myTAB 8 Mini User Manual [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za wybranie urządzenia firmy myPhone. Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie użytkownika z obsługą i funkcjami urządzenia.

Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy myPhone żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji.

BEZPIECZEŃSTWO Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

NIE RYZYKUJ Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń elektronicznych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM Nie należy korzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdów.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może ono zakłócać pracę urządzeń znajdujących się w samolocie. Urządzenie może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Należy się stosować do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel medyczny.

PROFESJONALNY SERWIS Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis firmy myPhone lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.

AKUMULATORY I AKCESORIA Należy unikać wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 100°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora.

Unikać też należy kontaktu akumulatora z płynami i metalowymi przedmiotami. Taki kontakt może doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora należy używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nieużywaną ładowarkę należy odłączać od zasilania. Przeładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie. W związku z tym, nie należy jednorazowo ładować akumulatora dłużej niż 3 dni. W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki nie należy go naprawiać, tylko wymienić ładowarkę na nową. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów myPhone, które dostępne są w zestawie z urządzeniem.

WI-FI (WLAN) To urządzenie wykorzystuje częstotliwości niezharmonizowane łączności bezprzewodowej i jest przeznaczone do użytku we wszystkich krajach europejskich. W krajach Unii Europejskiej z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz budynków. We Francji z sieci WLAN nie wolno korzystać na zewnątrz budynków.

WODOODPORNOŚĆ To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią.

DZIECI Urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

Korzystanie z instrukcji obsługi

Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu myTAB 8 mini DualCore mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć na stronie WWW firmy: http://www.mytab.eu/.

W instrukcji obsługi zostały opisane niektóre opcje znajdujące się w systemie Android. Opisy te mogą się różnić, w zależności od wersji systemu operacyjnego, jaki będzie posiadał użytkownik.

Ważne informacje

Większość aplikacji, które mogą być zainstalowane na urządzeniu to aplikacje mobilne. Działanie takich aplikacji może się różnić od ich odpowiedników przeznaczonych do instalacji na komputerze osobistym.

Aplikacje instalowane na urządzeniu mogą się różnić w zależności od kraju, regionu i parametrów technicznych sprzętu. Firma myPhone nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością spowodowane przez oprogramowanie innych firm.

Firma myPhone nie odpowiada za nieprawidłowości, które mogą pojawić się podczas edytowana ustawień rejestru i modyfikowania oprogramowania systemu operacyjnego. Próby wprowadzania zmian w systemie operacyjnym mogą być przyczyną nieprawidłowego działania urządzenia i aplikacji, oraz podstawą do unieważnienia gwarancji.

Znaki towarowe

• Logo Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™,

YouTube™, Sklep Play™, Google Latitude™ i Google Talk™ to znaki towarowe firmy Google, Inc.

• Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy

Oracle i / lub jej filii.

• Wi-Fi®, oraz logo Wi-Fi to zastrzeżone znaki towarowe

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

• Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą

do odpowiednich właścicieli.

Producent

myPhone Sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail: pomoc@myphone.pl

Strona WWW: http://www.mytab.eu/

Spis treści

Zawartość zestawu..............................................................................................................................9

Specyfikacja techniczna...................................................................................................................10

1. Wprowadzenie...............................................................................................................................13

Wygląd tabletu...............................................................................................................................13

Klawisze.........................................................................................................................................16

Ładowanie akumulatora.................................................................................................................16

Włączanie i wyłączanie urządzenia...............................................................................................17

Połączenie z komputerem..............................................................................................................18

Korzystanie z ekranu dotykowego.................................................................................................19

Blokada ekranu..............................................................................................................................22

Ekran pulpitu urządzenia...............................................................................................................23

Ikony wskaźników.........................................................................................................................25

Usuwanie elementów z ekranu pulpitu..........................................................................................26

2. Wprowadzanie tekstu...................................................................................................................26

