Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ТЕЛЕВИЗОР С ДИАГОНАЛЬЮ ЭКРАНА 32'' И LED-ПОДСВЕТКОЙ
MTV-3227LT2
• Встроенный цифровой тюнер поддерживает DVB-T2/DVB-T/DVB-C
• Отложенный просмотр (TimeShift)
• Электронный теле-гид (EPG)
• Запись программ (PVR)
• Мультимедийный проигрыватель
• Русскоязычное меню
• Телетекст
Page 2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и предосторожности ..............................................................3
Введение ...............................................................................................................4
Комплектация ........................................................................................................5
Органы управления и разъёмы на корпусе ТВ .........................................................6
Подключение..........................................................................................................7
Пульт ДУ .................................................................................................................8
Основные функции ............................................................................................... 11
USB режим ..........................................................................................................19
Подключение карты условного доступа CI ............................................................23
Возможные неисправности и способы их устранения ...........................................24
Технические характеристики ................................................................................ 25
-2-
Page 3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Перед началом эксплуатации устройства тщательно изучите данное руководство по эксплуатации.
2. Сохраните руководство по эксплуатации для дальнейшего обращения к
нему.
3. Соблюдайте все меры безопасности.
4. Следуйте рекомендациям руководства
по эксплуатации.
5. Не устанавливайте прибор в местах с
повышенной влажностью.
Не допускайте попадания на аппарат
жидкости. Не устанавливайте на аппарат емкости, наполненные водой.
6. Очищайте аппарат только сухой тканью.
7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса. Выполняйте установку согласно рекомендациям производителя.
8. Не устанавливайте аппарат рядом с
различными источниками тепла, например, усилителем, калорифером,
плитой или другими подобными
устройствами.
9. Не допускайте перегибания и зажимания провода, особенно в местах выхода провода из аппарата и соединения
провода с вилкой.
10. Перед грозой или если Вы не планируете использовать аппарат длительный
период, отсоедините сетевой шнур от
розетки питания (и штекер антенны от
телевизора, если антенна индивидуальная).
11. Обращайтесь только к квалифицированным специалистам сертифицированного специализированного сервисного центра в случае:
- если аппарат, сетевой шнур или вилка
повреждены,
- если произошло попадание жидкости
или посторонних предметов вовнутрь
аппарата,
- если аппарат подвергся воздействию
дождя или влаги,
- если аппарат уронили или он не работает нормально.
12. Хранение, транспортировка и реализация:
- В случае резких перепадов температуры или влажности внутри устройства
может образоваться конденсат, что может привести к короткому замынию.
Просушите устройство перед исполь-
зованием при комнатной температуре.
- Для защиты устройства от грязи, ударов и царапин храните его в оригинальной упаковке.
- При перевозке устройства используйте
оригинальную упаковку.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN!
ВНИМАНИЕ: Если возникла неисправность, во избежание
поражения электрическим током, не пытайтесь разобрать
телевизор или устранить неисправность самостоятельно. Обращайтесь за помощью в сертифицированные специализированные сервисные центры.
-3-
Page 4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за покупку телевизора
торговой марки MYSTERY. Перед началом
эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данным Руководством. Сохраните Руководство для обращения к нему в
дальнейшем.
Все изображения и описания в этом руководстве являются примерами только для
ознакомления, фактический продукт может
отличаться от изображений и схем.
ВНИМАНИЕ!
Функции, относящиеся к цифровому телевещанию (ЦТВ), действуют только в тех
регионах, в которых ведется цифровое
эфирное вещание DVB-T, DVB-T2 или обеспечивается доступ к совместимому цифровому кабельному вещанию DVB-C, причем некоторые из этих функций могут быть
недоступны, а правильный прием сигнала
стандарта DVB-C может быть обеспечен
не для всех провайдеров кабельного телевещания.
ЖК-телевизоры MYSTERY соответствуют
требованиям ГОСТ 18198-89, по условиям
безопасности и эксплуатации соответствуют требованиям классу защиты II ГОСТ Р
МЭК 60065-2009 и требованиям электромагнитной совместимости: ГОСТ 1819889 (Табл. 1, поз. 2), ГОСТ 22505-97, ГОСТ
Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд.
6,7), ГОСТ Р 51317.3.3-2008, условиям ТР
ТС 004/2011ЕврАзЭС и Федеральному закону № 347-ФЗ.
УСТАНОВКА
- Установите ТВ на плоскую поверхность,
оставляя минимум по 10 см свободного
пространства с каждой стороны и не менее 30 см сверху.
- Телевизор подключается к источнику
переменного тока 100-240В, 50/60Гц. Ни
в коем случае не подсоединяйте телевизор к другим источникам питания или к
источнику постоянного тока.
- Установите телевизор в комнате так, что-
бы прямое освещение не попадало на
экран.
- Полное отсутствие освещения во время
просмотра телевизора приводит к переутомлению глаз. Для комфортного просмотра рекомендовано мягкое непрямое освещение.
Установка телевизора на подставки
Перед тем, как использовать телевизор,
следует установить подставки.
Поместите телевизор на мягкий материал
экраном вниз. Прикрепите настольные подставки к телевизору и зафиксируйте их при
помощи винтов.
Монтаж телевизора на стену
Перед тем как монтировать телевизор на
стену, необходимо демонтировать подставки (если были ранее установлены). Положите телевизор экраном вниз на стол,
предварительно подложив под него какойлибо мягкий материал.
-4-
Page 5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Совместите установочный настенный кронштейн с отверстиями на задней крышке
телевизора и закрепите его четырьмя винтами (кронштейн не входит в комплект поставки).
