Page 1
VISO TWENTY
VISO THIRTY
Bruksanvisning
Page 2
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
1. Läs dessa instruktioner.
2. Spara dessa instruktioner.
3. Beakta alla varningar.
4. Följ alla instruktioner.
5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.
6. Rengör bara med en torr trasa.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.
8. Installera inte apparaten i närheten av värmekällor som exempelvis element, kaminer, spisar eller andra
apparater (inklusive förstärkare) som genererar värme.
9. Byt inte ut den jordade nätkontakten mot en ojordad. En jordad kontakt har jordkontakter på sidorna av
kontakten. Den passar bara i uttag för jordade kontakter. Detta är för säkerhetens skull. Om kontakten på
apparaten inte passar i ditt uttag får du kontakta en elektriker för att byta ut vägguttaget.
10. Skydda nätsladden från att trampas på, komma i kläm, skarvuttag och vid stället där den kommer ut ur
apparatens hölje.
11. Använd bara tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
12. Koppla ur apparaten under åskväder eller om den inte skall användas på ett tag.
13. Låt all service utföras av kvalificerad personal. Service kan behövas när apparaten har skadats på något
sätt. Exempelvis om nätkabeln eller kontakten skadats, vätska kommit i apparaten eller föremål trillat ner i
apparaten, om den utsatts för regn eller fukt, om den inte fungerar som vanligt, eller har tappats.
14. VARNING: För att undvika risken för elektriska stötar, får apparaten inte utsättas för regn, fukt eller föremål
fyllda med vatten, som exempelvis vaser. Vaser får inte placeras på apparaten.
15. För att helt koppla bort apparaten från elnätet skall nätsladden koppas ur nättuttaget.
16. Nätkontakten för apparaten skall finnas lätt tillgänglig.
Bilden av en blixt inskriven i en triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på att
det finns oisolerade, strömförande delar inom produktens hölje som potentiellt kan skada
en människa.
Triangeln med ett inskrivet utropstecken är avsett att uppmärksamma användaren på
viktiga handhavande eller underhållsinstruktioner i instruktionerna som medföljer.
Bra att veta angående skydd av miljön
När denna apparat når slutet av sin livstid, får den inte slängas tillsammans med
vanliga hushållssopor utan den skall lämnas in på en återvinningsstation för
elektronik. Symbolen på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen
understryker detta.
Materialen kan återanvändas i enlighet med dess markeringar. Olika material kan
återanvändas i enlighet med deras markeringar. Genom återanvändning av
råmaterial eller andra typer av återvinning av gamla produkter gör du en värdefull
insats för miljön.
Kontakta miljöförvaltningen på din ort för att ta reda på var närmaste
återvinningsstation finns.
2
Page 3
Innehållsförteckning
I. Snabbstart 47
II. Mer att veta om högtalarplacering 47
A. Fronthögtalare
B. Surroundhögtalare
C. Subbas
D. Väggmontering
III. Ytterliggare detaljer om hur du konfigurerar ditt VISO System 50
A. Viktigt
B. Val av högtalarkabel
C. Konfigurationer
D. Dra åt högtalarterminalerna
E. NAD VISO DVD Receiver inställning
F. Subbasnivå
G. Subbasens lysdiodindikator
H. Nätströmbrytare
IV. Hur du skyddar dina högtalare 57
V. Vård av kabinetten 58
VI. I fall det uppstår problem 58
VII. Ifall det uppstår problem med din subbas 59
VIII. Specifikationer 62
3
Page 4
Tack för ditt köp. NAD VISO högtalarna är framtagna för att ge hög prestanda i
många sammanhang och vi hoppas att de bidrar med mycket nöje i ditt
lyssnande.
I. SNABBSTART
A. Fäst de medföljande kuddarna vid respektive hörn på undersidan för att
skydda både högtalare och inredning.
B. Placera LR5 högtalarna så symmetriskt som möjligt vid bekvämt avstånd från
din lyssningsposition—något närmare varandra än avståndet till dig. Placera
C20 centerkanalen direkt ovan eller under din TV skärm. (Låt den vara så
nära framkanten på bilden som möjligt.)
C. Använd vanlig lampsladd (0,75mm2) eller grövre, anslut den röda (plus)
terminalen på varje högtalare till den röda terminalen på signalkällan. Anslut
den svarta (jord) terminalen på samma sätt. (Om högtalarkontakterna på
signalkällan har kontakter i ena ändan, ansluter du de färgkodade kablarna i
andra änden av kabeln till terminalerna på högtalarna med samma färger.)
