Mystery MTV-4030LTA2 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ТЕЛЕВИЗОР С LED ПОДСВЕТКОЙ ЭКРАНА И

ВСТРОЕННЫМ ЦИФРОВЫМ ТЮНЕРОМ

MTV-4030LTA2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Введение .....................................................................................................3

Оснащение ......................................................................................................................... 3

Рекомендации покупателю ............................................................................................... 5

Комплект поставки............................................................................................................. 5

Выбор пространства для безопасной установки .............................................................. 5

Технические характеристики .........................................................................6

Меры безопасности ......................................................................................7

Подготовка к работе ......................................................................................9

Установка телевизора ........................................................................................................ 9

Характеристики набора для настенного монтажа (VESA) .............................................. 10

Панель управления и разъемы телевизора .................................................................... 11

Пульт дистанционного управления ................................................................................. 12

Основные операции ....................................................................................15

Начало работы ................................................................................................................. 15

Основные функции .......................................................................................................... 16

Настройка ТВ .............................................................................................17

Примечание относительно цифрового телевещания .................................................... 17

Начальная настройка ....................................................................................................... 18

Автоматическая настройка .............................................................................................. 19

Ручная настройка ............................................................................................................. 20

Редактор программ ......................................................................................................... 22

Электронный телегид ..................................................................................................... 23

Меню Изображение ......................................................................................................... 24

Меню Звук ........................................................................................................................ 25

Меню Время ..................................................................................................................... 25

Меню Блокировка ............................................................................................................ 26

Меню Параметры............................................................................................................. 27

Запись на USB-носитель ................................................................................................. 28

Отложенный просмотр (Time Shift) .................................................................................. 29

Цифровой медиаплеер (DMP) ......................................................................29

Просмотр файлов в режиме медиаплеера ..................................................................... 29

Работа с телетекстом ..................................................................................31

Работа телевизора с внешними устройствами ...............................................32

Подключение карты условного доступа CI ..................................................... 32

Smart TV ....................................................................................................33

Общие сведения .............................................................................................................. 33

Подключение к сети Интернет ......................................................................................... 34

Технические характеристики ........................................................................................... 34

Возможные неисправности и методы их устранения .......................................35

Информация о производителе ..................................................................... 36

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВВЕДЕНИЕ

Оснащение

- Высококачественная цветная LED -матрица с диагональю 102 см
со светодиодной подсветкой

- Собственное разрешение матрицы 1920x1080

- 3 интерфейса HDMI

- Разъем для подключения антенного кабеля RF

- Композитный видеовход и стереофонический аудио вход (AV INPUT)

- Цифровой коаксиальный аудиовыход

- Разъем USB 2.0 x 2 шт / USB 3.0

- Вход Ethernet

- Аудиовыход для наушников

- CI слот для подключения модуля условного доступа кабельного ТВ

- Совместимость с настенными креплениями стандарта VESA

Режим телевизора

- Чувствительный тюнер, обеспечивающий уверенный прием аналоговых
и цифровых каналов

- Функция автоматического и ручного поиска каналов

- Возможность записи программ цифрового ТВ

- Отложенный просмотр (Timeshift)

- Поддержка NICAM стерео

- Предустановленные настройки звука

- Регулировка тембра, баланса акустической системы

- Регулировка яркости и контрастности, предустановленные настройки изображения

- Настройка температуры цвета

- Современные методы шумоподавления

- Функция телетекста

- Русифицированное меню

- Таймеры включения/ выключения/ записи

- Родительский контроль

Режим Smart TV

- Операционная система Android 4.4.4

- Мощный четырехъядерный процессор

- 8 Гб внутренней памяти и 1 Гб оперативной памяти

- WiFi

- Ethernet

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Настоящее Руководство по эксплуатации распространяется на цифровые (LED) ЖК­телевизоры высокой четкости MYSTERY и предназначено для информирования покупателя
о технических характеристиках и условиях использования, об основных правилах и поряд­ке установки.

Все иллюстрации, приведенные в данном руководстве, являются схематическими изобра­жениями обьектов и могут отличаться от их реального внешнего вида.

Приведенные в таблице технические характеристики являются справочными и не могут
служить основанием для предьявления претензий.