Wprowadzanie tekstu – klawiatura wirtualna................................................................................26

Kopiowanie i wklejanie tekstu.......................................................................................................28

3. Dostęp do aplikacji.......................................................................................................................29

Pobieranie aplikacji........................................................................................................................29

Odinstalowywanie aplikacji...........................................................................................................30

Zarządzanie aplikacjami................................................................................................................30

4. Ustawienia.....................................................................................................................................31

Sieci zwykłe i bezprzewodowe......................................................................................................31

Wi-Fi..............................................................................................................................................31

Użycie danych...........................................................................................................................31

Więcej........................................................................................................................................31

Urządzenie.....................................................................................................................................32

Dźwięk......................................................................................................................................32

Wyświetlacz..............................................................................................................................32

Pamięć.......................................................................................................................................33

Bateria.......................................................................................................................................33

Aplikacje...................................................................................................................................33

Użytkownicy.............................................................................................................................33

Osobiste.........................................................................................................................................33

Dostęp do lokalizacji.................................................................................................................33

Zabezpieczenia..........................................................................................................................34

Język, klawiatura, głos..............................................................................................................34

Kopia i kasowanie danych........................................................................................................34

Konta..............................................................................................................................................34

Google.......................................................................................................................................34

Dodaj konto....................................................................................................................................34

System............................................................................................................................................35

Data i czas.................................................................................................................................35

Ułatwienia dostępu....................................................................................................................35

Opcje programistyczne..............................................................................................................35

Informacje o tablecie.................................................................................................................36

5. Internet..........................................................................................................................................36

Wi-Fi..............................................................................................................................................36

Połączenie przewodowe.................................................................................................................37

Połączenie poprzez sieć komórkową 3G.......................................................................................38

6. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa................................................................................................39

Obsługa kart pamięci.....................................................................................................................39

Ochrona danych osobistych i ważnych informacji........................................................................39

Uwagi na temat poprawnego używania akumulatora ...................................................................40

Utrzymanie urządzenia..................................................................................................................41

Bezpieczeństwo podczas jazdy samochodem................................................................................41

Bezpieczeństwo otoczenia ............................................................................................................41

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu........................................................................................42

Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej...............................................................43

Zawartość zestawu

Zanim zaczniesz używać tabletu sprawdź, czy wszystkie poniższe elementy znajdują się w pudełku:

• tablet myTAB 8 mini DualCore,

• ładowarka sieciowa,

• przewód USB,

• przewód USB OTG (krótszy z załączonych),

• instrukcja obsługi,

• karta gwarancyjna.

Jeśli którejkolwiek z powyższych pozycji brakuje, lub jest uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Zestaw myTAB 8 mini DualCore posiada naklejkę z numerem seryjnym na opakowaniu. Radzimy zatem zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci.

Specyfikacja techniczna

• Szklany wyświetlacz o przekątnej 8 cali i

rozdzielczości 1024 x 768 px

Znakomity jasny wyświetlacz o formacie obrazu 4:3. Niesamowita barwa kolorów i szeroki kąt widzenia pozwoli Wam docenić filmy, zdjęcia i gry w niesamowitych, realnych i soczystych kolorach.

• Multi-touch

Ekran dotykowy zapewnia niesamowitą frajdę w pracy z myTAB graj, pisz, rysuj, obracaj obrazy, mapy - wszystko to ze znakomitą jakością pojemnościowego szklanego ekranu.

• Dwurdzeniowy procesor ARM Cortex-A7 2x1,2 GHz

Nowoczesny dwurdzeniowy procesor jest najlepszym rozwiązaniem dla tabletów - łączy on znakomite wyniki obliczeniowe pozwalające Tobie na płynne korzystanie ze wszystkich aplikacji stworzonych dla systemu Android 4.2.2 z małym poborem mocy, który zapewnia długą pracę urządzenia na jednym ładowaniu akumulatora.