Предупреждение!
Для Вашей безопасности при использовании настенных кронштейнов учитывайте
номинальный вес прибора, указанный в
разделе Технические характеристики.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ЖК-телевизор ................................. 1шт.
Пульт дистанционного управления .. 1 шт.
Батарейка питания (щелочная)
типа ААА для ПДУ ........................... 2 шт.
Настольная подставка .................... 2 шт.
Кабель-переходник для
видеовходов.................................... 2 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном .................. 1шт.
Винты для крепления подставки
к телевизору .......................... 1 комплект
Индивидуальная
упаковочная тара ................... 1 комплект
-5-
Page 6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КНОПКИ НА КОРПУСЕ ТВ
1. [CH +/-] кнопки перехода к последующему/предыдущему каналу. В режиме
меню используются для перехода к последующему/ предыдущему пункту/параметру меню.
2. [VOL +/-] кнопки увеличения/уменьшения уровня громкости. В режиме меню
используются для настройки выбранного параметра.
3. [MENU] кнопка вывода на экран ТВ меню.
4. [SOURCE] кнопка выбора источника сигнала.
5. [o] кнопка включения/выключения питания.
РАЗЪЕМЫ НА КОРПУСЕ ТВ
1. AC IN - шнур питания.
2. Earphone - разъем для подключения
наушников.
3. DIGITAL AUDIO OUT - цифровой аудиовыход.
4. PC/DVI AUDIO - вход для аудиосигнала
c ПК.
5. VGA - вход для видеосигнала c ПК.
6. AV OUT - видео/аудио выход.
7. ANT 75 - разъем для ТВ антенны.
8. HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 - цифровые
входы для интерфейса высокого разрешения.
9. USB разъём.
10. CI слот для САМ-модуля.
11. YPbPr - компонентный видеовход
12. AV - композитный видео/аудио вход
-6-
Page 7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Соединение с антенной
Соединение с аудио/видео оборудованием
Для приема ТВ программ необходимо подключиться к сигналу одного из источников:
- внешняя антенна
- сеть кабельного ТВ
В этих случаях кабель от антенны или ТВ
сети должен подключаться к разъему ANT
75 Ом на задней стенке телевизора.
-7-
-7-
Page 8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Примечание:
1. Рекомендована алкалиновая батарея.
2. Извлеките батареи, если срок службы
батарей истек или пульт ДУ не будет
использоваться длительное время.
ПУЛЬТ ДУ
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
1. Откройте крышку батарейного отсека.
2. Установите две батареи типа ААА (1,5В) в
соответствии с указанной полярностью.
3. Закройте батарейный отсек.
Если пульт ДУ начинает работать неустойчиво, с перебоями, замените батареи на
новые.
-8-
Page 9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. [o] - Вкл./Выкл. ТВ.
2. [j] - Вкл./Выкл.
3. [U] - Пауза (режим USB/PVR). Также позволяет войти в TimeShift.
[] - MIX. Совмещение показа теле-
текста и ТВ-сигнала.
4. [H] - Стоп (режим USB/PVR).
[] - Удержание телетекста на экране.
Нажмите снова, чтобы отпустить страницу.
5. [D] - Воспроизведение (режим USB/
PVR).
[ ] - Вход в Телетекст. Нажмите для
перехода в совмещенный режим (MIX),
и снова - для выхода.
6. [I] - Начало записи (режим ЦТВ).
[] - Изменение размера экрана те-
летекста в режиме отображения.
7. [P] - Предыдущий файл (режим USB).
[] - Переход на индекс-страницу.
8. [o] - Следующий файл (режим USB).
[] - Просмотр скрытой информации
некоторых страниц телетекста.
9. [T] - Быстрая перемотка назад (режим
USB).
[] - Вход в режим субтитров или под-
страницу.
10. [S] - Быстрая перемотка вперёд (режим
USB).
[] - Отмена телетекста. Нажмите
снова, чтобы выйти из функции.
11. [EPG] - Функция Телегида (режим ЦТВ).
12. [SUBTITLE] - Выбор языка субтитров из
списка доступных.
13. [INFO] - Отображение информации о
текущем канале.
14. [AUDIO] - Клавиша для переключения
между режимами DUAL I/ DUAL II / DUAL
I+II/Моно/ Стерео, а также для переключения языка аудио в режиме ЦТВ.
15. [Цифровые клавиши] - Для ввода номе-
ра канала и других цифровых значений.
16. [MENU] - Вывод на экран главного
меню.
17. [EXIT] - Выход из меню.
18. [EDFG] - Навигационные клавиши.
19. [ENTER] - Вход в выбранное меню, подтверждение выбора в меню.
20. [ ] - Возврат к предыдущему просмотренному каналу.
21. [SOURCE] - Выбор внешнего источника
сигнала.
22. [VOL+/VOL-] - Увеличение/уменьшение
громкости звука.
23. [LIST] - Вывод на экран списка каналов.
24. [CH+/CH-] Переключение каналов.
25. [Цветные клавиши] - Красная/Зелёная/
Жёлтая/Синяя клавиши для входа в
опции, помеченные соответствующим
цветом.
[USB] - Вход в USB-режим.
[ANTENNA] - Выбор антенны в качестве
источника.
[SAT.LIST] - Вывод на экран списка спут-
ников. Нажмите снова для выхода. Опция
только для спутникового сигнала.
26. [REC.LIST] - Вывод на экран списка записей.
27. [ZOOM] - Изменение масштаба изображения.
28. [FAV] - Вывод на экран списка избранных каналов.
