IGO 8

Nav n go IGO 8 User Manual [uk]

Посібник користувача

Nav N Go iGO 8

Навігаційна програма для PDA

Українська

Квітень, 2008, версія 1.1

Авторське право

Цей продукт та інформація, що міститься в ньому, може змінюватися без попереднього повідомлення.

Цей посібник не може ані цілком, ані частково відтворюватися або передаватися в будьякій формі, чи то електронній, чи то механічній, включно з фотокопіюванням і записом, без явної письмової згоди Nav N Go Kft..

Джер Австрія: © BEV, GZ 1368/2003

Данія: © DAV Франція: © IGN France Велика Британія:

Дані Картографічного управління - з дозволу Її Величності Державної

канцелярії © Авторське право Корони Італія: © Geonext/DeAgostini Північна

Mapsolutions

Швейцарія: © Swisstopo Нідерланди:

Topografische ondergrond

Авторське право © dienst voor het kadaster en de openbare registers,

Apeldorn

Всі права захищено. Дякуємо за те, що обрали Nav N Go iGO 8 в якості автомобільного навігатора "від

дверей до дверей". Почніть використовувати Nav N Go iGO 8 одразу, спершу прочитавши Посібник зі швидкого запуску. Цей документ містить детальний опис програмного забезпечення. Nav N Go iGO 8 можна легко засвоїти в ході використання, проте радимо вам прочитати цей посібник, аби розуміти вміст екранів і функції Nav N Go

iGO 8.

Зміст

1 Попередження та інформація про безпеку ................................................................ 7

2 Початок роботи з Nav N Go iGO 8............................................................................... 8

2.1 Простий і розширений режим.............................................................................................10

2.2 Апаратні кнопки ...................................................................................................................11

2.3 Кнопки та решта елементів керування на екрані.............................................................13

2.3.1 Використання клавіатур..............................................................................................................14

2.4 Користування мапою............................................................................................................15

2.4.1 Подробиці місця на мапі .............................................................................................................15

2.4.2 Маніпулювання мапою................................................................................................................16

2.4.3 Інформація про стан і приховані елементи керування на мапі................................................ 19

2.4.4 Використання Курсору (вибране місце на мапі).......................................................................22

2.5 Поняття Nav N Go iGO 8 ....................................................................................................23

2.5.1 Інтелектуальне масштабування ..................................................................................................23

2.5.2 Маркери положення ....................................................................................................................24

2.5.2.1 Поточне положення за GPS і Прив’язка до дороги........................................................................... 24

2.5.2.2 Повернення до звичайної навігації....................................................................................................... 24

2.5.2.3 Виділене місце (Курсор)........................................................................................................................ 25

2.5.2.4 Первинне положення у Меню курсору.................................................................................................25

2.5.3 Денні та нічні колірні схеми.......................................................................................................26

2.5.4 Колірна схема в тунелі ................................................................................................................26

2.5.5 Розрахунок маршруту і перерахунок .........................................................................................26

2.5.6 План маршруту ............................................................................................................................27

2.5.7 Журнали........................................................................................................................................28

2.5.8 Демонстрація маршруту..............................................................................................................28

2.5.9 POI (пункти інтересу).................................................................................................................. 28

2.5.10 Шляхові камери безпеки...........................................................................................................29

2.5.10.1 Типи камер...........................................................................................................................................30

2.5.10.2 Напрями камери.................................................................................................................................. 31

2.5.11 Попередження про Ліміт швидкості ........................................................................................32

2.5.12 TMC (Канал повідомлень про рух) .......................................................................................... 32

3 Навігація за допомогою Nav N Go iGO 8 ................................................................. 33

3.1 Вибір пункту призначення маршруту.................................................................................33

3.1.1 Вибір Курсору як пункту призначення......................................................................................33

3.1.2 Введення адреси або частини адреси......................................................................................... 34

3.1.2.1 Введення адреси (Європа) ....................................................................................................................34

3.1.2.2 Введення адреси (Північна Америка, Австралія) ...............................................................................35

3.1.2.3 Введення адреси, якщо нумерація будинків розпочинається заново ................................................ 37

3.1.2.4 Введення адреси, не знаючи району/передмістя ................................................................................ 38

3.1.2.5 Вибір перетину як пункту призначення .............................................................................................. 39

3.1.2.6 Вибір центра міста як пункту призначення ...................................................................................... 40

3.1.2.7 Введення адреси з поштовим індексом............................................................................................... 41

3.1.2.8 Поради щодо швидкого введення адреси ............................................................................................42

3.1.3 Вибір пункту призначення із Обраних ......................................................................................43

3.1.4 Вибір пункту призначення із POI...............................................................................................43

3.1.5 Вибір пункту призначення із записаними критеріями пошуку POI........................................ 44

3.1.6 Вибір пункту призначення із Історії ..........................................................................................45

3.1.7 Вибір пункту призначення введенням координат ....................................................................45

3.2 Створення багатопунктового маршруту (вставляння проміжного пункту) ...............46

3.3 Створення багатопунктового маршруту (додавання нового пункту призначення).....46

3.4 Редагування маршруту ........................................................................................................47

3.5 Перегляд всього маршруту на мапі (Припасувати до екрана) ........................................48

3.6 Перегляд імітації маршруту ...............................................................................................48

3.7 Ввімкнення Безпечного режиму...........................................................................................48

3.8 Призупинення активного маршруту...................................................................................49

3.9 Вилучення наступного проміжного пункту з маршруту..................................................49

3.10 Вилучення активного маршруту .......................................................................................49

3.11 Використання Журналів.....................................................................................................50

3.12 Запис маршруту..................................................................................................................51

3.13 Завантаження записаного маршруту..............................................................................51

