MYKRONOZ ZeSport 2 User Manual [fr]

GUIDE D’UTILISATION

TABLE DES MATIÈRES

DÉMARRAGE

1. Navigation

2. Charge

3. Commandes de base sur l’écran tactile

4. Raccourcis

JUMELAGE

5. Configurations requises

6. Configurations

7. Mise à jour du logiciel

TRACKERS D’ACTIVITÉS ET MODE MULTISPORT

8. Mode multisport

9. Capteurs

10. Rythme cardiaque

11. Trackers d’activités

12. Mesure du sommeil

13. Chronomètre

14. Minuteur

03
04
05
06

07
08
09

10
12
13
14
16
16
17

FONCTIONNALITÉS CONNECTÉES

15. Notifications

16. SMS

17. Appels entrants

18. Rappels

19. Prévisions météo

20. Déclencheur photo

21. Contrôle de la musique

22. Localiser mon téléphone

23. Alerte anti-perte

MONTRE

24. Personnalisation du cadran

25. Style des menus

26. Alarme

27. Réglages

MAINTENANCE

17
19
19
20
21
22
22
23
23

24
25
25
26

28. Soin du produit

29. Remplacement du bracelet

30. Caractéristiques techniques
Attention / Instructions de sécurité / Réglementations

- 2 -

27
27
28

29

Écran couleur

1.NAVIGATION

tactile

Bouton

supérieur

Couronne

intelligente

Bouton

inférieur

Terminaux de

chargements

Capteur de rythme

cardiaque

I BOUTON SUPÉRIEUR

• Appuyez sur le bouton supérieur pour allumer l’écran.

• Retourner à la page d’accueil à partir de n’importe quelle interface de l’écran.

• Appuyez pour accéder au mode multisport.

• Appuyez et maintenez pour allumer / éteindre.

I BOUTON INFÉRIEUR

• Appuyez sur le bouton inférieur pour allumer l’écran.

• Revenez en arrière d’une étape dans la structure du menu.

• Restez appuyé pour mettre l’appareil en veille.

I COURONNE INTELLIGENTE

• Tournez la couronne pour naviguer à travers les menus.

• Appuyez sur la couronne pour valider.

• Tournez la couronne pour ajuster certains réglages (alarme, chronomètre, rappels…).

i

Pour obtenir des données les plus précises, nous vous recommandons de porter votre ZeSport
sur votre poignet non dominant et non trop lâche. Emmenez votre ZeSport2 à l’extérieur dans
une zone dégagée et restez immobile pendant quelque temps pour obtenir un signal GPS.

- 3 -

2

2. CHARGE

Nous vous recommandons de recharger votre ZeSport

2

pendant

environ 90 minutes avant de l’utiliser pour la première fois.

ZESPORT

1. Positionnez le dos de votre ZeSport2 sur le socle de charge.

2. Branchez le câble USB au socle de charge.

3. Branchez la partie large du câble USB à une source d’alimentation USB.

4. Un témoin de charge indiquera que le chargement est en cours et sera entièrement rempli

lorsque la montre sera complétement chargée.

2

SOCLE DE

CHARGE

CABLE

5. Débranchez le câble une fois que votre ZeSport

Une ZeSport2 complètement chargée ore une autonomie de 4 jours. Notez que la vie
de la batterie et des cycles de charge peuvent varier en fonction de son utilisation, des
paramètres et des fonctions connectées qui sont activées.

2

est chargée.

i

Quand le niveau de charge de la batterie est
faible, un indicateur i batterie faible apparaît.

- 4 -

3.COMMANDES DE BASE SUR L’ÉCRAN

Cadran

GLISSEZ VERS LA GAUCHE

à partir du cadran

Menu principal

GLISSEZ VERS LE HAUT à partir du cadran

GLISSEZ VERS LA DROITE

à partir du cadran

Données d’activités

et autres fonctions

1. Raccourcis 2. Météo 3. Calendrier

GLISSEZ VERS LE BAS à partir du cadran

Notifications

- 5 -

4.RACCOURCIS

Glissez en bas à partir du cadran principal

pour accéder aux raccourcis ZeSport

Luminosité

Ajustez la luminosité pour une

meilleure visibilité.