-9-
Page 10
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1. Подключите антенну к ТВ.
2. Нажмите клавишу POWER на пульте ДУ,
чтобы включить ТВ.
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
Язык
Используйте навигационные клавиши, чтобы выбрать язык меню.
Демо-режим
Используйте навигационные клавиши, чтобы включить/выключить опцию
Страна
Используйте навигационные клавиши, чтобы выбрать Вашу страну
LCN (Логический номер канала)
Используйте навигационные клавиши, чтобы включить/выключить опцию
Автоматический режим сна
Используйте навигационные клавиши, чтобы выбрать желаемое время
Автопоиск
Используйте навигационные клавиши, чтобы выбрать режим (Все, АТВ, ЦТВ)
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТВ
Включение ТВ
Подключите кабель питания. Если на ТВ
есть выключатель, сначала переведите
его в положение «Вкл.». Нажмите клавишу
POWER на пульте ДУ, чтобы включить ТВ.
Выключение ТВ
Нажмите клавишу POWER на пульте ДУ для
выключения ТВ. Не оставляйте ТВ в режиме
ожидания надолго. Рекомендуется отключать устройство от сети в случае, если оно
не используется длительное время.
Отсутствие сигнала
При отсутствии входящего сигнала Вы
увидите соответствующее оповещение на
экране. В режиме АТВ/ЦТВ, если сигнала
нет в течение 5 минут, ТВ автоматически
выключится. В режиме ПК автоматическое
отключение произойдёт через 60 секунд
отсутствия сигнала. Когда подключен кабель VGA, ТВ включается автоматически.
ТВ-антенна
Используйте навигационные клавиши, чтобы выбрать способ подключения телевидения (Эфирное, кабельное)
T/T2
Используйте навигационные клавиши, чтобы выбрать стандарт ЦТВ (DVB-Т, DVB-Т2,
DVB-Т+DVB-Т2)
-10-
Page 11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ВЫБОР ПРОГРАММЫ
Использование клавиш CH+/CH- на панели ТВ, или пульте ДУ
Нажмите CH+ для переключения на следующий канал.
Нажмите CH - для возврата на предыдущий
канал.
Использование клавиш 0- 9
Выбирайте номер канала при помощи клавиш 0 - 9.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Используйте клавиши VOL+/- для увеличения/уменьшения громкости.
Чтобы выключить звук, нажмите [k].
Чтобы снова включить звук, нажмите [k]
еще раз, либо увеличьте уровень громкости.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКА СИГНАЛА
Вы можете выбрать желаемый источник
сигнала, нажав SOURCE на пульте ДУ. Используйте клавиши [F/G] для переключения между доступными источниками,
нажмите ENTER для выбора нужного источника.
3. Используйте клавишу [D] для выбора
подпунктов.
4. Используйте клавиши [F/G/E/D] для
выбора нужного значения.
1. Настройка меню может различаться в
зависимости от конкретной опции.
5. Нажмите клавишу MENU для возврата
в предыдущее меню.
6. Нажмите клавишу EXIT для выхода из
меню.
Примечание:
1. Если пункт меню выделен серым, параметр недоступен в данный момент.
2. Клавиши на панели ТВ соответствуют
клавишам на пульте ДУ.
3. Некоторые пункты меню могут быть доступны только для определённых источников сигнала.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПО МЕНЮ
Перед началом использования ТВ, прочитайте информацию ниже, чтобы понять, как
настраиваются функции. В зависимости от
конкретного меню, способ настройки может различаться.
1. Нажмите клавишу MENU для перехода
в главное меню.
2. Используйте клавиши [F/G] для перемещения по пунктам меню.
-11-
Page 12
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИИ МЕНЮ
НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Режим изображения
Вы можете выбрать подходящий Вам режим изображения.
Яркость
Настройка яркости изображения.
Контрастность
Настройка контрастности изображения.
Чёткость
Настройка степени остроты углов на границах между светлыми и тёмными участками
изображения.
Цвет
Настройка интенсивности отображения
всех цветов.
Оттенок (Только в режиме NTSC)
Настройка соотношения красного и зелёного цветов в изображении.
Выберите температуру цвета изображения
(Стандарт, Прохладная, Тёплая и Пользовательская) при помощи навигационных клавиш.
Также в Пользовательском режиме можно
настроить интенсивность каждого цвета
(красный, зеленый, синий) по отдельности.
Формат изображения
Вы можете выбрать подходящий Вам размер изображения.
Шумоподавление
Снижает уровень шума без ухудшения качества видео.
Подсветка
Настройте яркость подсветки экрана.
Экономия энергии
Можно включить и выключить, когда установлен Домашний режим изображения.
Настройки ПК (Только в режиме ПК)
Автонастройка: Настройка изображения
автоматически.
Гор. положение: Отцентровка изображения слева и справа.
Верт. положение: Отцентровка изображения снизу и сверху.
Фаза: Минимизация горизонтальных искажений.
Частота: Минимизация вертикальных полос в изображении.
Цветовая температура
Нажмите ENTER для доступа в подменю.
-12-
Page 13
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТРОЙКИ ЗВУКА
Режим звучания
Вы можете выбрать подходящий Вам режим звучания.
НЧ
Настройка уровня низких частот.
ВЧ
Настройка уровня высоких частот.
Баланс
Настройка баланса левого и правого каналов.
SPDIF
Выберите желаемый режим вывода цифрового аудиосигнала.
Аудио описание (в режиме ЦТВ)
Используйте клавиши [F/G] для выбора
опции, затем - [D] для входа в подменю.
