация за състояние и скрити контроли върху картата..................................................19

2.4.4 Използване на Курсор (избрано място от картата)...................................................................23

2.5 Nav N Go iGO 8 концепция ...................................................................................................24

2.5.1 Smart Zoom ...................................................................................................................................24

2.5.2 Маркери за позиция.....................................................................................................................25

2.5.2.1 Текуща GPS позиция и Фиксирай на пътя.......................................................................................... 25

2.5.2.2 Връщане към нормална навигация....................................................................................................... 25

2.5.2.3 Избрано местоположение (Курсор).................................................................................................... 25

2.5.2.4 Оригинална позиция в менюто Курсор ............................................................................................... 26

2.5.3 Дневна и нощна цветова схема ................................................................................................... 26

2.5.4 Цветова схема в тунели...............................................................................................................27

2.5.5 Изчисление на маршрут и преизчисление.................................................................................27

2.5.6 Пътеводител .................................................................................................................................28

2.5.7 Журнали........................................................................................................................................29

2.5.8 Демонстрация на маршрут..........................................................................................................29

2.5.9 POI (Интересни обекти) ..............................................................................................................29

2.5.10 Пътни контролни камери ..........................................................................................................30

2.5.10.1 Типове камери ..................................................................................................................................... 31

2.5.10.2 Посоки на камера................................................................................................................................ 32

2.5.11 Предупреждения за ограничение на скоростта....................................................................... 32

2.5.12 TMC (Traffic Message Channel - Канал за съобщения за пътния трафик)............................. 33

3 Навигация с Nav N Go iGO 8...................................................................................... 34

3.1 Избор на крайната цел на маршрут...................................................................................34

3.1.1 Избор на курсора като крайна цел..............................................................................................34

3.1.2 Въвеждане на адрес или част от адрес.......................................................................................35

3.1.2.1 Въвеждане на адрес (Европа).............................................................................................................. 35

3.1.2.2 Въвеждане на адрес (Северна Америка, Австралия) ........................................................................37

3.1.2.3 Въвеждане на адрес, ако номерацията на къщите е рестартирана.............................................. 38

3.1.2.4 Въвеждане на адрес без известен район/предградие ........................................................................ 39

3.1.2.5 Избор на пресечка като крайна цел .................................................................................................... 41

3.1.2.6 Избор на градски център като крайна цел......................................................................................... 42

3.1.2.7 Въвеждане на адрес с пощенски код................................................................................................... 43

3.1.2.8 Съвети за бързо въвеждане на адреси ............................................................................................... 44

3.1.3 Избор на крайна цел от вашите Предпочитания.......................................................................44

3.1.4 Избор на крайна цел от вашите POI........................................................................................... 44

3.1.5 Избор на крайната цел със запазени критерии за търсене на POI...........................................46

3.1.6 Избор на крайна цел от вашата История ................................................................................... 46

3.1.7 Избор на крайна цел чрез въвеждане на нейните координати................................................. 47

3.2 Създаване на многоетапен маршрут (вмъкване на междинен етап) ............................47

3.3 Създаване на многоетапен маршрут (добавяне на нова крайна цел) .............................48

3.4 Редактиране на маршрута..................................................................................................49

3.5 Преглед на целия маршрут върху картата (Побери на екрана)......................................49

3.6 Преглед на симулацията на маршрута ..............................................................................50

3.7 Активиране на Безопасен режим........................................................................................50

3.8 Временно спиране на активния маршрут ..........................................................................51

3.9 Изтриване на следващия междинен етап от маршрута ................................................51

3.10 Изтриване на активния маршрут ....................................................................................51

3.11 Използване на журнали на маршрути ..............................................................................52

3.12 Записване на маршрут .......................................................................................................53

3.13 Зареждане на записан маршрут.......................................................................................53

4 Справочник (Разширен режим) ................................................................................ 55

4.1 Екран с карта........................................................................................................................55

4.1.1 Икони на картата..........................................................................................................................59

4.1.1.1 Индикатор за акумулатор, качество на GPS позиция и тип на автомобила ................................ 59

4.1.1.2 Индикаторна ивица за статус............................................................................................................ 60

4.1.1.3 Следващи две пътни събития (полета Включи преглед)...................................................................61

4.1.2 Обекти на картата ........................................................................................................................ 62

4.1.2.1 Улици и пътища .................................................................................................................................... 62

4.1.2.2 типове 3D обекти................................................................................................................................. 62

4.1.2.3 Елементи на активния маршрут ........................................................................................................ 63

4.1.3 Меню Обход.................................................................................................................................64

4.1.4 Меню Курсор ............................................................................................................................... 64

4.1.5 Меню Позиция .............................................................................................................................66

4.1.6 Екран Информация за маршрута................................................................................................66

4.1.7 Екран Информация за пътуването..............................................................................................68

4.1.7.1 Екран на бордовия компютър.............................................................................................................. 71

4.1.8 Бързо меню................................................................................................................................... 71

4.1.9 Екран GPS данни..........................................................................................................................73

4.2 Меню Търсене ........................................................................................................................74

4.3 Меню Маршрут.....................................................................................................................75

4.4 Меню Управление..................................................................................................................76

4.4.1 Управление на Записани марш

4.4.2 Организация на История .............................................................................................................77

4.4.3 Управление на журнали на маршрути ....................................................................................... 77

4.4.4 Управление на Предпочитания...................................................................................................78

