MyKronoz ZeCircle2 User Manual

ČESKY

Rychlý návod

ČESKY

Rychlý návod

Přehled

DOTYKOVÝ

DISPLEJ

NABÍJECÍ
TERMINÁL

PROBUDIT OBRAZOVKU

I

Dvojí poklepání na displej.

I

ZeCircle2 se vypne jakmile se
přístroj přestane používat.

Aby ZeCircle2 přesně reagoval na dotyk, doporučujeme používat prst, nikoli nehet.

i

3

OPUSTIT NABÍDKU

I

Dvojí poklepání na displej.

POHYB MEZI OBRAZOVKAMI

I

Přejeďte po displeji vpravo nebo

vlevo.

2. SPÁROVÁNÍ

Při prvním použití ZeCircle2, budete vyzváni k nastavení ZeCircle2 pomocí mobilního zařízení.

Získejte aplikaci ZeCircle

Chcete-li nastavit své ZeCircle
stáhnout ZeCircle
Windows Phone, stáhněte a nainstalujte ji ve vašem mobilním zarízení.

(3., 4. a 5thgen) iPad Mini, iPod touch (5thgen)

Navštivte www.mykronoz.com a získejte nejnovější seznam kompatibility.

55

2

aplikaci. Vyhledejte ZeCircle2 aplikaci v obchode App, Google Play nebo

iOS Android

iOS zařízení 8+ s Bluetooth 4.0 BLE

iPhonů 4S, 5, 5c, 5S, 6, 6 Plus, 7 a novější, iPad

2

2

pomocí mobilního zarízení, musíte si nejprve

Systémové požadavky

Vyberte Android 4.3 +

zařízení, která podporují

Bluetooth 4.0 BLE

Windows Phone 8.1+

Vyberte Windows Phone

8.1+, že podpora
Bluetooth 4.0 BLE

3. PENĚŽENKA

Chcete-li začít používat MyKronoz Pay bezkontaktní platební službu, která je přístupná v
aplikaci ZeCircle
plán a postupujte podle pokynů na displeji, nastavte peněženku a způsoby platby dle
vlastního výběru (MasterCard, Visa, Amex, PayPal).

Chcete-li rychlou a bezpečnou platbu, stiskněte bezkontaktní platební ikonu a přiložte vaše
hodinky co nejblíže k platebnímu terminálu. Bezkontaktní platební limity se mohou lišit
v závislosti na místních předpisech.

i

77

2

stiskněte kartu peněženku. Zaregistrujte se, pokud jste nový člen, vyberte

MyKronoz Pay dosud nemusí být k dispozici ve vaší zemi, více

informací naleznete na: www.mykronoz.com/mykronoz-pay/

1. NABÍJENÍ

Nabíjejte ZeCircle2 po dobu dvou hodin před prvním
použitím.

1. Položte ZeCircle

2. Ujistěte se, že kolík na nabíjecím doku je

správně usazen na nabíjecích svorkách na
zadní straně hodinek ZeCircle

3. Zapojte malý konec dodaného USB kabelu do

nabíjecího doku USB portu.

4. Zapojte velký konec kabelu USB do zdroje

energie.

5. Indikátor baterie zobrazuje indikaci nabíjení -

nabíjení probíhá. Jakmile jsou ZeCircle
indikátor stavu baterie bude plný.

i

1.

Zapněte Bluetooth na vašem mobilním zařízení.

2.

Otevřete ZeCircle2 aplikaci v mobilním z ař ízen í. Za regis tru jte s e, po ku d jste n ov ým členem

nebo se přihlaste stávajícím účtem. Po zadání osobních údajů, klepněte na nastavit.

3.

Ujistěte se, že ZeCircle2 je v blízkosti telefonu a vyberte ZeCircle2 v seznamu

nabízených přístrojů.

4.

Obdržíte žádost o spárování na svém mobilním zařízení.

Stisknutím tlačítka spárovat je přijmete.

5.

Poté se objeví žádost o spárování se na displeji ZeCircle

Klepněte na ZeCircle2 pro akceptování spárování

6.

