MyKronoz ZeWatch Operating Instructions

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Nederlands

Português

Page 4

Page 22

Page 40

Page 58

Page 76

Page 94

Page 112

USER GUIDE

English

CHARACTERISTICS
SPECIFICATIONS
TURNING ON / OFF
CHARGING
PAIRING
CALLS
SETTING THE TIME & DATE
AUDIO NOTIFICATIONS
MUSIC PLAYER
ANTI-THEFT ALERT
HOW TO WEAR ZEWATCH

6

8
10
10
12
14
16
18
18
19
20

6

1. CHARACTERISTICS

GREEN button

RED button

Connection

signal

Battery
indicator

OLED

screen

7

Button Functions

GREEN button RED button

Answer a call Turn ON/OFF
Reject a call
Redial last number Mute a call
End a call
Increase the volume Reduce the volume

Already paired

Time display

Pairing

Call & number

Battery

00:00

PAIRING

8

ZeWatch

• Bluetooth® version: V2.1

• Voltage: 3.6 V – 4.2 V

• Current: 45 mA – Frequency: 2.4 GHz

• Talk time: 2 to 3 hours

• Standby time: 72 hours (3 days)

• Battery type: Li-ion 150 mAh

• Size: 28 * 59 * 8.5 mm - Weight: 32 g

• Screen: 128 x 32 OLED

• Operating temperature: -20°C to +60°C

• This product is not waterpoof

• International warranty: 1 year

ZeWatch charger

• Supply voltage: 110 V to 240 V

• Frequency: 50 Hz

• Input: 0.15 A

• Output voltage: 5.7 V - Output: 600 mA

2. SPECIFICATIONS

9

Warning about operation

This MyKronoz product is designed for receiving calls.
We recommend using it for short phone calls to pre­serve battery charge, as its size and weight are optimi­sed for daily use of the bracelet.

If Bluetooth® fails to work when synchronising, try re­setting the product and/or recharging it before trying
again.

It is important to remember that the maximum distance
for Bluetooth® communication between your bracelet
and your phone is ten metres (depending on your envi­ronment, with better results in open spaces).

10

The product can be charged with the AC power supply
(110 V – 240 V) or directly via USB (5 V).

The supplied charging clip is specifically design for the
ZeWatch and must be positioned correctly.

Align the charging clip pins with the contacts on the
back of the ZeWatch and clip the charger securely over
the face of the product.

To turn ON ZeWatch
Press and hold the RED button

To turn OFF ZeWatch
When the display is active, press and hold the RED
button

3. TURNING ON AND OFF

4. CHARGING

11

A progress bar in the battery indicator confirms the
charging activity.

If the battery is completely discharged, the display may
be blank for a few minutes before the battery indicator
appears.

12

When using the ZeWatch for the first time, it needs to
be synchronised with your phone for Bluetooth® com­munication.

Steps to take :

You only need to pair your device once. After the initial
pairing, your ZeWatch will automatically connect to your
phone as long as it is turned on and within range.To pair
your ZeWatch to another device, repeat these steps.

5. PAIRING

When ZeWatch is off, press and hold the RED
button for 5 seconds until the word « PAIRING »
appears on the screen.

Activate Bluetooth® on your phone
Look for «MyKronoz» on your phone and select it

If asked, enter code « 0000 »
Confirm by tapping OK
« CONNECTED » will appear on ZeWatch display

when the pairing is successful.

1

2

3

4

5

13

1

3

5

14

Answer a call

Press the GREEN button twice quickly.

End a call

Hold the RED button for 2 seconds

Reject a call

Press the RED button twice

Mute a call

Press the RED button once

Transfer a call

With a call already in progress on your phone, press
the GREEN button twice to transfer it to your ZeWatch

Adjust the volume during a call

Press the GREEN button to increase volume
Press the RED button to decrease volume

Silent mode / Ringtone mode

Press the GREEN and RED buttons simultaneously

Redial last number

Press the GREEN button twice

6. CALLS

15

GREEN Button

RED Button

16

7. SETTING THE TIME & DATE

Press and hold the GREEN button for 3-5 seconds
to display the time format. Then press the RED
button to choose either 12-hour or 24-hour time
format. Press the GREEN button to confirm.

Set the date by pressing the RED button to select
the correct month. Press the GREEN Button to
confirm the month setting and move on to the
day. Press the RED button to select the day. Press
the GREEN button to confirm the day setting.

Then, press the RED button to set the correct
hour. Press the GREEN button to confirm the
hour setting and move on to the minutes. Press
the RED button to set the correct minutes and
confirm by pressing the GREEN button.

1

2

3

17

GREEN Button

RED Button

Make sure you keep the bracelet charged to avoid the
time being reset.

18

Once your phone and your MyKronoz bracelet are syn­chronised, your phone’s audio alerts will be transferred
directly to the bracelet.

Once the Bluetooth® synchronisation has been carried
out, you can listen to music from your phone.