2

Le GPS est activé

Le GPS est désactivé

Vibrations

et sons

Activez le son

Activez le mode vibreur

Activez le son et le vibreur

GPS

Localiser
mon téléphone

Vous aide à retrouver votre
téléphone si celui-ci est à portée.

Localiser mon téléphone
est activé

Localiser mon téléphone
est désactivé

Do not disturb

Ne pas déranger
est activé

Ne pas déranger
est désactivé

Activez le mode silencieux

Mode avion et statuts
du Bluetooth

Le Bluetooth est connecté
et jumelé avec la montre

Le Bluetooth est connecté mais
n’est pas jumelé avec la montre

Le mode avion est désactivé

- 6 -

Niveau
de la batterie

Shows the remaining battery
level of your watch

5.CONFIGURATIONS REQUISES

Il est nécessaire d’installer l’application ZeSport
pour pouvoir configurer et utiliser votre montre connectée

2

sur votre smartphone

-

iOS -

Modèles avec iOS 9.0+ et Bluetooth 4.2 BLE

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6s, 6s plus, 7, 7 plus, 8, 8 plus, X, Xr, Xs & Xs Max

-

ANDROID -

Certains modèles équipés de la version Android 5.0

et Bluetooth 4.2

Consultez la liste des appareils compatibles sur www.mykronoz.com.

i

ZeSport2 synchronise les notifications de vos SMS, emails, réseaux
sociaux, événements du calendrier et rappels une fois que l’application
ZeTime a été installée avec succès sur votre smartphone.

- 7 -

6.CONFIGURATIONS

Please put the QR code on

ZeSport

2

into the viewfinder

SET UP

Scan the QR code that displays

on your watch

START PAIRING

GOOD

SUCCESSFUL PAIRING!

OK

SET UP

01:57

LOS ANGELES

01:57

LOS ANGELES

11

9

3

7

5

1

00000

00000

00000 00000

GOOD

SUCCESSFUL PAIRING!

OK

01:57

LOS ANGELES

01:57

LOS ANGELES

11

9

3

7

5

1

00000

00000

00000 00000

La première fois que vous allumerez votre ZeSport
invités à télécharger l’application ZeSport

2

afin de procéder à la

2

, vous serez

configuration de la montre.

I POUR CONFIGURER VOTRE ZESPORT2 :

• Assurez-vous que le Bluetooth soit activé sur votre téléphone.

• Téléchargez l’application ZeSport

• Ouvrez l’application ZeSport

• Scannez le QR code aché sur votre montre pour jumeler votre appareil avec

• Une fois le jumelage de ZeSport

• Une fois le jumelage terminé, lisez le guide de l’utilisateur pour en savoir plus

Si vous souhaitez ou rencontrez des problèmes lors du jumelage de votre montre via le
mode QR code, vous pouvez configurer votre ZeSport2 en utilisant le mode alternatif.

i

1. Cliquez sur Mode de jumelage alternatif.

2. Continuez à suivre les instructions à l’écran pour jumeler ZeSport

2

depuis l’App Store ou le Google Play store.

2

sur votre smartphone. Inscrivez-vous si vous êtes
un nouveau membre ou connectez-vous avec votre compte existant. Après avoir
entré vos informations personnelles suivez les instructions qui apparaissent à
l’écran.

votre smartphone.

2

réussi, vous en serez averti sur les deux

appareils.

sur votre

2

à votre téléphone.

