MyKronoz ZeRound User Manual

3

Round

DOTYKOVÁ OBRAZOVKA

3

5

7

6

9

3

DOTYKOVÁ OBRAZOVKA

3

5

7

6

9

ČESKY

Rychlý návod

Round

ČESKY

Rychlý návod

PŘEHLED

REPRODUKTOR

DOTYKOVÁ OBRAZOVKA

DOTYKOVÁ PLOCHA

TLAČÍTKO

I

Zapnout/Vypnout: dlouhé

stisknutí po dobu 3 vteřin.

I

Stiskněte pro zobrazení hodin.

I

RESET - dlouhé stisknutí po dobu

8 vteřin.

DOTYKOVÁ PLOCHA

I

Klepněte na dotykovou plochu

pro návrat do předchozí nabídky.

FUNKČNÍ TLAČÍTKO

MIKROFON

1. NABÍJENÍ

Před prvním použitím hodinky ZeRound
nabíjejte po dobu dvou hodin.

1.

Položte nabíjecí kolébku pod hodinky.

2.

Ujistěte se, že kolíky na nabíječce jsou
správně uložené do nabíjecích svorek na
zadní straně hodinek ZeRound.

3.

2.

1.

3.

5

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6s, 6s plus

a novější,iPad (3, 4 a 5 generace) iPad

Navštivte www.mykronoz.com a získejte nejnovější seznam kompatibility.

i

7

iOS 8 +

Mini, iPod touch (5 generace)

ZeRound bude synchronizovat upozornění na SMS, e-maily, sociální média,
události v kalendáři pokud byla aplikace ZeRound úspěšně nainstalována na
vašem smartphonu. Upozorňujeme, že některé funkce nebudou fungovat, pokud
nebyla aplikace ZeRound nainstalována na váš telefon správně

Připojte nabíječku USB kabelem.

4.

Připojte širší konec kabelu k napájecí­mu zdroji.

5.

Indikátor baterie bliká po dobu
nabíjení. Jakmile bude baterie nabitá,
indikátor zobrazí plný stav baterie.

Plné nabití trvá 1 hodinu. Po nabití

i

odpojte kabel od hodinek ZeRound.
Je-li úroveň nabití baterie nízká,
objeví se indikátor vybité baterie.

ANDROID 4.3 +

ZeRound aplikace je k dispozici pro

vybrané Android 4.3 + zařízení, která

podporují technologii Bluetooth 4.0

NAVIGACE DOTYKOVÉHO DISPLEJE

I

I

Klepněte jedním
prstem a otevřete nebo
vyberte položku menu.

Chcete-li změnit svůj ZeRound ciferník, stiskněte pevně aktuální ciferník, přejeďte

i

prstem vlevo nebo vpravo a vyberte si z ciferníků které jsou k dispozici. Klepnutím
potvrďte výběr ciferníku.

I

Posunutím prstu
doprava zobrazíte menu
aktivit.

I

Posunutím prstu doleva
zobrazíte hlavní menu.

Posunutím prstu nahoru

zobrazíte oznámení.

I

Posunutím prstu dolů

zobrazíte zkratky.

2. NASTAVENÍ

KROK 1: SPÁROVÁNÍ S BLUETOOTH

I

Aktivujte Bluetooth na svém mobilním zařízení.

I

Vyberte hodinky ZeRound v seznamu zařízení.

SPÁROVÁNÍ POMOCÍ MOBILNÍ APLIKACE

I

Ujistěte se, že Bluetooth je aktivován na vašem mobilním zařízení.

I

Stáhněte ZeRound aplikaci z obchodu App Store nebo Google Play.

I

Otevřete ZeRound a záložku Nastavení, klikněte na «Připojit ZeRound»

I

Vyberte ZeRound v seznamu příslušenství a klepněte na Spárovat.

Je zapotřebí sprárovat přístroj pouze jednou. Po úvodním spárování se

i

ZeRound automaticky připojí k telefonu, pokud je zapnutý a v dosahu. Pokud
chcete ZeRound spárovat s jiným zařízením, opakujte stejné kroky.

Bezpečnostní pokyny

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tyto pokyny.