Var noga med att följa färgkoderna så att du ansluter högtalarna i fas för
bästa ljud och djupast bas.
D. Den kraftigaste basåtergivningen får man med en hörnplacerad subbas. Om
du placerar subbasen lägre ut från hörnet minskar basstyrkan något men
fördelningen blir också jämnare med färre stående vågor och resonanstoppar
och dalar. Stäng av all annan utrustning och följ ett av anslutnings
diagrammen. Anslut den medföljande nätsladden i basens nätkontakt och
sedan i ett fungerande vägguttag. Använd samma vägguttag som resten av
din audio/video utrustning så att all utrustning är på samma nätfas, detta för
att undvika brum via jord. Ställ subbasens fas omkopplare på 0° och volymen
på 0dB. Sätt på genom att sätta strömbrytaren i läge ON.
E. Sätt på din NAD VISO DVD Receiver. Om du använder en NAD VISO FIVE
DVD Receiver, se till att inställningarna för “Front”, “Centre” och “Surround”
högtalare är inställda på “Small” via “Speaker Settings” delen i Audio Setup
menyn. Om du använder en NAD VISO TWO DVD Receiver, konfigurera
inställningarna via Audio Setup Menyn—i “Listening Mode” väljer du “DVS
Reference” och “Speaker Settings” menyn ställer du in “Front” till “Small”. Se
även avsnittet om NAD VISO DVD RECEIVER INSTÄLLNING under MER
INFORMATION OM HUR DU KONFIGURERAR DITT VISO SYSTEM
avsnittet i bruksanvisningen för att lära dig mer om ditt NAD VISO system.
F. Hitta en behaglig volyminställning och spela material med bra basinnehåll.
Justera nu in nivån sakta med [SUB] knappen på fjärrkontrollen på din NAD
VISO DVD Receiver tills subbasen ger ett naturligt bidrag av låga frekevenser
till ljudet. Nu ber vi dig att läsa igenom resten av denna guide och fintrimma
din installation enligt instruktionerna —det är väl investerad tid!
II. MER OM HÖGTALARPLACERING
A. Fronthögtalare
Det finns tre faktorer att justera i enlighet med din smak—tank på att det är du
4
Page 5
som avgör och det är du som skall bli nöjd:
1. Desto närmare en högtalare står mot rumsytorna ju mer bas ger den,
beroende på att ytorna reflekterar lågfrekvent ljud. Placering av
högtalarna där två ytor möts (vägg mot vägg, vägg mot golv eller vägg mot
tak) kommer att bidra med mer bas än om de placeras vid enbart en yta
(en vägg eller golv eller tak). Den kraftigaste upplevda basen får man om
högtalaren placeras där tre ytor möts , nära golv eller tak, där sker en
förstärkning som fungerar ungefär som men megafon, men återgivningen
blir ojämn.
2. Högtalarna avstånd från väggen kan innebära en stor skillnad i
frekvensgång, ljudspridning, och detaljrikedomen i ljudet, allt
beroende på hur olika reflektioner mot olika ytor påverkar ljudet. Ljudet får
ofta bättre ljudspridning, framför allt i djupled om de placeras minst 30cm
ut från närmsta vägg.
3. Små ändringar kan göra stor skillnad i ljudkvalitet. Beroende på olika
förhållanden i rumsdimensioner och dess relationer till varandra och var
du placerar högtalarna och var du sitter, kommer ljudet våglängder och
deras samspel med dig och med rummet att variera en hel del. Det kan
finnas stora förstärkningar eller försvagningar i den relativa styrkan i olika
frekvensband som kan ge höjningar och utsläckning i vissa fall. Eftersom
VISO högtalarna är små och lätta att placera, är det lätt att experimentera
med små förändringar tills du är nöjd.