- 8 -

7.MISE À JOUR DU LOGICIEL

Mykronoz fournira des mises à jour régulières du logiciel que
vous devrez installer pour profiter des dernières fonctionnalités.
Toutes les mises à jour doivent être eectuées par OTA (pour Over
the Air) via l’application mobile. Avant d’eectuer la mise à jour,
assurez-vous d’avoir plus de 30% de batterie sur votre téléphone.
Lorsqu’une nouvelle mise à jour est disponible, une notification
s’ache à travers l’application ZeSport2 vous invitant à la mettre à
jour. Après avoir démarré la mise à jour,
une barre de progression apparaîtra sur
votre ZeSport2 et directement depuis
son application jusqu’à la fin de la mise
à jour.

I POUR METTRE À JOUR VOTRE MONTRE :

• Connectez votre ZeSport2 à l’application mobile.

• Si une nouvelle mise à jour est disponible, vous serez invité à faire la

mise à jour depuis la page d’accueil.

• Vous devez d’abord l’accepter pour lancer la mise à jour.

Pendant tout le processus de mise à jour, veuillez garder votre ZeSport2

i

à portée de votre smartphone et votre application ouverte.

- 9 -

8.MODE MULTISPORT

I DÉMARRER UNE ACTIVITÉ

Votre ZeSport2 peut être utilisée pour des activités intérieures, extérieures et de fitness.
Lorsque vous démarrez une activité, vous serez invité à activer le GPS et la surveillance
de votre fréquence cardiaque en fonction de l’activité sélectionnée.
Lorsque vous arrêtez une activité, votre montre revient au mode normal.

• Appuyez sur le bouton supérieur depuis la page d’accueil pour accéder au mode

multisport ou y accéder par le menu principal de votre montre.

• Choisissez une activité parmi les activités disponibles (marche, vélo, natation, course en

sentier, course en salle, course en plein air et randonnée).

• Suivez les instructions à l’écran et entrez des informations supplémentaires si nécessaire.

• Si votre activité nécessite le GPS, assurez-vous de sortir et d’attendre quelques instants

secondes / minutes jusqu’à ce que la montre acquière les signaux satellites.

• Appuyez sur Play pour commencer l’activité.

La montre ne suivra pas vos données d’activité jusqu’au démarrage du chronomètre.
.

2

sur

i

Pour plus de précisions, assurez-vous de porter votre ZeSport
votre poignet non dominant.

- 10 -

I PAUSE/STOP/SAUVEGARDER UNE ACTIVITÉ

METTRE EN PAUSE UNE ACTIVITÉ :

• Depuis l’interface Sport, touchez l’écran ou appuyez sur le bouton inférieur.

• Tapez sur Pause.

• Appuyez sur pause pour reprendre l’exercice ou appuyez sur l’icône stop pour

enregistrer ou supprimer votre activité.

POUR SAUVEGARDER UNE ACTIVITÉ :

• Depuis l’interface Sport, touchez l’écran ou appuyez sur le bouton inférieur.

• Tapez sur Arrêter.

• Sélectionnez Enregistrer.

POUR ABANDONNER UNE ACTIVITÉ :

• Depuis l’interface Sport, touchez l’écran ou appuyez sur le bouton inférieur.

• Tapez sur Arrêter.

• Sélectionnez Rejeter.

VOIR VOTRE HISTORIQUE :

Pour voir votre séance d’entraînement enregistrée:

• Accéder au menu Sport.

• Balayez vers la gauche.

• Sélectionnez l’une des activités stockées dans la liste.

Vous pouvez également acher des détails supplémentaires à l’aide de l’application
mobile ZeSport

2

:

• Accédez à la page Accès à l’activité quotidienne.

• Sélectionnez une activité.

Votre ZeSport

2

enregistre toutes les données de vos activités sportives telles que le
nombre de pas global, la distance, l’allure, les calories brûlées, l’élévation, etc. Tous vos
sports et les activités sont organisées par jour dans votre application mobile.

SUPPRIMER UNE ACTIVITÉ :

Pour eacer une activité stockée:

• Dans le menu d’activité de l’historique de surveillance, sélectionnez une activité

enregistrée et appuyez longuement dessus.

• Cliquez sur l’icône Supprimer.

- 11 -