I

ZeRound má jednu vestavěnou baterii. Nerozebírejte baterii sami, pokud je to nutné, obraťte se na
servisní středisko. KRONOZ LLC nenese žádnou odpovědnost za škody nebo zranění osob způsobené
vyjmutím baterie nebo jakékoliv jiné složky hodinek.

I

Tento přístroj není vodotěsný, přístroj nenechávejte poblíž všech zdrojů tepla nebo vlhkosti.
Nepoužívejte jej v blízkosti dřezu nebo dalších vlhkých prostor. Nepotápějte výrobek do jakékoli kapaliny.
Nepotápějte výrobek do slané vody. Nenoste tento přístroj na plavání. Nepoužívejte přístroj pod vodou.

I

Baterii nabíjejte v chladné a větrané místnosti. Při nabíjení ve vysokých teplotách může při nabíjení dojít k
požáru, deformaci baterie nebo dokonce k výbuchu.

I

Nevystavujte zvýšeným teplotám. Nevystavujte toto zařízení kouři, prachu, písku nebo přímému slunci
po delší dobu.

I

Neotevírejte, nedrďte, neohýbejte nebo jinak nedeformujte, nepropichujte nebo nerozřezávejte části
přístroje, vč. baterie. Pokud dojte k poškození baterie a uniku kapaliny z baterie, zabraňte kontaktu s kůží
nebo očima. Pokud dojde ke kontaktu, okamžitě postižené místo propláchněte čistou vodou, nesahejte do
očí a vyhledejte lékařskou pomoc.

.

8

PŘEHLED

REPRODUKTOR

DOTYKOVÁ OBRAZOVKA

DOTYKOVÁ PLOCHA

TLAČÍTKO

I

stisknutí po dobu 3 vteřin.

I
I

4

8 vteřin.

Zapnout/Vypnout: dlouhé

Stiskněte pro zobrazení hodin.
RESET - dlouhé stisknutí po dobu

DOTYKOVÁ PLOCHA

I

Klepněte na dotykovou plochu

pro návrat do předchozí nabídky.

1. NABÍJENÍ

Před prvním použitím hodinky ZeRound
nabíjejte po dobu dvou hodin.

1.

Položte nabíjecí kolébku pod hodinky.

2.

Ujistěte se, že kolíky na nabíječce jsou
správně uložené do nabíjecích svorek na
zadní straně hodinek ZeRound.

3.

2.

1.

3.

5

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6s, 6s plus

a novější,iPad (3, 4 a 5 generace) iPad

Navštivte www.mykronoz.com a získejte nejnovější seznam kompatibility.

i

7

iOS 8 +

Mini, iPod touch (5 generace)

ZeRound bude synchronizovat upozornění na SMS, e-maily, sociální média,
události v kalendáři pokud byla aplikace ZeRound úspěšně nainstalována na
vašem smartphonu. Upozorňujeme, že některé funkce nebudou fungovat, pokud
nebyla aplikace ZeRound nainstalována na váš telefon správně

Připojte nabíječku USB kabelem.

4.

Připojte širší konec kabelu k napájecí­mu zdroji.

5.

Indikátor baterie bliká po dobu
nabíjení. Jakmile bude baterie nabitá,
indikátor zobrazí plný stav baterie.

Plné nabití trvá 1 hodinu. Po nabití

i

odpojte kabel od hodinek ZeRound.
Je-li úroveň nabití baterie nízká,
objeví se indikátor vybité baterie.

ZeRound aplikace je k dispozici pro

vybrané Android 4.3 + zařízení, která

podporují technologii Bluetooth 4.0

FUNKČNÍ TLAČÍTKO

MIKROFON

ANDROID 4.3 +

.

NAVIGACE DOTYKOVÉHO DISPLEJE

I

I

Klepněte jedním
prstem a otevřete nebo
vyberte položku menu.

Chcete-li změnit svůj ZeRound ciferník, stiskněte pevně aktuální ciferník, přejeďte

i

prstem vlevo nebo vpravo a vyberte si z ciferníků které jsou k dispozici. Klepnutím
potvrďte výběr ciferníku.

I

Posunutím prstu
doprava zobrazíte menu
aktivit.

I

Posunutím prstu doleva
zobrazíte hlavní menu.

Posunutím prstu nahoru

zobrazíte oznámení.