60°
Ideal högtalarplacering 2.1
Ideal högtalarplacering 5.1
30° 30°
100°100°
B. Surroundhögtalare
Börja med kunskapen om ovan nämnda faktorer om fronthögtalarna. Sedan
modifierar du inställningarna tills du får den surroundeffekt du vill uppnå. Om
du vill ha maximal stereobild och definition, kommer du att vilja rikta in
högtalarna mot platsen du sitter både i horisontalled och vertikalled. Om du
föredrar att surroundeffekten skall vara mer diffuserad snarare än riktad, bör
du rikta högtalarna bort från dina öron. Du kanske även vill placera dem så
att de reflekterar ljudet mot sidorna eller väggen bakom dig snarare än direkt
mot dig. Placering vid sidoväggar, något bakom din lyssningsplats såsom
rekommenderas i Snabbstart tipsen, är det som föredras av flest lyssnare,
men placering på bakväggen kan fungera bra , speciellt för låta ljudet studsa
på sidoväggarna.
5
Page 6
C. Subbas
Det är allmänt känt blad audiofiler att den kraftigaste basen från en subbas får
man med hörnplacering. Den naturliga megafon liknande öppningen från
väggar och golv fokuserar de låga frekvenserna —vilket tvingar dem mot dig.
Det kan innebära för mycket bas för ditt rum eller (mera precis) vid din
lyssningsplats i rummet men om det inte är så att du sitter i en nod där basen
släcks ut av frekvenser i motfas från andra håll i rummet, kan en hörn
placering ge mycket bas.
Om du sitter placerad så att basen släcks ut är ditt enda alternativ att flytta
antingen subbasen eller din lyssningsposition tills du hittar en plats som ger
mer bas. Att vrida upp nivån kommer knappast att hjälpa i detta läget. Men
genom att koppla om absolut fas 180 grader kan ibland hjälpa, speciellt om
utfasningen beror på att fronthögtalarna stör ut basen.
Subwoofer
Subwoofer
60°
Subwoofer
60°
60°
Mest basnivå; minst
jämn basrespons
Moderat basnivå;
jämnare basrespons
Lägst basnivå;
jämnast basrespons
Om du har ett motsatt problem, när de direkt och reflekterade basen
sammanfaller i fas och producerar en stark topp i ditt lyssningsrum, kan
du—om du vill—hantera detta genom att både ändra placering eller med
subbasens nivåkontroll (eller , mindre troligt, med att ändra frekvens på
delningsfiltret). Vi säger “om du vill” för att det finns inte något som heter ”för
mycket bas” för vissa lyssnare och vi vill inte vara dogmatiska. Du är den som
skall vara nöjd, om inte din partner är av motsatt uppfattning. Om du placerar
subbasen lägre ut från hornet minskar basstyrkan något men fördelningen blir
också jämnare med färre stående vågor och resonanstoppar och dalar.
Risken är att saker inte är så enkla så att bästa metoden för placering av
subbasen, även om det är en som inte är så liten, är att ställa den på din
lyssningsplats och sedan spela musik med mycket bas som exempelvis
orgelmusik eller testtoner, men inte filmmaterial. Gå runt i rummet och notera
var basen låter bäst, om du nu placerar basen där och dig själv i stolen får du
samma upplevelse. Tänk på att detta fungerar bara om dina öron är på
samma höjd som subbasen kommer at vara så var inte rädd för att krypa runt.
En rekommenderad startpunkt för placering av subbasen är antagligen i något
av hörnen vid fronthögtalarna (vid sidan om fronthögtalarna).
D. Bra att veta om väggmontering av Surroundhögtalare och andra
ändamål.
VISO högtalarnas bakstycke har monteringshål som kan användas
tillsammans med Vogel VLB50 högtalarfästen.
6
Page 7
III. YTTERLIGGARE DETALJER OM HUR DU KONFIGURERAR DITT VISO
SYSTEM
A. Viktigt:
Stäng alltid av all elektronisk utrustning innan du gör några anslutningar
av högtalare. Om du inte gör det kan du skada din utrustning och
eventuellt dina öron.
B. Val av högtalarkabel
Vi rekommenderar följande kabeltjocklekar för standard tvåledarkabel för olika
kabellängder, om du vill kan du använda tjockare kablar.