Данная модель телевизора осуществляет прием аналоговых сигналов, а также сигналов
цифрового наземного телевизионного вещания стандарта DVB-T, DVB-T2 и цифрового ка­бельного телевизионного вещания стандарта DVB-C.

ВНИМАНИЕ!

Функции, относящиеся к цифровому телевещанию, действуют только в тех регионах, в ко­торых ведется цифровое эфирное вещание DVB-T, DVB-T2 или обеспечивается доступ к
совместимому цифровому кабельному вещанию DVB-C, причем некоторые из этих функ­ций могут быть недоступны, а правильный прием сигнала стандарта DVB-C может быть
обеспечен не для всех провайдеров кабельного телевещания.

(LED) ЖК-телевизоры MYSTERY MTV-4030LTA2 соответствуют требованиям ГОСТ 18198­89, по условиям безопасности и эксплуатации соответствуют требованиям классу защиты
II ГОСТ Р МЭК 60065-2009 и требованиям электромагнитной совместимости: ГОСТ 18198­89 (Табл. 1, поз. 2), ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд. 6,7),
ГОСТ Р 51317.3.3-2008, условиям ТР ТС 004/2011ЕврАзЭС и Федеральному закону № 347­ФЗ.

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рекомендации покупателю

- При покупке телевизора требуйте про­верки его работоспособности путем де­монстрации качества изображения, зву­кового сопровождения, работы органов
панели управления, пульта дистанцион­ного управления, приема телетекста.

- Проверьте комплектность телевизора
в соответствии с разделом КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ.

- Проверьте соответствие номера телеви­зора номеру, указанному в гарантийном
талоне на телевизор.

- Проверьте сохранность пломб на теле­визоре.

- Убедитесь, что в гарантийном и отрыв­ных талонах отмечена дата продажи,
имеются штамп магазина и разборчивая
подпись или штамп продавца, так как
они являются основанием для бесплат­ного гарантийного ремонта и техниче­ского обслуживания.

- Перевозку телевизора осуществляйте в
заводской упаковке, предохраняющей
его от повреждений во время транспор­тировки.

- Упакованный телевизор можно транс­портировать всеми видами закрытого
транспорта в условиях ГОСТ 15150-69
при температуре не ниже минус 20°С при
защите его от прямого воздействия ат­мосферных осадков, пыли и от механи­ческих повреждений.

Комплект поставки

(LED) ЖК-телевизор ..................... 1шт.

Пульт дистанционного управления .. 1 шт.

Батарейка питания (щелочная)

типа ААА для ПДУ ......................... 2 шт.

Настольная подставка .................. 2 шт.

Руководство по эксплуатации с

гарантийным талоном .................. 1шт.

Винты для крепления подставки к

телевизору ......................... 1 комплект

Индивидуальная упаковочная

тара .................................... 1 комплект

Выбор пространства для безопасной
установки

Соблюдайте требуемое расстояние между
устройством и другими объектами (напри­мер, стенами) для обеспечения достаточ­ной вентиляции.

Несоблюдение этого правила может приве­сти к возгоранию или поломке устройства
из-за перегрева.

Установка на подставку

Установка на настенное крепление

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Основные параметры телевизора

Размер экрана по диагонали, см: .......................................................................102

Чувствительность канала изображения, ограниченная синхронизацией, мкВ, не более:

I-III, КАТВ диапазоны ................... 40; IV,V диапазоны .................................70

Разрешающая способность ЖК-панели: ................................................. 1920x1080

Напряжение питания, при котором телевизор сохраняет работоспособность, В,

в пределах ...........................................................................................от 100 до 240

Потребляемая мощность, Вт, не более: ...............................................................78

Максимальная выходная мощность канала звукового сопровождения, Вт,

не менее: ........................................................................................................... 2x8

Количество запоминаемых каналов:

аналоговых ..................................100; цифровых ...................................200

Габаритные размеры телевизора с подставкой, мм,

не более (ШхГхВ): .................................................................................903x199x553

Масса телевизора без упаковки, кг, не более: ......................................................6,6

Элементы питания ПДУ(2 шт): ..................................................................LR03/AAA

Форматы телевещания ......................................................PAL/SECAM/DVB-T Н.264

/DVB-T2 H.264/DVB-C Н.264; B/G, DK, I/L

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ - ВНИ­МАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПО­СЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

Во избежание поражения электрическим
током не открывайте заднюю крышку теле­визора, т.к. в самом корпусе не предусмо­трено дополнительное оборудование.

