MYSTERY MCD-969MPU User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Автомобильный двухдиновый CD/MP3 ресивер

MCD-968MPU
MCD-969MPU

• Совместимость с форматами CD/MP3/WMA/SD-карта /USB

• Электронный анти-шок

• Отображение ID3-тэгов

• Повтор / Случайно / Сканирование

• AM / FM / УКВ радиоприемник

• Запоминание 30 станций (18 FM, 12 AM)

• Автопоиск / Сканирование станций

• Энкодер для регулировки громкости

• Встроенный эквалайзер (Классика / Рок / Поп / Без коррекции)

• Приглушение звука

• Полнофункциональный карточный пульт ДУ

• Линейный выход RCA

• Выходная мощность 4 х 50 Вт

• разъем мини-USB на передней панели

• разъем для карт памяти SD/MMS на передней панели

содержание

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ...............................................................................3

Меры предосторожности ..........................................................................................3

Обращение с дисками ...............................................................................................4

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ...................................................................................................6

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ................................................................. 8

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ............................................................................................9

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О КНОПКАХ УПРАВЛЕНИЯ.......................................12

ПОДСОЕДИНЕНИЯ .................................................................................................... 14

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................................16

Благодарим Вас за покупку автомобильного двухдинового CD/MP3 ресивера MCD­968MPU/MCD-969MPU.
Перед подключением, эксплуатацией и/или настройкой данного аппарата для обеспече­ния безопасности тщательно изучите настоящее руководство пользователя. Сохраняйте
руководство пользователя для использования в будущем.

-2-

ПодГоТоВКа К ЭКсПЛУаТаЦии

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочитайте дан­ную инструкцию перед установкой или
использованием аппарата. Из-за особен­ностей конструкции рекомендуется, чтобы
Ваш ресивер устанавливался специали­стом сертифицированного сервисного
центра. Этот ресивер предназначен для
автомобилей с напряжением питания 12
В (заземление на минус). Не открывайте
корпус аппарата. Не касайтесь деталей,
расположенных внутри. При повреждении
аппарата не пытайтесь починить его само­стоятельно, обращайтесь только к квали­фицированному персоналу.

- Отключайте питание устройства, когда
оно не используется. Отключайте прои­грыватель от источника питания в случае
его длительного неиспользования. Уста­новите устройство недалеко от розетки
для удобного использования.

- Не подвергайте проигрыватель воздей­ствию прямых солнечных лучей. Распо­лагайте вдали от источников тепла.

- Запрещается оставлять проигрыватель
под дождем или в помещении с высокой
степенью влажности.

- Устройство должно размещаться в гори­зонтальном положении в местах с доста­точной вентиляцией. Предусмотренные
в устройстве вентиляционные отвер­стия не должны закрываться. Перегрев
устройства может стать причиной неис­правностей.

- Очищайте поверхность проигрывателя чи­стой мягкой тканью. Абразивные и спирто­содержащие вещества не рекомендованы
для использования, поскольку это может
привести к порче устройства.

- Данное руководство описывает только
пользовательские операции.

- Никогда не проливайте какие-либо жид­кости на проигрыватель.

Для предотвращения повреждений или
травм

1. Убедитесь, что выполнено заземление
оборудования

2. Не открывайте аппарат

3. Не устанавливайте аппарат в месте,
подверженном воздействию прямых
солнечных лучей, сильной жаре или
брызгам воды.

4. Не подвергайте аппарат сильным толч­кам.

5. При замене предохранителя, исполь­зуйте только новые со стандартным но­миналом.

6. Чтобы избежать короткого замыкания
при замене предохранителя, сначала
отсоедините электропроводку.

7. Используйте только стандартное обо­рудование и проводку.

8. Если у вас есть проблемы с установкой,
обратитесь в ближайший сервисный
центр.

9. Для очистки экрана, протирайте его
сухой губкой или мягкой тканью. Не
используйте грубую ткань или летучие
растворители, такие как разбавитель
для краски или спирт. Они могут поца­рапать поверхность экрана или удалить
надписи.

10. Когда температура аппарата падает
(например, зимой), жидкие кристал­лы внутри экрана станет темнее, чем
обычно. Через некоторое время вос­произведения обычная яркость вер­нется.