4.4.5 Управление на POI.......................................................................................................................78

4.4.6 Управление на записани критерии за търсене ..........................................................................79

4.4.7 Управление на потребителски данни.........................................................................................80

рути ...........................................................................................76

4.5 Меню Настройки ..................................................................................................................81

4.5.1 Настройки на екран Карта...........................................................................................................82

4.5.2 Настройки на звука...................................................................................................................... 83

4.5.3 Опции за планиране на маршрут................................................................................................ 84

4.5.4 Регионални настройки................................................................................................................. 86

4.5.5 Настройки на навигация..............................................................................................................87

4.5.6 Настройки за предупреждения ...................................................................................................88

4.5.7 GPS настройки ............................................................................................................................. 89

4.5.8 TMC Настройки ...........................................................................................................................90

4.5.9 Настройки на меню......................................................................................................................91

4.5.10 Настройка на устройство ..........................................................................................................91

4.5.11 Настройки на журнал на маршрут............................................................................................92

5 Речник ............................................................................................................................ 93

6 Лицензно споразумение за крайния потребител.................................................... 95

1 Предупреждения и информация за безопасност

Nav N Go iGO 8 е навигационна система, която Ви помага да намерите пътя до избраната крайна цел чрез свързан GPS приемник. Nav N Go iGO 8 не предава вашата GPS позиция; останалите не могат да ви проследят.

Важно е да гледате към дисплея само, ако това е абсолютно безопасно. Ако вие сте шофьорът на автомобила, препоръчваме ви да използвате Nav N Go iGO 8 преди началото на път да промените нещо в маршрута.

Nav N Go iGO 8 има Безопасен режим: ако включите Безопасен режим, не можете да променяте нищо в Nav N Go iGO 8, докато автомобилът се движи със скорост над 10 км/ч. Освен ако Nav N Go iGO 8 не се управлява само от пътниците, ние настойчиво препоръчваме да включите Безопа

Трябва да спазвате пътните знаци и да следвате геометрията на пътя. Ако се отклоните от маршрута, препоръчан от Nav N Go iGO 8, то Nav N Go iGO 8 ще промени съответно инструкциите.

Никога не поставяйте PDA на място, където пречи на погледа на шофьора, където се раздува въздушната възглавница или където може да доведе до нараняване при катастрофа.

За повече информация, прочетете Лицен (страница 95).

уването. Планирайте маршрута преди потегляне и спрете, ако трябва

сен режим.

зно споразумение за крайния потребител

2 Да започнем с Nav N Go iGO 8

Nav N Go iGO 8 е оптимизиран за използване в автомобила. Можете лесно да го използвате като докосвате бутоните по екрана и картата с пръсти.

Nav N Go iGO 8 може да планира маршрути през целия инсталиран набор от карти; не е нужно да сменяте картите или да превключвате към едромащабна обща карта, за да навигирате между сегментите на картата или отделните ст

Задачи Инструкции

Използване на прибиращия се стилус

Двойно докосване на екрана

Докосване и задържане на екрана

Не ви е необходима писалка, за да използвате Nav N Go iGO 8. Докосвайте бутоните и картата с пръстите си.

Не е нужно да докосвате екрана два пъти за никое действие. За бутоните и контролите е достатъчно едно докосване.

Не е нужно да правите това, за да получите достъп до основните навигационни функции. Докоснете и задръжте натиснати следните бутони, за да получите достъп до допълнителни функции:

рани.

• Докоснете и задръжте да зададете минимално и максимално ниво на увеличение за Smart Zoom.

• Докоснете и задръжте някой от бутоните

задавате или нулирате стойността на бутона (2D карта).

• Докоснете и задръжте някой от бутоните

задавате или нулирате стойностите за наклон и увеличение на бутона (3D карта).

• Докоснете и задръжте менюта: появява се меню Навигация.

• Докоснете и задръжте някой от бутоните

на екрана с картата: можете постоянно

да въртите, накланяте или мащабирате картата.

на екрана с картата: можете

на екрана с картата: можете да

в списъците и екраните с

• Докоснете и задръжте клавиатура: можете бързо да изтриете няколко символа.

• Докоснете и задръжте можете да прелиствате последователно страниците.

• Докоснете и задръжте бутоните от Бързо меню, за да отворите екраните, свързани с функцията на бутона от меню Управление или меню Настройки.

• В портретна ориентация на екрана има символи (вместо етикети) върху бутоните в долната част на екрана.

на екраните с

или в дълги списъци:

Задачи Инструкции

Докоснете и задръжте някой от тези бутони и неговото име ще се появи в средата на екрана.

Жестове (влачене и пускане)

Не е нужно да правите жестове, за да получите достъп до основните навигационни функции. Влачене и пускане на екрана се налага само в случаи като:

• Преместване на курсора върху плъзгач.

• Преместване на картата: хванете картата и я преместете в

желаната посока.

• Пряк път за отваряне на екран Карта: плъз от долния десен ъгъл към долния ляв ъгъл на който и да е екран.

• Пряк път за отваряне на меню Навигация: плъзнете пръста си от горния ляв ъгъл към долния ляв ъгъл на който и да е екран.

нете пръста си

Начало на работа с Nav N Go iGO 8

При първото стартиране на Nav N Go iGO 8, трябва да направите следното:

1. Изберете писмения език на интерфейса на приложението. По-късно можете да го смените от Настройки (страница 86).