Under 7,5 m 1,0 mm dia (lampsladd)
7,5 - 15 m 1,3 mm dia (elementsladd)
15 - 30 m 1,6 mm dia
>30 m 2,0 mm dia
C. Konfiguration
Koppla in alla högtalare på samma sätt på alla kanaler till din förstärkare eller
receiver, Röd terminal på förstärkaren/receivern till röd högtalarterminaler,
svart till svart. Detta försäkrar att högtalarmembranen på alla högtalare rör sig
åt samma håll (”i fas”), snarare än motsatsen(”ur-fas”). Anslutning av
högtalarna i fas ger maximal klarhet och bas, medan inkoppling ur fas
resulterar i utsläckning av låga frekvenser vilket ger tunn bas och ett odistinkt
ljud —med svag bas, dålig röståtergivning och ingen stabil mittbild. För att
underlätta korrekt inkoppling har det två ledarna i en kabel en märkning som
underlätta att man skall kunna särskilja dem från varandra. (Höljet på den ena
kabeln kan vara märkt med en text eller en rand i plasten, eller så kan
isoleringen på ledarna ha olika färg.) Använd dessa skiljetecken för att koppla
in konsekvent till både högtalare och förstärkare/receiver. (Se figurerna 1 & 2)
D. Skruva åt terminalerna
Se till att terminalerna är ordentligt åtdragna, men inte så hårt att kablar eller
terminaler skadas.
E. NAD VISO DVD Receiver inställning
NAD VISO FIVE
Om du använder en NAD VISO FIVE DVD Receiver ansluten till ett NAD
VISO THIRTY och NAD VISO TWENTY, så måste du konfigurera
högtalarinställningarna för att kalibrera frekvensgången för systemet.
Följande steg kommer att vägleda dig genom konfigurationen av NAD VISO
FIVE med avseende på NAD VISO THIRTY och NAD VISO TWENTY
högtalarna.
Försäkra dig om att din NAD VISO FIVE inte är inkopplad när du gör några
anslutningar. Det rekommenderas också att du stänger av alla anslutna
apparater om du kopplar ur eller i några signalkablar eller nätanslutningar.
7
Page 8
Anslut minst en av NAD VISO FIVEs Monitorutgångar (Komponent Video, SVideo eller Komposit Video Monitorutgångar) till en motsvarande videoingång
på en kompatibel TV/Monitor.
A. Med NAD VISO THIRTY och NAD VISO TWENTY högtalare anslutna till
motsvarande högtalarterminaler på din NAD VISO FIVE, ansluter du
nätsladden till NAD VISO FIVEs nätuttag till ett fungerande vägguttag.
B. Standby-lysdioden som sitter runt POWER knappen, kommer att lysa
orange. Tryck på POWER knappen för att sätta på NAD VISO FIVE.
Standby lysdioden växlar från orange till blått. Sätt också på din
TV/MONITOR och ställ in rätt videoingång.
Du kan styra NAD VISO FIVE från dess frontpanel och tillsammans med den
medföljande HTR 7 fjärrkontrollen. Eftersom fjärrkontrollen är det primära
styrsättet kommer alla beskrivningar att göras med HTR 7 fjärrkontrollen som
utgångspunkt.
Högtalarinställningar
1. Med HTR 7 fjärrkontrollen trycker du på [SETUP] knappen. Nu kommer
skärmmenyn (OSD) att visas i din anslutna TV/Monitor.
Setup Menu
Audio Setup Menu
Video Setup Menu
OSC Language
Exit
2. När “Audio Setup Menu” är markerad, trycker du på [ENTER] knappen för
att välja “Audio Setup Menu” för att öppna menyn för ljudinställningar.
Audio Setup Menu
Listening Mode
Input Settings
Speakers Settings
Speakers Distance
Channel Levels
Exit
3. Använd [?] knappen för att gå ner till “Speaker Settings”. Tryck på
[ENTER] för att välja Speaker Settings” menyn.
8
Page 9
4. I menyn “Speaker Settings” och vid alternativet “Front” ställer du in “Front”
till “Small” genom att trycka [<] knappen tills det visas “Small”. Tryck
sedan på [?] knappen för att välja “Small” och för att gå vidare till nästa
steg – “Center”. Följ samma procedur – ställ in “Center” till “Small” och
också “Surround” till “Small”.
Speaker Settings
Front Small
Center Small
Surround Small
Subwoofer On
Enhanced Bass Off
Do not Save & Exit
Save & Exit
5. Med “Front”, “Center” och “Surround” alla inställda på “Small”, trycker du
på [?] knappen för att gå ner till “Save & Exit”.
6. Tryck på [ENTER] för att spara inställningarna och lämna
högtalarinställningsmenyn. Tryck på [SETUP] knappen för att lämna
menyn.
7. Inställning av nivån Centerkanalen – som grundinställning rekommenderar
vi att den ställs in på -3dB.
