Napco CICP1400UL DATASHEET [es]

SUPERTERM-4

CICP1400UL Controlador inteligente para 4 puertas.

Se pueden interconectar hasta 63 Controladores Inteligentes CIC
(Microterm, Miniterm, Smarterm o Superterm) en la misma red
de comunicaciones. Se pueden conectar varias redes (puertos) de
comunicaciones al servidor CardAccess® para ampliar el sistema
al máximo. Las opciones de comunicación del controlador
incluyen: cable (modo repetición o acometida múltiple (multi­drop)), LAN/WAN, acceso telefónico a través de módem o fibra
óptica para una flexibilidad máxima. Continental Instruments
soporta los formatos de comunicación RS232, RS422 y RS485

para una configuración óptima del sistema.

Además de su capacidad de expandir la memoria y la potencia, el
Superterm acepta hasta 3 placas de expansión de entrada/salida.
Se puede solicitar el Superterm con las placas de expansión
preinstaladas de fábrica. También se pueden encargar las placas
por separado y montarlas en la caja del Superterm. Las placas
se montan en el interior de la tapa con bisagras de la caja. La
placa de expansión de la alarma ofrece 16 entradas supervisadas,
mientras que la placa de expansión de relé proporciona 16 salidas

El Superterm de cuatro lectores (CICP1400UL)
admite 4 lectores y tiene 16 entradas, 1 alarma contra
manipulación y 9 salidas. Incluye una caja de acero
con cerradura, fuente de alimentación y batería.

El Superterm-4 es un controlador inteligente ampliable capaz
de gestionar todas las funciones de control de acceso de una a
cuatro puertas. Este panel distribuido basado en procesador
funciona como una unidad independiente en el caso de que
la comunicación con el servidor se vea interrumpida. El
Superterm se programa a través del programa de software de
Continental Instruments (CIC) CardAccess, una solución de
control de acceso y gestión de seguridad basada en Windows.
Una vez programado, el controlador no requiere comunicación
continua con el servidor, ya que almacena automáticamente las
transacciones del sistema en su memoria interna. La memoria del
Superterm se puede ampliar, lo que permite un mayor número
de usuarios de tarjeta y/o un buffer de transacciones más grande.
El firmware de la memoria (EPROM) Flash del controlador se
puede actualizar fácilmente cuando se necesiten más prestaciones
o mejoras en el sistema. Todos los controladores de Continental
ofrecen una gran protección multietapa integrada contra rayos u
oscilaciones momentáneas de corriente para ofrecer la máxima
fiabilidad, incluso en las condiciones ambientales más duras.
El Superterm acepta dispositivos comerciales estándar de
salida Wiegand y admite prácticamente todas las tecnologías
de tarjetas/lectores. Proximity, Biometric, Magnetic Stripe,
SmartCard, Barcode, Wiegand, Barium Ferrite, Keypad y Smart
Readers se conectan y controlan fácilmente. El Superterm puede
almacenar múltiples formatos de tarjeta (de bits) en su memoria
interna, lo que lo convierte en un panel rentable de modificación
retroactiva. Al aceptar múltiples formatos de bits, permite que
las tarjetas y los lectores ya existentes sigan siendo válidos.

de relé y 8 entradas no supervisadas.

Capacidades del Superterm-4

Tarjetas 20000 estándar (ampl. a 145000)

Lectores (5 cables) 4 (salida Wiegand)

Teclados numéricos
(5 cables)

Teclados numéricos
(7 cables)

Lectores con
teclado

Entradas estándar 16 (supervisadas)

Entradas
expandidas

Entradas estándar 9 tipo C a 3A a 24VDC/VAC

Salidas expandidas 48 tipo C adicionales a 3A a 24VDC/VAC

Buffer de
transacciones

Programaciones
horarias

Grupos de acceso 1000

Huecos libres
(holidays)

Potencia del lector 800mA a 5VDC, 500mA a 12VDC

Batería auxiliar 4-6 horas (incluida)

Caja Dimensiones: 546,1mm x 539,75mm x 177,8mm,

Serie UL UL294, EN60950

4 (salida Wiegand)

4 tipo Matriz X-Y

4 lectores de 5 cables con 8 ó 4 teclados de
Matriz X-Y

48 entradas adicionales (supervisadas)

1000 Estándar (ampl. a 30000)

128

50

21,8 kg.

Continental Instruments, una compañía de Napco Security Group • 355 Bayview Ave., Amityville, NY 11701

[phone] • FAX [phone] www.cicaccess.com GSA GS-07F-00039H

Contacto

de la puerta

Cerradura el éctrica
de la puerta

Lector de tarjeta

C

ardAcess 3000

Servidor de

B

ases de datos

y

comunicaciones

C

ICE1940PL-1

C

onvertidor de la l

nea

de transmisi ó n secuencial

de RS232 a RS422

Necesario si el servido r está situado

a má

s de 15 m. del prim er panel.

R

ed de comunicacio nes en modo repe tici ó n RS422

D

istancia máxima entre contro ladores: 1219 m.

H

asta 63 controladores en una re d en modo repetici ó n

.

Continental

Instruments llc

Superterm

Continental

Instruments llc

Superterm

RS422

M

á

x. 1219 m.

RS422

á

x. 1219 m.

RS422

á

x. 1219 m.

RS422

á

x. 1219 m.

RS42

2

á

x. 1219 m.

RS232

M

á

x. 15 m.

RS232

á

x. 15 m.

C

ICE1940PL-1

C

onvertidor de la l ínea

de transmisi ó n secuencial

de RS232 a RS422

Necesario si el servido r está situado

a má

s de 15 m. del prim er panel.