2. Изберете езика и говори

можете да ги смените от Настройки (страница 86).

теля на съобщенията за гласово напътствие. По-късно

3. Изберете дали програма режим. По-късно, можете да превключите между двата режима на работа чрез Настройки.

След това се извежда меню Навигация и можете да започнете работа с Nav N Go iGO

Меню Навигация в Обикновен режим:

та да се стартира в Обикновен режим или в Разширен

Меню Навигация в Разширен режим:

Типичният начин за използване на Nav N Go iGO 8 е да се избере крайна цел и да се започне навигацията. Можете да изберете своята крайна цел по следните начини (не всички от тях са достъпни в Обикновен режим):

• Използвайте избраното място на картата (курсора) (страница 34).

• Въведете пълен адрес или част от адрес, напри

къща или имена на две пресечни улици (страница 35).

• Въведете адрес с пощенс на населеното място и търсенето на улици може да стане по-бързо.

• Използвайте координати (страница 47)

• Използвайте зап

• Предпочитание (страница 44)

• POI

• Историята на предишните крайни цел

исано местоположение:

(страница 44)

ки код (страница 43). Та

мер, име на улица с номер на

ка не трябва да избирате името

и и пътни етапи (страница 46)

2.1 Обикновен и Разширен режим

Двата работни режима на Nav N Go iGO 8 се различават основно по структурата на менютата и броя на достъпните функции. Управлението и вида на екраните са еднакви.

• Обикновен режим: имате лесен достъп само до най-важните навигационни функции и основни настройки. Останалите настройки се задават с оптимални за типичното използване стойности.

• Разширен режим: имате дос

В портретна ориентация на екрана

За превключване от Обикновен режим към Разширен режим: в началния екран (меню

Навигация), докоснете

За превключване от Разширен режим към Обикновен режим: в началния екран (меню

Навигация), докоснете

В пейзажна ориентация на екрана

За превключване от Обикновен режим към Разширен режим: в началния екран (меню

Навигация), докоснете

тъп до пълната функционалност на Nav N Go iGO 8.

, .

За превключване от Разширен режим към Обикновен режим: в началния екран (меню

Навигация), докоснете

Функциите и настройките, достъпни във всеки един от режимите, са следните:

Тип действие Достъпно в

Навигиране до избрана точка от картата

Навигиране до уличен адрес Да Да Вижте страница 35 Навигиране до непълен адрес Да Да Вижте страница 35 Навигиране до пресечка Да Да Вижте страница 41 Навигиране до наскоро посетени

цели (История) Навигиране до Предпочитания Да Да Вижте страница 44 Навигиране до POI Да Да Вижте страница 44 Навигиране до координати Не Да Вижте страница 47 Създаване на многоетапен

маршрут Записване на точка от картата

като Предпочитана крайна цел Записване на точка от картата

като POI Записване на точка от картата

като местоположение на Пътна контролна камера

Маркиране на точка от картата с Отметка

Записване на активния маршрут Не Да Вижте страница 53 Записване на журнали на

маршрути Настройки на екран Карта Не Да Вижте страница 82 Настройки на меню Само фонова

Настройки на звука Само основен

Опции за планиране на маршрут Да Да Вижте страница 84 Регионални настройки Само избор на

Предупреждения Не Да Вижте страница 88

, .

Достъпно в

Обикновен

режим

Да Да Вижте страница 34

Да Да Вижте страница 46

Не Да Вижте страница 47

Да Да Вижте страница 64

Не Да Вижте страница 64

Не Да Вижте страница 29

картина

звук

език

Разширен

режим

Да Вижте страница 91

Да Вижте страница 83

Да Вижте страница 86

Пояснение

2.2 Хардуерни бутони

Можете да използвате Nav N Go iGO 8 основно чрез докосване на сензорния екран. Устройството има само няколко хардуерни бутони.

Можете да включвате или изключвате PDA по всяко време. Когато PDA е изключено, Nav N Go iGO 8 не изчислява вашата GPS позиция и не обновява маршрута или инструкциите за шофиране.

Когато отново включите PDA, Nav N Go iGO 8 продължава навигацията веднага, след като GPS приемникът установи вашата позиция.

Функциите на хардуерни различно при вашето PDA устройство):

Бутон Действие Еквивалент на

1 Накланя надолу в 3D изглед на карта

2 Накланя нагоре в 3D изглед на карта

Превключва между два екрана:

те бутони са следните: (реалното разположение може да е

екранен бутон

• Екран Информация за маршрута

• Пътеводител

4 Отваря Екран Карта

5 Завърта наляво в 3D изглед на карта

6 Завърта надясно в 3D изглед на карта

7 Увеличава картата

8 Намалява картата

•

в меню Навигация

за

екрана Информация за маршрута

за

Пътеводител

Бутон Действие Еквивалент на

екранен бутон

Назад към Навигация:

• Повтаря последната инструкция от гласовото напътствие с актуализирана информация за разстоянието

• Ако е необходимо, връща нормалната навигация (Блокировка в дадено положение и Маршрут нагоре ориентация на картата)

• Няма еквивалент на обявената гласова инструкция

•

връщане на нормална навигация

за

2.3 Бутони и други контроли по екраните

Когато използвате Nav N Go iGO 8, обикновено докосвате бутоните върху сензорния екран.