4 Довідковий посібник (Розширений режим) ............................................................ 52

4.1 Екран мапи.............................................................................................................................52

4.1.1 Значки на мапі..............................................................................................................................56

4.1.1.1 Індикатор Акумулятора, Якості положення за GPS і Типу транспортного засобу ..................... 56

4.1.1.2 Індикаторна смуга стану .................................................................................................................... 57

4.1.1.3 Наступні дві дорожні події (поля Перегляд повороту)..................................................................... 58

4.1.2 Об’єкти на мапі............................................................................................................................59

4.1.2.1 Вулиці і дороги....................................................................................................................................... 59

4.1.2.2 Типи 3-вимірних об’єктів ..................................................................................................................... 59

4.1.2.3 Елементи активного маршруту.......................................................................................................... 59

4.1.3 Меню Об’їзд.................................................................................................................................61

4.1.4 Меню курсору ..............................................................................................................................61

4.1.5 Меню положення ......................................................................................................................... 63

4.1.6 Екран Інформація про маршрут: ................................................................................................63

4.1.7 Екран Інформація про подорож.................................................................................................. 65

4.1.7.1 Екран Бортовий комп’ютер ................................................................................................................ 67

4.1.8 Швидке меню ...............................................................................................................................67

4.1.9 Екран Дані GPS............................................................................................................................69

4.2 Меню "Пошук".......................................................................................................................70

4.3 Меню "Маршрут" .................................................................................................................71

4.4 Меню керування.....................................................................................................................72

4.4.1 Кер

4.4.2 Керування Історією......................................................................................................................73

4.4.3 Керувати журналами ...................................................................................................................73

4.4.4 Керування Обраними...................................................................................................................74

4.4.5 Керування POI..............................................................................................................................74

4.4.6 Керування Записаними критеріями пошуку..............................................................................75

4.4.7 Керування даними користувача..................................................................................................76

ування Записаними маршрутами .........................................................................................72

4.5 Меню Налаштування............................................................................................................76

4.5.1 Налаштування Екрана мапи........................................................................................................ 78

4.5.2 Налаштування звуку....................................................................................................................79

4.5.3 Параметри планування маршруту..............................................................................................79

4.5.4 Регіональні налаштування ..........................................................................................................81

4.5.5 Навігаційні параметри.................................................................................................................82

4.5.6 Налаштування попереджень .......................................................................................................83

4.5.7 Налаштування GPS......................................................................................................................84

4.5.8 Налаштування ТМС.....................................................................................................................85

4.5.9 Параметри меню .......................................................................................................................... 86

4.5.10 Параметри пристрою.................................................................................................................86

4.5.11 Налаштування журналу............................................................................................................. 87

5 Глосарій.......................................................................................................................... 88

6 Ліцензійна угода кінцевого користувача ................................................................ 90

1 Попередження та інформація про безпеку

Nav N Go iGO 8 є навігаційною системою, що допомагає вам знаходити шлях до пункту призначення за приєднаним приймачем GPS. Nav N Go iGO 8 не передає ваше положення GPS; інші не можуть стежити за вами.

Важливо, щоб ви дивилися на дисплей виключно тоді, коли це є абсолютно безпечним. Якщо ви ведете автомобіль, радимо працювати з Nav N Go iGO 8 до початку подорожі. Сплануйте маршрут перед тим, як виїхати, і зу маршруті.

Nav N Go iGO 8 має Безпечний режим: якщо ви перемкнетеся на Безпечний режим, ви не зможете нічого змінювати у Nav N Go iGO 8, поки автомобіль рухатиметься зі швидкістю 10 км/год (6 миль/год) або вище. Настійно радимося перемкнутися у Безпечний режим, якщо тільки Nav N Go iGO 8 користуються не пасажири.

Ви повинні дотримуватися дорожніх знаків і ге маршруту, що його запропонувала Nav N Go iGO 8, Nav N Go iGO 8 відповідно змінить інструкції.

Ніколи не кладіть PDA там, де пристрій заважає водієві бачити, в зоні розгортання подушки безпеки або там, де він може спричинити травми в разі аварії.

Подальші відомості дивіться в Ліцензійній угоді кінцевого користувача: (Сторінка 90).

пиніться, якщо треба щось змінити в

ометрії шляху. Якщо ви відхилитеся від

2 Початок роботи з Nav N Go iGO 8

Nav N Go iGO 8 оптимізовано для використання в автомобілі. Ви можете легко використовувати програму, натискаючи кнопки на екрані і мапу кінчиками пальців.

Nav N Go iGO 8 може планувати маршрути по цілому набору встановлених мап, і вам нема потреби міняти мапи або перемикатися на менш деталізовану загальну мапу для навігації між сегментами мап або країнами.

Завдання Інструкції

Використання висувного стилуса

Подвійний дотик до екрана

Дотик та утримування

Для Nav N Go iGO 8 нема потреби у використанні стилуса. Натискайте кнопки і пункти на мапі кінчиками пальців.

Для жодної дії нема потреби у подвійному дотику до екрана. Для кнопок та елементів керування достатньо одного дотику.

Для доступу до базових функцій в цьому немає потреби. Натискайте і утримуйте палець на кнопках для доступу до таких функцій:

• Натисніть та утримуйте встановити мінімальний і максимальний рівень Інтелектуального масштабування.

• Натисніть та утримуйте будь-яку з кнопок

встановити або скинути значення масштабу кнопки (мапа

2D).

• Натисніть та утримуйте будь-яку з кнопок

встановити або скинути значення нахилу та масштабу кнопки (мапа 3D).

• Натисніть і утримуйте З’являється Меню навігації.

• Натисніть і утримуйте будь-яку з кнопок

на Екрані мапи: ви можете обертати,

нахиляти та масштабувати мапу безперервно.