Följ steg 1. och 2. ovan för att komma till Audio Setup menyn.
I Audio Setup läget väljer du Channel Levels, tryck sedan på [?] knappen
på fjärrkontrollen för att välja centerhögtalaren. Tryck sedan [<] knappen
för att ställa nivån på -3dB.
Channel Levels
Front L
Center
Front R
Surr L
Surr R
Subwoofer
Do not Save & Exit
Save & Exit
0dB
-3dB
0dB
0dB
0dB
0dB
8. Tryck på [?] knappen för att komma ner till "Save & Exit".
9. Tryck på [ENTER] för att spara inställningarna och lämna ”Channel
Levels” menyn. Tryck på [SETUP] för att lämna inställningsmenyn.
10. Kontrollera den relativa balansen på ditt systems högtalare inklusive
Centerhögtalarengenom att följa instruktionerna i avsnittet för VISO FIVE
9
Page 10
DVD Receiverns bruksanvisning som heter "HUR DU ANVÄNDER VISO
FIVE -- AUDIO SETUP MENU".
NAD VISO TWO
Om du använder en NAD VISO TWO DVD Receiver, måste du konfigurera
den i “Listening Mode” och “Speaker Settings” för att kalibrera frekvensgången
för systemet. Följande steg kommer att vägleda dig genom konfigurationen av
NAD VISO TWO receivern med avseende på NAD VISO TWENTY högtalarna.
Försäkra dig om att din NAD VISO TWO inte är inkopplad när du gör några
anslutningar. Det rekommenderas också att du stänger av alla anslutna
apparater om du kopplar ur eller i några signalkablar eller nätanslutningar.
Anslut minst en av NAD VISO TWOs Monitorutgångar (Komponent Video, SVideo eller Komposit Video Monitorutgångar) till en motsvarande videoingång
på en kompatibel TV/Monitor.
A. Med NAD VISO TWENTY högtalare anslutna till motsvarande
högtalarterminaler på din NAD VISO TWO, ansluter du nätsladden till NAD
VISO TWOs nätuttag till ett fungerande vägguttag.
B. Standby-lysdioden som sitter runt POWER knappen, kommer att lysa
orange. Tryck på POWER knappen för att sätta på NAD VISO TWO.
Standby lysdioden växlar från orange till blått. Sätt också på din
TV/MONITOR och ställ in rätt videoingång.
Du kan styra NAD VISO TWO från dess frontpanel och tillsammans med den
medföljande HTR 6 fjärrkontrollen. Eftersom fjärrkontrollen är det primära
styrsättet kommer alla beskrivningar att göras med HTR 6 fjärrkontrollen som
utgångspunkt.
Listening Mode (lyssningsläge)
1. Med HTR 6 fjärrkontrollen trycker du på [SETUP] knappen. Nu kommer
SETUPmenyn (OSD) att visas i din anslutna TV/Monitor.
Setup Menu
Audio Setup Menu
Video Setup Menu
OSC Language
Exit
2. När “Audio Setup Menu” är markerat, tryck [ENTER] och du kommer till
“Audio Setup Menu” OSD.
10
Page 11
Audio Setup Menu
Listening Mode
Input Settings
Speakers Settings
Channel Levels
Exit
3. När “Listening Mode” är markerat, trycker du [ENTER] för att komma till
“Listening Mode” menyn OSD.
Listening Mode
Mode Stereo
Do not Save & Exit
Save & Exit
4. När du är vid “Listening Mode” menyn, använder du [<] knappen för att
välja “DVS Reference” – detta är den kalibrerade lyssningsläget när du
använder NAD VISO TWENTY högtalarna.
Listening Mode
Mode DVS Reference
Do not Save & Exit
Save & Exit
5. Använd [?] knappen för att bläddra ner till “Save & Exit” raden. Tryck på
[ENTER] för att spara inställningarna och lämna ”Listening Mode” menyn.
Tryck på [SETUP] knappen för att lämna menyn.
NOTERA
Lyssningsläget kan också alternativt ställas in som “DVS Reference” genom
11
Page 12
att direkt trycka på [SURROUND MODE] knappen på apparatens framsida.
Med en skiva i spelaren och när du är vid andra signalkällor, trycker du på
frontpanelens [SURROUND MODE] knapp tills du kommer till “DVS
Reference” läget.