При необходимости обращайтесь к квали­фицированным уполномоченным специ-

алистам.

Знак Назначение знака

Знак «Опасность поражения
электрическим током!» (треу­гольник с изображением мол­нии) указывает на потенциаль­но опасную ситуацию, которая,
если её не предотвратить,
может привести к серьезным
телесным повреждениям.

Знак «Опасность» (восклица­тельный знак в треугольнике)
указывает на то, что перед за­меной основных или вспомо­гательных частей необходимо
ознакомиться с их технически­ми характеристиками.

ШТЕПСЕЛЬНАЯ ВИЛ­КА СЛУЖИТ КАК РАЗЪ­ЕДИНИТЕЛЬ И ДОЛЖНА
БЫТЬ ЛЕГКОДОСТУПНА.

Примечание

1. Какие-либо изменения, не одобренные

Производителем или уполномоченной
стороной, ответственной за соответ­ствие прибора стандартам Производи­теля, могут аннулировать гарантию на
данное оборудование.

2. Производитель не несет ответственно-

сти за ущерб, вызванный несанкциони­рованными изменениями прибора.

Общие указания по технике безопасно­сти (следует прочитать перед использо­ванием прибора)

1. Во избежание повреждений, которые
могут привести к пожару или пораже­нию электрическим током, не подвер­гайте этот прибор воздействию брызг
или капель. Не размещайте над прибо­ром емкости с водой (цветочные вазы,
чашки и т. д.). Данная рекомендация
также касается полок над телевизором.

2. Чистка прибора. Чистку прибора про­водите только сухой тканью, для ре­гулярного ухода осторожно сотрите
грязь с поверхностей, используя для
этого мягкую ткань.

Предостережение!

С особой аккуратностью протирайте

поверхность дисплея, так как панель
была специально обработана и может
легко получить повреждения.

3. Не блокируйте задние вентиляционные
отверстия. При блокировке отверстий
посторонними предметами возникает
опасность перегрева прибора, пожара
или поражения электрическим током.
Не устанавливайте прибор вблизи ото­пительных приборов.

4. Следите за тем, чтобы на сетевой шнур
не наступали.

5. Используйте только приложенные к то­вару аксессуары или рекомендованные
Производителем.

6. Используйте подставки, штативы или
столы, рекомендованные Производите­лем или продаваемые с телевизором.

7. Напряжение и тип электрического тока
должны соответствовать указанным на
этикетке телевизора.

8. Отключайте прибор от сети, если не
используете его в течении длительного
времени.

9. За техническим обслуживанием обра­щайтесь только к квалифицированному
персоналу. Обслуживание (ремонт) не­обходим в случае повреждения сетево­го шнура или вилки, попадания воды и
влаги на прибор.

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

10. Не подвергайте опасности себя и де­тей, размещая электрические при­боры/игрушки на корпус телевизора.
Данные предметы могут упасть и нане­сти травму.

11. Не включайте слишком громко теле­визор. Чрезмерное звуковое давление
может вызвать необратимое повреж­дение слуха.

12. Во избежание опасности возгорания,
не эксплуатируйте это устройство
под прямыми солнечными лучами или
вблизи источников тепла.

13. При сильном дожде, и особенно гро­зах, отключайте устройство от источ­ника электропитания и антенны.

14. Не используйте поврежденный сетевой
провод и не располагайте его вблизи
источников тепла во избежание пора­жения электрическим током или возго­рания.

15. Не подключайте избыточное количе­ство приборов одновременно или в
одну розетку через удлинитель во из­бежание возгорания.

16. Если из устройства раздается необыч­ный звук, отсоедините устройство от
источника электропитания и обра­титесь в авторизованный сервисный
центр.

17. Антенна устройства должна распола­гаться вдали от электрического кабеля.