на Екрані мапи: ви можете

на екранах списку і меню:

• Натисніть і утримуйте можете швидко стерти кілька символів.

• Натисніть і утримуйте можете прокручувати сторінки безперервно.

• Натисніть та утримуйте кнопки у Швидкому меню, щоб відкривати екрани, пов’язані з функцією кнопки з меню Керування або з меню Налаштування.

• За портретної орієнтації екрана на кнопках внизу екрана показуються символи (замість написів). Натисніть та утримуйте будь-яку з цих кнопок, і її назв

на екранах клавіатури: ви

або у довгих списках: ви

а з’явиться в центрі

Завдання Інструкції

екрана.

Жести

(перетягування)

Для доступу до базових функцій у жестах немає потреби. Ви маєте перетягувати об’єкти по екрану лише в таких випадках:

• Пересування держака на бігунці.

• Пересування мапи: захопіть мапу і перемістіть у потрібному

напрямку.

• Комбінація для відкриття Екрана мапи: на будь-якому екрані ковзніть пальцем від нижнього пр лівого.

• Комбінація для відкриття Меню навігації: на будь-якому екрані ковзніть пальцем від верхнього лівого кута до нижнього лівого.

авого кута до нижнього

Початок роботи з Nav N Go iGO 8

Коли Nav N Go iGO 8 запускається вперше, вам слід зробити таке:

1. Виберіть мову інтерфейсу застосунку. Потім ви можете змінити її у Налаштуваннях (Сторінка 81).

2. Виберіть мов

змінити їх у Налаштуваннях (Сторінка 81).

у та промовця для повідомлень голосових підказок. Потім ви можете

3. Виберіть, чи зап зможете перемикатися між двома режимами у Налаштуваннях.

Після цього з’явиться Навігаційне меню, і ви зможете розпочати роботу з Nav N Go iGO

Навігаційне меню у Простому режимі:

Навігаційне меню у Розширеному режимі:

ускати програму у Простому режимі чи у Розширеному. Згодом ви

Типовий спосіб використання Nav N Go iGO 8 - вибрати пункт призначення і розпочати навігацію. Ви можете вибрати ваш пункт призначення такими способами (не всі вони доступні у Простому режимі):

• Скористайтеся виділеним місцем на мапі (Курсор) (Сторінка 33).

• Введіть повну адресу аб

будинку або назву двох вулиць, що перетинаються (Сторінка 34).

• Введіть адр назву населеного пункту, і пошук назв вулиць може пришвидшитися.

• Скористайтеся координатою (Сторінка 45)

• Скори

• Обране (Сторінка 43)

• POI

• Історія аб

есу з поштовим індексом (Сторінка 41). Та

стайтеся записаним місцем:

(Сторінка 43)

о попередньо встановлені пункти призначення і проміжні пункти

(Сторінка 45)

о частину адреси, наприклад, назву вулиці без номера

к вам непотрібно вибирати

2.1 Простий і розширений режим

Ці два режими Nav N Go iGO 8 відрізняються головно структурою меню і числом доступних функцій. Елементи керування і структура екранів - ті самі.

• Простий режим: ви маєте простий доступ до найважливіших навігаційних функцій і лише до базових налаштувань. Решта налаштувань встановлюється у значення, що є оптимальними для типового використання.

• Розширений режим: ви маєте доступ до всіх функцій Nav N Go

За портретної орієнтації екрана Щоб перейти з Простого режиму до Розширеного: на початковому екрані (Навігаційне

меню), натисніть Щоб перейти з Розширеного режиму до Простого: на початковому екрані (Навігаційне

меню), натисніть За ландшафтної орієнтації екрана Щоб перейти з Простого режиму до Розширеного: на початковому екрані (Навігаційне

меню), натисніть Щоб перейти з Розширеного режиму до Простого: на початковому екрані (Навігаційне

меню), натисніть Функції і налаштування, доступні в кожному режимі:

Тип дії Доступний у

, .

простому

режимі

Доступний у

розширеному

режимі

iGO 8.

Пояснення

Навігація до виділеного пункту

Так Так Дивіться Сторінка 33.

Тип дії Доступний у

простому

режимі

мапи

Навігація за адресою Так Так Дивіться Сторінка 34. Навігація за неповною адресою Так Так Дивіться Сторінка 34. Навігація до перехрестя Так Так Дивіться Сторінка 39. Навігація до нещодавніх пунктів

призначення (Історія) Навігація до Обраних Так Так Дивіться Сторінка 43. Навігація до POI Так Так Дивіться Сторінка 43. Навігація за координатами Ні Так Дивіться Сторінка 45. Створення багатопунктового

маршруту Запис пункту мапи як Обраного

пункту призначення Запис пункту мапи як POI Ні Так Дивіться Сторінка 61. Запис пункту мапи як

місцезнаходження Шляхові камери безпеки

Запис пункту мапи як Пришпильки

Запис активного маршруту Ні Так Дивіться Сторінка 51. Запис журналів Ні Так Дивіться Сторінка 28. Налаштування екрана мапи Ні Так Дивіться Сторінка 78. Параметри меню Лише фонове

Налаштування звуку Лише

Параметри планування маршруту Так Так Дивіться Сторінка 79. Регіональні налаштування Лише вибір

Попередження Ні Так Дивіться Сторінка 83.

Так Так Дивіться Сторінка 45.

Ні Так Дивіться Сторінка 46.

Так Так Дивіться Сторінка 61.

Ні Так Дивіться Сторінка 61.

зображення

Головна гучність

мови

Доступний у

розширеному

режимі

Так Дивіться Сторінка 86.

Так Дивіться Сторінка 79.

Так Дивіться Сторінка 81.

