MYSTERY MCD-589MPU User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Автомобильный CD/МР3 ресивер

MCD-589MPU

• Съемная передняя панель

• Совместимость с форматами CD-DA/MP3 & CD/CD-R/CD-RW

• Электронный анти-шок повышенной эффективности

• Поиск MP3 треков по папкам и файлам, отображение ID-тэгов

• Повтор / Случайно / Сканирование

• AM / FM / УКВ радиоприемник

• Запоминание 24 станций

• Автопоиск / Сканирование станций

• Цифровой аудио процессор

• Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)

• Выходная мощность 4 х 50 Вт

• Цифровой энкодер для регулировки громкости

• Приглушение звука / Тонкомпенсация / Часы

• Полнофункциональный пульт ДУ

• 2-канальный линейный выход (RCA)

• USB порт

• Воспроизведение записей с SD/MMC карт

• Разъемы ISO-типа

СОДЕРЖАНИЕ

Информация о дисках ...............................................................................................3

Кнопки управления ресивером ..................................................................................5

Пульт ДУ ....................................................................................................................7

Порядок установки и извлечения ресивера ...............................................................8

Установка и снятие передней панели ........................................................................9

Подсоединения ........................................................................................................10

Основные операции ..................................................................................................11

Управление радиоприемником .................................................................................13

Управление CD проигрывателем ..............................................................................15

Управление проигрыванием с карт MMC/SD и с USB устройства ...............................16

Управление МР3 проигрывателем .............................................................................18

Технические характеристики .....................................................................................20

Возможные неполадки и способы их устранения .......................................................21

-2-

Конденсация влаги

В дождливый день или в местах с большой
влажностью на линзах аппарата может кон­денсироваться влага. Это может привести к
сбою в работе аппарата. В этом случае, из­влеките диск и подождите в течение часа,
пока влага не испарится.

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

Обращение с дисками и их очистка

1. Загрязненные, запыленные, поцарапан­ные и деформированные диски могут вы­звать сбои при воспроизведении. Чтобы
звук во время воспроизведения был качест­венным, обращайтесь с диском правильно.
Не касайтесь рабочей поверхности диска.

2. Не приклеивайте наклейки и не делайте
надписей на обеих сторонах диска.

4. Перед загрузкой диска, протрите диск от
центра к краям мягкой сухой тканью.

5. Не используйте для очистки дисков такие
растворители, как бензин, ацетон или
обычные чистящие средства.

Примечание:
Если вы не выполняете правил, указан­ных ниже, то остатки клея будут пре­пятствовать воспроизведению диска и
могут повредить его и аппарат.

Не используйте бывшие в употреблении
или взятые на прокат диски с липкой ра­бочей поверхностью (например, липкие
остатки отклеенных этикеток, надписи на
поверхности или избытки клея).

Не используйте диски с надписями на ра­бочей поверхности и остатками клея.

3. Не храните диски в следующих местах:
в местах попадания прямых солнечных
лучей и рядом с отопителем автомобиля;
в загрязненных, запыленных местах, в
местах с высокой влажностью; на сиде­ньях и приборной панели автомобиля.

Не используйте диски со старыми этикет­ками, которые начинают отклеиваться, ос­тавляя липкий след на поверхности диска.

-3-

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

Не используйте диски с этикетками или на­клейками на рабочей поверхности.

Не используйте диски нестандартной фор­мы. Используйте только диски круглой
формы для воспроизведения в этом проиг­рывателе. Использование дисков нестан­дартной формы приводит в сбою работы
аппарата.

Типы воспроизводимых дисков

Compact Disc Digital Audio; Compact Disc
Digital Audio Recordable; Compact Disc Digital
Audio Rewritable.

CD-R и CD-RW диски, которые не про­шли финализацию процесса, не могут быть
воспроизведены. (Для более подробной
информации по финализации процесса об­ращайтесь к инструкции программного обес­печения к вашему CD-R/CD-RW диску или за­писывающему CD-R/CD-RW устройству).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство предназначено
для воспроизведения исключительно
легальных записей, произведенных ус­тановленными стандартными способа­ми на стандартные оптические носители
информации.
Некоторые записи (диски) могут не вос­производиться на данном устройстве.
Это может быть связано с некорректным
протоколом записи, способом записи,
параметрами и установками программ
сжатия информации, качеством носи­теля. Например: диск имеет структуру,
отличную от CDFS, или сессия записи
не была закрыта, или в соответствии с
параметрами и установками программ
сжатия информации данный диск пред­назначен для воспроизведения только
на устройствах другого типа, или диск,
на который произведена запись, имеет
оптические характеристики, отличные
от стандартных.

