Mustek S400 Quick Start Guide

Quick Start Guide

▪ Unpack ▪ Auspacken ▪ Déballage ▪ Disimballaggio ▪ Desempaquetar ▪ Desembalagem ▪ Распаковка ▪ 拆箱

1

▪ The following items should include in your packaging: ▪ Die folgenden Artikel sollten im Lieferumfang enthalten sein: ▪ Les articles suivants doivent se trouver dans l’emballage:

▪ La confezione deve contiene i seguenti elementi: ▪ El paquete debe incluir los siguientes artículos: ▪ Os itens seguintes deverão estar incluídos na embalagem:

▪ В упаковке должны присутствовать следующие компоненты: ▪ 拆開包裝時，請確認包含下方物件：

▪ Power on and connect ▪ Einschalten und anschließen ▪ Mise sous tension et connexion ▪ Accensione e

2

collegamento ▪ Encender y conectar ▪ Ligar o dispositivo ▪ Включение и подключение ▪ 開機

Docking Scanner

與

連接

Quick
Start
Guide

▪ Attach USB Cable.

▪ USB-Kabel anschließen.

▪ Connectez le câble USB.

▪ Collegare cavo USB.

▪ Acoplar el cable USB.

▪ Ligue o cabo USB.

▪ Подключите кабель USB.

▪ 接上USB 纜線。

▪ Install App and scan ▪ App installieren und scannen ▪ Installer l’application et numériser

3

▪ Installazione dell'applicazione e scansione ▪ Instalar la aplicación y digitalizar ▪ Instalar a aplicação e digitalizar

iPad 10W USB Power Adapter (Not Supplied).

iPad-Netzteil (10 Watt, USB) (nicht mitgeliefert).

Adaptateur d’alimentation USB10W iPad (non fourni).

Adattatore di alimentazione USB a 10 W per iPad (non in dotazione).

Adaptador de alimentación USB de 10 W para iPad (no incluido).

Transformador USB de 10W para iPad (Não fornecido).

USB адаптер питания 10 Вт для iPad (в комплект не входит).

iPad 10W USB充電器(不提供)。

▪ Turn on Power.

▪ Einschalten.

▪ Mettez sous tension.

▪ Accendere.

▪ Activar la alimentación.

▪ Ligue o dispositivo.

▪ Включите питание.

▪

開啟電源。

▪ Dock iPad.

▪ iPad anschließen.

▪ Connectez votre iPad.

▪ Dock per iPad.

▪ Acoplar el iPad.

▪ Encaixe o iPad na base de ligação.

▪ Уст ано вит е iPad на док-станцию.

▪ 插上 iPad。

▪ Установка приложения и сканера ▪ 安裝軟體與掃描

▪ Install i-Scan App from App Store.

▪ i-Scan-App aus dem App Store installieren.

▪ Installez i-Scan App de App Store.

▪ Installare l'applicazione i-Scan dall'App Store.

▪ Instalar la aplicación i-Scan desde App Store.

▪ Instale a aplicação i-Scan a partir da loja App.

▪ Установите приложение i-Scan App из App store.

▪ 到 App Store 下載安裝 i-Scan 軟體。

▪ Insert Photo and Scan.

▪ Foto einstecken und scannen.

▪ Insérez la photo et numériser.

▪ Inserire la foto ed eseguire la scansione.

▪ Insertar la fotografía y digitalizar.

▪ Inserir foto e digitalizar.

▪ Установка фотографии и сканирование.

▪ 放入照片，點選「掃描」。

Scan.

▪ Preview and Save.

▪ Vorschau anzeigen und speichern.

▪ Prévisualiser et enregistrer.

▪ Anteprima e salvataggio.

▪ Obtener una vista previa y guardar.

▪ Pré-visualizar e guardar.

▪ Предварительный просмотр и сохранение.

▪ 預覽無誤後，點選「存檔」。

▪ About i-Scan App ▪ Über die i-Scan-App ▪ À propos i-Scan App ▪ Applicazione i-Scan ▪ Acerca de la aplicación
i-Scan ▪ Sobre a aplicação i-Scan ▪ О приложении i-Scan App ▪

▪ Power on the iPad, the message on the right will prompt on the iPad screen guiding you to the App store for i-Scan App download.

▪ Schalten Sie das iPad ein, die Meldung auf der rechten Seite erscheint am iPad und führt Sie zum Herunterladen der i-Scan-App zum App Store.

▪ À la mise sous tension de l’iPad, le message à droite s’afche sur son écran et vous guide vers l’App store pour télécharger l’i-Scan App.

▪ Accendere l'iPad; il messaggio sulla destra nello schermo dell’iPad porta l’utente all’App Store per il download dell’applicazione i-Scan.

▪ Encienda su iPad. El mensaje de la derecha aparecerá en la pantalla de su iPad guiándole por el almacén de aplicaciones para descargar la aplicación i-Scan.

▪ Ligue o iPad. Será apresentada uma mensagem no lado direito do ecrã do iPad para o direccionar para a App store para transferir a aplicação i-Scan.

▪ Включите iPad, на экране iPad справа отображается сообщение с указанием App store для загрузки приложения i-Scan App.

若尚未安裝軟體，插上iPad並開啟電源時，右方訊息框會出現在iPad螢幕上，指引您到App Store下載安裝免費的 i-Scan 掃描軟體。

▪

關於 i-Scan 掃描軟體

Get a free Docking Scanner User Guide?

Scan this QR code to download or visit us at

http://www.mustek.com.tw/applesupport.html

© 2012 All rights reserved. All the above mentioned trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice.

82-352-10061