Když je ZeCircle2 úspěšně spárované, budete upozorněni na ZeCircle

na obrazovce vašeho mobilního zařízení.

Pokud se spárování nezdařilo, opakujte stejné kroky. Spárování je proces

i

jednorázový. Pokud chcete ZeCircle2 spárovat s jiným účtem, musíte

nejprve zrušit spárování od stávajícího. Otevřete ZeCircle2 Aplikaci,

přejděte do Nastavení> Připojení ZeCircle2> Zrušit spárování ZeCircle2.

Klepněte na ZeCircle2 spárovat nový přístroj.

2

na magnetický nabíjecí dok.

2

.

Plné nabití trvá 1:30 hod. Pokud

bude baterie téměř vybitá, objeví

se indikátor baterie.

2

2

4. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Rozměry 254*34.5*11.2 mm
Min 142 mm
Max 195 mm
Hmotnost 21 gr
Bluetooth 4.0 BLE
NFC
Typ baterie Li-ion 70mAh
Pohotovostní režim až 5 dní
Doba nabíjení 1 až 2 hodiny
Paměť 5 dní aktivit
Displej TFT Barevný dotykový displej 0,96» / 240 * 198 px
Senzor 3-axis accelerometer
Provoznín teplota -20°C až +40°C
Voděodolnost IP67
Mezinárodní záruka 1 rok
Bezkontaktní platební služby jsou podporovány Mastercard

2

nabité,

Přehled

DOTYKOVÝ

DISPLEJ

PROBUDIT OBRAZOVKU

I

Dvojí poklepání na displej.

I

ZeCircle2 se vypne jakmile se
přístroj přestane používat.

i

4

3

4

Aby ZeCircle2 přesně reagoval na dotyk, doporučujeme používat prst, nikoli nehet.

OPUSTIT NABÍDKU

I

Dvojí poklepání na displej.

POHYB MEZI OBRAZOVKAMI

I

Přejeďte po displeji vpravo nebo

vlevo.

2. SPÁROVÁNÍ

Při prvním použití ZeCircle2, budete vyzváni k nastavení ZeCircle2 pomocí mobilního zařízení.

Získejte aplikaci ZeCircle

Chcete-li nastavit své ZeCircle
stáhnout ZeCircle
Windows Phone, stáhněte a nainstalujte ji ve vašem mobilním zarízení.

(3., 4. a 5thgen) iPad Mini, iPod touch (5thgen)

Navštivte www.mykronoz.com a získejte nejnovější seznam kompatibility.

6

6

55

2

aplikaci. Vyhledejte ZeCircle2 aplikaci v obchode App, Google Play nebo

iOS Android

iOS zařízení 8+ s Bluetooth 4.0 BLE

iPhonů 4S, 5, 5c, 5S, 6, 6 Plus, 7 a novější, iPad

2

2

pomocí mobilního zarízení, musíte si nejprve

Systémové požadavky

Vyberte Android 4.3 +

zařízení, která podporují

Bluetooth 4.0 BLE

Windows Phone 8.1+

3. PENĚŽENKA

Chcete-li začít používat MyKronoz Pay bezkontaktní platební službu, která je přístupná v
aplikaci ZeCircle
plán a postupujte podle pokynů na displeji, nastavte peněženku a způsoby platby dle
vlastního výběru (MasterCard, Visa, Amex, PayPal).

Chcete-li rychlou a bezpečnou platbu, stiskněte bezkontaktní platební ikonu a přiložte vaše
hodinky co nejblíže k platebnímu terminálu. Bezkontaktní platební limity se mohou lišit
v závislosti na místních předpisech.

i

77

8

8

2

stiskněte kartu peněženku. Zaregistrujte se, pokud jste nový člen, vyberte

MyKronoz Pay dosud nemusí být k dispozici ve vaší zemi, více

informací naleznete na: www.mykronoz.com/mykronoz-pay/

NABÍJECÍ
TERMINÁL

Vyberte Windows Phone

8.1+, že podpora
Bluetooth 4.0 BLE

1. NABÍJENÍ

Nabíjejte ZeCircle2 po dobu dvou hodin před prvním
použitím.