Пояснення

2.2 Апаратні кнопки

Зазвичай ви можете керувати Nav N Go iGO 8, натискаючи на сенсорний екран. Пристрій має лише кілька апаратних кнопок.

Ви можете вмикати або вимикати PDA у будь-який час. Коли PDA вимкнено, Nav N Go iGO 8 не розраховує ваше положення GPS і не оновлює маршрут чи інструкції з водіння.

Коли ви ввімкнете PDA знову, Nav N Go iGO 8 продовжить навігацію, щойно приймач GPS визначить ваше положення.

Функції апаратних кнопок такі: (поточна роз КПК):

кладка кнопок може відрізнятися на вашому

Кнопка Дія Еквівалентні екранні

кнопки

1 Нахиляє вниз у вигляді мапі 3D

2 Нахиляє вгору у вигляді мапі 3D

Перемикає між двома екранами:

• Екран Інформація про маршрут:

• План маршруту

4 Відкриває Екран мапи

5 Повертає вліво у вигляді мапі 3D

6 Повертає вправо у вигляді мапі 3D

7 Збільшує мапу

8 Зменшує мапу

Назад до Навігації:

• Повторює останні голосові підказки з оновленою інформацією про відстань

•

Навігаційному меню

• Промовлянню

для екрана

Інформація про маршрут

для Плана

маршруту

голосових підказок еквівалента немає

• Якщо треба, повертає звичайну навігацію (Фіксація положення та орієнтація мапи Відстеження)

•

для повертання

звичайної навігації

2.3 Кнопки та решта елементів керування на екрані

Коли ви використовуєте Nav N Go iGO 8, ви зазвичай натискаєте кнопки на сенсорному екрані.

Вибір або зміни у Nav N Go iGO 8 слід підтверджувати лише тоді, коли програму слід перезапустити, коли вона має зробити значне переконфігурування або коли ви можете втратити деякі ваші дані або налаштування. В іншому разі Nav N Go iGO 8 збереже ваш вибір і застосує нові налаштування без підтвердження, коли ви користуватимете елементами керування.

Тип Приклад Опис Як користуватися

ся

Кнопка

Значок

Список

Натискайте, щоб ввімкнути функцію, відкрити новий екран або встановити параметр.

Показує інформацію про стан.

Якщо вам потрібно вибрати один із кількох варіантів, вони з’являються у списку.

Натискайте один раз.

Деякі значки також функціонують як кнопка. Натискайте їх один раз.

Пересувайтесь по сторінках за допомогою

кнопок натискайте на бажане значення.

і і

Бігунець

Якщо функція має

кілька різних неназваних значень,

Nav N Go iGO 8

показує індикатор, що показує та встановлює одне значення з ряду.

• Перетягніть держак, щоб пересунути бігунець у нове положення.

• Торкніться бігунця там, де має з’явитися держак позначка переміститься на це місце.

Тип Приклад Опис Як користуватися

Перемикач

Віртуальна клавіатура

Якщо є лише два варіанти, позначка показує, чи ввімкнено дану функцію.

Абеткова та абетково-цифрова клавіатура для введення тексту і чисел.

Натисніть її, аби ввімкнути чи вимкнути перемикач.

Кожна клавіша - кнопка на сенсорному екрані.

2.3.1 Використання клавіатур

У введенні літер чи цифру Nav N Go iGO 8 є потреба лише тоді, коли цього неможливо уникнути. Ви можете набирати їх пальцями на повноекранних клавіатурах і перемикатися між різними розкладками клавіатури, наприклад, АБВ (ABC), ЙЦУКЕН (QWERTY) та цифровою.

Завдання Подробиці

Перемикання на іншу розкладку клавіатури, наприклад, з англійської QWERTY на грецьку

Виправлення введеного на клавіатурі

Введення пропуску, наприклад, між іменем та прізвищем або між частинами назви вулиці

Натисніть і виберіть одну клавіатуру зі списку доступних.

Nav N Go iGO 8 запам’ятовує ваш останній вибір на клавіатурі і пропонуватиме його наступного разу, коли вам знадобиться вводити дані.

Вилучення непотрібного символу(-ів): натисніть

Натисніть і утримуйте кнопку, щоб вилучити весь введений рядок.

Натисніть

Введення літер нижнього або верхнього регістру

Натисніть регістр, перші літери великі, всі великі.

, щоб прокрутити варіанти - нижній

Завдання Подробиці

Введення символів

Натисніть знаками символів.

Завершення введення з клавіатури

Натисніть

, щоб переключитися на клавіатуру зі

2.4 Користування мапою

Екран мапи - найчастіше використовуваний екран Nav N Go iGO 8. Дістатися нього

можна з Навігаційного меню, натиснувши

Подальшу інформацію про екран мапи дивіться у Сторінка 52.

2.4.1 Подробиці місця на мапі

• Якщо ви цікавитеся подробицями вашого поточного місця під час навігації:

1. Подивіться на нижній рядок мапи. На ньому показано поточну вулицю і номер будинку.

2. Для подальших деталей натисніть

3. Натисніть поблизу.

• Ви можете подивитись деталі будь-якого іншого місця, вибравши його на мапі:

1. Торкніться будь-якого місця мапи, щоб відкрити кнопки керування мапою.

2. Торкніться потрібного місця на мапі. На цьому місці з’являється Курсор

(

). Адреса місця показується внизу мапи.

. Буде показана координата і перелік POI

, щоб відкрити Меню положення.

3. Для подальших подробиць натисніть

, щоб відкрити Меню курсору.

4. Натисніть поблизу.