11. Не касайтесь проводов мокрыми руками.

12. Из-за погодных условий внутри аппа­рата может образоваться влага, в этом
случае устройство может работать не­правильно. Чтобы устранить эту про­блему, подождите один час, чтобы вла­га испарилась.

-3-

ПодГоТоВКа К ЭКсПЛУаТаЦии

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство предназначено
для воспроизведения исключительно
легальных записей, произведенных
установленными стандартными спо­собами на стандартные оптические
носители информации.

Некоторые записи (диски) могут не
воспроизводиться на данном устрой­стве. Это может быть связано с не­корректным протоколом записи,
способом записи, параметрами и
установками программ сжатия инфор­мации, качеством носителя. Напри­мер: диск имеет структуру, отличную
от CDFS, или сессия записи не была
закрыта, или в соответствии с параме­трами и установками программ сжа­тия информации данный диск пред­назначен для воспроизведения только
на устройствах другого типа, или диск,
на который произведена запись, име­ет оптические характеристики, отлич­ные от стандартных.

Необходимо учитывать, что диски RW
используют для записи и хранения
цифровой информации иные физи­ческие принципы, чем другие типы
компакт-дисков. При длительном ис­пользовании дисков RW существенно
возрастает нагрузка на устройство
считывания данных, что может приве­сти к снижению его ресурса.

При длительном хранении и/или экс­плуатации диска CD/DVD+RW инфор­мация на нем может быть частично
утрачена. Качественное воспроизве­дение информации с такого диска мо­жет быть затруднено или невозмож­но.

Не рекомендуется воспроизводить ди­ски, записанные на высокой скорости.

Диски R/RW должны соответствовать
стандарту ISO9660 уровень 1, 2

Просмотр видеопрограмм водителем
должен производиться только после

полной остановки автомобиля в безо­пасном месте (на парковке).

При прослушивании аудиопрограмм в
движении устанавливайте такой уро­вень громкости, который не будет ме­шать водителю слышать все, что про­исходит вокруг автомобиля.

Не выполняйте никаких действий по
управлению устройством при движе­нии автомобиля, если это отвлекает
водителя от управления.

Не все USB-устройства могут быть со­вместимы с этим аппаратом, так как в
настоящее время существует большое
количество стандартов работы USB­устройств, значительно различающих­ся друг от друга. Рекомендуется подби­рать USB-устройства в соответствии с
техническими характеристиками этого
проигрывателя.

Обращение с дисками

Для обеспечения оптимального звука и
изображения следуйте рекомендациям:

- Загрязненные, пыльные, поцарапанные
и деформированные диски могут вы­звать сбои при воспроизведении.

- Не приклеивайте наклейки на поверх­ность диска, или не оставляйте царапи­ны на рабочей поверхности.

- Не деформируйте диски.

- Храните диски в специальных коробках.

- Не храните диски в местах попадания
прямых солнечных лучей; в загрязнен­ных, запыленных местах, в местах с вы­сокой влажностью; рядом с отопителем
автомобиля; на сиденьях и приборной
панели автомобиля.

-4-

ПодГоТоВКа К ЭКсПЛУаТаЦии

Очистка диска

Протирайте диск сухой мягкой тканью от
центра к краям. При сильном загрязнении
протрите поверхность диска мягкой тканью,
пропитанной изопропиловым спиртом. Не
используйте для очистки дисков такие рас­творители, как бензин, ацетон или антиста­тические распылители.

Примечание:

Со временем на поверхности диска могут
появиться небольшие царапины, которые
появляются в результате использования
диска. Такие царапины не свидетельствуют
о неисправности проигрывателя.

Устанавливайте диск в устройство этикет­кой вверх.

Не касайтесь рабочей поверхности диска.

Обращение с новыми дисками

На внутреннем и внешнем краях нового
диска могут остаться технологические не­ровности, которые могут препятствовать
правильной установке диска и привести
к невозможности его проигрывания. Ис­пользуя шариковую ручку или карандаш,
удалите эти неровности, как показано на
рисунке ниже. Прижмите шариковую ручку
или карандаш по очереди к наружной и вну­тренней кромке диска и не ослабляя нажи­ма проведите по всей окружности.

Не сгибайте диск.

Протирайте диск от центра к краям.

-5-