Используйте клавиши [F/G] для выбора
режима, затем - [E/D] для включения/выключения. Когда режим включён, Вы можете регулировать громкость.
Задержка аудио
Поправляет сбои в синхронизации аудио
и видео при просмотре ЦТВ-каналов с использованием внешнего устройства.
НАСТРОЙКИ КАНАЛОВ
Объёмный звук (Surround)
Вы можете включить режим объёмного звучания.
Автоматический контроль громкости
(AVL)
Функция позволяет громкости звука находиться на одном уровне, в случае резких перепадов громкости в источнике (все
каналы имеют различные звуковые параметры, а перерывы на рекламу зачастую
имеют завышенную громкость). Функция
позволяет сглаживать такие перепады.
Управление каналами
Нажмите ENTER для входа в подменю.
Используйте клавиши [F/G] для выбора
канала, который хотите удалить, заблокировать, пропустить или переместить. Нажмите Красную клавишу для удаления канала, Зелёную - чтобы заблокировать его,
Жёлтую - чтобы пропустить.
Нажмите Синюю клавишу, чтобы поменять
расположение канала, затем [F/G] - для
перемещения канала в желаемое место.
-13-
Page 14
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Избранное
Нажмите ENTER для входа в подменю.
Затем используйте [F/G] для выбора нужной опции.
Используйте клавиши CH+/CH- для перелистывания страниц в списке избранного.
Используйте цветные клавиши для выбора
желаемой группы избранного.
Страна
Выберите страну, в которой Вы находитесь.
Антенна
Выберите источник антенны.
T/T2 (в режиме эфира)
Нажмите ENTER для входа в подменю.
Используйте клавиши [F/G] для выбора стандарта ЦТВ (DVB-Т, DVB-Т2, DVBТ+DVB-Т2).
Автопоиск
Нажмите ENTER для входа в подменю.
Тип сигнала - Эфир:
Все: Нажмите ENTER для поиска каналов
ЦТВ и АТВ.
ЦТВ: Нажмите ENTER для поиска каналов
ЦТВ.
АТВ: Нажмите ENTER для поиска каналов
АТВ.
Примечание: ТВ будет сохранять все доступные каналы.
Тип сигнала - Кабель:
Все: Нажмите ENTER для входа в подменю.
Режим поиска: Используйте клавиши [F/G]
для выбора режима (Полный или Быстрый
поиск). ID сети и частота (кГц) могут быть
настроены, если выбран «Быстрый поиск».
ID сети: Используйте клавиши [E/D] для вы-
бора ID сети (Автоматический или ввести
вручную).
Частота (кГц): Используйте клавиши [E/D]
для выбора Частоты (кГц) (Автоматический
или ввести вручную).
Начало: Нажмите ENTER, чтобы начать
поиск каналов.
ЦТВ: Нажмите ENTER для поиска ЦТВканалов.
Режим поиска: Используйте клавиши [F/G]
для выбора режима (Полный или Быстрый
поиск). ID сети и частота (кГц) могут быть
настроены, если выбран «Быстрый поиск».
ID сети: Используйте клавиши [E/D] для выбора ID сети (Автоматический или ввести
вручную).
Частота (кГц): Используйте клавиши [E/D]
для выбора Частоты (кГц) (Автоматический
или ввести вручную).
Начало: Нажмите ENTER, чтобы начать
поиск каналов.
АТВ: Нажмите ENTER для поиска АТВканалов.
Ручной поиск ЦТВ
Нажмите ENTER для входа в подменю.
Тип сигнала - Эфир:
Канал: Используйте [F/G] для выбора но-
мера канала.
Частота: Просмотр частоты текущего ТВсигнала, либо ввод желаемой частоты.
Пропускная способность (МГц): Используйте [F/G] для настройки параметра.
Начало: Нажмите ENTER для начала поиска каналов.
Тип сигнала - Кабель:
Частота (МГц): Просмотр частоты текуще-
го ТВ-канала.
-14-
Page 15
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Скорость (Ks/s): Используйте клавиши
[E/D] для настройки параметра автоматически, либо введите значение самостоятельно.
Модуляция (QAM): Используйте [F/G]
для выбора модуляции (автоматически, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128 QAM,
256QAM).
Начало: Нажмите ENTER для начала поиска каналов.
Ручной поиск АТВ
Нажмите ENTER для входа в подменю.
Текущий канал: Используйте [F/G] для
выбора номера канала.
Частота: Просмотр частоты текущего ТВсигнала.
Поиск: Нажмите ENTER для начала поиска,
затем используйте [E/D] для выбора АТВпоиска.
Точная настройка: Нажмите ENTER для
входа в режим, затем используйте [E/D]
для настройки.
Цветовая система: Используйте [F/G]
для выбора.
Звуковая система: Используйте [F/G]
для выбора.
Нажмите Красную клавишу для сохранения выбранного параметра.
НАСТРОЙКИ ВРЕМЕНИ
Автоматическая синхронизация
Используйте клавиши [F/G] для выбора
опций «Вкл.» и «Выкл.». Если функция выключена, Вы можете настроить дату и время вручную.
Дата
Используйте цифровые клавиши для ввода
даты.
Время
Используйте цифровые клавиши для ввода
времени.
Часовой пояс
Выберите необходимый часовой пояс. Когда автоматическая синхронизация включена, Вы можете выбрать его из имеющихся
вариантов.
LCN
Используйте клавиши [F/G] для выбора
опций «Вкл.» и «Выкл.»
Информация CI
Нажмите ENTER или [D] для просмотра информации CI.
Летнее время (DST)
Автоматический переход на летнее время.