• Ще простіше - вибрати потрібний пункт у Меню пошуку. Меню курсору відкриється

. Буде показана координата і перелік POI

автоматично. Вам потрібно лише натиснути кнопку

2.4.2 Маніпулювання мапою

Поставте маркери на мапі:

• Поточне положення GPS:

• Виділене місце (Курсор):

Наведені нижче елементи керування допоможуть вам змінювати вигляд мапи, аби якнайкраще пристосувати його до ваших потреб. Більшість елементів керування з’являється, коли ви один раз торкаєтеся мапи, і зникає за кілька секунд відсутності дій.

(Сторінка 24)

(Сторінка 25)

Дія Кнопка(-и) Опис

Переміщення мапи перетягуванням

Нема кнопок

Ви можете пересувати мапу в будь-якому напрямку: натисніть і тримайте мапу, пересуньте палець у напрямку, в якому бажаєте пересунути мапу.

Якщо доступне положення за GPS, і ви

Відкриття/закриття кнопок керування мапою

пересунули мапу, з’явиться кнопка Натисніть цю кнопку, щоб повернутися до положення за GPS.

Натисніть цю кнопку, щоб вивести або приховати кнопки керування мапою:

• Збільшити/зменшити

• Повернути вліво/вправо (лише на

3-вимірних мапах)

• Нахилити вгору/вниз (лише на 3вимірних мапах)

• Кнопки Передналаштування масштабування (лише на 2вимірних мапах)

• Кнопки Передналаштування нахилу й масштабування (лише на 3-вимірних мапах)

• Кнопка Повернення до положення за GPS

• Кнопка Інтел масштабування

ектуального

Дія Кнопка(-и) Опис

Наближення і віддалення

Змінює частину мапи, що виводиться на екран.

Nav N Go iGO 8 використовує високоякісні векторні мапи, що дають вам змогу бачити мапу з різними рівнями збільшення, завжди з оптимізованим вмістом. Вона завжди показує назви вулиць та інший текст з тим самим розміром шрифту, ніколи - догори ногами, і ви бачитиме лише ті вулиці та об’єкти, які вам потрібні.

Масштабування мапи ма режимах показу 2D і 3D.

є різні межі у

Нахил вгору і вниз

Поворот вліво та вправо

Режими перегляду

Зміна вертикального кута перегляду мапи в режимі 3D.

Зміна горизонтального кута перегляду мапи в режимі 3D.

Коли доступне положення GPS, Nav N Go iGO 8 завжди повертає мапу так, щоб вона дивилася в напрямку вашої подорожі (орієнтація Дорога). Цими кнопками ви можете переключитися з орієнтації Дорога.

Якщо доступне положення за GPS, і ви

повернули мапу, з’явиться кнопка Натисніть цю кнопку, аби ввімкнути автоматичне обертання мапи.

Дає вам такі представлення мапи у Nav N

Go iGO 8:

• класичний плаский (2D) вигляд

• перспектива (3D)

Значення завжди показує режим, у який перемикає кнопка: Якщо ви знаходитеся у

режимі 2D, ви бачитимете кнопку

ля перемикання у режим 3D вам треба

натиснути її.

Інтелектуальне масштабування

Nav N Go iGO 8 може автоматично

обертати, масштабувати та нахиляти мапу, надаючи вам оптимальний вигляд:

• Коли ви наближаєтесь до повороту, Nav N Go iGO 8 збільшує масштаб і піднімає кут зору, щоб

ати вам змогу легко розпізнавати ваш маневр на наступному перехресті.

• Якщо наступний поворот

, і

Дія Кнопка(-и) Опис

знаходиться далеко, Nav N Go iGO 8 зменшує масштаб і знижує кут,

аби ви бачили шлях попереду.

Повернення до звичайної навігації (назад до положення за GPS з автоматичним обертанням мапи)

Кнопки Передналаштуванн я масштабування (доступне лише у Розширеному режимі)

Натисніть цю кнопку один раз ввімкнути Інтелектуальне масштабування.

Натисніть цю кнопку і тримайте встановити межу масштабування для Інтелектуального масштабування.

Натисніть цю кнопку, щоб пересунути мапу у поточне положення за GPS. Якщо мапу було повернуто у 3-вимірному режимі, також вмикається автоматичне обертання мапи.

Натисніть одну кнопку передналаштування рівень масштабування на фіксоване, наперед встановлене значення. Інтелектуальне масштабування вимкнено. Ці кнопки доступні у 2вимірному режимі.

Натисніть будь-яку з цих кнопок і утримуйте, щоб встановити значення на поточний рівень масштабування, або скиньте на вихідне значення.

, щоб встановити

, щоб

Кнопки передналаштування нахилу й масштабування (доступне лише у Розширеному режимі)

Масштаб мапи

Припасувати до екрану

Натисніть одну кнопку передналаштування, щоб встановити рівень нахилу (і масштабування) на фіксовані, наперед встановлені значення. Інтелектуальне масштабування вимкнено. Ці кнопки доступні у 3вимірному режимі.

Натисніть будь-яку з цих кнопок і утримуйте, щоб встановити значення на поточний рівень нахилу і масштабування, або скиньте на вихідне значення.

Nav N Go iGO 8 показує масштаб мапи в режимі 2D.

Ця кнопка не з’являється на Екрані мапи. Вона доступна на таких екранах:

• Екран План на мапі: Коли у вас є активний маршрут, ви можете вивести його на мапі у повну довжину.

• Екран Інформація про маршрут: Журнал може показуватися на мапі у повну довжину.

2.4.3 Інформація про стан і приховані елементи керування на мапі

Зазначена інформація з’являється у полі з заокругленими кутами у верхньому лівому куті, в полі Ввімкнути перегляд. Коли ви торкаєтеся цього місця, результат залежить від інформації, що в цей момент показується.

Значок Інформація Подробиці Дія

Немає активного маршруту у Простому режимі

Якщо у Простому режимі немає маршруту для навігації, цей значок з’являється у полі Ввімкнути перегляд.