1. Položte ZeCircle

2. Ujistěte se, že kolík na nabíjecím doku je

správně usazen na nabíjecích svorkách na
zadní straně hodinek ZeCircle

3. Zapojte malý konec dodaného USB kabelu do

nabíjecího doku USB portu.

4. Zapojte velký konec kabelu USB do zdroje

energie.

5. Indikátor baterie zobrazuje indikaci nabíjení -

nabíjení probíhá. Jakmile jsou ZeCircle
indikátor stavu baterie bude plný.

i

1.

Zapněte Bluetooth na vašem mobilním zařízení.

2.

Otevřete ZeCircle2 aplikaci v mobilním z ař ízen í. Z aregis tru jte s e, po ku d jste n ov ým členem

nebo se přihlaste stávajícím účtem. Po zadání osobních údajů, klepněte na nastavit.

3.

Ujistěte se, že ZeCircle2 je v blízkosti telefonu a vyberte ZeCircle2 v seznamu

nabízených přístrojů.

4.

Obdržíte žádost o spárování na svém mobilním zařízení.

Stisknutím tlačítka spárovat je přijmete.

5.

Poté se objeví žádost o spárování se na displeji ZeCircle

Klepněte na ZeCircle2 pro akceptování spárování

6.

Když je ZeCircle2 úspěšně spárované, budete upozorněni na ZeCircle

na obrazovce vašeho mobilního zařízení.

Pokud se spárování nezdařilo, opakujte stejné kroky. Spárování je proces

i

jednorázový. Pokud chcete ZeCircle2 spárovat s jiným účtem, musíte

nejprve zrušit spárování od stávajícího. Otevřete ZeCircle2 Aplikaci,

přejděte do Nastavení> Připojení ZeCircle2> Zrušit spárování ZeCircle2.

Klepněte na ZeCircle2 spárovat nový přístroj.

2

na magnetický nabíjecí dok.

2

.

Plné nabití trvá 1:30 hod. Pokud

bude baterie téměř vybitá, objeví

se indikátor baterie.

2

2

4. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Rozměry 254*34.5*11.2 mm
Min 142 mm
Max 195 mm
Hmotnost 21 gr
Bluetooth 4.0 BLE
NFC
Typ baterie Li-ion 70mAh
Pohotovostní režim až 5 dní
Doba nabíjení 1 až 2 hodiny
Paměť 5 dní aktivit
Displej TFT Barevný dotykový displej 0,96» / 240 * 198 px
Senzor 3-axis accelerometer
Provoznín teplota -20°C až +40°C
Voděodolnost IP67
Mezinárodní záruka 1 rok
Bezkontaktní platební služby jsou podporovány Mastercard

2

nabité,

4

4

6

6

8

8

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tyto pokyny.

I

ZeCircle2 má jednu vestavěnou baterii. Nerozebírejte baterii sami, pokud je to nutné, obraťte se na servisní
středisko. KRONOZ LLC nenese žádnou odpovědnost za škody nebo zranění osob způsobené vyjmutím
baterie nebo jakékoliv jiné složky hodinek.

I

Tento přístroj není vodotěsný, přístroj nenechávejte poblíž všech zdrojů tepla nebo vlhkosti. Nepoužívejte
jej v blízkosti dřezu nebo dalších vlhkých prostor. Nepotápějte výrobek do jakékoli kapaliny. Nepotápějte
výrobek do slané vody. Nenoste tento přístroj na plavání. Nepoužívejte přístroj pod vodou.

I

Baterii nabíjejte v chladné a větrané místnosti. Při nabíjení ve vysokých teplotách může při nabíjení dojít k
požáru, deformaci baterie nebo dokonce k výbuchu.

I

Nevystavujte zvýšeným teplotám. Nevystavujte toto zařízení kouři, prachu, písku nebo přímému slunci
po delší dobu.