Таймер сна
Укажите время, в которое ТВ будет переходить в режим ожидания.
-15-
Page 16
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Автоматический переход в режим сна
Выберите время, по прошествии которого
ТВ будет переходить в режим ожидания автоматически.
Время показа меню
Выберите время, на протяжении которого
будет отображаться меню.
ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ
Язык
Нажмите ENTER для входа в подменю.
Язык меню: Используйте клавиши [F/G]
для выбора языка меню.
Основной язык субтитров (режим ЦТВ):
Используйте клавиши [F/G] для выбора
первичного языка субтитров.
Вторичный язык субтитров (режим
ЦТВ): Используйте клавиши [F/G] для вы-
бора вторичного языка субтитров.
Основной язык аудио (режим ЦТВ): Используйте клавиши [F/G] для выбора первичного языка звукового сопровождения.
Вторичный язык аудио (режим ЦТВ): Используйте клавиши [F/G] для выбора вторичного языка аудио.
Язык телетекста ЦТВ: Используйте клавиши [F/G] для выбора.
Язык телетекста АТВ: Используйте клавиши [F/G] для выбора.
Блокировка
Нажмите ENTER для входа в подменю. Введите пароль («0000» по умолчанию).
Примечание: Если Вы забыли пароль,
можно использовать дополнительный
пароль «1225».
Родительский контроль: Используйте
клавиши [F/G] для выбора опции. Функция
позволяет оградить детей от просмотра
передач для взрослых, согласно установленному рейтингу.
Смена пароля: Нажмите ENTER для входа
в подменю. Вы можете сами создать пароль. Используйте цифровые клавиши для
ввода нового пароля. Для подтверждения
введите пароль еще раз.
Голубой экран
Используйте клавиши [F/G] для выбора
опции «Вкл.» и «Выкл.».
Примечание: Голубой экран отображается,
если недоступны режимы ЦТВ и USB.
Демо-режим
Используйте клавиши [F/G] для выбора
опции «Вкл.» и «Выкл.».
Для слабослышащих
При включении функции, на экране будет
отображаться дополнительная информация для людей с ограниченным слуховым
восприятием.
Примечание: В режиме ЦТВ, когда опция
Язык Субтитров не отключена, настройка
для слабослышащих может быть настроена
пользователем.
PVR/TimeShift (Функции записи телепрограмм в режиме ЦТВ)
Нажмите ENTER для входа в подменю.
Разделы: Выберите диск для использо-
вания в PVR. Нажмите Красную клавишу,
чтобы отформатировать USB-накопитель.
Нажмите Зелёную клавишу, чтобы задать
раздел по умолчанию.
Примечание:
1. Некоторые модели оснащены двумя
USB-портами, соответственно, могут
-16-
Page 17
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
быть подключены одновременно два
накопителя.
2. Перед форматированием накопителя сделайте резервную копию нужных
Вам файлов.
3. Во время форматирования накопителя
не отключайте устройство от разъёма,
и не выключайте ТВ. Если Ваш накопитель не удаётся отформатировать, или
он не распознаётся системой, это значит, что он несовместим с данным ТВ,
либо повреждён. Чем больше ёмкость
USB- накопителя, тем больше времени
потребуется на его форматирование.
Буфер TimeShift: Используйте клавиши
[F/G] для выбора опции «Автоматически»,
«30 мин.», «1 ч.», «2 ч.», или «Выкл.»
Функция позволяет записывать ТВпередачи, чтобы просматривать их позже.
При включенной функции Вы также можете
осуществлять перемотку назад прямо во
время просмотра передачи.
Автоматический TimeShift: Используйте
клавиши [F/G] для выбора опции «Автоматически» или «Выкл.»
1. Если выбрана опция «Автоматически»,
ТВ начинает запись по прошествии 6
секунд. В то же время на экране появляется уведомление, а индикатор начинает мигать.
2. Во время записи используйте клавиши
[F/G] для отображения/скрытия меню
записи.
3. Используйте клавиши [E/D] для выбора опции «Воспроизвести», «Пауза»,
«Остановить», «Быстрая перемотка
вперёд», «Быстрая перемотка назад».
4. Нажмите MENU и используйте [F/G]
для выбора пункта настроек. Затем нажмите [D] для выбора опций, и используйте [F/G] для выбора пункта PVR/
Time Shift. Нажмите ENTER для входа в
подменю, и [F/G] - для выбора опции
«Автоматический TimeShift». Используйте [F/G] для выбора опции «Выкл.»,
если хотите остановить запись.
TimeShift вручную:
1. Нажмите клавишу [U] для активации
функции TimeShift. ТВ сохранит канал с
нужного Вам момента.
2. Во время записи используйте [F/G]
для отображения/скрытия меню записи.
3. Используйте [E/D] для выбора опции
«Воспроизведение», «Пауза», «Остановить», «Быстрая перемотка вперёд»,
«Быстрая перемотка назад».
4. Нажмите клавишу [H] для остановки
записи, и Вы вернетесь к обычному режиму просмотра.
Таймер: Нажмите ENTER для входа в подменю.
Вы можете устанавливать запланированную запись на нужное время.
Удалить: Нажмите Красную клавишу, чтобы удалить таймер.
Удалить все: Нажмите Зелёную клавишу,
чтобы удалить все таймеры.
Добавить: Нажмите Жёлтую клавишу, чтобы добавить таймер.
- Запись: Используйте клавиши [F/G] для
включения/выключения записи. Когда запись активна, Вы можете настроить длительность.
- Тип: Используйте клавиши [F/G] для вы-
бора типа: ЦТВ или Радио. Когда выбран
тип ЦТВ, Вы можете настроить длитель-
-17-
Page 18
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ность.