Торкніться цього місця, щоб відкрити Пошук адреси.

Немає активного маршруту у Розширеному режимі

Нема дійсного положення за GPS.

Якщо значок статична картинка, потрібно провести розрахунок маршруту

Якщо значок анімований, розрахунок маршруту триває

Наступна дорожня подія (наступний маневр)

Якщо у Розширеному режимі немає маршруту для навігації, цей значок з’являється у полі Ввімкнути перегляд.

Якщо існує активний маршрут і немає дійсного положення за GPS, небо над вами показується з кольоровими цятками для кожного супутника. Деякі цятки для навігації мають бути зеленими.

Положення за GPS і активні маршрути доступні, але автоматичний перерахунок відхилення від маршруту вимкнено, і ви відхиляєтесь від маршруту.

Nav N Go iGO 8

розраховує або перераховує маршрут.

Положення за GPS і активний маршрут доступні, і ви можете проводити навігацію за рекомендованим маршрутом. Ця область надає вам інформацію про тип наступної дорожньої події і відстань до неї.

Торкніться цього місця, щоб відкрити Пошук.

Торкніться цієї області, аби відкрити екран Інформація про маршрут.

Торкніться цієї області, аби Nav N Go iGO 8 перерахувала рекомендований маршрут.

Якщо ви торкнетеся цієї ділянки екрана, нічого не станеться.

Торкніться цієї області, аби відкрити екран Інформація про маршрут.

Біля описаної вище області з заокругленими кутами з’явиться наведена область. Коли ви торкаєтеся цього місця, результат залежить від інформації, що в цей момент показується.

Значок Інформація Подробиці Дія

Нема дійсного положення за

GPS

Обмеження трафіка

Друга дорожня подія (маневр за наступним маневром)

Якщо немає дійсного положення за GPS, цей символ з’являється тут.

Коли доступне положення GPS, але немає маршруту для навігації, тут показується обмеження трафіка на наступному перехресті, якщо є.

Якщо доступне і положення за GPS і активний маршрут, в цьому полі показується дорожня подія, що йде за наступною дорожньою подією, що показується в описаній вище області.

Торкніться цієї області, щоб відкрити екран даних GPS, щоб перевірити статус сигналу або налаштування з’єднання.

Якщо ви торкнетеся цієї ділянки екрана, нічого не станеться.

Торкніться цієї області, щоб відкрити екран Маршрут з інструкціями від повороту до повороту.

Наближення до Шляхової камери безпеки

Зупиняє імітацію

Хід Перерахунку маршруту

Індикаторна смуга

Цей значок з’являється, коли ви наближаєтеся до Шляхової камери безпеки, і попередження про камери ввімкнено у Налаштуваннях.

Цей значок з’являється під час Обльоту маршруту, Імітації маршруту, відтворення Журналу.

Під час перерахунку маршруту в цьому полі показується хід перерахунку від 0% до

100%.

- звуки

приглушено/ввімкнено

- запис Журналу

- статус приймання

TMC

Торкніться цієї області, аби вимкнути звукові попередження про камери.

Торкніться цієї області, щоб зупинити імітацію.

Якщо ви торкнетеся цієї ділянки екрана, нічого не станеться.

- статус Bluetooth

На індикаторній смузі з’являються такі символи:

Значок Опис

Вивід звуку Nav N Go iGO 8 приглушено.

Значок Опис

Вивід звуку Nav N Go iGO 8 ввімкнено.

Nav N Go iGO 8 записує Журнал, коли доступне положення GPS.

Запис Журналу вимкнено.

Приймач TMC не приєднано або TMC вимкнено.

Приймач TMC приєднано, і приймається сигнал TMC від радіостанції.

Є нові непрочитані події TMC.

Частина маршруту оминається на підставі подій TMC.

Частина маршруту зазначена у події TMC, але її не можна об’їхати (наприклад, пункт призначення знаходиться на вулиці з важким рухом).

Зв’язок Bluetooth вимкнено.

Зв’язок Bluetooth ввімкнено, але телефон не приєднано.

Сталася помилка з’єднання Bluetooth.

Nav N Go iGO 8 приєднався до телефону як бездротова гарнітура через Bluetooth.

Телефонний дзвінок триває через з’єднання Bluetooth.

Зазначена нижче інформація може показуватися у трьох полях даних на екрані мапи. Торкніться цієї області, щоб відкрити екран Інформації про подорож, де ви можете вибрати, які значення виводити в цих трьох полях.

Якщо немає активного маршруту, в цих полях показується така інформація: поточна швидкість, компас, поточний час.

Значок Тип Докладніше

Компас

Інформація про швидкість

Інформація про час

Показує напрям вашого руху, коли мапа автоматично обертається (3D), і коли мапа завжди орієнтована на північ (2D).

Можуть показуватися такі значення швидкості:

• Поточна швидкість

• Ліміт швидкості на поточній дорозі

Можуть показуватися такі значення часу:

• Поточний час GPS

• Час, що залишається до пункту

призначення

Значок Тип Докладніше

• Час, що залишається до наступного проміжного пункту

• Очікуваний час прибуття у пункт призначення

• Очікуваний час прибуття у наступний проміжний пункт

Інформація про

Наступна ділянка - комбіноване поле індикатора стану. Торкніться цієї ділянки, аби відкрити Швидке меню (Сторінка 67).

відстань

Можуть показуватися такі значення типу відстані:

• Відстань, що залишається до пункту призначення

• Відстань, що залишається до наступного проміжного пункту

• Поточна висота

Значок Стан Докладніше

Якість положення GPS

Стан акумулятора

Акумулятор заряджається

Що більше число підсвічених стовпчиків, то краща точність положення за GPS.