I

Neotevírejte, nedrďte, neohýbejte nebo jinak nedeformujte, nepropichujte nebo nerozřezávejte části
přístroje, vč. baterie. Pokud dojte k poškození baterie a uniku kapaliny z baterie, zabraňte kontaktu s kůží
nebo očima. Pokud dojde ke kontaktu, okamžitě postižené místo propláchněte čistou vodou, nesahejte do
očí a vyhledejte lékařskou pomoc.

99

VAROVÁNÍ

I

Nabíjecí kabel, se kterým je nesprávně zacházeno může způsobit vážné poškození přístroje. Na poškození
způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka. Odpojte kabel od přístroje ZeCircle2 pokud je
baterie plně nabitá.

I

ZeCircle2 a nabíjecí dok obsahují silné magnety, které by mohly ovlivnit činnost kardiostimulátorů,
kreditních karet, hodinek a jiných předmětů, které jsou citlivé na magnetické pole. Pokud používáte
kardiostimulátor nebo jakýkoli jiný elektronický lékařský přístroj, poraďte se svým lékařem, než začnete

2

používat.

přístroj ZeCircle

I

Tento produkt není lékařské zařízení a neměl by být použit pro diagnostiku nebo léčení zdravotního stavu.

I

Tento produkt je v souladu s krytím IP67. To znamená, že výrobek je chráněn proti vniknutí prachu
a proti vniknutí vody do 1 metru ponoření (voda z kohoutku při pokojové teplotě, po dobu maximálně 30
minut).

Obsah uživatelské příručky může být změněn. Chcete-li získat nejnovější pokyny k používání tohoto
produktu, navštivte webové stránky www.mykronoz.com.

I

Vyhněte se zkratu. Ke zkratu může dojít při kontaktu s kovovými předměty jako jsou například mince.
Kontaktem dochází k přímému spojení kladných a záporných pólu baterie. Zkrat může způsobit poškození
baterie.

I

Nepoužívejte baterie, které byly poškozeny nebo byly vyčerpány.

I

Udržujte baterie mimo dosah dětí a na bezpečném místě, aby se zabránilo nebezpečí.

I

Nevhazujte baterie do ohně, může dojít k explozi. Použité baterie likvidujte v souladu s předpisy.
Nevyhazujte je do domovního odpadu.

I

Používejte pouze USB kabel dodaný k nabíječce baterie. Nenabíjejte po dobu delší než 24 hodin.

I

KRONOZ LLC nenese odpovědnost za případné škody způsobené nesprávným používáním zařízení.

1010

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

I

Tímto dovozce, společnost SETOS, s.r.o. prohlašuje, že zařízení MyKronoz ZeCircle2 je ve shodě se

základními požadavky směrnice 1999/5/ES (NV č. 426/2000 Sb.). Kompletní text Prohlášení o shodě na
vyžádání: [e-mail].

I

1.2 Způsob likvidace
(Likvidace elektrického a elektronického zařízení) tato značka na výrobku, příslušenství uvádí, že výrobky
a elektronické příslušenství (například nabíječka, náhlavní sada, USB kabel) by neměly být likvidovány
s domovním odpadem. Toto EEE je v souladu s RoHS. Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená,
že baterie v tomto výrobku nesmí být likvidována s jiným domovním odpadem.

I

Ekologická likvidace

Zařízení bude ekologicky zlikvidováno v souladu se zákonem č.: 185/2001 Sb.

© 2016 Kronoz LLC, všechna práva vyhrazena.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tyto pokyny.

I

ZeCircle2 má jednu vestavěnou baterii. Nerozebírejte baterii sami, pokud je to nutné, obraťte se na servisní
středisko. KRONOZ LLC nenese žádnou odpovědnost za škody nebo zranění osob způsobené vyjmutím
baterie nebo jakékoliv jiné složky hodinek.

I

Tento přístroj není vodotěsný, přístroj nenechávejte poblíž všech zdrojů tepla nebo vlhkosti. Nepoužívejte
jej v blízkosti dřezu nebo dalších vlhkých prostor. Nepotápějte výrobek do jakékoli kapaliny. Nepotápějte
výrobek do slané vody. Nenoste tento přístroj na plavání. Nepoužívejte přístroj pod vodou.