Högtalarinställningar
1. Tryck på [SETUP] med HTR 6 fjärrkontrollen. SETUP menyn på visas i din
TV/Monitor.
Setup Menu
Audio Setup Menu
Video Setup Menu
OSD Language
Exit
2. När “Audio Setup Menu” är markerad trycker du på [ENTER] knappen och
du kommer direkt till “Audio Setup Menu”. Använd [?] knappen för att
bläddra till “Speaker Settings” raden.
Audio Setup Menu
Listening Mode
Input Settings
Speakers Settings
Channel Levels
Exit
3. Tryck [ENTER]. När du är vid menyraden “Front” använder du [<] knappen
för att välja inställningen “Small” – detta är den kalibrerade
högtalarinställningan när du använder NAD VISO TWENTY högtalarna.
Speaker Settings
Front Small
Subwoofer On
Enhanced Bass Off
Do not Save & Exit
Save & Exit
12
Page 13
4. Använd [?] knappen för att bläddra till “Save & Exitr” raden. Tryck på
[ENTER] för att spara de nya inställningarna och för att lämna
högtalarinställningsmenyn. Tryck på [SETUP] för att lämna
inställningsmenyn.
F. Subbasnivå
När den är rätt kalibrerad, kommer basen från subbasen att ha samma relativa
nivå som signalen från huvudhögtalarna. Starta alltid dina inställningar av
subbasvolym från den kalibrerade subbasnivån. Den kalibrerade refernsnivån
får man när volymomkopplaren på VISO subbasen är isntälld på 0dB
positionen (grundinställningen) och subbasnivån är satt till 0dB i VISO
receivern. Använd [?] eller [>] knapparna på din receivers fjärrkontroll för att
justera subbasnivån.
En annan inställning som ger den kalibrerade subbas referensnivån är +10dB
positionen på VISO subbasen och -10dB sububbas nivå på VISO receivern.
Med subbasvolymen satt till 0dB, kan du gradvis öka basen från VISO
receivern tills du når en punkt där subbasen börjar klippa och eller att basen är
otillräcklig , detta är ett tecken på att uteffekten från basen är otillräcklig och att
nivån är satt för lågt. I sådana fall vrider du ner nivån på subbasen på VISO
receivern till -10dB och ställ nivån på subbasen på +10dB läget. Nu kan du
justera igen så att du får önskad nivå på subbasen VISO.
G. Subbas lysdiodindikator
När lysdioden är röd betyder detta stand-by läge. När subbasen känner av en
ljudsignal, lyser lysdioden grönt. Efter ungefär 15 till 20 minuter utan signal
kommer subbasen att stängas av till stand-by läge och lydioden skiftar till rött.
H. Nätströmbrytare
Nätströmbrytaren sätter på och stänger av NAD VISO subbasen. Eftersom
subbasen drar extremt lite ström i tomgång, kan den låtas vara påslagen, Den
behöver bara stängas av om man inte skall använda den på ett längre tag.
Strömbrytaren skall vara i läge "på” för att subbasen skall fungera.
IV. SKYDDA DINA HÖGTALARE
A. Först och främst, respektera dina högtalares begränsningar. Skruva
aldrig upp volymen helt för att se hur högt du kan spela. Undvik
extremt höga ljudnivåer för musik och film, speciellt i stora lokaler.
B. När ni lyssnar vid höga ljudvolymer , bör man aldrig vrida upp bas
och diskant nästan eller hela vägen. Detta ger ökad och oproportionella
mängder effekt till dina högtalare och kan mycket väl skada dem.
Loudness kompensation, vilket är avsett för lyssning vid låga nivåer, skall
stängas av vid normala och höga lyssningsnivåer.
C. När man skruvar upp förstärkare till dess begränsningar kan man
driva dem till ”klippning” vilket kan skada en högtalare ordentligt.
13
Page 14
Oftast beror skadorna på att en för liten förstärkare drivs för hårt så att
klippning uppstår. Detta ger toppar med extrem effekt.
D. Om du använder en högtalare vid för hög volym bör du lyssna efter om
ljudet låter hårt eller grumligt och är svårt att tyda. Om du upptäcker dessa
problem bör du skruva ner direkt.
V. KABINETTVÅRD
Kabinetten har olika material och finish, inklusive högglansig lack, vinyl och
eloxerad aluminium. De skall behandlas som vilken annan typ av möbler som
helst med motsvarande ytmaterial. Damma lätt med en mjuk trasa, undvik
lösningsmedel. Torka av med en lätt fuktad trasa med fönsterputs för att ta bort
svåra fläckar om så behövs. Undvik att vidröra högtalarmembranen.