RS422

RS422 RS422 RS422 RS42

2

Fuente de alimentaci ón

del cierre de la puerta

De RS422 a los paneles

Continental

Instruments llc

Microterm

Continental

Instruments llc

Miniterm

Continental

Instruments llc

Smarterm

C

C

ardAcess 3000

Servidor de

B

ases de datos

y

comunicaciones

R

ed de comunicaci ones en modo acome tida m ú ltiple (Multi-drop) RS422

D

istancia máxima total: 1219 m. Hasta 63 co ntroladores

en una red en modo acometida m

ú

ltiple (Multi-drop).

Continental

Instruments llc

Continental

Instruments llc

Superterm

Continental

Instruments llc

Superterm

Continental

Instruments llc

Microterm

Continental

Instruments llc

Miniterm

Continental

Instruments llc

Smarterm

C

Detector de movimiento

de petici ón de salida

Contacto

de la puerta

Lector de tarjeta

Bot ón de

petici ón

de salida

Cierre

magn ético

de la puerta

g

a

cometida múltiple (multi-drop).

A ó B

G

D

D

H

G

G

G

Bot ón de

petici ón

de salida

G

H

G

NOTA: Los detectores de movimient o de petici ón de
salida requieren un cable ad icional de 12VDC. Los
dispositivos de salida se suelen co locar en el lado
interior de la puerta.

C

ardAcess 3000

Servidor de

B

ases de datos

y

comunicaciones

C

ICE1940PL-1

C

onvertidor de la línea

de transmisi ón secuencial

de RS232 a RS422

Necesario si el servido r está situado

a má

s de 15 m. del prim er panel.

R

ed de comunicacio nes en modo repe tici ón RS422

D

istancia máxima entre contro ladores: 1219 m.

H

asta 63 controladores en una re d en modo repetici ón

.

Continental

Instruments llc

Superterm

Continental

Instruments llc

Superterm

RS422

M

á

x. 1219 m.

RS422

M

á

x. 1219 m.

RS422

M

á

x. 1219 m.

RS422

M

á

x. 1219 m.

RS42

2

M

á

x. 1219 m.

RS232

M

á

x. 15 m.

Continental

Instruments llc

Microterm

Continental

Instruments llc

Miniterm

Continental

Instruments llc

Smarterm

La fuente de alimentación integrada estándar suministra 800mA
a 5VDC ó 500mA a 12VDC para alimentar el lector. La fuente
de alimentación ampliada opcional suministra, además, 3A
a 12VDC. Se puede encargar el Superterm con la fuente de
alimentación ampliada instalada de fábrica. También se puede
encargar la fuente de alimentación ampliada por separado y
montarla en la caja del Superterm. La fuente de alimentación
ampliada incluye una batería stand-by de 12AH, una mejora
con respecto a la batería estándar de 7AH.

Las baterías de 7AH estándar y las ampliadas de 12AH
proporcionan de 4 a 6 horas de alimentación en stand-by.
Además de la batería stand-by recargable, cada Superterm
incluye una batería de litio para hasta un año de protección de
datos.

El Superterm-4 está en el catálogo UL como UL294 (Unidad
del sistema de control de acceso), EN60950 y está certificado
por la CE.

Configuración típica de la puerta

Ver la Guía de configuración de Continental Instruments para
información adicional detallada del sistema de cableado.

COMPONENTES DEL SUPERTERM-4

Cantidad Nº Referencia Descripción

1

CICP1400UL

o

CICP1400ULEXP

1

1

1 Opcional

1 Opcional

Hasta 3

Estándar Fuente de alimentación de 14VAC por

Estándar Incluye batería auxiliar de 7AH

CICEXPPWS Fuente de alimentación lineal expandida de

CICP1800MB2-1 Placa de memoria - 2MB (hasta 145000

CICP1800RB Placa de expansión de relés - 16 salidas de

Opcionales*

Hasta 3
Opcionales*

Nota: *Se puede añadir a la caja del Superterm cualquier combinación de hasta un máximo de 3
placas de expansión.

CICP1800AB Placa de expansión de alarma - 16 entradas

Controlador de cuatro lectores con capa­cidad para 20000 tarjetas estándar, 16
entradas de alarma supervisadas, alarma
contra manipulación y 9 salidas de relé. La
unidad se envía completa en una caja de
acero con cerradura que incluye batería
stand-by de 7AH para el funcionamiento del
sistema y la memoria.

Idéntico al de arriba, con fuente de
alimentación expandida. Necesario si se
usa más de una placa de expansión de
relés (CICP1800RB) o si se necesita un
suministro adicional de 12VDC. Incluye una
batería de 12AH

medio del transformador reductor instalado
en el interior de la caja. Incluye cable de ali­mentación de 3 m. con enchufe de 110VAC.

12V que proporciona 3A a 12VDC de ali
mentación auxiliar. Incluye batería de 12AH.

usuarios de tarjeta).

relé, 8 entradas de alarma (no supervisa­das).

de alarma (supervisadas).

-

Continental Instruments, una compañía de Napco Security Group • 355 Bayview Ave., Amityville, NY 11701

CardAccess® y CI SQL 3000™ son marcas registradas de Continental/NAPCO. © Continental Instruments/NAPCO, 2003.

[phone] • FAX [phone] www.cicaccess.com GSA GS-07F-00039H

CICP1400UL Controlador inteligente para cuatro puertas

Los controladores de Continental Instruments pueden conectarse al
servidor CardAcess a través de cable (como se muestra más abajo),
LAN/WAN, acceso telefónico a través de módem o fibra óptica. Ver la
Guía de configuración de CIC para información detallada adicional del
sistema.

A458