I

Posunutím prstu dolů

zobrazíte zkratky.

2. NASTAVENÍ

KROK 1: SPÁROVÁNÍ S BLUETOOTH

I

Aktivujte Bluetooth na svém mobilním zařízení.

I

Vyberte hodinky ZeRound v seznamu zařízení.

SPÁROVÁNÍ POMOCÍ MOBILNÍ APLIKACE

I

Ujistěte se, že Bluetooth je aktivován na vašem mobilním zařízení.

I

Stáhněte ZeRound aplikaci z obchodu App Store nebo Google Play.

I

Otevřete ZeRound a záložku Nastavení, klikněte na «Připojit ZeRound»

I

Vyberte ZeRound v seznamu příslušenství a klepněte na Spárovat.

Je zapotřebí sprárovat přístroj pouze jednou. Po úvodním spárování se

i

ZeRound automaticky připojí k telefonu, pokud je zapnutý a v dosahu. Pokud
chcete ZeRound spárovat s jiným zařízením, opakujte stejné kroky.

Bezpečnostní pokyny

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tyto pokyny.

I

ZeRound má jednu vestavěnou baterii. Nerozebírejte baterii sami, pokud je to nutné, obraťte se na
servisní středisko. KRONOZ LLC nenese žádnou odpovědnost za škody nebo zranění osob způsobené
vyjmutím baterie nebo jakékoliv jiné složky hodinek.

I

Tento přístroj není vodotěsný, přístroj nenechávejte poblíž všech zdrojů tepla nebo vlhkosti.
Nepoužívejte jej v blízkosti dřezu nebo dalších vlhkých prostor. Nepotápějte výrobek do jakékoli kapaliny.
Nepotápějte výrobek do slané vody. Nenoste tento přístroj na plavání. Nepoužívejte přístroj pod vodou.

I

Baterii nabíjejte v chladné a větrané místnosti. Při nabíjení ve vysokých teplotách může při nabíjení dojít k
požáru, deformaci baterie nebo dokonce k výbuchu.

I

Nevystavujte zvýšeným teplotám. Nevystavujte toto zařízení kouři, prachu, písku nebo přímému slunci
po delší dobu.

I

Neotevírejte, nedrďte, neohýbejte nebo jinak nedeformujte, nepropichujte nebo nerozřezávejte části
přístroje, vč. baterie. Pokud dojte k poškození baterie a uniku kapaliny z baterie, zabraňte kontaktu s kůží
nebo očima. Pokud dojde ke kontaktu, okamžitě postižené místo propláchněte čistou vodou, nesahejte do
očí a vyhledejte lékařskou pomoc.

8

4

I

11

I

Tímto dovozce, společnost SETOS, s.r.o. prohlašuje, že zařízení MyKronoz ZeRound je ve shodě se
základními požadavky směrnice 5/1999/ES (NV č. 2000/426 Sb.). Kompletní text prohlášení o shodě na
vyžádání: [e-mail].

Prohlášení o shodě

11

I

Tímto dovozce, společnost SETOS, s.r.o. prohlašuje, že zařízení MyKronoz ZeRound je ve shodě se
základními požadavky směrnice 5/1999/ES (NV č. 2000/426 Sb.). Kompletní text prohlášení o shodě na
vyžádání: [e-mail].

Prohlášení o shodě

Vyhněte se zkratu. Ke zkratu může dojít při kontaktu s kovovými předměty jako jsou například mince.
Kontaktem dochází k přímému spojení kladných a záporných pólu baterie. Zkrat může způsobit poškození
baterie.

I

Nepoužívejte baterie, které byly poškozeny nebo byly vyčerpány.

I

Udržujte baterie mimo dosah dětí a na bezpečném místě, aby se zabránilo nebezpečí.

I

Nevhazujte baterie do ohně, může dojít k explozi. Použité baterie likvidujte v souladu s předpisy.
Nevyhazujte je do domovního odpadu.

I

Používejte pouze USB kabel dodaný k nabíječce baterie. Nenabíjejte po dobu delší než 24 hodin.

I

KRONOZ LLC nenese odpovědnost za případné škody způsobené nesprávným používáním zařízení.