Speciellt kan diskanterna skadas om man trycker in konerna.
VI. OM DET UPPSTÅR PROBLEM
A. Om en högtalare börjar låta förvrängt, eller verkar sakna vissa frekvenser,
kontrollera först och se om det hjälper att spela på lägre volym kan lösa
problemet. Det kan vara speciellt viktigt att vrida ner volymen direkt efter
att man pressat en förstärkare eller receiver bortom vad som kan uppfattas
normalt.
B. Försök att avgöra om problemet ligger i högtalarna, elektroniken eller i
kablarna. Om problemet med en högtalare inte försvinner, koppla då om
högtalarkablarna på din förstärkare eller receiver, så att vänster och höger
högtalare byter plats. Om problemet då byter plats, ligger problemet inte i
högtalaren. (Då är det en annan komponent –eller väldigt ofta, en kabel
eller anslutning mellan komponenterna kan vara orsaken.) Om problemet
stannar vid samma högtalare, byt högtalarakablarna som nästa åtgärd.
Om problemet stanna vid samma högtalare, oavsett till vilken kanal den
kopplas och vilken högtalarkabel som använts, är det troligen högtalaren
det är fel på.
C. Kontakta din handlare om du behöver service. NAD handlare är kapabla att
hantera i princip alla typer av problem. Om du flyttat sedan du handlat din
utrustning, kan din närmaste auktoriserade handlar kunna hjälpa dig. Om
problemet inte lösts, kan du kontakta oss, uppge modellbetäckning,
serienummer, inköpsdatum, handlarens namn och en fullständig
beskrivning av ditt problem.
SVENSKA
14
Page 15
VII. IFALL DU FÅR PROBLEM MED DIN SUBBAS
Symptom Åtgärd
Inget ljud/effekt
Indikatorn lyser inte
Inget ljud/effekt
Indikatorn fortsätter lysa rött
Försäkra er om att nätströmbrytaren står I ”Power” läget. Denna
strömbrytare är placerad på baksidan av subbasen.
Se till att nätsladden är ansluten till subbasen och inkopplad i ett
fungerande nättuttag.
Kontrollera säkringen som sitter i nätuttaget och byt ut mot samma
typ. Om säkringen går direkt igen behöver förstärkaren service.
VISO S10 subbasen använder en krets som känner av ljudsignalen
för att sätta på och stänga av. Om ingen signal skickas till subbasen
kommer den inte att tändas och lysdioden på framsidan fortsätter
lysa röd. När du använder subbas utgången på VISO receivern, kan
det vara så att det inte omedelbart finns någon signal på denna
utgång. Subbasen startar bara om det kommer en signal på denna
ingång.
Om kabelanslutningen är dålig eller har lossnat eller är skadad,
kommer subbasen inte att starta. Byt kablar för att avgöra om detta är
orsaken till problemet.
För att kontrollera att problemet inte har att göra med subbasen kan
du koppla ur och i signalkabeln snabbt. Om subbasens indikator
ändrar färg till grönt, kanske det är VISO receivern som inte skickar
signal till subbasen. Se till att VISO receivern är korrekt konfigurerad
att skicka ut signal på subbasutgången.
SVENSKA
Ljudet är förvrängt
Brum
Tack än en gång för ditt inköp. Vi hoppas att denna bruksanvisning kan hjälpa dig
att uppskatta den tillfredställelse son NAD VISO högtalarsystemet kan ge dig.
Sänk volymen om subbasen börjar låta förvrängt och avgör om en
lägre volym löser problemet. Om en liten sänkning av nivån löser
problemet, är du realistisk i dina inställningar av nivån? Om ljudet
fortfarande låter förvrängt vid låg volym kan högtalarelementet vara
skadat.
Brum orsakas oftast av att man använder dåliga, skadade,
exeptionellt långa signalkablar eller kablar som dras nära nätkablar.
Byt ut eller korta kablarna som du kopplat in subbasen med till din
VISO receiver. Kablar längre än 6m (20fot) kan behöva en
signalförstärkare (finns ej från PSB).
Om du ställer in volymomkopplaren på subbasen till 0dB och höjer
volymen på VISO receiverns subbasutgång, kan det ibland lösa
problemet.