I

Baterii nabíjejte v chladné a větrané místnosti. Při nabíjení ve vysokých teplotách může při nabíjení dojít k
požáru, deformaci baterie nebo dokonce k výbuchu.

I

Nevystavujte zvýšeným teplotám. Nevystavujte toto zařízení kouři, prachu, písku nebo přímému slunci
po delší dobu.

I

Neotevírejte, nedrďte, neohýbejte nebo jinak nedeformujte, nepropichujte nebo nerozřezávejte části
přístroje, vč. baterie. Pokud dojte k poškození baterie a uniku kapaliny z baterie, zabraňte kontaktu s kůží
nebo očima. Pokud dojde ke kontaktu, okamžitě postižené místo propláchněte čistou vodou, nesahejte do
očí a vyhledejte lékařskou pomoc.

99

VAROVÁNÍ

I

Nabíjecí kabel, se kterým je nesprávně zacházeno může způsobit vážné poškození přístroje. Na poškození
způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka. Odpojte kabel od přístroje ZeCircle2 pokud je
baterie plně nabitá.

I

ZeCircle2 a nabíjecí dok obsahují silné magnety, které by mohly ovlivnit činnost kardiostimulátorů,
kreditních karet, hodinek a jiných předmětů, které jsou citlivé na magnetické pole. Pokud používáte
kardiostimulátor nebo jakýkoli jiný elektronický lékařský přístroj, poraďte se svým lékařem, než začnete

2

používat.

přístroj ZeCircle

I

Tento produkt není lékařské zařízení a neměl by být použit pro diagnostiku nebo léčení zdravotního stavu.

I

Tento produkt je v souladu s krytím IP67. To znamená, že výrobek je chráněn proti vniknutí prachu
a proti vniknutí vody do 1 metru ponoření (voda z kohoutku při pokojové teplotě, po dobu maximálně 30
minut).

Obsah uživatelské příručky může být změněn. Chcete-li získat nejnovější pokyny k používání tohoto
produktu, navštivte webové stránky www.mykronoz.com.

I

Vyhněte se zkratu. Ke zkratu může dojít při kontaktu s kovovými předměty jako jsou například mince.
Kontaktem dochází k přímému spojení kladných a záporných pólu baterie. Zkrat může způsobit poškození
baterie.

I

Nepoužívejte baterie, které byly poškozeny nebo byly vyčerpány.

I

Udržujte baterie mimo dosah dětí a na bezpečném místě, aby se zabránilo nebezpečí.

I

Nevhazujte baterie do ohně, může dojít k explozi. Použité baterie likvidujte v souladu s předpisy.
Nevyhazujte je do domovního odpadu.

I

Používejte pouze USB kabel dodaný k nabíječce baterie. Nenabíjejte po dobu delší než 24 hodin.

I

KRONOZ LLC nenese odpovědnost za případné škody způsobené nesprávným používáním zařízení.

1010

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

I

Tímto dovozce, společnost SETOS, s.r.o. prohlašuje, že zařízení MyKronoz ZeCircle2 je ve shodě se

základními požadavky směrnice 1999/5/ES (NV č. 426/2000 Sb.). Kompletní text Prohlášení o shodě na
vyžádání: [e-mail].

I

1.2 Způsob likvidace
(Likvidace elektrického a elektronického zařízení) tato značka na výrobku, příslušenství uvádí, že výrobky
a elektronické příslušenství (například nabíječka, náhlavní sada, USB kabel) by neměly být likvidovány
s domovním odpadem. Toto EEE je v souladu s RoHS. Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená,
že baterie v tomto výrobku nesmí být likvidována s jiným domovním odpadem.

I

Ekologická likvidace

Zařízení bude ekologicky zlikvidováno v souladu se zákonem č.: 185/2001 Sb.

© 2016 Kronoz LLC, všechna práva vyhrazena.

1111

1212

1111

1212