Трябва да потвърдите направения избор или промяна в Nav N Go iGO 8 само, ако приложението трябва да се рестартира, да извърши съществено преконфигуриране, или ако има опасност да загубите някои от вашите данни и настройки. В останалите случаи, Nav N Go iGO 8 записва вашия избор и прилага новите настройки без потвърждение от ваша страна, ведна

га след като ги направите.

Тип Пример Описание Как се използва

Бутон

Икона

Списък

окоснете го, за да стартирате функция, за да отворите нов екран, или за да зададете параметър.

Показва информация за състояние.

Когато трябва да избирате между няколко възможности, те се извеждат като списък.

окоснете го

еднократно.

Някои икони работят и като бутони. Докоснете ги еднократно.

Придвижете се между страниците с бутоните

и , и

окоснете желаната

стойност.

Тип Пример Описание Как се използва

Плъзгач

Превключвател

Виртуална клавиатура

Когато някоя функция има няколко различни стойности без имена,

Nav N Go iGO 8

показва индикатор на измервателен уред, който извежда и задава стойност от определен диапазон.

Когато има само две възможности, отметка показва коя от тях е активна.

Буквени и буквеноцифрови клавиатури за въвеждане на текст и числа.

• Преместете курсора, за да се окаже плъзгачът в новото си положение.

• Докоснете плъзгача там, където искате да се появи курсорът; палецът ще прескочи там.

Докоснете я, за да включите или изключите.

Всеки клавиш е сензорен бутон.

2.3.1 Използване на клавиатури

Букви и цифри в Nav N Go iGO 8 трябва да въвеждате само тогава, когато това е неизбежно. Можете да пишете с пръсти върху пълноекранните клавиатури и да превключвате между различни подредби на клавиатурата, например, ABC, QWERTY или цифрова.

Задача Подробности

Превключване към друга подредба на клавиатурата, например, от английска QWERTY клавиатура към гръцка клавиатура

Коригиране на въведеното от клавиатурата

Въвеждане на интервал, например, между име и фамилия или при име на улица, съставено от няколко думи

Въвеждане на марки или главни букви

Докоснете и изберете от списъка с възможни типове клавиатури.

Nav N Go iGO 8 ще запомни вашият последен избор и ще ви го предложи при следващото въвеждане на данни.

Изтриване на излишни символи: докоснете

Докоснете и задръжте бутона, за да изтриете целия въведен текстов низ.

Докоснете

Докоснете на малки букви, първа главна буква или само главни букви.

за превключване между въвеждане

Въвеждане на символи

Докоснете специални символи.

Завършване на въвеждането от клавиатура

Докоснете

за превключване към клавиатура със

2.4 Използване на картата

Екранът с карта е най-често използваният екран в Nav N Go iGO 8. Той е достъпен от

меню Навигация чрез докосване на

За повече информация по екрана с карта, вижте страница 55.

2.4.1 Проверка на информация за място върху картата

• Ако се интересувате от подробности за текущата ви позиция по време на навигация:

1. Вижте реда в дъното на картата. Той показва текущата улица и номер.

2. За повече информация, докоснете

3. Докоснете списъкът на намиращите се наблизо POI.

• Можете да видите подробности за всяко друго място, като го изберете върху картата:

1. Докоснете картата някъде, за да отворите бутоните за управление на картата.

2. Докоснете желаното място върху картата. Там ще се появи курсорът

(

). Адресът на мястото се показва в долния край на картата.

3. За повече информация, докоснете

4. Докоснете списъкът на намиращите се наблизо POI.

• Още по-лесно е да изберете желаната точка от Меню Търсене. Тогава меню Курсор се отваря автоматично. Трябва да докоснете само бутона

. Ще се изведе адресът, координатите и

, за да отворите меню Позиция.

, за да отворите меню Курсор.

2.4.2 Работа с картата

Маркери за позиция върху картата:

• Текуща GPS позиция:

• Избрано местоположение (Курсор):

Следващите контроли ви позволяват да променяте изгледа на картата така, че да отговаря най-добре на текущите ви нужди. Повечето от тези контроли се появяват само, ако докоснете картата веднъж, и изчезват след няколко секунди бездействие.

(страница 25)

Действие Бутон(и) Описание

Преместване на картата с влачене&пускане

Няма бутони

Можете да местите картата във всяка посока: докоснете и задръжте картата, и преместете пръста си в посоката, в която искате да преместите картата.

ко има GPS позиция и сте преместили

картата, ще се появи бутонът

Действие Бутон(и) Описание

окоснете този бутон за връщане към GPS

позицията.

Отваряне/затваря не на бутоните за управление на картата

Увеличаване и намаляване

окоснете този бутон, за да се покажат или

скрият бутоните за управление на картата:

• Увеличаване/намаляване

• Завъртане наляво/надясно (само 3D

карта)

• Накланяне нагоре/надолу (само 3D карта)

• Бутони с предварително настроено мащабиране (само 2D карта)

• Бутони с предварително настроено накланяне и мащабиране (само 3D карта)

• Бутон Връщане към GPS поз

• Бутон Smart Zoom

Променя частта от картата, която извежда на екрана.

Nav N Go iGO 8 използва висококачествени векторни карти, които ви позволяват да виждате картата при различни нива на увеличение, винаги с оптимизирано съдържание. Винаги се извеждат имената на улиците и друг текст със същия размер на шрифта, никога обърнати, като виждате само улиците и обектите, които ви тря

Мащабирането на картата има различни ограничения в режимите 2D и 3D изглед на карта.