Press the GREEN button to increase volume
Press the RED button to decrease volume

8. AUDIO NOTIFICATIONS

9. MUSIC PLAYER

19

The operating distance via Bluetooth® between the
MyKronoz product and your phone is about 10 metres.

If the ZeWatch loses the connection with your phone, a
vibration alarm will be triggered to warn you. Press any
button on your bracelet to stop the alarm.

10. ANTI-THEFT ALERT

20

It’s possible to switch the screen round so the time
and information are displayed on ZeWatch for rea­ding comfortably

11. HOW TO WEAR ZEWATCH

Press the red and green buttons at the same
time, and hold them down for a few seconds until
the screen switches round.

To switch back again, repeat the same action and
the screen will switch automatically.

1

2

21

GUIDE UTILISATEUR

Français

CARACTÉRISTIQUES
SPÉCIFICATIONS
ALLUMER/ÉTEINDRE
CHARGER
SYNCHRONISER
APPELS
RÉGLER L’HEURE ET LA DATE
NOTIFICATIONS AUDIOS
LECTEUR DE MUSIQUE
ALERTE ANTI-VOL
COMMENT PORTER ZEWATCH

24
26
28
28
30
32
34
36
36
37
38

24

1. CARACTÉRISTIQUES

Bouton VERT

Bouton
ROUGE

Signal de

connexion

Indicateur
de batterie

Ecran

OLED

25

Déjà pairé

Heure affichée

Pairage

Appel & numéro

Batterie

00:00

PAIRING

Fonctions des boutons

Bouton Vert Bouton Rouge

Répondre à un appel Allumer / Eteindre
Rejeter un appel
Composer dernier appel Mettre sous silence un appel
Terminer un appel
Augmenter le volume Baisser le volume

26

2. SPÉCIFICATIONS

ZeWatch

• Version Bluetooth® : V2.1

• Voltage : 3.6V – 4.2V - Ampérage : 45mA

• Fréquence : 2.4GHZ

• Autonomie en communication : 2 à 3 heures

• Autonomie en veille : 72H (3J)

• Type de batterie : Li-ion 150mAh

• Taille : 28 * 59 * 8.5 mm - Poids : 32 grs

• Ecran : 128 * 32 OLED

• Température de fonctionnement : -20°C à +60°C

• Ce produit n’est pas étanche

• Garantie internationale 1 an

Chargeur de ZeWatch

• Amplitude de courant : 110V à 240V

• Fréquence : 50Hz

• Entrée : 0.15A

• Sortie voltage : 5.7V - Sortie : 600mA

27

Avertissement de fonctionnement

Ce produit MyKronoz a été conçu pour recevoir vos
appels : il est recommandé de l’utiliser pour des
conversations téléphoniques courtes afin d’économiser
la charge de votre batterie, la taille et le poids de celle-ci
ayant été optimisés pour l’usage quotidien de votre
bracelet.

Si le Bluetooth® venait à ne pas fonctionner lors de
la synchronisation, il est recommandé de réinitialiser
votre produit et/ou de le recharger avant une nouvelle
utilisation.

Il est important de rappeler que la distance maximale
de fonctionnement via Bluetooth® entre votre bracelet
et votre téléphone ne doit pas excéder une distance
de 10 mètres (selon l’environnement, privilégié un
espace dégagé).

28

Ce produit peut se charger via le courant alternatif (110
– 240V) ou directement par USB (5V).

La pince de charge incluse est spécifiquement déve­loppée pour ZeWatch et doit être correctement placée.

Aligner les picots de la pince de chargement avec les
emplacements au dos de ZeWatch, et veiller à ce que
la pince soit bien emboitée sur la face du produit.

4. CHARGER

Pour allumer ZeWatch
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ROUGE

Pour éteindre ZeWatch
Lorsque l’écran est allumé, maintenez enfoncé le bou­ton ROUGE

3. ALLUMER / ETEINDRE

29

Une barre de progression sur l’indicateur de batterie
confirme la charge en cours.

Si la batterie est complètement déchargée, l’écran
peut être éteint pendant quelques minutes avant que
l’indicateur de la batterie apparaisse.

30

Lors de la première utilisation, il est impératif de syn­chroniser votre téléphone en Bluetooth® avec ZeWatch.

5. SYNCHRONISER

Procédure à suivre :

Lorsque ZeWatch est éteint, appuyer sur le bou­ton ROUGE pendant 5 secondes jusqu’à ce que
le message “PAIRING” apparaisse sur l’écran.
Activer le Bluetooth® sur votre téléphone
Rechercher sur votre téléphone le produit
“MyKronoz” puis cliquer dessus. Entrer le code
‘0000’ (optionnel)

Confirmer en tapant sur OK
L’écran de votre ZeWatch indique « CONNEC-

TED » et vibre une fois pour confirmer que votre
téléphone et ZeWatch sont synchronisés.

1

2

3

4

5

Cette synchronisation est nécessaire uniquement lors
de la première utilisation. Par la suite le téléphone re­connaitra automatiquement votre produit MyKronoz.