Пристрій працює від акумулятора. Число підсвічених стовпчиків представляє заряд, що залишається.

Пристрій працює від зовнішнього джерела. Акумулятор заряджається.

Тип транспортного засобу

Цей символ показує тип транспортного засобу, що використовується для розрахунку маршруту.

2.4.4 Використання Курсору (вибране місце на мапі)

Спершу поставте Курсор на потрібне місце на мапі, скориставшись одним із таких варіантів:

• Скористайтеся меню Пошук для вибору місця. Мапа повертається до стану з вибраним пунктом (Курсор) в центрі, з’являється Меню курсору з наявними можливостями.

• Торкніться екрана і натисніть знову, щоб поставити Курсор у потрібне місце.

Натисніть

Ви можете виконувати такі дії:

, щоб відкрити Меню курсору.

Кнопка Дія

На активному маршруті використовує Курсор як початковий пункт, заміняючи поточне положення за GPS (доступне лише у Розширеному режимі)

На активному маршруті використовує Курсор як пункт призначення, заміняючи попередній пункт призначення

На активному маршруті використовує Курсор як проміжний пункт (проміжний пункт призначення), що передує пунктові призначення (доступне лише у Розширеному режимі)

На активному маршруті використовує Курсор як пункт призначення, зберігаючи попередній пункт призначення як проміжний пункт (доступне лише у Розширеному режимі)

Показує різні маршрути, прораховані за наявними методами розрахунку маршруту. Вибирає один, що найкраще відповідає вашим потребам(доступне лише у Розширеному режимі)

Записує Курсор як POI(доступне лише у Розширеному режимі)

Записує Курсор як Обране місце

Записує Курсор як місце розташування Шляхової камери безпеки (доступне лише у Розширеному режимі)

Позначає місце на мапі Пришпилькою на місці знаходження Курсору (доступне лише у Розширеному режимі)

Відкриває екран із назвою, адресою та координатами Курсору, а також переліком POI поряд

2.5 Поняття Nav N Go iGO 8

2.5.1 Інтелектуальне масштабування

Інтелектуальне масштабування - це значно більше, ніж звичайне автоматичне масштабування:

• Під час навігації по маршруту, розрахованому Nav N Go iGO 8: Коли ви наближаєтесь до повороту, вона збільшує масштаб і піднімає кут зору, щоб дати вам змогу легко розпізнавати ваш маневр на наступному перехресті. Якщо наступний поворот знаходиться на деякій відстані, ця функція зменшує масштаб і

є кут до площини, щоб дати вам змогу бачити дорогу попереду вас.

знижу

• Під час водіння без активного маршруту у Nav N Go iGO 8: Інтелектуальне масштабування збільшує масштаб, коли ви їдете повільно, і зменшує до межі, встановленої тут, коли ви їдете на високій швидкості.

Ввімкнення Інтелектуального масштабування

Торкніться мапи, аби з’явилися кнопки керування мапою, потім торкніться , щоб ввімкнути Інтелектуальне масштабування.

Точне налаштування Інтелектуального масштабування

Торкніться мапи, аби з’явилися кнопки керування мапою, потім натисніть і утримуйте

, щоб ввімкнути вікно Налаштувань інтелектуального масштабування. Змінює

ліміти Інтелектуального масштабування за потреби.

2.5.2 Маркери положення

2.5.2.1 Поточне положення за GPS і Прив’язка до дороги

Коли доступне ваше положення за GPS, Nav N Go iGO 8 позначає ваше поточне

положення значком транспортного засобу, що використовується для розрахунку маршруту.

Тип транспортного засобу можна вибрати у Налаштуваннях маршруту (Сторінка 79) або у Швидкому меню (Сторі

• Якщо ви ви GPS. Напрямок значка представляє напрям вашого прямування.

• Якщо ви виберете будь-який транспортний засіб: Значок найближчої дороги, і відбувається придушення похибок положення за GPS. Напрямок значка - це один із напрямків маршруту.

Щоб використовувати поточне положення за GPS, натисніть положення, і ви зможете записати положення за GPS як одне з таких:

• Обране

• Шляхова камера безпеки

• POI

• маркер Пришпилька

берете пішохода: Значок

на мапі. Точне місце маркера положення залежить від типу

нка 67).

буде точно на вашому положенні за

прив’язується до

. З’явиться Меню

2.5.2.2 Повернення до звичайної навігації

Коли положення за GPS доступне, і ви пересунули мапу (значок переміщується або його навіть не видно), або якщо ви повернули мапу в режимі 3D, з’являється кнопка

. Натисніть її, щоб повернути мапу назад до положення за GPS та ввімкнути

орієнтацію мапи Відстеження (автоматичне обертання мапи).

Зауваження!

Навіть якщо ви пересуваєте мапу під час руху, Nav N Go iGO 8 продовжує навігацію, якщо є активний маршрут: вона відтворює голосові підказки і показує значки Ввімкнути перегляд відповідно до поточного положення за GPS.

2.5.2.3 Виділене місце (Курсор)

Якщо ви вибрали місце у Меню пошуку або торкнулися мапи, коли кнопки керування мапою видимі, Курсор з’являється у вибраному пункті на мапі. Nav N Go iGO 8 показує

Курсор червоною точкою, що випромінює червоні кільця ( будь-якого масштабу, навіть коли вона знаходиться на тлі мапи 3D.

Коли Курсор поставлено, натисніть скористатися Курсором як одним із наведеного:

• початковий пункт маршруту

• проміжний пункт на маршруті

• пункт призначення маршруту

Також ви можете шукати POI навколо Курсору. Ви можете записати місцезнаходження Курсору як:

. З’явиться Меню курсору, і ви зможете

), аби її було видно за

• Обране

• Шляхова камера безпеки

• POI

• маркер Пришпилька

2.5.2.4 Первинне положення у Меню курсору

Коли Меню курсору відкрите, особливий значок ( ) показує положення Курсору, з яким було відкрите меню.