иция

бват.

Накланяне нагоре и надолу

Завъртане наляво и надясно

Режими за преглед

Променя вертикалния ъгъл на гледане на картата в режим 3D.

Променя хоризонталния ъгъл на гледане на картата в режим 3D.

Когато има налична GPS позиция, Nav N Go iGO 8 винаги завърта картата така, че горната й част да сочи в посоката на вашето пътуване (ориентация Маршрут нагоре). Винаги можете да се отклоните от Маршрут нагоре чрез тези бутони.

ко има GPS позиция и сте завъртели

картата, ще се появи бутонът

окоснете този бутон, за да върнете

автоматичното въртене на картата.

ават следните перспективи на картата в

Nav N Go iGO 8:

Действие Бутон(и) Описание

• класически изглед отгоре надолу (2D)

• изглед в перспектива (3D)

Стойността винаги показва режима, към който ще превключи бутонът: Ако сте в

режим 2D, можете да видите бутона и трябва да го докоснете, за да превключите към 3D режим.

Smart Zoom

Връщане към нормална навигация (обратно към GPS позиция с автоматично въртене на картата)

Бутони с предварително настроено мащабиране (достъпно само в Разширен режим)

Nav N Go iGO 8 може автоматично да завърта, мащабира и накланя картата, за да ви покаже оптималния изглед:

• Когато приближавате към завой, Nav N Go iGO 8 увеличава и повдига

ъгъла на виждане, за да можете лесно да различите вашата маневра на следващото кръстовище.

• Ако следващият завой е на разстояние, Nav N Go iGO 8 намалява и снижава ъгъла на виждане, за да ви покаже пътя пред вас.

Докоснете еднократно тоз включите Smart Zoom.

Докоснете и задръжте този бутон зададете ограничения за нивото на увеличение на Smart Zoom.

окоснете го, за да преместите картата обратно към GPS позицията. Ако картата е била завъртяна в 3D режим, автоматичното въртене на картата също се подновява.

Докоснете един от предварително настроените бутони, за да зададете предварително дефинирана стойност на увеличение на картата. Smart Zoom е изключен. Тези бутони са достъпни в режим 2D.

Докоснете и задръжте някой от бутоните за да зададете неговата стойност като текущо ниво за наклон и увеличение или за

а възстановите първоначалната му

стойност.

и бутон

, за да

Бутони с предварително настроено накланяне и мащабиране

Докоснете един от предварително настроените бутони предварително дефинирана стойност на наклон и увеличение на картата. Smart

Zoom е изключен. Тези бутони са достъпни

, за да зададете

Действие Бутон(и) Описание

(достъпно само в Разширен режим)

в режим 3D.

а възстановите първоначалната му

стойност.

Мащаб на карта

Побери на екрана

Nav N Go iGO 8 показва мащаба на картата в режим 2D.

Този бутон не се показва на екран Карта. Той се вижда на следните екрани:

• Екран План върху карта: Когато имате активен маршрут, можете да го видите в цялост върху картата.

• Екран Информация за маршрута: Журналът на маршрута може да се покаже в цялост върху картата.

2.4.3 Информация за състояние и скрити контроли върху картата

Следната информация се показва в закръгленото поле в горния ляв ъгъл, полето Включи преглед. Когато докоснете тази области, резултатът зависи от текущо показаната информация.

Икона Информация Подробности Действие

Няма активен маршрут в Обикновен режим

Няма активен маршрут в Разширен режим

Няма валидна GPS позиция.

ко няма маршрут за навигиране в Обикновен режим, тази икона се появява в полето Включи преглед.

Ако няма маршрут за навигиране в Разширен режим, тази икона се появява в полето Включи преглед.

ко съществува активен маршрут и няма валидна GPS позиция, изгледът на небето над вас се показва с цветни точки за всеки сателит. Някои точки трябва да станат зелени, за да може да се навигира.

окоснете тази област, за

а отворите Намери

адрес.

Докоснете тази област, за да отворите Намери.

Докоснете тази област, за да отворите екрана Информация за маршрута.

Икона Информация Подробности Действие

Ако иконата е

Следващата област се появява до описаната по-горе окръглена област. Когато докоснете тази области, резултатът зависи от текущо показаната информация.

статична картинка, трябва да се направи изчисление на маршрута

Ако иконата е раздвижена, в момента тече изчисление на маршрута

Следващо пътно събитие (следваща маневра)

Има GPS позиция и активен маршрут, но автоматичното преизчисление на отклонение от маршрута е изключено и вие сте се отклонили от маршрута.

Nav N Go iGO 8 изчислява или преизчислява маршрута.

Има GPS позиция и активен маршрут, и вие навигирате по препоръчания маршрут. Тази област ви дава информация за типа и разстоянието до следващото пътно събитие.

Докоснете тази област, за да може Nav N Go iGO 8 да преизчисли препоръчания маршрут.

Нищо не се случва при докосване на тази област от екрана.

Докоснете тази област, за да отворите екрана Информация за маршрута.

Икона Информация Подробности Действие

Няма валидна GPS позиция

Ограничение на трафика

Второ пътно събитие (маневра след следващата маневра)

Няма валидна GPS позиция, този символ ще се появи тук.

Когато има GPS позиция, но няма маршрут за навигиране, тук се показват ограниченията на трафика за следващото кръстовище, ако има такова.