-4-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ РЕСИВЕРОМ

2

3

L

O

L

R

E

T

N

S

O

h

C

s

E

u

M

P

U

L

O

V

PW R

1

518

L

O

L

R

E

T

N

S

O

h

C

s

E

u

M

P

U

L

O

V

PW R

4

DSP

DSP

DISP

DISP

1

2

6

7

1

SCN

2

23

LOC

MONO

SCAN

UP

SHF

4

9

SHF

4

DN

56

10

19

UP

DN

56

AMS

BAND

LOUD/ENTE R MENUID3(0)

15

20

21

LOC

MONO

SCAN

AMS

BAND

LOUD/ENTE R MENUID3(0)

3

SCN

RPT

8

3

RPT

MODE

22

MODE

24

(9)

(8)

(7)

(9)

(8)

(7)

17

11

12

13

14

16

-5-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ РЕСИВЕРОМ

1. Кнопка включения/выключения ресивера

2. Кнопка снятия передней панели

3. Ручка регулировки уровня громкости

4. Кнопка управления звуком

5. Кнопка мгновенного выключения звука

6. Кнопка временной приостановки вос-

произведения

7. Кнопка сканирования дорожек CD диска

8. Кнопка повторного воспроизведения

9. Кнопка воспроизведения дорожек в

произвольном порядке

10. Кнопка перехода к последующей/пре-

дыдущей директории МР3 диска

11. Кнопка переключения характеристик

тембра

12. Кнопка вывода на дисплей статисти-

ческой информации о диске / установ­ки часов / отображения ID-тэгов

13. Кнопки с цифрами (М1 – М6)

14. Кнопка выбора частотного диапазона
/ включения тонкомпенсации / под­тверждения ввода символов

15. Кнопка автоматической настройки на
станции / сканирования настроенных
станций / вывода на экран меню МР3
диска

16. Кнопка выбора режима работы радио­приемника/CD/MP3 проигрывателя

17. Кнопки ручной настройки на станции /
перехода к последующей/предыдущей
дорожке

18. Инфракрасный сенсор (ИК)

19. Индикатор уровня принимаемого ра­дио сигнала

20. Кнопка сканирования принимаемых
радио станций

21. Кнопка выбора режима Local/DX

22. Кнопка выбора стерео или моно режима

23. Окно для загрузки диска

24. Кнопка извлечения диска

-6-

ПУЛЬТ ДУ

B

D

WR

1

2

3

4
5

6
7

P

MO

MP

3

/

AMS

CAL

O

L

PRESE T MEMO RY

1

PAUSE

456

SHUFFLE

MUTE

/LD

SCN

SEL

P

S

D

TUN

MODE

23

REPEAT

CD SCN

DN

UP

DISP

8
9

10
11

12

13

14
15

16
17

18
19

1. Кнопка включения/выключения ресивера

2. Кнопки регулировки уровня громкости

3. Кнопка автоматической настройки на
станции / сканирования настроенных
станций / вывода на экран меню МР3
диска

4. Кнопка выбора режима Local/DX

5. Кнопка временной приостановки вос­произведения

6. Кнопка воспроизведения дорожек в
произвольном порядке

7. Кнопка мгновенного выключения звука

8. Кнопка выбора частотного диапазона
/ включения тонкомпенсации / под­тверждения ввода символов

9. Кнопка управления звуком

10. Кнопка сканирования всех принимае­мых радио станций

-7-

11. Кнопка выбора стерео или моно режима

12. Кнопки ручной настройки на станции /
перехода к последующей/предыдущей
дорожке

13. Кнопка переключения характеристик
тембра

14. Кнопка выбора режима работы: радио­приемника/CD/MP3 проигрывателя
или внешнего источника звука.

15. Кнопка сканирования дорожек CD диска

16. Кнопка повторного воспроизведения

17. Кнопка перехода к последующей/пре­дыдущей директории МР3 диска

18. Кнопка вывода на дисплей статисти­ческой информации о диске / установ­ки часов / отображения ID-тэгов

19. Кнопки с цифрами

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ РЕСИВЕРА

Внимание:

- Перед тем, как окончательно установить
ресивер, подключите электропроводку
временно и убедитесь, что аппарат и вся
аудио система работают должным обра­зом.

- Для правильной установки используйте
только комплектующие, поставляемые с
аппаратом. Использование других ком­плектующих может повлечь за собой не­исправность.

- Проконсультируйтесь с вашим дилером,
если для установки необходимо про­сверлить отверстия или произвести дру­гие изменения в автомобиле.

- Установите ресивер, таким образом,
чтобы он не мешал водителю и не повре­дил пассажира в случае внезапной оста­новки.

- Угол наклона передней стороны ресиве­ра не должен превышать 30°.

- Не устанавливайте ресивер в местах
попадания прямых солнечных лучей или
горячего воздуха из отопителя, а так же
в запыленных и загрязненных местах и
местах с сильной вибрацией.

- Перед установкой аппарата снимите пе­реднюю панель.

Порядок установки

1

182

53

2

3

«язычки» подходят под размер приборной
панели автомобиля, выберите наиболее
подходящие.

3. Винт

1

7

2

6

4

3

5

1. Приборная панель

2. Гайка (5 мм)

3. Пружинная шайба

4. Винт (5х25 мм)

5. Винт

6. Металлическая скоба

Закрепите тыловую часть ресивера при по­мощи металлической скобы. При необхо­димости изогните её.

7. Шайба

Порядок извлечения

А) Обрамление

Б) Снимите обрамление, отогнув его верх­ний край и потянув его на себя

В) Вставьте до упора ключи, входящие в ком­плект поставки ресивера, в пазы на боковых
поверхностях передней панели. Извлеките
ресивер из рамки, потянув его на себя.

a

1. Приборная панель

2. Язычки

Вставьте установочную рамку (без реси­вера) в отсек приборной панели и отогни­те «язычки» при помощи отвертки. Не все

b

c

-8-