Varování

I

Nabíjecí kabel, se kterým je nesprávně zacházeno může způsobit vážné poškození přístroje. Na
poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka. Odpojte kabel od přístroje ZeRound
pokud je baterie plně nabitá.

I

ZeRound a nabíjecí dok obsahují silné magnety, které by mohly ovlivnit činnost kardiostimulátorů,
kreditních karet, hodinek a jiných předmětů, které jsou citlivé na magnetické pole. Pokud používáte
kardiostimulátor nebo jakýkoli jiný elektronický lékařský přístroj, poraďte se svým lékařem, než začnete
přístroj ZeRound používat.

I

Tento produkt není lékařské zařízení a neměl by být použit pro diagnostiku nebo léčení zdravotního
stavu.

I

Tento produkt je v souladu s krytím IP56. To znamená, že výrobek je chráněn proti vlnobytí a částečně
prachutěsný.

Obsah uživatelské příručky může být změněn. Chcete-li získat nejnovější pokyny k používání tohoto
produktu, navštivte webové stránky www.mykronoz.com.

I

Vyhněte se zkratu. Ke zkratu může dojít při kontaktu s kovovými předměty jako jsou například mince.
Kontaktem dochází k přímému spojení kladných a záporných pólu baterie. Zkrat může způsobit poškození
baterie.

I

Nepoužívejte baterie, které byly poškozeny nebo byly vyčerpány.

I

Udržujte baterie mimo dosah dětí a na bezpečném místě, aby se zabránilo nebezpečí.

I

Nevhazujte baterie do ohně, může dojít k explozi. Použité baterie likvidujte v souladu s předpisy.
Nevyhazujte je do domovního odpadu.

I

Používejte pouze USB kabel dodaný k nabíječce baterie. Nenabíjejte po dobu delší než 24 hodin.

I

KRONOZ LLC nenese odpovědnost za případné škody způsobené nesprávným používáním zařízení.

Varování

I

Nabíjecí kabel, se kterým je nesprávně zacházeno může způsobit vážné poškození přístroje. Na
poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka. Odpojte kabel od přístroje ZeRound
pokud je baterie plně nabitá.

I

ZeRound a nabíjecí dok obsahují silné magnety, které by mohly ovlivnit činnost kardiostimulátorů,
kreditních karet, hodinek a jiných předmětů, které jsou citlivé na magnetické pole. Pokud používáte
kardiostimulátor nebo jakýkoli jiný elektronický lékařský přístroj, poraďte se svým lékařem, než začnete
přístroj ZeRound používat.

I

Tento produkt není lékařské zařízení a neměl by být použit pro diagnostiku nebo léčení zdravotního
stavu.

I

Tento produkt je v souladu s krytím IP56. To znamená, že výrobek je chráněn proti vlnobytí a částečně
prachutěsný.

Obsah uživatelské příručky může být změněn. Chcete-li získat nejnovější pokyny k používání tohoto
produktu, navštivte webové stránky www.mykronoz.com.

9

I

1.2 Způsob likvidace
(Likvidace elektrického a elektronického zařízení) tato značka na výrobku, příslušenství uvádí, že výrobky
a elektronické příslušenství (například nabíječka, náhlavní sada, USB kabel) by neměly být likvidovány
s domovním odpadem. Toto EEE je v souladu s RoHS. Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená,
že baterie v tomto výrobku nesmí být likvidována s jiným domovním odpadem.

I

Ekologická likvidace

Zařízení bude ekologicky zlikvidováno v souladu se zákonem č.: 2001/185 Sb.

© 2017 Kronoz LLC, všechna práva vyhrazena.

11

10

9

I

1.2 Způsob likvidace
(Likvidace elektrického a elektronického zařízení) tato značka na výrobku, příslušenství uvádí, že výrobky
a elektronické příslušenství (například nabíječka, náhlavní sada, USB kabel) by neměly být likvidovány
s domovním odpadem. Toto EEE je v souladu s RoHS. Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená,
že baterie v tomto výrobku nesmí být likvidována s jiným domovním odpadem.

I

Ekologická likvidace

Zařízení bude ekologicky zlikvidováno v souladu se zákonem č.: 2001/185 Sb.

© 2017 Kronoz LLC, všechna práva vyhrazena.

10

11