- Канал: Используйте клавиши [F/G] для
выбора канала.
- Время начала: Настройка времени старта записи.
- Длительность: Настройка длительности
записи.
- Дата: Настройка даты записи.
- Режим: Используйте клавиши [F/G] для
выбора режима: Один раз, Ежедневно,
Еженедельно, или Ежемесячно.
Нажмите MENU для сохранения изменений.
Изменить: Нажмите Синюю клавишу,
чтобы редактировать таймер.
Список записей: Нажмите ENTER для
доступа к подменю. Когда подключено несколько записывающих устройств, Вы увидите список.
Удалить записывающее устройство:
Выберите одно записывающее устройство
из списка и нажмите Красную клавишу
для его удаления.
Начало записи: Нажмите ENTER для входа в подменю, затем выберите ОК для начала записи.
1. Во время записи используйте клавиши
[F/G] для показа/скрытия меню записи. Нажмите [I] для настройки длительности записи.
2. Нажмите [H] для остановки записи, и
Вы вернетесь к обычному режиму просмотра.
3. Используйте клавиши [E/D] для выбора
опций воспроизведения, паузы, остановки, быстрой перемотки назад и вперёд.
Примечание:
1. Минимально необходимый объём USBнакопителя - 512 Мб.
2. USB-устройство должно поддерживать
USB 2.0.
3. Перед использованием отформатируйте USB-накопитель.
4. Во время форматирования накопителя
не отключайте устройство и не отсоединяйте USB-накопитель.
5. Рекомендуется создавать резервные
копии нужных файлов, так как при форматировании все файлы будут удалены
с накопителя.
6. Когда USB-устройство имеет несколько разделов, можно выбрать для записи любой из них.
7. Если размер записи достигнет предела
памяти накопителя, запись остановится.
8. Некоторые нестандартные USBустройства могут не поддерживаться.
HDMI CEC
Нажмите ENTER для входа в подменю.
HDMI CEC может использоваться только с
устройствами, поддерживающими данную
функцию. Подключите устройство HDMI
CEC с помощью HDMI-кабеля. Некоторые
HDMI-кабели могут не поддерживать функцию CEC.
HDMI CEC: Используйте [F/G] для вкл./
выкл. HDMI CEC.
Когда HDMI CEC включен, Вы можете настроить автоматическое включение и переход в режим ожидания.
Автоматическое включение: Используйте [F/G] для выбора опции «Вкл.» и «Выкл.».
-18-
Page 19
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Когда функция включена, подключите активное CEC-устройство к ТВ через HDMIпорт, и ТВ включится автоматически.
Автоматический режим ожидания: Используйте [F/G] для выбора опции «Вкл.»
и «Выкл.».
При выключении ТВ, все подключенные
устройства с поддержкой CEC перейдут в
режим ожидания.
Динамики: Используйте [F/G] для выбора
динамиков ТВ или Усилителя.
Поддержка ARC усилителя: Используйте
[F/G] для выбора опции «Вкл.» и «Выкл.»
(only in HDMI3).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК
Восстанавливает первоначальные настройки ТВ.
ОБНОВЛЕНИЕ ПО
Позволяет обновить программное обеспечение на самое последнее.
ВЕРСИЯ ПО
Просмотр информации о текущей версии
ПО.
USB-РЕЖИМ
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА
USB
1. Подключите USB-устройство.
2. Нажмите SOURCE, чтобы открыть главное меню. Используйте [F/G] для выделения пункта «USB», и ENTER, чтобы
войти в режим USB.
3. Также Вы можете использовать меню
выбора источника сигнала, чтобы выйти из режима USB.
Примечание:
1. Некоторые нестандартные USBносители могут не поддерживаться.
2. Максимальная нагрузка USB: DC5V
500mA
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ
Вы можете использовать ТВ как медиаплеер и просматривать изображения, видео,
текстовые файлы, а также прослушивать
аудиофайлы.
Поддерживаемые форматы изображений: JPEG, BMP, PNG.
Поддерживаемые форматы аудио: MP3,
AAC, M4A.
Поддерживаемые форматы видео: AVI,
DAT, MPEG -1 / MPEG-2 / MPEG-4, TS/TP.
Поддерживаемые форматы текста: TXT.
Примечание:
1. Поддерживаются не все USB устройства.
2. Если какой-либо формат не поддерживается, переконвертируйте его в любой из поддерживаемых.
-19-
Page 20
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНОЙ ИНТЕРФЕЙС
Используйте клавиши [E/D] для выбора
Фото, Музыки, Видео или Текста. Нажмите
ENTER для входа в подменю.
Используйте клавиши [F/G] для выбора
желаемого диска для просмотра, затем нажмите ENTER для входа.
Используйте клавиши CH+/CH- для переключения страниц.
Нажмите Красную клавишу для удаления
выбранного медиафайла.
Нажмите Зелёную клавишу, чтобы изменить режим отображения (в режиме Фото).
Используйте клавиши [F/G] для выделения
папки, затем нажмите ENTER. Используйте
клавиши [F/G] для выделения файла, и нажмите [D] для начала воспроизведения.
Нажмите ENTER для доступа к экспрессменю.
Нажмите [H] для остановки воспроизведения файла.
Нажмите EXIT для возврата к предыдущему
меню.
Панель просмотра фото
1. Воспр./пауза.
2. Стоп.
3. Переход к предыдущему файлу в той
же папке.
4. Переход к следующему файлу в той же
папке.
5. Поворот вправо на 0, 90, 180, или 270
градусов.