Ви можете пересувати і масштабувати мапу, і ставити Курсор на інше місце.

З’являється звичайний символ Курсору ( цих нових місць.

Щоб повернутися до вихідного положення Курсору натисніть назад до положення, з яким було відкрите Меню курсору, і знову з’являється значок

), і кнопки Меню курсору ініціюють дії для

. Мапа переходить

2.5.3 Денні та нічні колірні схеми

Nav N Go iGO 8 використовує різні колірні схеми протягом дня і протягом ночі.

• Денні кольори подібні до паперової дорожньої мапи.

• Нічні колірні схеми використовують темні кольори для великих об’єктів, аби

середня яскравість екрана залишалася низькою.

Nav N Go iGO 8 пропонує кілька денних і нічних колірних схем. Вона також може

автоматично перемикатися між денною і нічною схемою зал положення за GPS за кілька хвилин до сходу сонця, коли небо вже світле, і через кілька хвилин після заходу сонця перед тим, як настає темрява.

ежно від поточного часу і

2.5.4 Колірна схема в тунелі

Під час в’їзду до тунелю кольори мапи змінюються. Усі будівлі зникають, великі об’єкти (такі як водойми і ліси), порожні ділянки між дорогами стають чорними.

Проте дороги і вулиці зберігають первинні кольори з денної або нічної схеми, що використовується в цей час.

Після виїзду з тунелі первинні кольори повертаються.

2.5.5 Розрахунок маршруту і перерахунок

Nav N Go iGO 8 вираховує маршрут на підставі ваших уподобань:

• Метод розрахунку маршруту:

• Швидкий

• Короткий

• Економічний

• Легкий

• Тип транспортного засобу:

• Автомобіль

• Таксі

• Автобус

• Автомобілі екстрених служб

• Велосипед

• Пішохід

• Типи доріг:

• Ґрунтові дороги

• Потрібен дозвіл

• Автостради

• Платні дороги

• Дорогі з або

• Переправи

нплатою

• Планування перетину кордону

• Смуги автопулів (з’являються лише під час використання у США)

Nav N Go iGO 8 автоматично перераховує маршрут, якщо ви відхиляєтесь від запропонованого плану маршруту.

Залежно від типу події TMC Nav N Go iGO 8 також перераховує маршрут, якщо подія TMC стосується частини рекомендованого маршруту.

Подальшу інформацію про планування маршруту дивіться у Сторінка 79.

2.5.6 План маршруту

План маршруту - це перелік дорожніх подій, себто інструкцій з водіння.

Коли ви знаходитесь на Екрані мапи, ви можете виводити план маршруту в один із таких способів:

• Торкніться ділянки між полями Ввімкнути перегляд і Даними подорожі, де

показується символ другого наступного маневру (наприклад,

• У Розширеному режимі: натисніть такі кнопки:

На екрані План маршруту ви маєте такі варіанти:

, , .

Кнопка Опис

Будь-який із пунктів переліку

Відкриває мапу з вибраним маневром у центрі.

Змінює рівень деталізації плану маршруту. Рівні є такими:

• Детальні інструкції: у списку всі перехрестя

• План маршруту: у списку лише значні перехрестя (ті,

що оголошуються у голосових підказках)

• Список доріг: список доріг, що використовуються під час навігації за маршрутом

Гортає сторінки для показу додаткових елементів списку.

Коли мапа відкрита з маневром у центрі:

Кнопка Опис

Збільшує мапу.

Кнопка Опис

Зменшує мапу.

Пересуває мапу, щоб показати попередній або наступний

маневр.

Відкриває екран, де ви можете уникнути частини маршруту, починаючи з вибраного маневру.

2.5.7 Журнали

Nav N Go iGO 8 може записувати в журнал відрізки, які ви проїжджаєте (Сторінка 50). Журнал - це запис того, як змінюється ваше положення за GPS, незалежне від

розрахованого маршруту Nav N Go iGO 8. Журнали можуть записуватися, перейменовуватися, відтворюватися, показуватися на

мапі, експортуватися до картки пам’яті у форматі GPX та стиратися. Дивіться Сторінка

73.

залежно від звичайного журналу ви можете наказати Nav N Go iGO 8 записувати

Не "сирі" дані GPS, одержані від пристрою GPS. Ці журнали записуються як окремі текстові файли на картку пам’яті, і їх не можна виводити на екран або програвати у Nav N Go

iGO 8.

Аби ввімкнути запис журналу картку пам’яті, натисніть такі кнопки:

, .

, ,

2.5.8 Демонстрація маршруту

Імітація проводить вас по маршруту із вказівками щодо водіння (Сторінка 48). Ви можете обирати імітацію на високій або на звичайній швидкості водіння.

Ви можете скористатися нею, наприклад, щоб побачити, який міст Nav N Go iGO 8 запланувала для маршруту; якщо ви не бажаєте користуватися цим містом, ви можете уникнути його.

Демонстрація маршруту може розпочатися з Меню маршруту натисканням кнопки

(пришвидшена імітація) або (імітація на

звичайній швидкості).

2.5.9 POI (пункти інтересу)

Пункт інтересу (POI) - це місце, яке хтось може вважати корисним або цікавим. Nav N Go iGO 8 постачається з тисячами POI, і ви також можете створювати у застосунку

власні POI. Місця POI позначаються на мапі спеціальними значками. Значки POI доволі великі,

відтак ви можете легко розпізнавати цей символ. Значки також напівпрозорі: вони не закривають вулиці і перехрестя.

+ 64 hidden pages