15
Page 16
FIGUR 1
5.1 System med VISO FIVE
VISO S10
Enbart 120V Modell
120V 60HZ 1,6A
AC FUSE
T1,6AL 250V
VOLUME
PHASE
+10db0 db
180°0°
VISO S10
Powered Subwoofer
+ -
VISO LR5
Höger
Fronthögtalare
VISO LR5
Högre
Bakre
högtalare
+ -
+ -
VISO C20
Centerhögtalaren
+ -
+ -
VISO LR5
Vänster
Fronthögtalare
VISO LR5
Vänster
Bakre
högtalare
16
Page 17
FIGURE 2
2.1 System med VISO TWO
VISO S10
Enbart 120V Modell
120V 60HZ 1,6A
AC FUSE
T1,6AL 250V
VOLUME
PHASE
+10db0 db
180°0°
VISO S10
Powered Subwoofer
SVENSKA
+ -+ -
VISO LR5
Höger
Fronthögtalare
17
VISO LR5
Vänster
Fronthögtalare
Page 18
VIII. SPECIFIKATIONER
VISO LR5 VISO C20 VISO S10
Kompakt Monitor Center Subbas
FREKVENSGÅNG
(Ekofritt)
On Axis @ 0° + 3dB 75-23,000Hz 75-23,000Hz 36-150Hz
Off Axis @ 30° + 1,5dB 85-10,000Hz 85-10,000Hz
Lågfrekvens
avrullning - 10dB 65Hz 65Hz 32Hz
FÖRSTÄRKAREFFEKT
Kontinuerlig 110 Watt
Dynamisk 140 Watt
Dynamisk topp 280 Watt
Typ Klass AB Diskret MOSFET
Effekttransistorer
KÄNSLIGHET (1W (2.83V) @ 1m, IEC-filter Rosa brus, C-vägt)
Ekofri kammare 84dB 87dB
Typiskt lyssningsrum 86dB 89dB
IMPEDANS
Nominell 8 Ohm 8 Ohm
Minimum 6 Ohm 6 Ohm
INEFFEKT (RMS, Klippning < 10% av tiden)
Rekommenderad 15-80 Watt 15-80 Watt
Program 60 Watt 60 Watt
AKUSTISK DESIGN
Diskant (Nominell) 1” (25mm) 1” (25mm)
Aluminum membran Aluminum membran
med Ferrofluid med Ferrofluid
Bas (Nominell) 4” (102mm) 2 x 4” (102mm) 8” (203mm)
Sprutformad Metalliserad Sprutformad Metalliserad Sprutformad Metalliserad
Polypropylen kon Polypropylen kon Polypropylen kon
Gummiupphängning Gummiupphängning Gummiupphängning
Delningsfilter 3,000Hz, B3 3,000Hz, B3 Fast
Internvolym 0,10 cu ft (2,8 liters) 0,15 cu ft (4,3 liters) 0,68 cu ft (19,3 liters)
Designtyp Basreflex Sluten Basreflex
1” (25mm) bakre port 2 ½” (64mm)
Nedåtriktad port
DIMENSIONER (B x H x D) 5” x 8” x 7” 13 3/4” x 5 1/4” x 7” 9 3/8” x 14 3/4” x 15 1/2”
129mm x 205mm x 178mm 350mm x 134mm x 178mm 244mm x 375mm x 395mm
VIKT
Netto 2,4kg (5,3lb)/each 4,0kg (8,7lb)/each 10,4kg (22,8lb)/each
Brutto
VISO TWENTY 19kg (42lb)/system
VISO THIRTY 11kg (25lb)/system
FINISH Högglans svart Högglans svart Strukturerat, svart hölje,
med högblank baffel
FUNKTIONER Guldplätterad Guldplätterad Fasomkopplare
Högtalarterminaler Högtalarterminaler Volymomkopplare
ABS Grill ABS Grill On-Standby/Off
Gummi Stödfötter Gummi Stödfötter Guldplätterade RCA
Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. NAD® är ett varumärke som ägs av Lenbrook Corp., som används på licens av NAD Electronics®, en division
inom Lenbrook Industries Limited. ©2009 NAD Electronics. Alla rättigheter förbehållna.
18
Page 19
www.NADelectronics.com
©2009 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL
A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International
VISO FIVE Owner’s Manual Issue 2-01/08
Loading...