6. Приближение изображения.
7. Информация об изображении.
8. Настройки фото. Используйте клавиши [F/G] для выбора режима повтора,
фоновой музыки, источника музыки,
времени показа слайда, или эффекта,
затем используйте [E/D] для настройки
нужного значения.
9. Отображение плейлиста. Нажмите Зе-
лёную клавишу для удаления фотографии, или Красную клавишу для удале-
ния всех фотографий.
Панель прослушивания музыки
1. Воспр./пауза.
2. Стоп.
3. Быстрая перемотка назад.
4. Быстрая перемотка вперёд.
5. Переход к предыдущему файлу в той
же папке.
6. Переход к следующему файлу в той же
папке.
7. Переход к желаемому моменту композиции.
8. Режим воспроизведение. Нажмите
ENTER для выбора из 4 режимов.
9. Плейлист. Просмотр аудиофайлов в
той же папке.
10. Выход. Нажмите ENTER для возврата к
предыдущему меню.
Панель просмотра видео
1. Воспр./пауза.
-20-
Page 21
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2. Стоп.
3. Быстрая перемотка назад.
4. Быстрая перемотка вперёд.
5. Замедленное воспроизведение.
6. Воспроизведение A-B. Просмотр отрывка между двумя заданными точками.
7. Переход к предыдущему файлу в той
же папке.
8. Переход к следующему файлу в той же
папке.
9. Просмотр плейлистов. Нажмите Зелё-
ную клавишу для удаления фото, или
Красную клавишу, чтобы удалить все
фото в списке.
10. Информация о видео.
11. Настройки видео. Используйте клавиши [F/G] для выбора настроек программы, субтитров, аудио, типа кодирования, и режима повтора, затем
используйте клавиши [E/D] для настройки нужного значения.
12. Переход к желаемому моменту видео.
Панель просмотра текста
ления или создания закладки.
4. Нажмите Зелёную клавишу для пере-
хода на страницу, затем введите номер
нужной страницы, и нажмите ENTER
для перехода к ней.
5. Нажмите Жёлтую клавишу для пере-
хода к списку закладок.
6. Нажмите Синюю клавишу для про-
смотра списков текстовых файлов.
ДРУГИЕ КЛАВИШИ
Телегид (в режиме ЦТВ)
Нажмите клавишу EPG для входа в меню
телегида.
Нажмите Красную клавишу для просмотра программы на предыдущую дату.
Нажмите Зелёную клавишу для просмотра программы на следующую дату.
Нажмите Жёлтую клавишу для просмотра
расписания.
Нажмите Синюю клавишу, чтобы отметить
программу.
Нажмите EXIT для выхода.
1. Нажмите ENTER для входа в экспрессменю.
2. Используйте клавиши [F/G] для выбора фоновой музыки, источника музыки,
и типа кодирования, затем используйте
[E/D] для настройки нужного значения.
3. Нажмите Красную клавишу для уда-
Список каналов
Нажмите LIST для просмотра списка каналов.
Используйте клавиши [F/G] для выбора.
Нажмите ENTER для перехода к каналу. Используйте клавиши [E/D] для перехода на
предыдущую/следующую страницу списка.
-21-
Page 22
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Нажмите EXIT для выхода.
Список избранных каналов
Нажмите FAV для просмотра списка избранных каналов.
Используйте клавиши [F/G] для выбора.
Используйте клавиши [E/D] для перехода
на предыдущую/следующую страницу списка.
Нажмите ENTER для перехода к каналу.
Нажмите EXIT для выхода.
Нажмите красную кнопку для переименования категории избранного. Обратите
внимание, что длина наименования категории составляет максимум 14 символов, а
знак @ занимает 2 символа.
ТЕЛЕТЕКСТ
ФУНКЦИЯ ТЕЛЕТЕКСТА
Показ телетекста
1. Выберите ТВ-канал с поддержкой телетекста.
2. Нажмите [ ] для входа в режим телетекста.
3. Нажмите [ ] ещё раз для входа в смешанный режим, это позволит накладывать телетекст на изображение.
4. Нажмите [ ] в третий раз, чтобы перейти к обычному режиму АТВ/ЦТВ.
Выбор страницы
1. Введите номер страницы (три цифры)
с помощью номерных клавиш. При неверном вводе одного числа, необходимо набрать оставшиеся две цифры, и
затем набрать без ошибок с начала.
2. Клавиши CH+/CH- позволят Вам перейти на предыдущую/следующую страницу соответственно.
Удержание
Нажмите [ ] для удержания страницы, и
снова - чтобы отпустить её.
Главная
Нажмите [ ] для перехода на главную
страницу.
Увеличение текста
Во время просмотра страницы, Вы можете
вдвое увеличить шрифт, чтобы Вам было
проще читать.
1. Нажмите [ ] для увеличения верхней
части страницы.
2. Нажмите [ ] для увеличения нижней
части страницы
3. Нажмите [ ] ещё раз, чтобы вернуться к нормальному отображению.
Режим показа скрытого текста
Вы можете просматривать скрытый телетекст (например ответы на загадки, и т.д.),
нажав [ ]. Нажмите эту клавишу снова,
чтобы убрать информацию с экрана.
Подстраницы
Некоторый телетекст может содержать
подстраницы, автоматически пронумерованные станцией.
1. Вы можете открыть подстраницу, нажав
клавишу [ ] и введя номер страницы
с помощью номерных клавиш. Например, введите номер подстраницы 0003
для перехода к третьей подстранице.
2. Нажмите клавишу снова, чтобы выйти
из режима подстраницы.