Когато има GPS позиция и активен маршрут, това поле показва пътното събитие, което е след следващото пътно събитие, показано в описаната по-горе област.

Докоснете тази област, за да отворите екрана GPS данни и да проверите състоянието на сигнала или настройките на свързването.

Нищо не се случва при докосване на тази област от екрана.

Докоснете тази област, за да отворите екрана Пътеводител с указания завой по завой.

Приближаване до

пътна контролна

Тази икона се

Докоснете тази област, за да

Икона Информация Подробности Действие

камера показва, когато

наближите пътна контролна камера и предупреждението за камери в Настройките е включено.

изключите звуковото предупреждение за камера.

Спира текущата

Следните символи се показват в индикаторната ивица:

симулация

Прогрес на преизчисление на маршрут

Индикаторна ивица

Тази икона се появява по време на обзорен преглед на маршрут, симулация на маршрут и възпроизвеждане на журнал на маршрут.

По време на преизчисление на маршрут, това поле показва прогреса на преизчислението между 0% и 100%.

- звуци

изключени/включени

- запис на журнал

на маршрут

- TMC статус

- Bluetooth статус

Докоснете тази област, за да спрете симулацията.

Нищо не се случва при докосване на тази област от екрана.

Икона Описание

Звуковият изход на Nav N Go iGO 8 е изключен.

Звуковият изход на Nav N Go iGO 8 е включен.

Nav N Go iGO 8 записва Журнал на маршрут, когато има налична GPS позиция.

Записването на Журнал на маршрут е деактивирано.

Няма свързан TMC приемник или TMC е изключен.

Има свързан TMC приемник и се приема радиостанция с TMC предаване.

Има нови непрочетени TMC събития.

Част от маршрута е заобиколена поради TMC събития.

Част от маршрута е спомената в TMC събития, но не може да бъде заобиколена (например, крайната цел е на задръстена улица).

Икона Описание

Bluetooth радиото е изключено.

Bluetooth радиото е включено, но няма свързан телефон.

Има грешка в Bluetooth връзката.

Nav N Go iGO 8 има връзка с телефон като хендс-фри устройство

Следващата информация може да се види в трите полета с данни, показани на екрана с карта. Докоснете тази област, за да отворите екрана Информация за пътуването, където можете да изберете какви стойности да се показват в тези три полета.

Когато няма активен маршрут, тези полета показват следната информация: текуща скорост, компас и текущо врем

посредством Bluetooth.

Има текущ телефонен разговор през Bluetooth връзката.

е от деня.

Икона Тип Повече информация

Компас

Показва посоката на вашето направление при автоматично завъртане на картата (3D) и когато картата винаги е ориентирана на север

(2D).

Информация за скорост

Информация за време

Информация за разстояние

Могат да се покажат следните стойности за скоростта:

• Текуща скорост

• Ограничение на скоростта по текущия

път

Могат да се покажат следните стойности за времето:

• Текущо GPS време

• Оставащо време до крайната цел

• Оставащо време за достигане на

следващия междинен етап

• Очаквано време на пристигане в крайната цел

• Очаквано време на пристигане в следващия междинен етап

Могат да се покажат следните стойности за разстояние:

• Оставащо разстояние до крайната цел

• Оставащо разстояние до следващия

междинен етап

• Текуща надморска височина

Следващата област е комбинирано индикаторно поле за статус. Докоснете тази област, за да отворите Бързо меню (страница 71).

Икона Статус за Повече информация

Качество на GPS позиция

Статус на акумулатора

кумулаторът се

зарежда

Тип превозно средство

По-големият брой осветени правоъгълници показва по-добра точност на GPS позицията.

Устройството работи със захранване от акумулатор. Броят на осветените правоъгълници показва оставащия капацитет.

Устройството работи с външно захранване. Акумулаторът се зарежда.

Символът показва типа на превозното средство, използван за изчисление на маршрута.

2.4.4 Използване на Курсор (избрано място от картата)

Най-напред, поставете курсора върху желаното място от картата с една от следните опции:

• Използвайте менюто Намери, за да изберете място. Картата се връща с избраното място (курсора) в средата и се извежда меню Курсор с достъпните опции.

• Докоснете екрана и го докоснете отново, за да поставите курсора в жел

място. Сега докоснете

Можете да извършвате следните действия:

, за да отворите меню Курсор.

аното

Бутон Действие

В активния маршрут, използва курсора като начална точка чрез заместване на текущата GPS позиция (достъпно само в Разширен режим)

В активния маршрут, използва курсора като крайна цел чрез заместване на предишната крайна цел

В активния маршрут, използва курсора като междинен етап (междинна крайна цел), предхождащ крайната цел (достъпно само в Разширен режим)

В активния маршрут, използва курсора като крайна цел, като запазва предишната крайна цел като междинен етап (достъпно само в Разширен режим)

Показва различните маршрути, изчислени чрез наличните методи за маршрутизиране. Изберете този, който най-добре отговаря на нуждите ви.(достъпно само в Разширен режим)

Записва курсора като POI(достъпно само в Разширен режим)

Записва курсора като предпочитано място

Бутон Действие

Записва курсора като място на контролна пътна камера (достъпно само в Разширен режим)

Маркира картата с отметка в точката на курсора (достъпно само в Разширен режим)

Отваря екран с името, адреса и координатите на курсора, както и списък на намиращите се около него POI

2.5 Nav N Go iGO 8 концепция

2.5.1 Smart Zoom

Smart zoom е много повече от обикновеното автоматично мащабиране:

• Когато следвате маршрут, изчислен от Nav N Go iGO 8: при приближаване към завой, той ще се увеличи и ще се повдигне ъгълът на гледане, за да можете лесно да различите вашата маневра на следващото кръстовище. Ако следващият завой е далече, функцията ще намали картата ще снижи ъгъла на гледане до плос

ък, за да виждате пътя пред себе си.