18. Никогда не касайтесь вилки мокрыми
руками, так как это может привести к
поражению электрическим током.

19. Всегда проверяйте, что телевизор на­дежно подключен к источнику электро­энергии, так как плохое электрическое
соединение может вызвать пожар.

20. При использовании уличной антенны
не допускайте стекания воды по антен­ному кабелю в телевизор.

21. Вилка и электрический кабель должны
содержаться в чистоте во избежание
поражения электрическим током или
возгорания.

22. Не подвергайте батареи для ПДУ, вхо­дящие в комплект поставки, чрезмер­ному нагреву, воздействию огня и пря­мых солнечных лучей.

23. Израсходовавшие свой ресурс батареи
необходимо утилизировать согласно пра­вилам, действующим в вашем регионе.

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Установка телевизора

Установка телевизора на подставку

1. Поместите телевизор на мягкое покры­вало экраном вниз.

2. Установите стойки в соответствующие
отверстия на нижней части телевизора

3. Закрепите стойки при помощи 4-х вин­тов (входят в комплектацию прибора)

Установка ТВ на стену

1. Поместите телевизор на мягкое покры­вало экраном вниз.

2. Раскрутите 4 винта в нижней части те­левизора и снимите стойки.

3. С помощью 4-х винтов прикрепите те­левизор к кронштейну (кронштейн не
входит в комплектацию).

Отверстия для фиксации винтов крепления
кронштейна расположены на задней стенке
телевизора в соответствии со стандартом
VESA.

Предупреждение!

Для вашей безопасности при использова­нии настенных кронштейнов учитывайте
номинальный вес прибора, указанный в
разделе Технические характеристики.

-9-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Характеристики набора для настенного
монтажа (VESA)

Набор для настенного монтажа не входит в
комплект поставки, а продается отдельно.
Устанавливайте настенное крепление на
прочную стену.

Примечание:

1. В приведенной ниже таблице представ­лены стандартные размеры наборов для
настенного монтажа.

2. Не используйте слишком длинные винты
или винты, несоответствующие стандар­ту VESA. Использование винтов длиннее
стандартного размера может привести
к повреждению внутренних элементов
телевизора.

3. Не затягивайте винты слишком сильно,
поскольку это может привести к повреж­дению изделия или быть причиной его
падения, что может повлечь за собой
травму. MYSTERY не несет ответственно­сти за подобные несчастные случаи.

4. MYSTERY не несет ответственности за
повреждение устройства или получение
травм при использовании настенного
крепления, не соответствующего стан­дартам VESA или не предназначенного
для этих целей, а также в случае не­соблюдения инструкций по установке
устройства.

5. Не устанавливайте телевизор под накло­ном более 15 градусов.

Светодиод-

ные теле-

визоры

Это может привести к поражению элек­трическим током.

Крепежные от-

верстия VESA (А*

200 х
100

В), ММ

М6 4

продуктов

Семейство

Размер

экрана, см

102

Не выполняйте установку на­бора для настенного монтажа,
когда телевизор включен.

винт

винтов

Количество

Стандартный

-10-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ ТЕЛЕВИЗОРА

1. ИК-датчик системы дистанционного

управления.

2. Индикатор рабочего режима/ режима

ожидания.

3. Выключатель питания: Отключение

основного питания телевизора.

4. Клавиша o: Рабочий режим/ режим

ожидания.

5. Клавиша СН+: Переход на следующий

канал. В режиме меню используйте эту
кнопку как стрелку вверх ПДУ.

6. Клавиша СН-: Переход на предыду-

щий канал. В режиме меню используй­те эту кнопку как стрелку вниз ПДУ.

7. Клавиша V+: Увеличение уровня гром-

кости. В режиме меню используйте эту
кнопку для перехода к следующему
пункту меню или для увеличения пара­метра настройки.

8. Клавиша V-: Уменьшение уровня

громкости. В режиме меню используй­те эту кнопку для перехода к предыду­щему пункту меню или для уменьшения
параметра настройки.

9. Клавиша MENU: Выбор основного меню.

10. Клавиша : Выбор источника сиг-

нала.

11. Вход Ethernet: Разъем для подключе-

ния к сети Интернет в режиме Smart TV.

-11-