Nad Viso-HP30-French Owners Manual

®

VISO HP30

Casque d'écoute supra-auriculaire

ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

Manuel d’Installation

ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

DIRECTIVES D’OSHA EN MATIÈRE DE LIMITES D’EXPOSITION AU
BRUIT

L’OSHA (Occupational Safety Health Administration) a publié des
recommandations sur l’utilisation des casques d’écoute en matière
d’exposition maximale quotidienne et de niveaux de pression sonore
[mesurés en décibels (dB)]. Un décibel est une unité de mesure sonore
qui augmente de manière exponentielle avec le volume. Par exemple,
une conversation à voix normale est typiquement autour de 60 dB et un
concert rock dans un stade est souvent autour de 110 dB.

90dB 8 heures

95dB 4 heures

100dB 2 heures

105dB 1 heure

110dB 30 minutes

115dB 15 minutes

120dB À éviter, car cela causera des

dommages

AVIS FCC

Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC.
Le fonctionnement de l’appareil est sujet aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet
appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent
de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT!

• Des avertissements ou des annonces peuvent passer inaperçues

si vous utilisez un casque d'écoute. Vous devez être conscient
des bruits ambiants lorsque vous portez un casque d’écoute et pouvoir
les reconnaître, au besoin.

• L’exposition à long terme à de la musique forte peut causer des
dommages permanents à l’ouïe.

• Ne tentez pas de modifier ce produit, car cela pourrait entraîner des
blessures corporelles et/ou la défaillance du produit.

• Si de l’eau ou d’autres substances étrangères s’infiltrent dans le produit,
cela peut produire un incendie ou l’électrocution.

ATTENTION

Les changements ou les modifications apportés à cet équipement dont
la conformité n’est pas approuvée explicitement par NAD Electronics
pourraîent invalider le pouvoir exercé par l’utilisateur pour utiliser cet
équipement.

REMARQUES SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères ordinaires, mais retourné à un
point de collecte pour recyclage des composants électriques
et électroniques. Le symbole sur le produit, sur le manuel
d’installation et sur l’emballage attire l’attention sur ce point.

Les matériaux peuvent être réutilisés en conformité avec leur marquage.
Grâce à la réutilisation et au recyclage des matières premières ou à toute
autre forme de recyclage, vous contribuez de manière importante à la
protection de l’environnement.

Votre municipalité peut vous indiquer où se situe le point de collecte le
plus proche.

2

INTRODUCTION

NAD VISO HP30 est la culmination de plus de quarante ans consacrés à
l’innovation audiophonique. Conçu et motivé par des audiophiles, NAD
VISO HP30 est fabriqué spécialement pour les membres de la génération
numérique qui comprennent la différence que peuvent offrir des sons nets
et clairs aux amateurs de musique.

Le casque d’écoute supra-auriculaire NAD VISO HP30 bénéficie d’une
véritable innovation en matière de casque d’écoute qui vous permet de
ressentir la musique qui vous entoure, de capter chaque battement et
d’entre une scène sonore plus vaste. Grâce à la technologie novatrice
RoomFeelMC, l’environnement acoustique est dramatiquement élargi,
ajoutant de la chaleur et une sonorité ouverte, sans modifier le signal audio.

Nous espérons que vous lirez ce guide d’utilisation pour vous aider à
profiter au maximum de votre nouveau casque d’écoute NAD VISO.

NAD NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUTE DIVERGENCE
TECHNIQUE OU EN MATIÈRE D’INTERFACE D’UTILISATION DANS CE
MANUEL. LE MANUEL D’UTILISATION DU VISO HP30 PEUT ÊTRE
MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. CONSULTEZ LE SITE WEB DE NAD POUR
OBTENIR LA PLUS RÉCENTE VERSION DU MANUEL D’UTILISATION DU
VISO HP30.

CONTENU DE LA BOÎTE

Vous trouverez dans l’emballage de votre VISO HP30:

• Câble-ruban sans nœuds compatible avec Apple

• Câble-ruban standard additionnel

• Étui de transport

• Pince de câble

• Adaptateur de casque de 3,5 à 6,3 mm

• Adaptateur pour avion

ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

3