• При движение без активен маршрут в Nav N Go iGO 8: Smart Zoom ще увеличи, ако карате бавно, и ще намали до зададения лимит, когато карате с висока скорост.

Включване на Smart Zoom

Докоснете картата, за да се покажат бутоните за управление на картата, след това

докоснете

, за да активирате Smart Zoom.

Фина настройка на Smart Zoom

Докоснете картата, за да се покажат бутоните за управление на картата, след това

докоснете и задръжте Променете ограниченията за мащабиране на Smart Zoom според необходимостта.

, за да отворите прозореца с Настройки на Smart Zoom.

2.5.2 Маркери за позиция

2.5.2.1 Текуща GPS позиция и Фиксирай на пътя

Когато вашата GPS позиция е известна, Nav N Go iGO 8 отбелязва текущата ви

позиция с иконата позиция зависи от типа на автомобила, използван за изчисление на маршрута.

Типът на автомобила може да се избере от Настройки на маршрут (страница 84) или от

о меню (страница 71).

Бърз

• Ако избе на иконата представлява вашата посока на движение.

• Ако изберете някое от превозните средства: Иконата спрямо най-близкия път, за да подтисне грешките в GPS позицията. Посоката на иконата е една от посоките на пътя.

За да използвате текущата GPS позиция, докоснете можете да запишете GPS позицията като едно от следните:

• Предпочитание

• Пътна контролна камера

• POI

• маркер Отметка

рете пешеходец: Иконата

върху картата. Точното местоположение на маркера за

е в точната ви GPS позиция. Посоката

се подравнява

. Появява се меню Позиция и

2.5.2.2 Връщане към нормална навигация

Когато има GPS позиция и сте преместили картата (иконата се движи или не се

вижда), или сте завъртели картата в режим 3D, ще се появи бутонът го, за да върнете картата обратно към GPS позицията и ориентация на картата Маршрут нагоре (автоматично въртене на картата).

Забележка!

Дори ако преместите картата по време на шофиране, Nav N Go iGO 8 продължава навигацията, все едно че има активен маршрут: възпроизвежда гласовите инструкции и показва иконите Включи преглед в съответствие с вашата действителна GPS позиция.

. Докоснете

2.5.2.3 Избрано местоположение (Курсор)

Ако сте избрали място чрез Меню Търсене или сте докоснали картата, когато бутоните за нейното управление се виждат, курсорът се появява в избраната точка върху картата. Nav N Go iGO 8 показва курсора с червена точка, излъчваща червени

окръжности ( във фона на 3D изглед на карта.

), за да бъде видим при всички нива на увеличение, дори и когато е

Когато курсорът е зададен, докоснете използвате курсора по един от следните начини:

• началната точка на маршрут

• междинен етап по маршрут

• крайната цел на маршрут

Можете също така да търсите POI около курсора.

Или можете да запишете мястото на курсора като:

• Предпочитание

• Пътна контролна камера

• POI

. Ще се появи меню Курсор и можете да

• марке

р Отметка

2.5.2.4 Оригинална позиция в менюто Курсор

Когато меню Курсор е отворено, една специална икона ( ) показва позицията на курсора, при която е отворено менюто.

Можете да местите и мащабирате картата, както и да поставите курсора на друго

място. Появява се обичайният знак за курсор ( инициират действия за това ново място.

За връщане към оригиналната позиция на курсора, докоснете

обратно към позицията, с която е било отворено меню Курсор и иконата появява отново.

) и бутоните на меню Курсор

. Картата се връща

се

2.5.3 Дневна и нощна цветова схема

Nav N Go iGO 8 използва различни цветови схеми през деня и през нощта.

• Дневните цветове са подобни на хартиените пътни карти.

• Нощните цветови схеми използват тъмни цветове за големите обекти, за да се

поддържа ниска средната яркост на екрана.

Nav N Go iGO 8 предлага няколко дневни и нощни цветови схеми. Може също така да се превключва автоматично между дневна и нощна сх GPS позиция, няколко минути преди изгрев, когато небето е вече светло, и няколко минути след залез, преди да се стъмни.

ема според текущото време и

2.5.4 Цветова схема в тунели

При навлизане в тунел, цветовете на картата се променят. Всички сгради изчезват, големите обекти (като водни повърхности или гори), както и празните области между пътищата стават черни.

Пътищата и улиците, обаче, запазват оригиналните си цветове от използваната в момента цветова схема.

След излизане от тунела, оригиналните цветове се връщат.

2.5.5 Изчисление на маршрут и преизчисление

Nav N Go iGO 8 изчислява маршрута според вашите предпочитания:

• Метод за изчисление на маршрут:

• Бърз

• Къс

• Икономичен

• Лесен

• Тип превозно средство:

• Кола

• Такси

• Автобус

• Автомобили на спешни служби

• Велосипед

• Пешеходец

• Типове пътища:

• Неасфалтирани пътища

• Необходимо еразрешение

• Магистрала

• Платени път

• Път с винетка

ища

• Фериботи

• Презгранично планиране

• Ленти за автопулове (показват се само при използване в САЩ)

Nav N Go iGO 8 автоматично преизчислява маршрута, ако се отклоните от предложения път.