• Kamera przednia 0,3 Mpx

Wszystkie produkty myTAB wyposażone są w przednią kamerę internetową, która pozwoli nam na swobodne prowadzenie wideo rozmów oraz robienie zdjęć interpolowanych do 0,3 Mpx.

• WiFi

Wszystkie produkty myTAB wyposażone są w technologię WiFi, zapewniającą transmisję danych z prędkościami zgodnymi co najmniej ze standardem 802.11b, dzięki temu możesz bezprzewodowo łączyć się z wszechobecnymi hotspotami. Odbieraj, wysyłaj, przesyłaj dane, programy i pliki bez ograniczeń do sieci i na inne urządzenia.

• Micro-B USB

Dzięki gniazdu micro-B USB 2.0 podłączysz wszystkie możliwe urządzenia, nośniki danych oraz zewnętrzne modemy 3G. Daje to niesamowitą swobodę działania wymaganą przy mobilności tabletu. Zewnętrzne dyski HDD wymagają dodatkowego zasilania.

• Mini HDMI

Miej przyjemność z oglądania, zabawy i pracy w jakości HD na każdym urządzeniu wyposażonym w technologię HDMI (streaming sygnału wideo full HD przez HDMI). Jeden ruch i jakość full HD, przenosi się automatycznie z tabletu na Twój duży ekran. Doceń surfowanie po internecie wynikające z połączenia wygody tabletu i dużego obrazu na twoim telewizorze. Niezapomniana zabawa i wrażenia.

• Full HD

Możliwość odtwarzania plików o rozdzielczości 1080p z różnych formatów. Przy opcji HDMI rozdzielczość 1080p jest przekazywana na monitor / telewizor.

• Czytnik kart micro SD do 32GB

Kłopoty z pojemnością pamięci? 16 czy 32 GB to za mało? MyTAB 8 mini DualCore nie ma tych problemów - stosuj wymienne karty micro SD i nie przejmuj się zasobami pamięci w twoim tablecie.

• Mini jack 3,5 mm

Wszystkie produkty myTAB wyposażone są w wyjście audio mini jack 3,5 mm. Zapewnia to swobodne podłączenie słuchawek czy zestawów Hi-Fi.

• System Android 4.2.2 Jelly Bean

Bardzo wydajny system firmy Google - niesamowite możliwości są w zasięgu Twojej dłoni - wszystkie aplikacje dostępne są w każdej chwili, najnowszy klient poczty gmail czy przeglądarka

to tylko początek tego co odkryjesz w myTAB - resztę znajdziesz w internetowym sklepie Google Play w każdym produkcie myTAB.

• Google Play

Wszystkie produkty myTAB mają możliwość korzystania z aplikacji znajdujących się w markecie Google Play. W tym celu należy zarejestrować indywidualne konto google podając adres email i hasło. Po zarejestrowaniu i akceptacji regulaminu można korzystać z płatnych i bezpłatnych aplikacji zamieszczonych w Google Play.

• Obudowa Super Slim

Produkty myTAB są wykonane z najwyższej jakości komponentów, oraz charakteryzują się nowoczesnym designem. Piękny czarny szklany ekran zamknięty w super cienkiej obudowie (tylko 11 mm) sprawia ze obcowanie z myTAB na prawdę porusza wszystkie zmysły.

• Pamięć RAM: 1GB DDR3

• 4GB pamięci wewnętrznej

• Pojemność akumulatora: 4200 mAh

• Parametry wejściowe i wyjściowe ładowarki:

- we: 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA

- wy: 5V DC, 2000mA

• Zasilanie tabletu w warunkach normalnych:

- 5V DC, 800mA

• Waga netto: 565g / Waga brutto 815g

1. Wprowadzenie

Wygląd tabletu

Widok przód i bok

+ 30 hidden pages

myTAB 8 Mini User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zawartość zestawu

Specyfikacja techniczna

1. Wprowadzenie

Wygląd tabletu