Цветные клавиши (Красная, Зелёная,
Жёлтая и Синяя)
Нажимайте эти клавиши для непосредственного перехода к странице, отмеченной соответствующим цветом в нижней
части экрана.
-22-
Page 23
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАРТЫ УСЛОВНОГО
ДОСТУПА CI
Подсоедините CAM-модуль с картой условного доступа CI к разъему PCMCI (стр. 6,
поз. 10) для подключения модуля условного доступа. В разделе меню КАНАЛ активируется функция интерфейс CI.
Далее следуйте подсказкам, отображаемым на экране телевизора.
Примечание:
CAM - модуль с картой условного доступа
CI можно приобрести у местного поставщика услуг цифрового кабельного вещания, а
также получить у него информацию об использовании карты СI. При возникновении
затруднений при работе с картой CI - обращайтесь в службу сервиса.
Установка модуля условного доступа
ВНИМАНИЕ!
Выключите телевизор прежде, чем устанавливать модуль в слот общего интерфейса.
- Для приема кодированных цифровых
станций в слот СI телевизора должны
быть установлены модуль общего интерфейса (модуль CI) и смарт-карта.
- Модуль CI и смарт-карта не входят в комплект поставки.
- Обычно их можно приобрести у дилеров.
Установка модуля CI в слот CI
Аккуратно вставьте модуль CI в слот CI стороной с контактами вперед. Логотип на
модуле CI должен быть направлен наружу с
задней стороны телевизора. Не прилагайте чрезмерных усилий. Убедитесь, что при
установке модуль не сгибается.
Установка смарт-карты в модуль CI
Вставьте до упора карту в модуль СI таким
образом, чтобы схема с позолоченными
контактами была обращена к стороне модуля CI с логотипом поставщика. Обратите
внимание на направление стрелки, напечатанной на карте.
-23-
Page 24
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Проблема Возможное решение
Отсутствует звук или изображение
Отсутствие звука, изображение в норме
Внезапное отключение
питания
Отсутствует цвет или изображение
Изображение не стабильно,
сопровождается полосками
Слабый прием отдельных
каналов
Отсутствие звука одного из
динамиков
Пульт ДУ не работает
После включения телевизора изображение появляется не сразу
Некоректное отображение
Вертикальные полосы на
фоне, шум, некорректное
положение изображения
Цвета нестабильные или
отсутствуют
Проверьте подключение к электросети.
Проверьте настройки уровня контрастности и яркости.
Убедитесь в том, что Вы не нажали кнопку Mute.
Проверьте подключение аудиокабеля.
Проверьте настройки функции таймера отключения.
Проверьте подключение к сети питания.
Проверьте настройки цвета.
Проверьте подключение видеокабеля.
Увеличьте расстояние между телевизором и источниками
сигналов (DVD проигрывателем, игровой приставкой и
т.п.).
Убедитесь в том, что рядом с телевизором нет источников электромагнитных помех.
Возможно из-за проблем с транслирующей станцией.
Откорректируйте положение принимающей антенны.
Проверьте настройку баланса звука.
Убедитесь в отсутствии препятствий между пультом ДУ и
приемником сигнала.
Убедитесь в корректности установки элементов питания
и их годности.
Не является дефектом. Данный феномен обусловлен
подстройкой экрана перед выводом изображения.
Режим VGA
Настройте разрешение, горизонтальную и вертикальную
частоту. Проверьте подключение кабеля D-Sub.
Проверьте источник входящего сигнала.
Выполните автонастройку или настройте частоту, фазу,
положение по горизонтали и вертикали вручную.
Проверьте подключение кабеля D-Sub.
Переустановите драйвер видео карты Вашего ПК.
-24-
Page 25
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диагональ экрана 32 дюйма
Разрешение 1366х768
Формат экрана 16:9
Системы ТВ приема SECAM, PAL, NTSC
Системы звука BG/DK/L/M
Декодер стереозвука NICAM
Напряжение питания 100-240В, 50 Гц
Потребляемая мощность 45 Вт
Класс защиты II
Аудиовыход 2х8 Вт
Разъемы для подключения
Антенный вход 1
Композитный видео/аудио вход 1
Композитный видео/аудио выход 1
Компонентный видеовход 1
HDMI вход 3
VGA вход
Аудиовход РС 1
USB вход 1
Коаксиальный цифровой аудиовыход 1
Разъем для подключения наушников 1
CI - слот 1
1
Поставляемые на российский рынок ЖК телевизоры MYSTERY, в части наличия дефектов пикселей,
соответствуют классу II по ГОСТ Р 52324-2005 «Эргономические требования к работе с визуальными
дисплеями, основанными на плоских панелях.
Товар сертифицирован в соответствии с Техническими регламентами Таможенного союза 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» и 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств.
В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических
характеристик и дизайна возможно внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию без предварительного уведомления
-25-
Page 26
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прибор собран из современных и безопасных материалов. По окончании срока службы, во
избежание возможного причинения вреда жизни, здоровью потребителя, его имуществу
или окружающей среде, прибор должен быть утилизирован отдельно от бытовых отходов в
соответствии с правилами по утилизации отходов в Вашем регионе
Уведомляем, что вся упаковка данного прибора НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА для
вторичной упаковки или хранения в ней ПИЩЕВОЙ ПРОДУКЦИИ.
Срок службы - 5 лет, при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Единая справочная служба:
тел. 8-800-100-20-17
service@mysteryelectronics.ru
Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте Вы можете
получить по месту приобретения данного изделия или на сайте
www.mysteryelectronics.ru
-26-
Loading...