В зависимост от типа на TMC събитието, Nav N Go iGO 8 също преизчислява маршрута, ако TMC събитието засяга част от препоръчания маршрут.

За повече информация относно оп

84.

циите за планиране на маршрута, вижте страница

2.5.6 Пътеводител

Пътеводителят е списъкът с пътните събития, тоест, инструкциите за движение.

Когато сте върху екрана с картата, можете да видите пътеводителя по един от следните начини:

• Докоснете областта между полетата Включи преглед и Данни за пътуването,

където е показан символът за по-следващата маневра (например,

• В Разширен режим, докоснете следните бутони:

На екрана Пътеводител имате следните възможности:

Бутон Описание

Някой от елементите в списъка

Когато картата се отвори с маневра в средата:

Отваря картата с избраната маневра в средата.

Сменя нивото на детайлност на Пътеводителя. Нивата са следните:

• Подробни инструкции: изброени са всички кръстовища

• Пътеводител: изброени са само значимите кръстовища (онези, които се съобщават от гласовото напътствие)

• Списък с пътища: списък на използваните пътища при навигация по маршрута

Прелистете страниците за допълнителни елементи от списъка.

, , .

Бутон Описание

Увеличава картата.

Намалява картата.

Премества картата така, че да покаже предишната или

следващата маневра.

Отваря екран, където можете да избегнете част от маршрута, започвайки от избраната маневра.

2.5.7 Журнали

Nav N Go iGO 8 може да прави журнал със записи за вашето пътуване (страница 52).

Журналът е запис на промените във вашата GPS позиция и е независим от изчисления от Nav N Go iGO 8 маршрут.

Журналите на маршрути могат да се записват, преименуват, възпроизвеждат повторно, показват върху картата, експортират към карта с памет в GPX формат и да се изтриват. Вижте страница 77.

зависимо от обикновения журнал на маршрут, можете да инструктирате Nav N Go

Не iGO 8 да записва необработените GPS данни, пристигащи от GPS устройството. Тези журнали се записват като отделни текстови файлове върху картата с памет и не могат да се показват или възпроизвеждат в Nav N Go iGO 8.

За включване на запис на NMEA/SIRF журнал, докоснете следните бутони:

, .

, ,

2.5.8 Демонстрация на маршрут

Симулацията ви превежда през маршрута, следвайки инструкциите за шофиране (страница 50). Можете да избирате ме

скорост на движение.

Можете да я използвате, например, за да видите кой мост е планиран от Nav N Go iGO 8 за маршрута; ако не искате да минавате по този мост, можете да го избегнете.

Демонстрациите на маршрут могат да се стартират от меню Марш

на бутон

(симулация с нормална скорост).

(симулация с висока скорост) или

жду симулация с висока скорост или с нормална

рут чрез докосване

2.5.9 POI (Интересни обекти)

Интересен обект (POI) се нарича място, което някой може да определи като полезно или интересно. Nav N Go iGO 8 се предоставя с хиляди POI, а вие също можете да създавате свои POI в приложението.

Местата на POI са отбелязани върху картата със специални икони. Иконите на POI са достатъчно големи, за да можете лесно да разпознаете символа. Иконите също са полупрозрач

POI са групирани в няколко нива на категории и подкатегории. Иконата на POI, която се извежда с картата, показва символа на POI категорията. Ако запишете свои собствени POI, можете да изберете икона за тях, независимо от POI категорията, в която сте ги поставили.

ни: те не закриват улиците и пресечките зад тях.

Запис на POI

За запис на POI, поставете курсора ( ) в желаното място, след това докоснете

следните бутони:

, , .

Управление на POI

Можете да изберете кои POI групи да се покажат и кои да се скрият от картата, както и от кое ниво на увеличение да се виждат иконите на POI върху картата. На същото място можете да организирате и управлявате записаните от вас POI. Записаният POI може да се преименува, да се премести в друга POI група, неговата икон смени, а също така, може да се добави телефонен номер и допълнителна информация

а може да се

към обекта. Докоснете следните бутони:

, , .

2.5.10 Пътни контролни камери

Местоположението на пътните контролни камери е специален вид POI. Тези обекти не могат да се търсят както останалите POI, а има специално предупреждение при приближаване само за камери.

Доставя ли се PDA с вградена база от данни за пътни контролни камери?

Може ли местоположението на пътна контролна камера да се зареди в текстов файл?

Може ли да се запише курсорът като местоположение на пътна контролна камера?

Не

Да

Записване на пътни контролни камери

За запис на местоположението на пътна контролна камера, поставете курсора ( ) в

желаното място, след това докоснете следните бутони:

, ,

Предупреждение за камера

Предупреждението за пътна контролна камера може да се включи от Настройки на

предупреждения. Докоснете следните бутони:

Когато наближите пътна контролна камера при включено предупреждение, ще се случи следното:

• Нагледно предупреждение: Типът на камерата се показва във вторичното поле

Включи преглед (например,

• Звуково предупреждение: Ако за тази камера няма дадено ограничение на скоростта или вашата скорост е под даденото ограничение на скоростта, единичен звук ви предупреждава за камерата.

, , ,

+ 67 hidden pages